FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

TEST DE DENOMINACIÓN DE BOSTON: RENDIMIENTO

DE JÓVENES ADULTOS DE LA CIUDAD AUTÓNOMA
DE BUENOS AIRES
BOSTON NAMING TEST: PERFORMANCE OF YOUNG ADULTS FROM CIUDAD
AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Fay, M. Azul 1; Leiva, Samanta2; Margulis, Laura3

RESUMEN
2EMHWLYR$QDOL]DUODVSURSLHGDGHVSVLFRPpWULFDVGHO7HVW
GH 'HQRPLQDFLyQ GH %RVWRQ SDUD MyYHQHV DGXOWRV GH
%XHQRV$LUHV0pWRGR6HHYDOXyDSDUWLFLSDQWHVHQWUH
\DxRVGHHGDGFRQODYHUVLyQORFDOGHHVWHWHVW6H
FDOFXOyODGL¿FXOWDG\SRGHUGLVFULPLQDWLYRGHORVtWHPV\
VHORVFRPSDUyFRQORVGDWRVGHODYHUVLyQDUJHQWLQDGHO
DxR6HDQDOL]yODFRQVLVWHQFLDLQWHUQDGHODSUXHED
\¿QDOPHQWHVHFDOFXODURQGDWRVQRUPDWLYRVSUHOLPLQDUHV
SDUDHVWHJUXSRHWDULR5HVXOWDGRV6HREVHUYDURQGLIH-
UHQFLDVUHVSHFWRGHORVGDWRVGLVSRQLEOHVGHODxR
FRQOiPLQDVFRQPD\RU\PHQRUSRUFHQWDMHGHDFLHUWR6H
REWXYRYDORUHVGHĮGH&URQEDFK \HOSXQWDMHGH
FRUWHVHHVWDEOHFLyHQSXQWRV&RQFOXVLRQHV/DVGLIH-
UHQFLDVKDOODGDVHQWUHORVVXMHWRVHYDOXDGRV\ORVGDWRV
DUJHQWLQRVSUHYLRVUHPDUFDQODLPSRUWDQFLDGHJHQHUDU
DFWXDOL]DFLRQHVGHODVSURSLHGDGHVSVLFRPpWULFDVGHORV
WHVWHQGLVWLQWDVSREODFLRQHV
Palabras clave:
7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQ'DWRVQRUPDWLYRV3UR-
SLHGDGHVSVLFRPpWULFDV(YDOXDFLyQQHXURSVLFROyJLFD
ABSTRACT
$LP7RDQDO\]HSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVRIWKH1DPLQJ
%RVWRQ7HVWIRU\RXQJDGXOWVIURP%XHQRV$LUHV0HWKRG
:HDVVHVVHGSDUWLFLSDQWVEHWZHHQDQG\HDUV
ROG:HFDOFXODWHGLWHPGLI¿FXOW\DQGGLVFULPLQDWLRQDQG
FRPSDUHWKHPZLWK$UJHQWLQLDQYHUVLRQIURP7KH
LQWHUQDOFRQVLVWHQF\RIWKHWHVWZDVDQDO\]HGDQG¿QDOO\
SUHOLPLQDU\ QRUPDWLYH GDWD ZDV FDOFXODWHG IRU WKLV DJH
JURXS5HVXOWV'LIIHUHQFHVZHUHREVHUYHGZLWKUHVSHFWWR
WKHGDWDDYDLODEOHIURPZLWKLWHPVZLWKKLJKHUDQG
ORZHUSHUFHQWDJHRIDFFXUDF\&URQEDFK¶VĮYDOXHVZDV 
DQGWKHFXWRIIVFRUHZDVHVWDEOLVKHGLQSRLQWV
&RQFOXVLRQ7KHGLIIHUHQFHVIRXQGEHWZHHQWKHVXEMHFWV
HYDOXDWHGLQWKLVZRUNDQGWKHSUHYLRXV$UJHQWLQHGDWD
KLJKOLJKWWKHLPSRUWDQFHRIJHQHUDWLQJXSGDWHVRIWKHSV\-
FKRPHWULFSURSHUWLHVRIWKHWHVWVLQGLIIHUHQWSRSXODWLRQV
.H\ZRUGV:
%RVWRQ 1DPLQJ 7HVW  1RUPDWLYH GDWD  3V\FKRPHWULF
SURSHUWLHV1HXURSV\FKRORJLFDODVVHVVPHQW

1
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Psicología. E-mail: mazul.fay@gmail.com
2
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Psicología. Unidad de Neuropsicología, Hospital Interzonal General de Agudos Eva Perón.
3
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Psicología. Unidad de Neuropsicología, Hospital Interzonal General de Agudos Eva Perón.

DE LA PÁGINA 343 A LA 351 343

TEST DE DENOMINACIÓN DE BOSTON: RENDIMIENTO DE JÓVENES ADULTOS DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
BOSTON NAMING TEST: PERFORMANCE OF YOUNG ADULTS FROM CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Fay, M. Azul; Leiva, Samanta; Margulis, Laura

Introducción. FLHQWHGHODVUHVSXHVWDVFRUUHFWDV\ODFUHDFLyQGHEDUH-
(O7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQ.DSODQ*RRGJODVV PRVSDUDGLVWLQWDVIUDQMDVHWDULDVHQWUH\DxRV\
:HLQWUDXEHVXQDSUXHEDGHGHQRPLQDFLyQSRU SDUDYDULRVUDQJRVGHHVFRODULGDGPHQRVGHGHD
FRQIURQWDFLyQYLVXDOTXHFRQVLVWHHQODSUHVHQWDFLyQGH
OiPLQDVFRQ¿JXUDVLPSUHVDVSUHVHQWDGDVHQRUGHQ
GHFRPSOHMLGDGDVFHQGHQWHVHJ~QODIUHFXHQFLDGHXVR
ODVFXDOHVGHEHQVHUQRPEUDGDVSRUORVVXMHWRVDHYDOXDU
$FWXDOPHQWHVHXWLOL]DGHPDQHUDSUHGRPLQDQWHSDUDOD
HYDOXDFLyQ GH DOJXQRV DVSHFWRV GHO OHQJXDMH FRPR HO
DFFHVRDOOp[LFRSHURWDPELpQSDUDODHYDOXDFLyQGHODF-
FHVRDODPHPRULDVHPiQWLFDHQGHPHQFLDVLQFOX\HQGR
DODGHPHQFLDWLSR$O]KHLPHU\ODDIDVLDSURJUHVLYDSULPD-
\PiVGHDxRVGHHVFRODULGDG/RVUHVXOWDGRVGHHVH
WUDEDMR PRVWUDURQ TXH HQ OD SREODFLyQ DUJHQWLQD KDEtD
GLIHUHQWHVSDWURQHVGHUHQGLPLHQWRHQFRPSDUDFLyQDOR
UHSRUWDGR HQ OD YHUVLyQ RULJLQDO XQD OHYH WHQGHQFLD D
GHFOLQDUODSXQWXDFLyQDSDUWLUGHORVDxRVGHHGDG\
XQDLPSRUWDQWHFRUUHODFLyQFRQHOQLYHOHGXFDWLYRHVSH-
FLDOPHQWHSDUDODV~OWLPDVOiPLQDVGHOWHVW
(VWDYHUVLyQKDVLGRXWLOL]DGDHQPiVGHLQYHVWLJDFLR-
QHVGHVGHHQWRQFHV\HQHODxRVHOOHYyDFDERXQ
ULDYDULDQWHVHPiQWLFD0RQWHPEHDXOWHWDO análisis para evaluar la validez de la adaptación argentina
(VWD HV XQD GH ODV KHUUDPLHQWDV PiV IUHFXHQWHPHQWH SDUD VX XVR FOtQLFR SDUWLFXODUPHQWH HQ SDFLHQWHV FRQ
XWLOL]DGDVHQODHYDOXDFLyQQHXURSVLFROyJLFD\VXXVRVH GHPHQFLDWLSR$O]KHLPHU)HUQiQGH] )XOEULJKW
HQFXHQWUDPX\H[WHQGLGRHQGLVWLQWDVSDUWHVGHOPXQGR /RVUHVXOWDGRVPRVWUDURQTXHGHELGRDVXPX\EDMDVHQ-
LQFOX\HQGRDOD$UJHQWLQD)HUQiQGH])HUUHUHV0RUOHWW VLELOLGDGVHSURGXFtDQPXFKRVIDOVRVQHJDWLYRVHVGHFLU
3DUHGHV5LYHUD $UDQJR/DVSULOOD TXH ORV SDFLHQWHV FRQ HVWH WLSR GH GHPHQFLD REWHQtDQ
/RVDXWRUHVRULJLQDOHVGHOWHVWGHVDUUROODURQODSULPHUD SXQWDMHVQRUPDOHV(VSRUHOORTXHORVDXWRUHVGHGLFKD
YHUVLyQH[SHULPHQWDOGHOPLVPRFRQtWHPVTXHOXHJR UHYLVLyQ FULWLFDQ HO XVR GH HVWH WHVW HQ OD SREODFLyQ GH
IXHUHGXFLGDDHQODYHUVLyQHVWiQGDU.DSODQHWDO SDFLHQWHVFRQHVWHWLSRGHGHPHQFLD\GHVDFRQVHMDQVX
 SHUR DGHPiV H[LVWH XQD YDULHGDG GH YHUVLRQHV XVRFOtQLFRFRQHVWHJUXSR
DFRWDGDVFRQ:LOOLDPV0DFN +HQGHUVRQ $SHVDUGHTXHHOWHVWFXHQWDFRQYDULDVYHUVLRQHVGLVSR-
/DQVLQJ,YQLN&XOOXP 5DQGROSK0DFN)UHHG QLEOHV\TXHKD\UHSRUWHVGHP~OWLSOHVLQYHVWLJDFLRQHVTXH
:LOOLDPV +HQGHUVRQ\OiPLQDV6HUUDQRHWDO KDQXVDGRHVWDKHUUDPLHQWDGHHYDOXDFLyQH[LVWHQSRFRV
TXHKDQVLGRVXJHULGDVSDUDODHYDOXDFLyQGHSD- GDWRVUHVSHFWRDVXXVR\IXQFLRQDPLHQWRHQSREODFLyQ
FLHQWHV FRQ GHWHULRUR FRJQLWLYR HQ ORV TXH OD H[WHQVD MRYHQDGXOWD6LELHQODYHUVLyQLQJOHVDGHtWHPV.D-
ORQJLWXGGHODSUXHEDSXHGHUHVXOWDULQFRQYHQLHQWH SODQHWDOFXHQWDFRQEDUHPRVSDUDGLFKDSREOD-
'HELGRDTXHHO7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQFRQWLH-
QHXQDLPSRUWDQWHLQÀXHQFLDGHYDULDEOHVGHPRJUi¿FDV\
FXOWXUDOHVVHKDQUHDOL]DGRDGDSWDFLRQHVSDUDGLVWLQWRV
SDtVHV HQWUH HOORV (VSDxD 3HxD&DVDQRYD &RPDV
4XLxRQHVÒEHGD %|KP  *UDPXQW)RPEXHQD 
FLyQODYHUVLyQDUJHQWLQDQR$OOHJULHWDO(QOD
DGDSWDFLyQORFDOVHLQFOX\HQGDWRVQRUPDWLYRVSDUDSHU-
VRQDVPHQRUHVGHDxRVSHURpVWDFRQWHPSODVRORD
VXMHWRVFRQXQUDQJRGHDDxRVVLQKDFHUGLVWLQFLR-
QHVHVSHFt¿FDV\H[FOX\HQGRVXMHWRVGHPHQRUHGDG(Q
5DPLHWDO&DQDGi*UDYHV%H]HDX)RJDUW\  RWURVSDtVHVFRPR(VSDxDVtH[LVWHQUHSRUWHVGHGDWRV
%ODLU%UDVLO0LRWWR6DWR/XFLD&DPDUJR 6FDII QRUPDWLYRVSDUDMyYHQHVDGXOWRVDSDUWLUGHORVDxRV
&RORPELD%HOWUDQ 6ROLV$UJHQWLQD$OOHJUL $UDQFLYDHWDO3HxD&DVDQRYDHWDOVLHQ-
HWDO$XVWUDOLD(ONDGLHWDO6XHFLD7DOO- GRHVWHHOSULPHUSDtVGRQGHVHUHSRUWDURQGDWRVQRUPD-
EHUJ+RODQGD0DULsQ0DPSDH\9HUYDHW6DH- WLYRVSDUDMyYHQHVDGXOWRVHQLGLRPDFDVWHOODQR
UHQV 'H'H\Q\(VWDGRV8QLGRV=HF%XUNHWW )LQDOPHQWHFDEHGHVWDFDUTXHDOJXQRVDXWRUHVKDQFULWL-
0DUNZHOO /DUVHQ/DLPSRUWDQFLDGHFRQWDUFRQ FDGRHOKHFKRGHTXHHO7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQ
YHUVLRQHVDGDSWDGDVDFDGDUHJLyQHVXQDVSHFWRIXQGD- WLHQHSURSLHGDGHVSVLFRPpWULFDVSREUHVQRHVWiDGHFXD-
PHQWDOGDGRTXHODVYDULDFLRQHVFXOWXUDOHVSXHGHQLQÀXLU GDPHQWHHVWDQGDUL]DGR\QRWLHQHQRUPDVDGHFXDGDVSDUD
GHPDQHUDVDQWL¿FDWLYDHQHOUHQGLPLHQWRGHXQWHVW\SRU
ORWDQWRDOWHUDUVXYDOLGH]
(QHOFDVRGHODVYHUVLRQHVGLVSRQLEOHVHQQXHVWURLGLRPD
OD SULPHUD YHUVLyQ DGDSWDGD IXH UHDOL]DGD HQ (VSDxD
*DUFtD$OEHD 6iQFKH]%HUQDUGRV GHO 9LVR3DEyQ
WRGDVODVSREODFLRQHV+DUU\ &URZH(QUHIHUHQFLD
DODYHUVLyQGLVSRQLEOHSDUD$UJHQWLQDXQDGHODVOLPLWDFLR-
QHVDFWXDOHVHVODIDOWDGHLQIRUPDFLyQVREUHHOIXQFLRQD-
PLHQWRGHOWHVWSDUDODSREODFLyQMRYHQ\ODQHFHVLGDGGH
FRQWDUFRQEDUHPRVSDUDHVWHJUXSR(VWDLQIRUPDFLyQ
 (Q HVWH WUDEDMR IXHURQ UHHPSOD]DGRV  tWHPV VHUiGHLPSRUWDQFLDSRUXQODGRSDUDDTXHOODVLQYHVWLJD-
GHELGRDTXHQRHUDQGHXWLOLGDGHQHVWHLGLRPDRWHQtDQ FLRQHV TXH XWLOLFHQ HVWD KHUUDPLHQWD GH HYDOXDFLyQ HQ
DOWDIUHFXHQFLDGHXVR6LQHPEDUJR)HUQiQGH]\)XO- SDUWLFLSDQWHVMyYHQHVDGXOWRV\SRURWURODGRFRQWDUFRQ
EULJKWFULWLFDURQHOKHFKRGHTXHHQHVHWUDEDMR
YDULRVGHORVtWHPVTXHIXHURQUHHPSOD]DGRVGHODYHUVLyQ
RULJLQDOORKDEtDQVLGRVLQLQIRUPDFLyQHPStULFDTXHUHV-
SDOGHVXH[FOXVLyQLQFOXVLyQ/RVDXWRUHVUH¿ULHURQTXH
HVWRSXGRKDEHUDOWHUDGRODVSURSLHGDGHVGHOWHVWFRQYLU-
WLHQGRHVDYHUVLyQHQXQDGHPiVIiFLOUHVROXFLyQTXHOD
RULJLQDO\JHQHUDQGRXQHIHFWRWHFKRHQHOUHQGLPLHQWR
(Q$UJHQWLQDH[LVWHXQDDGDSWDFLyQUHDOL]DGDHQHODxR
SRU$OOHJULHWDOTXHLQFOX\yXQUHRUGHQDPLHQWRGH
ODVWDUMHWDVHVWtPXORD¿QGHUHÀHMDUODIUHFXHQFLDGHFUH-
344
HYLGHQFLDVGLVSRQLEOHVSDUDHVWDSREODFLyQSRGUtDDPSOLDU
HOXVRGHOLQVWUXPHQWRHQSDFLHQWHVMyYHQHVFRQDOWHUDFLR-
QHVGHOOHQJXDMH\RVHPiQWLFDV(VSRUHOORTXHHOREMHWLYR
GHHVWHWUDEDMRIXHUHDOL]DUXQDQiOLVLVGHODVSURSLHGDGHV
SVLFRPpWULFDVGHO7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQSDUD
MyYHQHVDGXOWRVGHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHVLQFOX\HQGR
ODHYDOXDFLyQGHODGL¿FXOWDG\SRGHUGLVFULPLQDWLYRGHORV
tWHPVHODQiOLVLVGHODFRQ¿DELOLGDGGHOWHVW\ODREWHQFLyQ
GHORVYDORUHVQRUPDWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHV
DE LA PÁGINA 343 A LA 351
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

Metodología
Tipo de diseño.
(QHVWHWUDEDMRVHUHDOL]yXQHVWXGLRFXDQWLFXDOLWDWLYR
H[SORUDWRULR \ GHVFULSWLYR 6H UHDOL]y XQ HVWXGLR LQVWUX-
de pFHUFDQRVDLQGLFDQTXHHVHtWHPHVIiFLOPLHQWUDV
TXHYDORUHVFHUFDQRVDLQGLFDQPD\RUGL¿FXOWDG$GH-
más se calculó el índice de discriminación (D) de cada
OiPLQDFDOFXODGRFRPRODGLIHUHQFLDHQWUHODSURSRUFLyQ
GHDFLHUWRVGHORVVXMHWRVTXHREWXYLHURQSXQWXDFLRQHV
PHQWDOGHVWLQDGRDHVWXGLDUODVSURSLHGDGHVSVLFRPpWUL- JOREDOHVHQHOWHVWGHQWURGHOFXDUWRFXDUWLO4\DTXHOORV
FDV GHO 7HVW GH 'HQRPLQDFLyQ GH %RVWRQ 0RQWHUR  FRQSXQWXDFLyQGHQWURGHOSULPHUFXDUWLO46HFRQVLGH-
/HyQ UyTXHORVtWHPVGLVFULPLQDURQDGHFXDGDPHQWHVLD>
(EHO3RURWURODGRVHDQDOL]yODFRQ¿DELOLGDGGHO
Participantes. 7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQHQODPXHVWUDHYDOXDGD
/DPXHVWUDHVWXYRFRPSXHVWDSRUMyYHQHVDGXOWRV FRQHOPpWRGRGHFRQVLVWHQFLDLQWHUQDHVWLPDGRDSDUWLU
PXMHUHV FRQ XQD HGDG PHGLD GH   \ FRQ XQD del ĮGH&URQEDFK
HVFRODULGDGPHGLDHQDxRVGH 3RU~OWLPRVHREWXYLHURQORVGDWRVQRUPDWLYRVDSDUWLUGHO
/RVFULWHULRVGHLQFOXVLyQH[FOXVLyQIXHURQHGDGHQWUH FiOFXORGHPHGLDV\GHVYLDFLRQHVHVWiQGDUGHUHQGLPLHQ-
\DxRVHVFRODULGDGPD\RURLJXDODDxRV WRDVtFRPRHOSXQWDMHGHFRUWHVXJHULGRSDUDHVWDSREOD-
OHQJXDQDWLYDHVSDxROYDULHGDGULRSODWHQVHUHVLGHQWHV FLyQ6HXWLOL]yHOPLVPRFULWHULRTXH$OOHJULHWDO
GHOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHVDXVHQFLDGH 3XQWDMH GH FRUWH  SXQWDMH TXH FDH GRV GHVYLDFLRQHV
GHWHULRURFRJQLWLYR(YDOXDFLyQFRJQLWLYD0RQWUHDOLJXDOR HVWiQGDUSRUGHEDMRGHODPHGLD
VXSHULRUD\DXVHQFLDGHVtQWRPDVGHSUHVLYRVVH-
YHURV,QYHQWDULRGH'HSUHVLyQGH%HFNLQIHULRUD
Materiales y procedimiento.
$QWHVGHFRPHQ]DUVHVROLFLWyDWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVHO
FRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRGHSDUWLFLSDFLyQYROXQWDULDGH
DFXHUGRDOD'HFODUDFLyQGH+HOVLQNL
$QWHVGHFRPHQ]DUFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHODVSUXHEDV
VHUHDOL]yXQDEUHYHHQWUHYLVWDDELHUWDTXHVHXWLOL]ySDUD
GHVFDUWDUIDOODVHYLGHQWHV\VHYHUDVGHFRJQLFLyQFRQIX-
VLyQIDOODVDWHQFLRQDOHVGp¿FLWHQODFRPSUHQVLyQIDWLJD
Resultados.
/DWDEODPXHVWUDORVHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVREWHQLGRV
GHOUHQGLPLHQWRGHODWRWDOLGDGGHODPXHVWUDHQHO7HVWGH
'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQ
7DEOD
Estadísticos descriptivos para el total de aciertos del
Test de Denominación de Boston en jóvenes adultos
de 20 a 39 años.
VHYHUD\SUREOHPDVYLVXDOHV/XHJRVHSURFHGLyDOUHJLV- 0HGLD'( 0HGLDQD 0i[LPR 0tQLPR
WURGHORVGDWRVGHPRJUi¿FRV\ODDGPLQLVWUDFLyQGHGRV
SUXHEDVLQLFLDOHVSDUDLGHQWL¿FDUORVFULWHULRVGHLQFOXVLyQ 7HVWGHGHQRPLQDFLyQ
 54  45
H[FOXVLyQ6HDGPLQLVWUyHQSULPHUOXJDUOD(YDOXDFLyQ GH%RVWRQ
&RJQLWLYD0RQWUHDO0R&$YHUVLyQHQHVSDxROGH1DV-
UHGGLQHHWDOTXHFRQVLVWHHQXQLQVWUXPHQWRGH (ODQiOLVLVGHODGLVWULEXFLyQGHODPXHVWUDUHDOL]DGRFRQ
VFUHHQLQJSDUDGHWHFWDUGLVIXQFLRQHVFRJQLWLYDVDWUDYpV ODSUXHED.ROPRJRURY6PLUQRYPRVWUyTXHHOUHQGLPLHQ-
GHODHYDOXDFLyQGHKDELOLGDGHVFRPRODDWHQFLyQFRQFHQ- WRGHORVSDUWLFLSDQWHVHYDOXDGRVQRVHDMXVWyDXQDGLV-
WUDFLyQIXQFLRQHVHMHFXWLYDVPHPRULDOHQJXDMHFDSDFL- WULEXFLyQQRUPDOz gl p \TXHODPD\RUtD
GDGHVYLVXRFRQVWUXFWLYDVFiOFXOR\RULHQWDFLyQ3RURWUR GHORVSDUWLFLSDQWHVREWXYRSXQWDMHVDOWRVHQODSUXHEDWDO
ODGR VH DGPLQLVWUy HO ,QYHQWDULR GH 'HSUHVLyQ GH %HFN \FRPRVHSXHGHREVHUYDUHQOD¿JXUD
DGDSWDFLyQGH%UHQOOD 5RGUtJXH]TXHFRQVLVWH
HQXQDXWRLQIRUPHTXHLGHQWL¿FDVtQWRPDVWtSLFRVSDUD
GHWHFWDUODSUHVHQFLD\VHYHULGDGGHGHSUHVLyQHQDGXOWRV
\DGROHVFHQWHV&RQHOORVVHHYDOXyTXHORVSDUWLFLSDQWHV
DLQFOXLUHQODPXHVWUDFXPSOLHUDQFRQORVFULWHULRVGHLQ-
FOXVLyQPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH
)LQDOPHQWHVHOHVDSOLFyHO7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RV-
WRQVLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWRGHDGPLQLVWUDFLyQ\SXQ-
WXDFLyQGHODYHUVLyQDUJHQWLQDGH$OOHJULHWDO
/DDGPLQLVWUDFLyQVHUHDOL]yHQXQHQFXHQWURGHDSUR[L-
PDGDPHQWHPLQXWRVGHGXUDFLyQSDUDWRGRVORVSDU-
WLFLSDQWHV

Análisis de datos.
6HFDOFXOyODFDQWLGDGGHUHVSXHVWDVFRUUHFWDVSDUDFDGD
SDUWLFLSDQWH\ORVHVWDGtVWLFRVGHVFULSWLYRVSDUDODWRWDOL-
GDGGHODPXHVWUDDVtFRPRODGLVWULEXFLyQGHORVGDWRV
/XHJRVHFDOFXOyHOtQGLFHGHGL¿FXOWDGp) para cada una
GHODVOiPLQDVGHOWHVWFRPRODSURSRUFLyQGHDFLHUWRVGH Figura 1. +LVWRJUDPDGHIUHFXHQFLDVGHDFLHUWRWRWDO
ODWRWDOLGDGGHODPXHVWUDHYDOXDGDHQFDGDtWHP3XQWDMHV SDUDODPXHVWUDGHMyYHQHVDGXOWRV

DE LA PÁGINA 343 A LA 351 345

TEST DE DENOMINACIÓN DE BOSTON: RENDIMIENTO DE JÓVENES ADULTOS DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
BOSTON NAMING TEST: PERFORMANCE OF YOUNG ADULTS FROM CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Fay, M. Azul; Leiva, Samanta; Margulis, Laura

'L¿FXOWDG\SRGHUGLVFULPLQDWLYRVGHORVtWHPV HVWHWRVFRSLR\WUDQVSRUWDGRU(VWHUHVXOWDGRHVGH

(OtQGLFHGHGL¿FXOWDGPHGLRGHODVOiPLQDVGHOWHVWIXHGH HVSHUDUGDGRTXHODPD\RUtDGHORVtWHPVIXHURQGHIiFLO
\ODGLVFULPLQDFLyQPHGLDGHORVtWHPVIXHGH UHVROXFLyQSDUDODPD\RUtDGHODVSHUVRQDVHYDOXDGDV
(QODWDEODVHPXHVWUDQORVYDORUHVGHOD 5HVSHFWRGHODFRPSDUDFLyQHQWUHODGL¿FXOWDGGHODVOi-
GL¿FXOWDG\ODGLVFULPLQDFLyQSDUDFDGDXQDGHODVOiPLQDV PLQDVREWHQLGDVHQODPXHVWUDGHMyYHQHVDGXOWRVHYDOXD-
/RVUHVXOWDGRVPRVWUDURQTXHOiPLQDVWX- GRVSDUDHOSUHVHQWHWUDEDMRFRQORVGDWRVUHSRUWDGRVSRU
YLHURQYDORUHVGHp!ORTXHLQGLFDTXHXQDOWRSRU- $OOHJULHWDOVHKDOODURQDOJXQDVGLIHUHQFLDVFRPRSXHGH
FHQWDMHGHOiPLQDVIXHURQGHPX\IiFLOUHVROXFLyQSDUDORV REVHUYDUVHHQODWDEOD(OGHODVOiPLQDVHVWtPX-
SDUWLFLSDQWHV(OUHVWRGHODVOiPLQDVWXYRXQDGL¿FXOWDG ORWXYRPHQRUSRUFHQWDMHGHDFLHUWRHQHOHVWXGLR
PHGLD\KXERVyORXQtWHPPX\GLItFLOFRQpOiPLQD DFWXDODFRPSDUDFLyQGHODYHUVLyQGH$OOHJUL(Q
\XJR5HVSHFWRGHORVtQGLFHVGHGLVFULPLQDFLyQVyOR GHODVOiPLQDVVHREVHUYyHOSDWUyQRSXHVWRPH-
 tWHPV  GLVFULPLQDURQ DGHFXDGDPHQWH HQWUH MRUUHQGLPLHQWRHQORVVXMHWRVHYDOXDGRVDTXtTXHORVUH-
SDUWLFLSDQWHVFRQDOWR\EDMRSXQWDMH(VWDVIXHURQODVOi- SRUWDGRV SUHYLDPHQWH < ¿QDOPHQWH HQ HO  GH ODV
PLQDV]DQFRVPDJGDOHQDiEDFRSDOH- OiPLQDVQRKXERGLIHUHQFLDV
WD  SHUJDPLQR  SHOtFDQR  HVSiUUDJR 

7DEOD
ËQGLFHGHGL¿FXOWDGS\GHGLVFULPLQDFLyQ'GHORVtWHPVGHO7HVWGH
Denominación de Boston para la población joven adulta.

Lámina p Q4 Q1 D Lámina p Q4 Q1 D
1     31    
2     32    
3     33    
4     34    
5     35    
6     36    
7     37    
         
9     39    
         
11     41    
12     42    
13     43    
14     44    
15     45    
16     46    
17     47    
         
19     49    
         
21     51    
22     52    
23     53    
24     54    
25     55    
26     56    
27     57    
         
29     59    
         

346 DE LA PÁGINA 343 A LA 351

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

7DEOD
Porcentaje de respuestas correctas para la versión de Allegri et al. (1997), porcentaje
correcto de la muestra de jóvenes adultos y diferencia entre ambas.

Allegri -yYHQHV Allegri -yYHQHV

1ž (VWtPXOR HWDO DGXOWRV 'LI 1ž (VWtPXOR HWDO DGXOWRV 'LI
1 Cama    31 &DQRD  95 
2 ÈUERO    32 (PEXGR   
3 Lápiz    33 =DQFRV 96  6
4 5HORM    34 &RPSiV 96  6
5 7LMHUD    35 Cactus   
6 Peine    36 Pinza   
7 )ORU    37 +DPDFD   
 0DUWLOOR     $JXMD 92  
9 (VFRED    39 %R]DO   
 =DQDKRULD     0DJGDOHQD   
11 3HUFKD    41 Cerradura   
12 &RURQD    42 5LQRFHURQWH  95 
13 Regadera  95  43 ,JO~   
14 7HUPyPHWUR    44 ÈEDFR   
15 &DPHOOR    45 Paleta   
16 %DQFR    46 7UtSRGH   
17 5DTXHWD    47 'RPLQy   
 9ROFiQ     3HUJDPLQR   
19 Escalera    49 *ORER   
 Pirámide     3HOLFDQR   
21 &KXSHWH    51 'DUGR  95 -14
22 Sacapuntas    52 (VSiUUDJR   
23 3XOSR    53 (VWHWRVFRSLR   
24 &DUDFRO    54 (V¿QJH  65 
25 $FRUGHyQ    55 Armónica   
26 +HOLFySWHUR    56 8QLFRUQLR   
27 0iVFDUD    57 7UDQVSRUWDGRU 74 75 -1
 Pez espada     &DVWRU   -12
29 Arpa  92,5  59 %HOORWD 55  
 Casa     <XJR   

8QUHVXOWDGRDGHVWDFDUIXHTXHHQHOFDVRGHORVtWHPV OiPLQDVTXHSUHVHQWDURQGLIHUHQFLDVIXHURQODVOiPLQDV
PDJGDOHQDSHUJDPLQRSHOtFDQRHVSi- LJO~GRPLQyGDUGRXQLFRUQLR\FDV-
UUDJREHOORWD\\XJRHOGHVHPSHxRGHORVSDU- WRU(QHVRVFDVRVORVMyYHQHVDGXOWRVHYDOXDGRVDTXt
WLFLSDQWHVGHODPXHVWUDDUURMyXQSRUFHQWDMHGHDFLHUWR SUHVHQWDURQXQPD\RUSRUFHQWDMHGHDFLHUWRWDEDO'H
PX\EDMRHQFRPSDUDFLyQDORVUHSRUWDGRVSRU$OOHJULYHU KHFKRHVWDVOiPLQDVTXHHVWiQXELFDGDVDO¿QDOGHOWHVW
WDEOD SRU VHU FRQVLGHUDGDV ODV PiV GLItFLOHV WXYLHURQ XQ DOWR
$GHPiV KXER XQ tWHP ³<XJR´ OiPLQD  TXH QR IXH SRUFHQWDMH GH DFLHUWR 3RU HMHPSOR OD OiPLQD  LJO~
UHVSRQGLGR FRUUHFWDPHQWH SRU QLQJXQR GH ORV VXMHWRV REWXYR  GH DFLHUWR \ ODV OiPLQDV  GRPLQy 
HYDOXDGRVHQHOSUHVHQWHWUDEDMR(VWDOiPLQDHVODTXH GDUGR\XQLFRUQLRWXYLHURQSRUFHQWDMHVGHDFLHUWR
WXYRPiVGLIHUHQFLDVUHVSHFWRDORVGDWRVUHSRUWDGRVHQ VXSHULRUHVDO
ODYHUVLyQDUJHQWLQDGH$OOHJUL3RURWURODGRRWUDVGHODV

DE LA PÁGINA 343 A LA 351 347

TEST DE DENOMINACIÓN DE BOSTON: RENDIMIENTO DE JÓVENES ADULTOS DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
BOSTON NAMING TEST: PERFORMANCE OF YOUNG ADULTS FROM CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Fay, M. Azul; Leiva, Samanta; Margulis, Laura

7DEOD
Consistencia interna del Test de Denominación de Boston a través del análisis del Alfa de Cronbach
eliminando los distintos ítems individuales.

$OIDGH&URQEDFKVLVH $OIDGH&URQEDFKVLVH $OIDGH&URQEDFKVLVH

Lámina Lámina Lámina
HOLPLQDHOHOHPHQWR HOLPLQDHOHOHPHQWR HOLPLQDHOHOHPHQWR
1  21  41 
2  22  42 
3  23  43 
4  24  44 
5  25  45 
6  26  46 
7  27  47 
     
9  29  49 
     
11  31  51 
12  32  52 
13  33  53 
14  34  54 
15  35  55 
16  36  56 
17  37  57 
     
19  39  59 
     

$QiOLVLVGHODFRQ¿DELOLGDG 7DEOD
(O DQiOLVLV GH OD FRQVLVWHQFLD LQWHUQD GHO WHVW DUURMy XQ Media, desviación estándar (DE) y puntaje de corte
YDORUGHĮGH&URQEDFK (VWHYDORUQRWXYRPHMRUtDV sugerido para la población de jóvenes adultos de 20 a
VLJQL¿FDWLYDV DO HOLPLQDU QLQJXQR GH ORV tWHPV GHO WHVW 39 años de edad.
WDEOD
Edad 0HGLD'( 3XQWDMHGHFRUWH
Datos normativos para jóvenes adultos de 20 a 39 años.
$QWHV GH REWHQHU ORV GDWRV QRUPDWLYRV VH FRPSDUy OD
FDQWLGDGGHDFLHUWRVGHGRVIUDQMDVHWDULDVGHD
DxRV\GHDFRQHO¿QGHLGHQWL¿FDUSRVLEOHVGLIH-
UHQFLDVGHUHQGLPLHQWRHQWUHHOORV\HQFRQVHFXHQFLDOD
QHFHVLGDGGHUHDOL]DUEDUHPRVGLIHUHQFLDGRVSDUDFDGD
XQR'DGRTXHODPXHVWUDQRVHDMXVWyDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOVHUHDOL]yODFRPSDUDFLyQGHODFDQWLGDGGHDFLHU-
DDxRV  47
1RWD3XQWDMHGHFRUWH GRVDESRUGHEDMRGHODPHGLD
Discusión.
(OREMHWLYRGHHVWHWUDEDMRFRQVLVWLyHQUHDOL]DUHODQiOLVLV
GHODVSURSLHGDGHVSVLFRPpWULFDVGHO7HVWGH'HQRPLQD-
FLyQGH%RVWRQYHUVLyQGH%XHQRV$LUHV$OOHJULHWDO
WRVHQWUHDPERVJUXSRVFRQODSUXHEDUGH0DQQ:KLW-  HQ MyYHQHV DGXOWRV GH OD &LXGDG $XWyQRPD GH
QH\/RVUHVXOWDGRVGHHVWDFRPSDUDFLyQPRVWUDURQTXH %XHQRV$LUHV3DUDHOORVHDQDOL]yODGL¿FXOWDGGLVFULPL-
QRKXERGLIHUHQFLDVHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDVHQWUH QDFLyQFRQ¿DELOLGDG\UHQGLPLHQWRGHORVVXMHWRVGHD
DPERVZ p  DxRVGHHGDG\VHORFRPSDUyFRQOR\DGHVFULSWRSDUD
'DGRTXHQRVHKDOODURQGLIHUHQFLDVHQWUHORVJUXSRVGH ODSREODFLyQDGXOWDDUJHQWLQD
HGDGVHUHSRUWDODPHGLD\ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUDVt (QSULPHUOXJDUUHVSHFWRGHODGL¿FXOWDGGHORVtWHPVGHO
FRPRWDPELpQHOSXQWDMHGHFRUWHVXJHULGRSDUDODSREOD- 7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQVHSXGRREVHUYDUTXH
FLyQGHMyYHQHVDGXOWRVGHDDxRVGHHGDGWDEOD ODVSULPHUDVOiPLQDVH[FHSWXDQGROD³5HJDGHUD´
(VWHSXQWDMHGHFRUWHVHFDOFXOyGHDFXHUGRDORVOLQHD- \OD³%DQFR´KDQWHQLGRXQGHDFLHUWR\HQODV
PLHQWRVGH$OOHJULHWDOHVGHFLUFRQVLGHUDQGRGRV SULPHUDVWDUMHWDVHVWtPXORODGL¿FXOWDGQRDXPHQWyPiV
GHVYLDFLRQHVHVWiQGDUSRUGHEDMRGHODPHGLD GHXQPDQWHQLpQGRVHDVtGHIiFLOUHVROXFLyQSDUDORV

348 DE LA PÁGINA 343 A LA 351

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

MyYHQHVHYDOXDGRV$SDUWLUGHODOiPLQD³0DJGDOHQD´ LJO~GRPLQyGDUGRDUPyQLFDXQLFRUQLR
VHREVHUYyPD\RUFRPSOHMLGDG&LQFRGHORVHVWtPXORV \FDVWRU$GHPiVHQHOFDVRGHVHLVtWHPV
\SUHVHQWDURQXQDGL¿FXOWDGLJXDOR \PDJGDOHQDiEDFRSHUJDPLQRSHOtFDQR
PHQRUDORTXHLQGLFDTXHIXHURQGHGLItFLOUHVROXFLyQ HVSiUUDJR\\XJRVHREWXYRXQDJUDQGLIHUHQFLDGHGHV-
SDUD ORV SDUWLFLSDQWHV /D OiPLQD  ³EHOORWD´ \ OD  HPSHxRHQODTXHORVVXMHWRVGHODPXHVWUDSUHVHQWDURQ
³\XJR´KDQUHVXOWDGRODVGHPD\RUGL¿FXOWDG\pVWH~OWL-
PRQRVyORIXHHOtWHPPiVGLItFLOSDUDWRGRVORVHYDOXD-
GRVVLQRTXHHQODWRWDOLGDGGHODPXHVWUDQLQJ~QSDUWLFL-
SDQWH REWXYR DFLHUWR 5HVXOWD LPSRUWDQWH UHDOL]DU RWURV
HVWXGLRVTXHUHSOLTXHQHVWHUHVXOWDGRGHELGRDTXHVH-
J~QORVGDWRVGHHVWHWUDEDMRHVWDOiPLQDQRWLHQHQLQJX-
QDXWLOLGDGSDUDODSREODFLyQGHMyYHQHVDGXOWRV\DTXH
QLQJ~QVXMHWRSXGRFRQWHVWDUODFRUUHFWDPHQWH
3RURWURODGRDOJXQDVOiPLQDVTXHHVWiQXELFDGDVDO¿QDO
GHOWHVW\TXHGHEHUtDQSUHVHQWDUPD\RUGL¿FXOWDGREWX-
YLHURQFDVLHOGHDFLHUWRSDUDORVVXMHWRVMyYHQHV
OiPLQD³8QLFRUQLR´ DFLHUWROiPLQD³'DUGR´
DFLHUWROiPLQD³'RPLQy´ GHDFLHUWR\
XQSRUFHQWDMHGHDFLHUWRPX\EDMR6LQHPEDUJRHVQHFH-
VDULR DFODUDU TXH SDUD HO FiOFXOR GH OD GL¿FXOWDG GH OD
YHUVLyQGH$OOHJULVHLQFOX\HURQDWRGRVORVVXMHWRVVLQ
KDFHUGLVWLQFLRQHVHQWUHORVJUXSRVGHHGDGRHVFRODULGDG
PLHQWUDVTXHHQHOHVWXGLRDFWXDOVHDQDOL]DURQORVGDWRV
GHXQJUXSRUHGXFLGRTXHLQFOX\yVyORSREODFLyQMRYHQ
DGXOWD\GHDOWDHVFRODULGDG(VSRVLEOHSRUORWDQWRTXH
ODVGLIHUHQFLDVREVHUYDGDVVHGHEDQDODVGLIHUHQWHVFD-
UDFWHUtVWLFDVGHODPXHVWUD$SHVDUGHHOORORVGDWRVDTXt
DQDOL]DGRVSHUPLWHQLQIHULUTXHSUREDEOHPHQWHORVtWHPV
WLHQHQXQIXQFLRQDPLHQWRGLVWLQWRGHDFXHUGRDORVJUXSRV
HWDULRVHYDOXDGRV(QHVWHVHQWLGRVHHVSHUDSRGHUUHD-
OL]DUHVWXGLRVIXWXURVGRQGHVHDQDOLFHH[KDXVWLYDPHQWH
OiPLQDLJO~ GHDFLHUWR(VWRPXHVWUDXQDGLIH- ODVGLIHUHQFLDVGHUHQGLPLHQWRHQGLVWLQWRVJUXSRVHWDULRV
UHQFLDQRPHQRUDQWHODYHUVLyQGH$OOHJULHWDO\D
TXHVHJ~QHVWRVGDWRVHORUGHQGHSUHVHQWDFLyQGHOD
OiPLQDVQRHVFRQFRUGDQWHFRQXQDXPHQWRHQODGL¿FXO-
WDGSDUDMyYHQHVDGXOWRV
(QFXDQWRDOSRGHUGLVFULPLQDWLYRGHORVtWHPVGHODV
HLQFOXLUODVSRVLEOHVYDULDFLRQHVFXOWXUDOHV\JHQHUDFLR-
QDOHVTXHDIHFWHQHOUHQGLPLHQWR
5HVSHFWRGHODFRQ¿DELOLGDGHVWLPDGDDSDUWLUGHOPpWRGR
GHFRQVLVWHQFLDLQWHUQDHODQiOLVLVSDUDHO7HVWGH'HQR-
PLQDFLyQGH%RVWRQDUURMyXQYDORUGHDOIDGH&URQEDFK
OiPLQDVHOQRGLVFULPLQyHQWUHVXMHWRVFRQDOWR\EDMR
UHQGLPLHQWRHQWUHHOORVORVSULPHURVtWHPVFRQVLGHUD-
GRVGHIiFLOUHVROXFLyQ(VWHGDWRQRHVOODPDWLYR\DTXH
HVHVSHUDEOHTXHODVOiPLQDVPX\VHQFLOODVORVHDQWDQWR
SDUDORVVXMHWRVFRQDOWRFRPRSDUDORVGHEDMRUHQGLPLHQ-
WR'HOWRWDOGHORVtWHPVGLVFULPLQDURQDGHFXDGDPHQWH
(VWRVIXHURQ³=DQFRV´³0DJGDOHQD´³ÈEDFR´³3DOHWD´
³3HUJDPLQR´ ³3HOLFDQR´ ³(VSiUUDJR´ ³(VWHWRVFRSLR´ \
³%HOORWD´(VWRVGDWRVSRGUtDQVHUGHXWLOLGDGVREUHWRGR
FXDQGRVHWRPDQGHFLVLRQHVUHVSHFWRGHODUHGXFFLyQGH
ODORQJLWXGGHOWHVW6LELHQHQODHYDOXDFLyQQHXURSVLFROy-
JLFDHVQHFHVDULRFRQWDUFRQtWHPVPX\IiFLOHVSDUDTXH
ORVHYDOXDGRVQRVHVLHQWDQPX\H[LJLGRV\IUXVWUDGRVDO
LQLFLRGHODHYDOXDFLyQSRGUtDUHDOL]DUVHXQUHDQiOLVLVGH
ODFDQWLGDGGHtWHPVLQFOXLGRVFRQHVWDVFDUDFWHUtVWLFDV
3RUHMHPSORSDUDHOFDVRGHORVMyYHQHVDGXOWRVHYDOXD-
GRVSDUDHOSUHVHQWHWUDEDMRVHREVHUYyTXHOiPL-
QDVWXYLHURQGHDFLHUWR'DGRTXHHVRVtWHPVQR
PRVWUDURQYDULDELOLGDGHQWUHSDUWLFLSDQWHVFRQDOWR\EDMR
UHQGLPLHQWRXQDSRVLELOLGDGGHUHGXFFLyQGHORVtWHPVGHO
WHVWSRGUtDFRQVLGHUDUHOLPLQDUSDUWHGHHOORV
GH6LJXLHQGRHOFULWHULRGH*HRUJH\0DOOHU\
HVWHYDORUHVSREUH\HVXQLQGLFDGRUGHEDMDFRQ¿DELOLGDG
$VXYH]VHDQDOL]yHODOIDH[FOX\HQGRORVHOHPHQWRVLQ-
GLYLGXDOHVGHOWHVW\QRVHHQFRQWUDURQFDPELRVVLJQL¿FD-
WLYRVHQHOYDORUSRUORTXHQRSXHGHDVLJQDUVHODEDMD
FRQ¿DELOLGDGDDOJ~QtWHPHQSDUWLFXODU$SHVDUGHTXHOD
FRQVLVWHQFLDLQWHUQDHVWLPDGDPHGLDQWHHVWHPpWRGRQR
DUURMyEXHQRVYDORUHVSDUDHVWHWHVWFDEHGHVWDFDUTXH
ODPXHVWUDXWLOL]DGDHQHOSUHVHQWHWUDEDMRHVSHTXHxD\
SXGRKDEHULQÀXLGRHQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV(QWUDED-
MRVIXWXURVVHVXJLHUHUHDOL]DUDQiOLVLVDGLFLRQDOHVGHOD
FRQVLVWHQFLDLQWHUQDHQODTXHVHLQFOX\DQXQWDPDxRGH
PXHVWUDPD\RU\HODQiOLVLVGLIHUHQFLDGRFRQVyORDOJXQRV
tWHPVDTXHOORVFRQEXHQDFDSDFLGDGGHGLVFULPLQDFLyQ
SRFRVtWHPVGHEDMR\DOWRQLYHOGHGL¿FXOWDGHtWHPVFRQ
GL¿FXOWDGPHGLD$GHPiVVHVXJLHUHUHHYDOXDUODSHUWL-
QHQFLDGHORVtWHPVSDUDHVWDSREODFLyQDWUDYpVGHOMXLFLR
GHH[SHUWRVTXHHYDO~HQODUHOHYDQFLDFODULGDG\VX¿FLHQ-
FLDGHORVPLVPRV$PERVDQiOLVLVSHUPLWLUtDQREWHQHUXQD
YHUVLyQH[SHULPHQWDOSDUDODSREODFLyQREMHWLYRTXHGHEH-
UtDVHUDQDOL]DGDHQHVWXGLRVIXWXURV$VLPLVPRVHGHEH-
$ OD LQYHUVD HO FDVR GHO tWHP  ³\XJR´ UHVXOWy GLItFLO
WDQWRSDUDORVVXMHWRVGHEDMRFRPRORVGHDOWRUHQGLPLHQ-
WR\SRUORWDQWRQRSUHVHQWyHIHFWRGLVFULPLQDWLYR'H
KHFKRFRPRVHPHQFLRQyDQWHULRUPHQWHQLQJXQRGHORV
SDUWLFLSDQWHVHYDOXDGRVSXGRGDUODUHVSXHVWDFRUUHFWD
DQWHHVWDOiPLQDORFXDOPXHVWUDVXHVFDVDXWLOLGDGSDUD
UiQREWHQHUFRQRWUDVPHGLGDVODFRQ¿DELOLGDGHVWLPDGDV
FRQGLIHUHQWHVPpWRGRVFRPRHOWHVWUHWHVW
)LQDOPHQWHFRQHO¿QGHREWHQHUGDWRVQRUPDWLYRVSUHOL-
PLQDUHVSDUDVXMHWRVGHDDxRVVHREWXYRHOUHQGL-
PLHQWRPHGLR\XQSXQWDMHGHFRUWHVXJHULGR(OYDORUGH
FRUWHTXHGyHVWDEOHFLGRHQSXQWRV7RPDQGRHQFXHQ-
HVWHJUXSRHWDULR WDHOSXQWDMHSUHVHQWDGRSRU$OOHJULHWDOSDUDOD
3RU RWUR ODGR HO  GH ODV OiPLQDV HVWtPXOR WXYR PXHVWUDGHQLYHOHGXFDWLYRDOWRVLPLODUDODHVWXGLDGDHQ
PD\RUSRUFHQWDMHGHDFLHUWRHQHOHVWXGLRDFWXDODFRP- HVWHWUDEDMR\VLHQGRHVWDGHSXQWRVSRGHPRVD¿UPDU
SDUDFLyQGHODYHUVLyQGH$OOHJULHWDO,QFOXVRDO-
JXQRVtWHPVXELFDGRVDO¿QDOGHOWHVWTXHGHEHUtDQKDEHU
VLGRGHPD\RUGL¿FXOWDGIXHURQPiVIiFLOHVGHUHVROYHU
SDUD ORV MyYHQHV DGXOWRV HYDOXDGRV DTXt TXH DTXHOORV
HYDOXDGRVHQODYHUVLyQGH6HWUDWDGHORVtWHPV
DE LA PÁGINA 343 A LA 351
TXHHVFRPSDUDEOHDODPXHVWUDGHMyYHQHVDGXOWRVHYD-
OXDGRV (Q FRPSDUDFLyQ HO SXQWDMH GH FRUWH WXYR XQD
SHTXHxDGLVPLQXFLyQTXHGDQGRDXQSXQWRSRUGHEDMRGH
DTXHOHVWDEOHFLGRHQHODxR
(Q UHVXPHQ HO SUHVHQWH WUDEDMR UHSRUWD SURSLHGDGHV
349
TEST DE DENOMINACIÓN DE BOSTON: RENDIMIENTO DE JÓVENES ADULTOS DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
BOSTON NAMING TEST: PERFORMANCE OF YOUNG ADULTS FROM CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Fay, M. Azul; Leiva, Samanta; Margulis, Laura

SVLFRPpWULFDVSDUDODSREODFLyQGHMyYHQHVDGXOWRVGH *DUFLD$OEHD-(6DQFKH]%HUQDUGRV0/GHO9LVR3DERQ6
DDxRVGHHGDGGDWRVTXHD~QQRHVWDEDQGLVSRQLEOHV 7HVWGH%RVWRQSDUDHOGLDJQyVWLFRGHODDIDVLDDGDS-
SDUDQXHVWURSDtV<VLELHQORVUHVXOWDGRVSDUDODSREOD- WDFLyQ HVSDxROD (Q *RRGJODVV +  .DSODQ ( La evalua-
FLyQ MRYHQ DGXOWD DUURMDURQ GLIHUHQFLDV PHQRUHV HQ HO ción de la afasia y de trastornos relacionados, ed 20DGULG
UHQGLPLHQWRWRWDOVtKXERGLIHUHQFLDVPiVLPSRUWDQWHVD (GLWRULDO0HGLFD3DQDPHULFDQD
QLYHOGHODVOiPLQDVLQGLYLGXDOHV/RVGDWRVDTXtSUHVHQ- *HRUJH' 0DOOHU\0Using SPSS for Windows step by
WDGRVGHO7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQHQMyYHQHV step: a simple guide and reference%RVWRQ0$$OO\Q %DFRQ
SUHVHQWDQHYLGHQFLDVGH¿DELOLGDG\YDOLGH]SRFRVDWLVIDF- *UDYHV5(%H]HDX6&)RJDUW\- %ODLU5%RVWRQ
WRULDVSRUORTXHQRVHDFRQVHMDVXXVRHQHVWDSREODFLyQ QDPLQJWHVWVKRUWIRUPVDFRPSDULVRQRISUHYLRXVIRUPVZLWK
KDVWDWDQWRVHREWHQJDQPHMRUHVHYLGHQFLDV'DGRTXH QHZLWHPUHVSRQVHWKHRU\EDVHGIRUPVJournal of Clinical and
RWURV HVWXGLRV WDPELpQ KDQ GHVDFRQVHMDGR VX XVR HQ Experimental Neuropsychology, 26'2,KWWSV
SREODFLyQFOtQLFD)HUQiQGH] )XOEULJKWVHGHEH- GRLRUJ
UiQVHJXLUGHVDUUROODQGRWUDEDMRVTXHDQDOLFHQODXWLOLGDG +DUU\$ &URZH6),VWKH%RVWRQ1DPLQJ7HVWVWLOO¿W
GHHVWDSUXHEDHQGLVWLQWDVSREODFLRQHV7DO\FRPRVHKD IRUSXUSRVH"The Clinical Neuropsychologist, 28
UHVDOWDGRHQWUDEDMRVSUHYLRV+DUU\ &URZHGH- '2,KWWSVGRLRUJ
ELGRDODSRFDH[LVWHQFLDGHWHVWVTXHSXHGDQVXVWLWXLUDO .DSODQ()*RRGJODVV+ :HLQWUDXE6The Boston
7HVWGH'HQRPLQDFLyQGH%RVWRQHVQHFHVDULRJHQHUDU naming test3KLODGHOSKLD/LSSLQFRWW:LOOLDPV :LONLQV
PD\RUHV OtQHDV GH WUDEDMR GHVWLQDGDV DO GHVDUUROOR GH /DQVLQJ$(,YQLN5-&XOOXP&0 5DQGROSK&
QXHYDV SUXHEDV GH GHQRPLQDFLyQ \R UHDOL]DU PD\RUHV $QHPSLULFDOO\GHULYHGVKRUWIRUPRIWKH%RVWRQQDPLQJWHVW
LQYHVWLJDFLRQHV GHWDOODGDV VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO Archives of Clinical Neuropsychology, 14  '2,
WHVWHQYDULDVSREODFLRQHV KWWSVGRLRUJ6
0DFN :- )UHHG '0 :LOOLDPV %:  +HQGHUVRQ 9:
REFERENCIAS  %RVWRQ 1DPLQJ 7HVW VKRUWHQHG YHUVLRQV IRU XVH LQ
$OOHJUL5))HUQiQGH]9LOODYLFHQFLR$7DUDJDQR)(5\PEHUJ $O]KHLPHU¶V GLVHDVH Journal of gerontology, 47(3), P154-
60DQJRQH&$ %DXPDQQ'6SDQLVK%RVWRQQD- 3'2,KWWSG[GRLRUJJHURQM3
PLQJ WHVW QRUPV The Clinical Neuropsychologist, 11(4), 416- 0DULsQ30DPSDH\(9HUYDHW$6DHUHQV- 'H'H\Q3
'2,KWWSVGRLRUJ 31RUPDWLYHGDWDIRUWKH%RVWRQ1DPLQJ7HVWLQQDWLYH
$UDQFLYD)&DVDOV&ROO06iQFKH]%HQDYLGHV*4XLQWDQD 'XWFKVSHDNLQJ %HOJLDQ HOGHUO\ Brain and language, 65(3),
00DQHUR505RJQRQL7 3HxD&DVDQRYD- '2,KWWSG[GRLRUJEUOQ
6SDQLVKQRUPDWLYHVWXGLHVLQD\RXQJDGXOWSRSXODWLRQ1(8- 0LRWWR (& 6DWR - /XFLD 0 &DPDUJR &+  6FDII 0
521250$\RXQJDGXOWVSURMHFW1RUPVIRUWKH%RVWRQ1D- 'HYHORSPHQWRIDQDGDSWHGYHUVLRQRIWKH%RVWRQ1D-
PLQJ 7HVW DQG WKH 7RNHQ 7HVW Neurología (English Edition), PLQJ7HVWIRU3RUWXJXHVHVSHDNHUVRevista Brasileira de Psi-
27'2,KWWSVGRLRUJMQUO quiatria, 32
%HOWUiQ &  6ROtV *  (YDOXDFLyQ QHXURSVLFROyJLFD HQ 0RQWHPEHDXOW0%UDPEDWL60-RXEHUW6%RXNDGL0&KD-
DGROHVFHQWHV1RUPDVSDUDSREODFLyQGH%XFDUDPDQJDRe- SOHDX0/DIRUFH5- 5RXOHDX,1DPLQJXQLTXH
vista de Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias, HQWLWLHVLQWKHVHPDQWLFYDULDQWRISULPDU\SURJUHVVLYHDSKDVLD
12 DQG$O]KHLPHUGLVHDVH7RZDUGVDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRIWKH
%UHQOOD0( 5RGUtJXH]&0$GDSWDFLyQDUJHQWLQDGHO VHPDQWLF LPSDLUPHQW Neuropsychologia, 95  '2,
,QYHQWDULRGH'HSUHVLyQGH%HFN%',,,(Q$7%HFN5$ KWWSVGRLRUJMQHXURSV\FKRORJLD
6WHHU *.%URZQ(GVBDI-II. Inventario de Depresión de 0RQWHUR, /HyQ2*$JXLGHIRUQDPLQJUHVHDUFKVWX-
BeckSS%XHQRV$LUHV3DLGyV GLHVLQ3V\FKRORJ\International Journal of clinical and Health
(EHO5/Measuring Educational Achievement1HZ-HU- psychology, 7
VH\3UHQWLFH+DOO 1DVUHGGLQH =6 3KLOOLSV 1$ %pGLULDQ 9 &KDUERQQHDX 6
(ONDGL 6 &ODUN 06 'HQQHUVWHLQ / *XWKULH -5 %RZGHQ :KLWHKHDG9&ROOLQ, &KHUWNRZ+7KH0RQWUHDO
6& +HQGHUVRQ9:1RUPDWLYHGDWDIRU$XVWUDOLDQ &RJQLWLYH$VVHVVPHQW0R&$DEULHIVFUHHQLQJWRROIRUPLOG
PLGOLIH ZRPHQ RQ FDWHJRU\ ÀXHQF\ DQG D VKRUW IRUP RI WKH FRJQLWLYHLPSDLUPHQWJournal of the American Geriatrics So-
%RVWRQ 1DPLQJ 7HVW Australian psychologist, 41  ciety, 53
'2,KWWSVGRLRUJ 3HxD&DVDQRYD-&RPDV/4XLxRQHVÒEHGD6%|KP3 
)HUQiQGH]$/ )XOEULJKW5/&RQVWUXFWDQG&RQFX- *UDPXQW)RPEXHQD1(VWXGLRQRUPDWLYRSLORWRGHOD
UUHQW9DOLGLW\RIWKH6SDQLVK$GDSWDWLRQRIWKH%RVWRQ1DPLQJ VHJXQGDHGLFLyQGHO%RVWRQ1DPLQJ7HVWHQXQDPXHVWUDHV-
7HVW Applied Neuropsychology: Adult, 22  '2, SDxRODGHDGXOWRVMyYHQHVDDxRVNeurología, 19(5),
KWWSVGRLRUJ 
)HUQDQGH]$/)HUUHUHV$0RUOHWW3DUHGHV$5LYHUD'  5DPL/6HUUDGHOO0%RVFK%&DSULOH&6HNOHU$9LOODU
$UDQJR/DVSULOOD-&3DVWSUHVHQWDQGIXWXUHRIQHX- «5 0ROLQXHYR-/1RUPDWLYHGDWDIRUWKH%RVWRQ
URSV\FKRORJ\ LQ $UJHQWLQD The Clinical Neuropsychologist, 1DPLQJ7HVWDQGWKH3\UDPLGVDQG3DOP7UHHV7HVWLQWKHHO-
30'2,KWWSVGRLRUJ GHUO\6SDQLVKSRSXODWLRQJournal of Clinical and Experimental
1197313 Neuropsychology, 30'2,KWWSVGRLRUJ


350 DE LA PÁGINA 343 A LA 351

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

6HUUDQR&$OOHJUL5'UDNH0%XWPDQ-+DUULV31DJOH =HF5)%XUNHWW150DUNZHOO6- /DUVHQ'/$

& 5DQDOOL&9HUVLyQDEUHYLDGDHQHVSDxROGHOWHVW FURVVVHFWLRQDO VWXG\ RI WKH HIIHFWV RI DJH HGXFDWLRQ DQG
GHGHQRPLQDFLyQGH%RVWRQVXXWLOLGDGHQHOGLDJQyVWLFRGLIH- JHQGHURQWKH%RVWRQ1DPLQJ7HVWThe Clinical Neuropsycho-
UHQFLDOGHODHQIHUPHGDGGH$O]KHLPHURevista de neurología, logist, 21  '2, KWWSVGRLRUJ
33 
7DOOEHUJ,07KH%RVWRQ1DPLQJ7HVWLQ6ZHGLVK1RU-
PDWLYH GDWD Brain and Language, 94  '2, KWWS )HFKDGHSUHVHQWDFLyQGHPDU]RGH
G[GRLRUJMEDQGO )HFKDGHDFHSWDFLyQGHRFWXEUHGH
:LOOLDPV%:0DFN: +HQGHUVRQ9:%RVWRQQD-
PLQJ WHVW LQ $O]KHLPHU¶V GLVHDVH Neuropsychologia, 27
'2,KWWSVGRLRUJ

DE LA PÁGINA 343 A LA 351 351