gvB‡µvmdU †cB›U †cÖvMÖvg

eZ©gv‡b wewfbœ Acv‡iwUs wm‡÷g ¸‡jvi g‡a¨ DB‡ÛvR mevi kx‡l© i‡q‡Q Zv †h‡KD e‡j w`‡Z cvi‡e| Gi KviY wK? gvB‡µvmdU
DB‡Ûv‡Ri RbwcÖqZv w`b w`b †e‡o Pjevi Ki‡Yi g~‡j ejv hvq Gi BDRvi †d«Ûjx iƒ‡ci Rb¨| GKRb e¨envi Kvix ev, BDRvi
mn‡RB Zvi mKj KvR mgvavb Ki‡Z cv‡ib| GB DB‡Ûv‡R i‡q‡Q GKB mv‡_ wewfbœ KvR Kivi ¶gZv, ïay ZvB bq DB‡ÛvR G·wc
wi‡gvU Kv‡bKk‡bi myweav wb‡q Avgiv B”Qv Ki‡j †bUIqvwK©s Gi gva¨‡g A‡bK¸‡jv Kw¤úDUviI GK mv‡_ cwiPvjbv Ki‡Z cvwi|
hvB †nvK GLb Avgiv gvB‡µvmdU †cB›U †cÖvMÖvg m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kie| GwU Kw¤úDUv‡i DB‡ÛvR Bb÷j Ki‡j mv‡_ mv‡_ Bb÷j
n‡q _v‡K| Qwe AvuKvi Rb¨ mdUIq¨viwU‡Z i‡q‡Q †ek wKQy Uzj| mnvqK Ackbmg~n Ges †mf di‡gU, Kvjvi †Wc_& †PBÄ Kivi
g‡Zv kw³kvjx ¶gZv i‡q‡Q GB mdUIq¨viwUi †ek| MÖvwd· wWRvBbvi‡`i Rb¨I Gi ¸i“Z¡ ejvi A‡c¶v iv‡L bv| †h‡Kvb Qwe
GwWU Kiv †_‡K ïi“ K‡i my›`i my›`i AvU© Kivi Rb¨ mdUIq¨viwU Ab¨Zg|

gvB‡µvmdU †cB›U †cÖvMÖvg I‡cb Kiv t

Start > Programs > Accessories > Paint
÷vU©‡gby †Z wK¬K Ki“b| †cÖvMÖvgm& †gby‡Z hvb| GK‡mmwim G wK¬K K‡i †cB›U Gi Dci wK¬K Ki“b| †cB›U †cÖvMÖvgwU I‡cb n‡e|

‡cB›U †cÖvMÖv‡gi DB‡Ûv cwiwPwZ t

‡cB›U mdUIq¨vi wU I‡cb Kivi ci GKwU mymw¾Z DB‡Ûv ¯Œxb †`L‡Z cv‡eb| Gevi Avmyb Avgiv GB ¯Œx‡bi Uzj I †gby ¸‡jvi
mv‡_ cwiwPZ n‡q †bB|

1. UvB‡Uj evi t

GwU n‡”Q UvB‡Uj evi hv DB‡Ûvi mevi Dc‡i `„k¨gvb nq| dvBjwUi †Kvb bvg _vK‡j UvB‡U‡j †mB bvg cÖ`k©b Ki‡e bZzev,
AvbUvB‡UjW& K_vwU †jLv _vK‡e|

2. †gby evi t
¯Œx‡bi Dc‡i UvB‡Uj ev‡ii wb‡P wP‡Îi g‡Zv †gbyevi `„k¨gvb n‡e| †cB›U
mdUIq¨viwU‡Z QqwU †gby i‡q‡Q| †gby¸‡jvi wfZi wewfbœ mve‡gby I Ackb i‡q‡Q hv cieZx©‡Z Zz‡j aiv n‡e|

3. Uzj e· t
Free Form Select Select

Eraser Fill With Color

Pick Color Magnifier

Pencil Brush

Air Brush Text

Line Curve

Rectangle Polygon

Ellipse Rounded Rectangle

Uzj e‡·i GB 16wU Uzj m¤ú‡K© Avgiv cieZx©‡Z Av‡jvPbv Kie|

 4. Kvjvi e· t
¯Œx‡bi wb‡P i‡q‡Q Kvjvi e·| Gi mvnv‡h¨ is wba©viY Kiv hv‡e| Kvjvi e‡· evg cv‡k `yB ai‡Yi is Gi `ywU e· †`Lv hv‡”Q| Gi
Øviv gvD‡mi `yBwU evUb Øviv is Kivi Kvjvi Avjv`v Avjv`v fv‡e wba©viY Kiv hv‡e| mvg‡biwU gvD‡m evg evUb Ges wcQ‡bi wU
gvD‡mi Wvb evUb| `yB ai‡Yi evU‡bi KvR Kivi Kvjvi wba©viY Ki‡Z PvB‡j Kvjvi e‡·i Kvjvi ¸‡jvi Dci H evUb ¸‡jv Øviv
wK¬K Ki‡Z n‡e|

Left Right

hw` GgbwU nq Avgvi Ab¨ †Kvb Kvjvi `iKvi Z‡e †h †Kvb GKwU is Gi Dci Wvej wK¬K Ki‡Z n‡e| Gi Øvi Kvjvi c¨‡jU DB‡Ûv
Avm‡e|

GLv‡b Avgiv cÖ‡qvRbxq is evbv‡ZI cvwi|

Gi Rb¨ Avgv‡`i Define Custom
Colors >> G wK¬K Ki‡Z n‡e| GLv‡b
gvD‡mi Øviv Kvjvi wm‡j± K‡i Nywi‡q B”Qv
g‡Zv is ‰Zix I cwieZ©b Kiv hv‡e| A_ev
‡iW, MÖxb I e−yi cwigvb w`‡qI is ‰Zix Kiv
hv‡e Gevi OK ‡Z wK¬K e‡i †ewi‡q Avmyb|
is evwb‡q wm‡j± Kivi ci A‡bKmgq Zv
`iKvi bv n‡j Cancel G wK¬K Ki‡Z n‡e|

‰ZixK…Z iswU †mf Ki‡Z PvB‡j Add

Custom Colors G wK¬ Ki‡Z cvi‡eb|
‡mU Kiv Kvjvi wU cieZ©x‡Z Kvjvi e‡·i
Kvjvi MÖ“c ¸‡jvi g‡a¨i GKwU‡Z †`L‡Z
c‡eb|

5. ÷vUvm evi t
¯Œx‡bi GK`g wb‡P i‡q‡Q ÷vUvm Kvi| ‡cB‡›U KvR Kivi mgq Kvjxb wewfbœ Uzjevi m¤ú©wKZ eb©bv, †ní G‡Z †`Lv hv‡e| hw`I GwU
‡Zgb cÖ‡qvR‡b Av‡mbv|

÷vUvm evi

********************
 gvB‡µvmdU †cB›U †cÖvMÖv‡gi †gby cwiwPwZ t

File Menu (dvBj †gby):

1. New: bZzb GKwU dvBj Lyj‡Z PvB‡j New AckbwU e¨envi Ki‡Z n‡e|
†gby n‡Z wKsev Kx †evW© n‡Z Ctrl Ges N KxØq GKmv‡_ †cÖm K‡i bZzb dvBj
†Lvjv hv‡e|

2. Open: Av‡Mi †mfK…Z dvBj Lyj‡Z PvB‡j Open AckbwU e¨envi Ki‡Z
n‡e| †gby n‡Z wKsev Kx †evW© n‡Z Ctrl Ges O KxØq GKmv‡_ †cÖm K‡i dvBj
†Lvjv hv‡e|

3. Save: GKwU dvBj ev, Qwe ˆZix Kivi ci Zv Kw¤úDUv‡i †mf Ki‡Z
PvB‡j Save AckbwU e¨envi Ki‡Z n‡e| Gi d‡j Kw¤úDUv‡i QwewU †mf
n‡e| cieZ©x‡Z Zv I‡cb Kivi gva¨‡g cwieZ©b I cwiea©b Kiv hv‡e| †gby n‡Z
wKsev Kx †evW© n‡Z Ctrl Ges S KxØq GKmv‡_ †cÖm K‡i dvBj ‡mf Kiv hv‡e|

4. Save As: dvBj Av‡MB †mf Kiv Av‡Q, wKš‘ GLb †mwU Ab¨ bvg w`‡q
Av‡iKwU dvBj Wycwj‡KU K‡i †mf Kie| G‡¶‡Î GB †mf G¨vR AckbwU
e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i|

5. Print Preview: QwewU wcÖ›U Ki‡Z n‡j Zvi Av‡M wcÖ›U wcÖwfBD †`L‡Z nq| Gi Øviv wcÖ›U Ki‡j QwewU †`L‡Z †Kgb n‡e Zv
cÖK…Z fv‡e †`Lv hvq|

6. Page Setup: wK ai‡Yi KvM‡Ri mvB‡R QwewU wcÖ›U Kiv n‡e Zv †cR †mUAv‡ci gva¨‡g Kiv hvq|

7. Print: QwewU KvM‡R wcÖ›U Ki‡Z PvB‡j wcÖ›U AckbwU e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i| Z‡e G‡¶‡Î Kw¤úDUv‡i wcÖ›Uv‡ii ms‡hvM
Aek¨B _vK‡Z n‡e|

8. Send: QwewU B‡gBj K‡i cvVv‡Z PvB‡j †mÛ AckbwU e¨envi Ki“b| B›Uvi‡b‡Ui ms‡hvM _vKv Avek¨K|

9. Set as wallpaper (Tiled) / (Centered): QwewU ‡W¯‹U‡ci Iqvj‡ccvi wn‡m‡e †mU Ki‡Z PvB‡j GB AckbwU
e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i, Z‡e Gi Av‡M QwewU‡K Aek¨B †mf K‡i wb‡Z n‡e|

10. Exit: ‡cB›U †cÖvMÖvg †_‡K †ei n‡q hvevi Rb¨ GB AckbwU e¨envi Ki‡Z nq| Z‡e dvBj †mf bv Kiv n‡j †mf Kivi Av‡M
GKwU g¨v‡mR e· Avm‡e| G†Z dvBjwU †mf Ki‡eb wKbv Zv wRÁvmv Kiv n‡e|

N.B. Exit AckbwUi Dc‡i me©‡kl KvR Kiv 4wU dvB‡ji ‡jv‡Kkb †`Lv‡Z cv‡i| G‡Z wK¬K K‡i dvBj¸‡jv I‡cb Kiv hv‡e|
Avi Dc‡i ewY©Z 5, 6, 7 GB wZbwU Ackb e¨env‡ii Rb¨ Kw¤úDUv‡i wcÖ›Uvi Ges wcÖ›Uv‡ii WªvBfvi _vK‡Z n‡e| bZzev GB wZbwU
Ackb e¨envi Kiv bvI †h‡Z cv‡i|

********************
Edit Menu (GwWU †gby):
1. Undo: me©‡kl QwewU‡Z †h cwieZ©b G‡b‡Qb Zv GB Ack‡bi Øviv wd‡i
†h‡Z cvi‡eb| Kx-‡ev‡W©i Ctrl Kx Ges Y Kx GKmv‡_ †P‡cI GB KvRwU Kiv
hvq|

2. Repeat: Av‡Mi AvbWy Kiv Ackb cÖ‡qvRb †eva bv n‡j Zv wiwcU Kiv
hv‡e GB Ackb Øviv| †gby n‡Z wKsev Kx †evW© n‡Z Ctrl Ges Y Kx Øq
GKmv‡_ †cÖm K‡i Repeat Kiv hv‡e|

3. Cut: Qwei †Kvb Ask wKsev c~b©v½ Qwe GK ¯’vb †_‡K gy‡Q wb‡q Ab¨ ¯’v‡b
¯’vbvš—i Ki‡Z GB Ackb e¨envi Ki“b| Ges Ab¨ ¯’v‡b wb‡q †có Ki“b| G‡Z
Qwe GK¯’vb n‡Z gy‡Q Ab¨ ¯’v‡b ev, dvB‡j wi‡c−m n‡e|

4. Copy: Gi KvRI KvU Ack‡bi g‡Zv| wKš‘ G‡¶‡Î QwewU gyQ‡e bv, ïay
ûevû Wycwj‡KU ˆZix n‡e gvÎ|

5. Paste: QwewU‡K KvU A_ev, Kwc Kivi ci Zv B”Qv Ki‡j bZzb dvB‡j wKsev, Ab¨ †Kvb mdUIq¨v‡i ¯’vbvš—i K‡i †có Kiv
hvq| Kx †evW© †_‡K Ctrl Ges V GK mv‡_ ‡P‡c †có Kiv hv‡e|

6. Clear Selection: Qwei wbw`©ó Ask gyQevi Rb¨ Uzj e· Gi ( ) Selected Ackb e¨envi K‡i cÖ_‡g QwewU‡K
wm‡j‡±W Ki‡Z n‡e| Gici GwWU †gby n‡Z Clear Selection Ackb e¨envi K‡i wKsev Kx‡evW© n‡Z wW‡jU Kx †P‡c a‡i Zv
wWwjU Kiv hv‡e|

7. Select All: K¨vbfv‡mi c~‡ivwU wm‡j± Ki‡Z PvB‡j GB AckbwU e¨envi Ki“b|

8. Copy To: wm‡j‡±WK…Z QwewU Avjv`v bvg w`‡q †mf Ki‡Z PvB‡j GB Ackb e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i|

9. Paste From: Ab¨ †Kvb B‡gR dvBj n‡Z K¨vbfv‡m Qwe Avb‡Z n‡j GB Ackb e¨envi Ki“b|

N.B. Edit Menu ‡Z A‡bK¸‡jv AckbB Qwe wm‡j‡±W Kiv Ae¯’vq ¯^µxq nq| wP‡Î Avgiv †h †h †jLv¸‡jv Svcmv †`L‡Z cvw”Q
Zv Qwei m¤ú~Y© ev, †h‡Kvb Ask wm‡j‡±W Kivi ci ¯^µxq n‡e|

********************

View Menu (wfD †gby):

wfD †gbyi cÖ_g †h PviwU Ackb †`Lv hv‡”Q Zv IB DB‡Ûv evi ¸‡jv Ab
ev, Ad Kivi Rb¨ e¨eüZ nq|
Zoom ‡_‡K Qwe †`Lvi mvBR evov‡bv / Kgv‡bv hv‡e|
View Bitmap Ackb e¨envi K‡i QwewU Avcwb gwbU‡ii dzj ¯Œxb Ry‡o eo K‡i
‡`L‡Z cvi‡eb|
********************
Image Menu (B‡gR †gby):
ejv hvq B‡gR †gbyB n‡”Q †cB›U †cÖvMÖv‡gi GKwU kw³kvjx
K‡›Uªvj †m›Uvi| Gi gva¨‡g Qwei wewfbœ ai‡bi cwieZ©Y Avbv
m¤¢e| wb‡P cÖwZwU Ackb m¤ú‡K© we¯—vwiZ Z_¨ I KvR Ges
‡ek wKQy D`vniY Zz‡j aiv nj| Avkv Kwi D`vniY¸‡jv d‡jv K‡i Avcbviv B‡gR †gby
cwic~Y© fv‡e Kgwc−U Ki‡Z cvi‡eb|

Flip/Rotate:

Flip
&
Rotate

wbðqB †cB‡›Ui DB‡Ûv‡Z Dc‡ii wZbwU Qwe †`L‡Z cv‡”Qb| Avgiv †`L‡Z cvw”Q Dc‡ii wZbwU QweB wKš‘ GK, wKš‘ Qwe¸‡jv †`Lv
hv‡”Q wewfbœ G¨vs‡½‡j gyf Kiv Ae¯’vq Av‡Q| Avi GB KvR wU Kiv hvq †cB›U ‡cÖvMÖv‡gi GB †gbywUi Øviv| Flip/Rotate ‡gby
AckbwUi Dci wK¬K Ki“b| wb‡Pi g‡Zv GKwU WvqvjM e· †`L‡eb| GLv‡b QwewU‡K wK wK fv‡e A_ev, KZ wWMÖx G¨vs‡½‡j gyf
Kiv‡eb Zvi me Ackb i‡q‡Q| cÖwZ Ackb e¨envi K‡i bZzb B‡gR dvBj wb‡q †Póv K‡iB †`Lyb bv| wK nq ??

N.B. GB Ackb wU e¨envi Ki‡Z †M‡j †`Lv hvq B‡gR K¨vbfv‡mi cy‡iv QweB Ny‡i hv‡e| Qwei GKwU wbw`©ó Ask Nyiv‡Z PvB‡j IB
AskwU wm‡j± K‡i wb‡Z n‡e| D`vniYwU‡Z Qwe¸‡jv Avgiv Gfv‡eB K‡e K‡iwQ|
 Stretch/Skew:
Stretch/Skew Øviv Qwei wWRvB‡b †ek cwieZ©b Avbv hvq
wb‡P Avgvi GB `yB ai‡Yi KvR Zz‡j aijvg|

1. Stretch Kiv Øviv eZ©gvb QwewUi mvBR evov‡Z ev, Kgv‡Z

cvi‡eb| mvaviY Ae¯’vq GwU 100% _v‡K| nwiR›Uvwj ev,
fvwU©K¨vjx fv‡e evov‡Z ev Kgv‡Z PvB‡j Gi cv‡m©w›U‡Ri N‡i
cwieZ©b K‡i w`b|
we.`ªt GB KvRwU GKwU B‡gR wb‡q `yBev‡ii †ekx Ki‡eb bv|
Zvn‡j B‡g‡Ri gvb K‡g †h‡Z _vK‡e|

2. Skew Kiv Øviv QwewUi Dci †_‡K Wv‡b/ev‡g A_ev, wbP

‡_‡K Dc‡i/wb‡P DwV‡q ev, bvwg‡q w`‡Z cvi‡eb| GRb¨ GLv‡b
Avcbv‡K KZ wWMÖx Gs‡M‡j miv‡eb Zv D‡j−L K‡i w`‡Z n‡e|
we.`ªt wWMÖx ïaygvÎ -800 †_‡K +890 ch©š— GLv‡b n‡Z cvi‡e|
Gi e¨wZµg n‡j Kw¤úDUvi Bii g¨v‡mR w`‡e|

Invert Colors:
aiv hvK Avcbvi Kw¤úDUv‡ii †Kvb B‡g‡Ri †bwMwUf Avcbvi cÖ‡qvRb nj| wKfv‡e ˆZix Ki‡eb? QwewU †cB›U †cÖvMÖvg Øviv I‡cb
Ki“b| GwWU †gby n‡Z BbfvU© Kvjvim& AckbwU e¨envi Ki“b| QwewUi †bwMwUf ˆZix n‡q hv‡e| B‡gR K¨vbfv‡mi ga¨Kvi ‡Kvb
wbw`©ó As‡ki †bwMwUf PvB‡j †mB Ask wm‡j± K‡i wbb| Zvici GB Ackb e¨envi Ki“b|

Attributes:
B‡gR K¨vbfv‡mi ‰`‡N©¨ / cÖ‡¯’ mvBR evov‡Z ev Kgv‡Z n‡j
GB AckbwU e¨envi Ki“b|

QwewU‡K cyiv cywi ‡cB‡Ri mvB‡R wimvBR Ki‡Z Gi f~wgKv

ejvi A‡c¶v iv‡L bv| †hgb Avgiv Pvw”Q QwewU †hb A4 mvB‡Ri
‡cB‡R ‰Zix nq, Z‡e WvqvjM e‡·i Unit Gi Aš—M©Z Inches
G wK¬K Ki“b| Width G 8.27, Height G 12 wjLyb| OK ‡Z
wK¬K Ki“b| B‡gR K¨vbfvmwU cy‡ivcywi fv‡e A4 ‡ccvi mvB‡R
gyf wb‡e| I‡K†Z wK¬K Kivi ci †Kvb g¨v‡mR w`‡j I‡K †Z wK¬K
Ki‡eb|

we.`ªt K¨vbfv‡mi Av‡Mi mvB‡R eZ©gvb mvB‡Ri evB‡i wKQy _vK‡j

Zv †K‡U hv‡e| ZvB GB wel‡q mZK© _vKv evÂbxq|

Clear Image:
eZ©gvb K¨vbfv‡m weivRgvb cy‡iv Qwe gy‡Q †dj‡Z PvB‡j GB AckbwU e¨venvi Ki‡Z cv‡ib| Gi Øviv cy‡iv DB‡Ûv gy‡Q wM‡q duvKv
¯Œxb †`Lv‡e|

we.`ªt me©†kl Draw Opaque AckbwUi we‡kl †Kvb KvR †bB weavq Zv †`Lv‡bv nj bv|

Colors Menu (Kvjvim †gby): Kvjvi GwWU Kivi cÖ‡qvRb n‡j GB †gbywU e¨envi Ki‡Z cvi‡eb|

Help Menu (‡ní †gby): ‡cB›U †cÖvMÖv‡gi †Kvb wel‡q †ní jvBb jvM‡j GB †gbywy U e¨envi Ki“b|

******************
 Uzjm cwiwPwZ t
Free Form Select Select

Eraser Fill With Color

Pick Color Magnifier

Pencil Brush

Air Brush Text

Line Curve

Rectangle Polygon

Ellipse Rounded Rectangle

Free Form Select: aiv hvK Avcbvi Qwei wKQy Ask KvUv cÖ‡qvRb| †hgb †Mvj fv‡e ev, eµ fv‡e †hfv‡eB KvUzb bv †Kb
gvD‡mi mvnv‡h¨ GB AckbwU e¨envi K‡i Avcwb Qwe KvU‡Z cvi‡eb, wm‡j± Ki‡Z cvi‡eb|

Select: hw` GgbwU nq Avcwb †h Qwei Askwe‡kl wm‡j± Ki‡eb Zv †Mvjfv‡e bv n‡q ‡¯‹vqvi mvB‡Ri n‡jI Pj‡e, Z‡e GB
AckbwU e¨envi K‡e †`Lyb|

Eraser: gvDm e¨envi K‡i Qwei †h †Kvb Ask gyQ‡Z cvi‡eb|

Fill With Color: is Kivi Rb¨ GB AckbwU Wªvg e¨eüZ nq| is Kivi Av‡M GwWU †gby n‡Z GwWU Kvjvim n‡Z cÖ‡qvRbxq is
wm‡j± K‡i wb‡Z cvi‡eb|

Pick Color: Qwe‡Z †Kvb wbw`©ó As‡ki is wm‡j± Kivi Rb¨ GwU e¨envi Ki“b| cieZ©x‡Z Ab¨ hvqMvq iswU e¨envi Ki‡Z
cvi‡eb|

Magnifier: Qwei Ryg evovevi Rb¨ GB AckbwU e¨envi Ki“b| G‡Z QwewU ‡`L‡Z eo n‡e| wKš‘ Qwei Avmj mvBR evo‡e bv|

Pencil: †cbwmj w`‡q Avgiv KvM‡R †hiKg wjwL, B‡gR K¨vbfv‡m †miKg WªBs Kivi Rb¨ GB †cbwmj AckbwU e¨envi K‡i
†`L‡Z cv‡ib|
Brush: ‡cbwm‡ji g‡Zv Zzwji Kv‡R GB AckbwU e¨envi Ki“b|

Air Brush: Qwe‡Z †¯cÖ is Ki‡Z PvB‡j GwU e¨envi K‡i †`L‡Z cv‡ib|

Text: Qwe‡Z ‡jLv wjL‡Z PvB‡j GwU e¨envi K‡ib| GwU wm‡j± Ki‡j †`Lv hv‡e bZzb GKwU DB‡Ûv e· P‡j Avm‡e hv‡Z Avcwb
B”Qv Ki‡j d›U cwieZ©b Ges †jLvi mvBR evov‡Z Kgv‡Z cvi‡eb|

Line: jvBb AvuKevi Rb¨ GwU e¨envi Kiv nq|

Curve: eµ †iLv AvuKevi Rb¨ GwU e¨envi Kiv nq

Rectangle: PZzfy©R AvuKvi †¶‡Î GwU e¨eüZ nq|

Kamrul Hassan Bappy
Polygon: eûfyR ev Ab¨vb¨ Kv‡R GwU e¨envi Ki‡eb| Email : info@khola-janala.com
Web : www.khola-janala.com
Ellipse: e„Ë AvuKevi †¶‡Î GwU cÖ‡qvRb n‡e| Mob. : 01719100395 / 0191-4440005

Rounded Rectangle: ‡Kvbvi eW©vi¸‡jv †Mvj‡i‡L PZyfR

y© AvuK‡Z n‡j GwU jvM‡e|