Professional Documents
Culture Documents
Christian Kabbalah PDF
Christian Kabbalah PDF
CHRISTIAN KABBALAH
P e t e r J. Fo r s h a w
143
Orpheus, Hermes Trismegistus, and Pythagoras. Pico is the first author raised
as a Christian who is known to have read an impressive amount of genuine
Jewish Kabbalah. He marks a watershed in the history of Hebrew studies in
Europe.3
The fruit of Pico’s studies can best be found in his famous nine hundred
Conclusiones Philosophicæ Cabalisticæ et Theologicæ (1486). It was here that Pico
first introduced the Kabbalah into the mainstream of Renaissance thought by
means of forty-seven “Cabalistic Conclusions” according to “the secret
teaching of the wise Hebrew Cabalists” and seventy-two “Cabalistic con-
clusions according to my own opinion,” with further kabbalistic references
in other groups of “Conclusions,” including those on magic, Mercury
Trismegistus, Zoroaster, and the Orphic hymns.4
Pico’s two major kabbalistic influences were the Spanish kabbalist
Abraham Abulafia (1240–ca. 1291) and the Italian rabbi Menahem
Recanati (1250–1310). These men represent two quite different types of
Kabbalah, the one ecstatic, the other theosophical-theurgical. Recanati is
mainly concerned with the ten sefirot as divine emanations and engages in a
symbolic exegesis of Scripture as the way to unravel their mysteries. On the
other hand, Abulafia, the father of prophetic Kabbalah, tends to downplay
the importance of the sefirot and concentrates on the names (shemot) of God
and their permutations as a spiritual discipline by which man can attain union
with the divine.5 Though neither detailed nor systematic in his discussion,
for example, of the sefirot, paths of wisdom, and gates of understanding, Pico
nevertheless shows an awareness of these teachings and understands their
relation to kabbalistic theories of creation and revelation.
Pico’s alleged primary motivation for studying the Kabbalah is evangeliz-
ing against heretics and Jews. In the Apologia he composed in 1487 – follow-
ing the condemnation of thirteen of his theses as heretical – he avows that his
motive is “to do battle for the faith against the relentless slanders of the
3
On Pico and Kabbalah, see François Secret, Les Kabbalistes Chrétiens de la Renaissance (Paris:
Dunod, 1964), Cap. III; Klaus Reichert, “Pico della Mirandola and the Beginnings of
Christian Kabbala,” in Mysticism, Magic and Kabbalah in Ashkenazi Judaism, ed. Karl Erich
Grözinger and Joseph Dan (Berlin: Walter de Gruyter, 1995), 195–207; Pico della Mirandola:
New Essays, ed. M. V. Dougherty (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), passim.
On Pico as creator of the “first true Christian Cabala,” see Bernard McGinn, “Cabalists and
Christians: Reflections on Cabala in Medieval and Renaissance Thought,” in Jewish
Christians and Christian Jews: From the Renaissance to the Enlightenment, ed. Richard H.
Popkin and Gordon M. Weiner (Dordrecht: Kluwer, 1994), 11–34.
4
Steven A. Farmer, Syncretism in the West: Pico’s 900 Theses (1486): The Evolution of Traditional
Religious and Philosophical Systems (Tempe, AZ: Medieval & Renaissance Texts & Studies,
1998), 343, 421, 489, 497–503, 507, 511.
5
On Abulafia and Recanati, see Idel, Kabbalah in Italy, passim.
6
Brian P. Copenhaver, “The Secret of Pico’s Oration: Cabala and Renaissance Philosophy,”
in Renaissance and Early Modern Philosophy, ed. Peter A. French and Howard K. Wettstein
(Oxford: Blackwell, 2002), 56–81, here 75.
7
Pico della Mirandola, On the Dignity of Man, trans. Charles Glenn Wallis, Paul J. W. Miller,
and Douglas Carmichael (Indianapolis and Cambridge: Hackett Publishing, 1998), 29, 32.
8
Farmer, Syncretism in the West, 523.
9
Chaim Wirszubski, Pico della Mirandola’s Encounter with Jewish Mysticism (Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1989), 151, 185.
10
Farmer, Syncretism in the West, 497.
11
Joseph Dan, “The Kabbalah of Johannes Reuchlin and Its Historical Significance,” in Dan,
The Christian Kabbalah, 55–95, here 57.
12
Farmer, Syncretism in the West, 499.
13
On Reuchlin, see Karl E. Grözinger, “Reuchlin und die Kabbala,” in Reuchlin und die Juden,
ed. Arno Herzig and Julius H. Schoeps (Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1993), 175–
187; Bernd Roling, “The Complete Nature of Christ: Sources and Structures of a
Christological Theurgy in the Works of Johannes Reuchlin,” in The Metamorphosis of
Magic from Late Antiquity to the Early Modern Period, ed. Jan N. Bremmer and Jan R.
Veenstra (Leuven: Peeters, 2002), 213–266; Wilhelm Schmidt-Biggemann, “Einleitung:
Johannes Reuchlin und die Anfänge der christlichen Kabbala,” in Christliche Kabbala, ed.
Schmidt-Biggemann (Ostfildern: Jan Thorbecke Verlag, 2003), 9–48.
14
Charles Zika, “Reuchlin’s De Verbo Mirifico and the Magic Debate of the Late Fifteenth
Century,” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 39 (1976), 104–138.
15
Joseph Leon Blau, The Christian Interpretation of the Cabala in the Renaissance (New York:
Columbia University Press, 1944), 50; Joseph Dan, “Christian Kabbalah in the
Renaissance,” in Dictionary of Gnosis and Western Esotericism, ed. Wouter J. Hanegraaff
(Leiden: Brill, 2006), 991; Reichert, “Pico della Mirandola and the Beginnings of
Christian Kabbala,” 197.
16
Blau, The Christian Interpretation of the Cabala, 57–59.
17
Giulio Busi, “Francesco Zorzi: A Methodical Dreamer,” in Dan, The Christian Kabbalah,
97–125; Frances A. Yates, The Occult Philosophy in the Elizabethan Age (London: Routledge
and Kegan Paul, 1979; reprinted 2001), 33–44.
18
Chaim Wirszubski, “Francesco Giorgio’s Commentary on Giovanni Pico’s Kabbalistic
Theses,” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 37 (1974), 145–156.
19
Secret, Les Kabbalistes Chrétiens, 89. On Ricius, see also François Secret, “Notes sur Paolo
Ricci et la Kabbale chrétienne en Italie,” Rinascimento 11 (1960), 169–192; Crofton Black,
“From Kabbalah to Psychology: The Allegorizing Isagoge of Paulus Ricius, 1509–1541,”
Magic, Ritual, and Witchcraft 2:2 (2007), 136–173.
20
Gershom Scholem, Kabbalah (New York: Meridian Books, 1978), 198; Zika, “Reuchlin’s
De Verbo Mirifico and the Magic Debate,” 138. See also Christopher I. Lehrich, The Language
of Demons and Angels: Cornelius Agrippa’s Occult Philosophy (Leiden: Brill, 2003), 149–159. On
Christian Kabbalah’s relations with occult philosophy, see Secret, Les Kabbalistes Chrétiens,
ch. 11.
28
Secret, Les Kabbalistes Chrétiennes, 280.
29
Patai, The Jewish Alchemists, 156.
30
Forshaw, “Curious Knowledge and Wonder-Working Wisdom,” 115, 128; Dan,
“Christian Kabbalah in the Renaissance,” 639. See Dan, “The Kabbalah of Johannes
Reuchlin,” p. 62, on the opposition between Kabbalah and mysticism: “the first
emphasizes tradition and marginalizes individual experience, whereas the latter includes
the notion of an original discovery of a truth by an individual.”
31
Gershom Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism (New York: Schocken Books,
1954), 284.
32
Allison P. Coudert, The Impact of the Kabbalah in the Seventeenth Century: The Life and Thought
of Francis Mercury van Helmont (1614–1698) (Leiden: Brill Academic Publishers, 1999), 345.
See especially ch. 6: “Christian Knorr von Rosenroth and the Kabbalah Denudata”; eadem,
“The Kabbala Denudata: Converting Jews or Seducing Christians,” in Pokin and Weiner,
Jewish Christians and Christian Jews, 73–96.
33
Scholem, Kabbalah, 416.
8 Conclusion
What has become clear is that Scholem’s negative image of a Christian
Kabbalah primarily engaged in evangelical activity against the Jews requires
some modification. While it is justified on the surface by the overt declara-
tions of Pico and Reuchlin (no doubt balancing on a knife edge, ever aware
34
Miklós Vassányi, Anima Mundi: The Rise of the World Soul Theory in Modern German
Philosophy (Dordrecht: Springer, 2011), 128ff; Eva Johann Schauer, “Friedrich Christoph
Oetinger und die kabbalistische Lehrtafel der württembergischen Prinzessin Antonia in
Teinach,” in Mathesis, Naturphilosophie und Arkanwissenschaft im Umkreis Friedrich Christoph
Oetingers (1702–1782) ed. Sabine Holtz, Gerhard Betsch, and Eberhard Zwink (Stuttgart:
Franz Steiner Verlag, 2005), 165–182. On Oetinger, see also Ernst Benz, Christian Kabbalah:
Neglected Child of Theology, trans. Kenneth W. Wesche (St. Paul, MN: Grailstone Press,
2004).
35
Scholem, Kabbalah, 200–201; Arthur Verlsuis, Theosophia: Hidden Dimensions of Christianity
(New York: Lindisfarne Press, 1994), 76. On Molitor, see also Katharina Koch, Franz Joseph
Molitor und die jüdische Tradition: Studien zu den kabbalistischen Quellen der “Philosophie der
Geschichte” (Berlin: Walter de Gruyter, 2006).
36
Cf. Yvonne Petry, Gender, Kabbalah, and the Reformation: The Mystical Theology of Guillaume
Postel (1510–1581) (Leiden: Brill, 2004), 82.
37
Dan, “The Kabbalah of Johannes Reuchlin,” 55–56, 68.