Professional Documents
Culture Documents
SPORTCITY 125 - 200: Downloaded From Manuals Search Engine
SPORTCITY 125 - 200: Downloaded From Manuals Search Engine
8104819
The symbols and warnings used through- ★ The operations preceded by this
out this manual have the following mean- symbol must be repeated on the
ings: opposite side of the vehicle.
Safety warning. This symbol at- Unless expressly indicated otherwise, re-
First edition: May 2004 tached to the vehicle or in the man- assembly is a reversal of the disassembly
procedure.
ual indicates a potential risk of personal
injury. Non-compliance with the indica- The terms "right" and "left" are referred to
tions given in the messages preceded the rider seated on the vehicle in the nor-
by this symbol may result in major risks mal riding position.
for your and other people’s safety and
for the vehicle! WARNINGS - PRECAUTIONS -
GENERAL ADVICE
WARNING
Indicates a potential hazard which may Before starting the engine, carefully read
result in serious injury or even death. this manual and in particular the section
≈SAFE DRIVE∆.
CAUTION Your and other people's safety largely de-
Indicates a potential hazard which may
pends on your reflexes and agility, but
result in minor personal injury or
damage to the vehicle. there are other key factors, such as your
Produced and printed by:
DECA S.r.l. knowledge of the vehicle's operation and
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italy CAUTION The word "CAU- condition, as well as of the basic rules of
Tel. +39 - 0545 35235 TION" in this manual identifies important
Fax +39 - 0545 32844
"SAFE RIDING". Becoming thoroughly fa-
E-mail: deca@decaweb.it information or instructions. miliar with vehicle is essential to mastering
www.decaweb.it
safe riding techniques in traffic.
On behalf of:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
safe drive
The driver should pay attention and avoid If necessary, have the vehicle inspected by Making any modifications to the vehicle
distractions caused by people, things and an aprilia Authorised Dealer who should and/or removing the original components
movements (never smoke, eat, drink, read, carefully check the frame, handlebars, sus- can adversely affect vehicle performance
etc.) while driving. pensions, safety parts and all the devices and safety or make it illegal to ride.
Use only the specified fuels and lubricants that you cannot check by yourself. Observe applicable law and all national
indicated in the "LUBRICANT CHART" and Remember to report any malfunction to the and local regulations concerning vehicle
check oil, fuel and coolant levels at regular technicians and/or mechanics to facilitate equipment.
intervals. their work. In particular, avoid any modifications apt to
If the vehicle has been involved in an acci- Never use the vehicle when the amount of enhance performance or alter the vehicle's
dent, check the control levers, pipes and damage it has suffered makes it unsafe to original specifications.
hoses, wires, the braking system and key ride. Never race with other vehicles.
components for damage. Never change the position, inclination or Do not ride off road.
colour of: number plate, turn indicators,
lights and horns.
Any modification made to the vehicle will
invalidate the warranty.
1 2 3 4 5
13
6
12
11 10 9 8
KEY
1) Expansion tank 8) Engine oil filler plug
2) Coolant expansion tank plug 9) Left passenger footpeg
3) Rear brake fluid reservoir 10) Battery
4) Left rear-view mirror 11) Fuse carrier
5) Bag hook 12) Frame number
6) Air filter 13) Front cover
7) Centre stand
13
12 11 10 9 8
KEY
1) Passenger grab handle 7) Warning horn 13) Antitheft hook (for the aprilia "Body-
2) Seat 8) Glove compartment Guard" shielded cable J)
3) Fuel tank 9) Ignition switch/steering lock
4) Fuel tank filler plug 10) Battery compartment cover
5) Right rear-view mirror 11) Spark plug
6) Front brake fluid reservoir 12) Right passenger footpeg
1 2 3
4
120 140
100
70
80 90
160
5
60
100 km/h
80
50
MPH
6
100
120
80
140
160
40
60
90
70
60
100 km/h
80
50
MPH
40
60
30
20
30
40 AM
10 PM
0
MilesKm
20
0
TRIPODO
20 AM
40 10 PM
0
MilesKm
20
0
TRIPODO
2 1 7 6 5 4 3
12 11 10 9 8 7
KEY KEY
1) Electrical controls on the left side of the handlebar 1) Green turn indicator warning light ( ( )
2) Rear brake lever 2) Blue high beam warning light ( )
3) Front brake lever 3) Orange low fuel light ( )
4) Throttle grip 4) Service warning
5) Electrical controls on the right side of the handlebar 5) Oil pressure indicator
6) Ignition switch/steering lock ( - - + ) 6) Digital clock
7) Instruments and indicators 7) Multifunction digital computer
8) Coolant temperature indicator
9) Multifunction indicator: odometer (ODO) / trip meter (TRIP) /
battery voltage ( )
10) Fuel level indicator
11) Red general warning light ( )
12) Speedometer
Description Function
Direction indicator warning light It blinks when the right or left direction indicator is on.
It comes on to warn that engine oil pressure is low. When this is the case, stop the engine immediately
Engine oil pressure icon and contact an aprilia Authorised dealer.
High beam warning light Comes on when the headlight high beam is on or when you flash the high beam (PASSING ).
)
It comes on when the quantity of fuel left in the tank is 1,4 l.
Low fuel warning light When the light comes on, refuel as soon as possible, see page 19 (FUEL).
Fuel level indicator It indicates the approximate fuel level in the tank.
It comes on to warn about a general failure, also the relevant icon will show on the digital display. Check
Warning light
the failure and fix it.
Service icon It comes on to warn that the vehicle is due for service.
It shows the total mileage (ODO), trip (TRIP) or battery voltage ( ). See page 16 (MULTIFUNCTION
Multifunction indicator
DIGITAL COMPUTER)
1
If the dimmer switch is in position ≈ ∆,
the high beam comes on; while if it is in
position ≈ ∆, the low beam comes on.
MODE
WARNING
Pay special attention to the brake disc
and friction material, making sure that
they are neither dirty nor oily, especially
after maintenance operations or inspec-
tions.
20 use and maintenance SportCity 125 - 200
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
If the fluid is below the "MIN" mark:
CAUTION
Brake fluid level decreases as the brake
pads wear down.
◆ Check the brake pads for wear, see
page 39 (CHECKING THE BRAKE
PADS FOR WEAR) and brake disc.
If the pads and/or the disc do not need re-
1 placing:
◆ Contact an aprilia Authorised Dealer,
who will provide for topping up.
WARNING
Do not use the vehicle if the braking
system is leaking fluid.
WARNING
Coolant is toxic when ingested. Contact
with eyes or skin may cause irritation.
In the event of contact with eyes or skin, season, as the mixture is less prone to Use distilled water in the coolant mixture.
rinse repeatedly with abundant water evaporative loss and will reduce the need Tap water will damage the engine.
and seek medical advice. In the event of for top-ups.
ingestion, induce vomiting, rinse mouth In addition, less water evaporation means WARNING
and throat with abundant water and fewer mineral salts depositing in the radia- Do not remove the expansion tank plug
seek medical advice immediately. tor, which helps preserve the efficiency of (1) when the engine is hot, since cool-
DO NOT RELEASE INTO THE ENVIRON- the cooling system. ant is very hot and under pressure.
MENT. When temperature drops below zero de- Contact with skin or clothes, may cause
KEEP AWAY FROM CHILDREN. grees centigrade, check the cooling sys- severe scalding and/or damage.
Take care not to spill coolant onto hot tem frequently and add more antifreeze
engine parts. It may ignite and produce (up to 60% maximum) to the solution.
invisible flames.
Wear latex gloves during servicing.
Have the coolant changed at an aprilia
Authorised Dealer.
Coolant mixture is a 50% solution of water
and antifreeze.
This is the ideal solution for most operating
temperatures and provides good corrosion
protection.
This solution is also suited to the warm
WARNING
Coolant is toxic when ingested. Contact
with eyes or skin may cause irritation.
Do not put your fingers or any other ob-
ject into the filler opening in order to en-
CHECKING AND TOPPING UP sure that there is coolant.
CAUTION
WARNING Never top up beyond the "MAX" level
Wait for the engine to cool down before mark or coolant will leak out when the
checking or topping up coolant level. engine is running.
◆ Stop the engine and wait until it has ◆ Top up with coolant, see page 58 (LU-
WARNING
2 Tampering with the noise control sys-
tem is prohibited.
Owners are warned that the law may for-
bid:
√ The removal or disconnection of any de-
vice or element of design incorporated into
any new vehicle to limit the noise emis-
sions before its sale or delivery to the final
purchaser or while it is in use except if car-
ried out for maintenance, repair or replace-
Tyre replacement and repair, as well as MINIMUM RECOMMENDED TREAD ment purposes; and.
wheel servicing and balancing are deli- DEPTH (2) √ The use of the vehicle after such device or
cate operations. They should be carried front: .............................. 2 mm (7 3 mm) element of design has been removed or
out using adequate tools and are best rear: ............................... 2 mm (7 3 mm) rendered inoperative by any person.
left to experienced mechanics.
Check the exhaust muffler/silencer and the
Have your tyres and wheels serviced at silencer pipes, making sure that they show
an aprilia Authorised Dealer no traces of rust or holes and that the ex-
or a specialised tyre repairer. haust system is operating properly.
If the exhaust system noise increases,
New tyres may be coated with an oily contact an aprilia Authorised Dealer im-
film: ride carefully until covering sever- mediately.
al miles. Never apply non-specific prod-
ucts to the tyres.
Lights, warning Check the proper operation of the acoustic and visual
lights, horn and elec- devices. Change the bulbs or repair if faulty. 44 √ 51
trical devices
5
MODE
1 5
STARTING ◆ Set the engine stop switch (2) to position CAUTION To avoid the exces-
≈∆. sive wear of the battery, do not keep the
WARNING ◆ Turn the key (3) and set the ignition starter push-button ≈∆ pressed for more
Exhaust gases contain carbon monox- switch to position ≈∆. than five seconds (ten after a long period of
ide, which is extremely toxic if inhaled.
◆ Lock at least one wheel, by pulling a inactivity). If the engine does not start within
Do not start the engine in an enclosed brake lever (5). If this operation is not this lapse of time, wait ten seconds before
space or poorly ventilated area. carried out, the start relay receives no operating the starter button "∆ again.
Failure to observe this warning may current and therefore the engine does
lead to loss of consciousness or even not start. CAUTION
death by asphyxia. CAUTION After a long period of Avoid pressing the starter button ""(4)
inactivity, carry out the operations described when the engine is running, or the
Do not get on the vehicle for starting it. starter motor may damage.
at page 29 (STARTING AFTER A LONG
◆ To start the vehicle, position it on the
PERIOD OF INACTIVITY). ◆ Press the starter button "" (4) without
centre stand. accelerating and release it as soon as
◆ Make sure that the dimmer switch (1) is
the engine starts.
in position ≈∆.
CAUTION /h
If the low fuel warning light " " (8)
positioned on the dashboard comes on 8
while the vehicle is running, this means
that the electric reserve is operating and
4 6 there are still 1,4 l of fuel available.
Refuel as soon as possible, see page 19 AM
PM
(FUEL).
STARTING To move off:
AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY WARNING ◆ Release the throttle grip (6) (Pos. A), en-
After a long period of inactivity, if the start If you are riding solo, make sure the gage the rear brake, then move the vehi-
is not immediate, this may be due to the passenger footpegs are folded up be- cle down the stand.
fact that the fuel circuit is partially empty. fore moving off. ◆ Get on the vehicle, keeping at least one
If so: While riding, keep your hands on the foot on the ground in order not to lose
handlebar and your feet on the foot- balance.
◆ Press the starter push-button "" (4) for
pegs. ◆ Adjust the rear-view mirrors.
about ten seconds, in order to ensure the
NEVER RIDE IN ANY POSITION OTHER
filling of the float chamber.
THAN THE RECOMMENDED RIDING WARNING
POSITION. With the vehicle stopped, try to familiar-
If you are riding with a passenger, give ise with the use of the mirrors. Convex
your passenger proper instructions to mirrors provide a larger view, but any
avoid problems when manoeuvring. objects seen in these mirrors seem far-
ther than they really are. It may take
Before leaving, make sure that the some time to learn to judge the distance
stand/stands is/are completely up. of traffic behind accurately.
6
1 2 3
...................................................................
TELEPHONE NO.:.....................................
WARNING TOPPING UP
The engine and the components of the ◆ Pour a small quantity of oil in the filling
exhaust system become very hot and ◆ Stop the engine and let it cool down, in or- hole (2) and wait about one minute, so
remain hot for some time after the en- der to allow the oil to flow into the oil pan that the oil flows into the oil pan.
gine has been stopped. Before handling and to cool down. ◆ Check the oil level and top up if neces-
exhaust system have cooled down. incorrect measurement of the engine oil level. until reaching the prescribed level.
◆ At the end of the operation, screw and
◆ Unscrew and extract the plug/dipstick
tighten the plug/dipstick (1).
(1).
◆ Clean the part in contact with the oil with
WARNING
a clean cloth. Do not use the vehicle with insufficient
◆ Tighten the plug/dipstick (1) completely,
lubrication or with contaminated or un-
screwing it into the filling hole (2). suitable lubricants, since this would
◆ Withdraw the plug/dipstick (1) again and
cause early wear of the moving parts
read the oil level on the dipstick itself: and may also cause irreparable failures.
MAX= maximum level
MIN = minimum level.
2 5
1 3
B
B
A B
2
A
CHECKING THE BRAKE PADS FOR Outlined below is a quick brake pad in-
WEAR spection procedure: WARNING
◆ Position the vehicle on the centre stand.
If brake pads were allowed to wear
Carefully read page 20 (BRAKE FLUID - down until uncovering the metal sub-
◆ Visually inspect the area between brake
recommendations), (DISC BRAKES) strate, metal-to-metal contact with the
and page 33 (MAINTENANCE). disc and brake pads.
brake disc would lead to rattle and the
CAUTION The following in- Use a flashlight and a mirror, proceed as brake calliper sparking; this would re-
structions apply to both braking systems. follows: sult in loss of braking and brake disc
damage, causing a dangerous riding
Check the brake pads for wear after the condition.
first 1000 km (625 mi) and then every 2000 FRONT BRAKE CALLIPER
◆ Have the brake pads changed when the
km (1250 mi). The rate at which brake √ From below, on the front part, for the left
pads will wear depends on vehicle usage, pad (A); lining material of even just one pad is
riding style and road surface condition. √ from above, on the front part, for the right worn down to nearly 1.5 mm, or when
pad (B). any one of the wear indicators is no long-
WARNING er visible.
Inspect the brake pads before each ride. REAR BRAKE CALLIPER √ Front brake pads (1);
√ From above, on the rear part, for both pads √ rear brake pads (2).
(C).
WARNING
Have the coolant changed at an aprilia
Authorised Dealer.
CAUTION
Have the front fork oil changed by an
aprilia Authorised Dealer , for
guaranteed accurate, prompt service.
Have the front suspension fluid and fork oil
seals checked every 12000 km (7500 mi)
or every 2 years.
◆ Turn the adjusting ring nut (1) (shock ab- ADJUSTMENT OF THE REAR SUSPENSION
ADJUSTING THE REAR SUSPEN- sorber spring preload adjustment) (see SPRING PRELOAD
SION table).
Adjusting Rotation Rotation
The rear suspension consists of a double CAUTION Adjust both rear ring nut (arrow A) (arrow B)
effect shock absorber (compression/re- shock absorbers.
bound damping) fixed to the engine by Function Spring Spring
means of a silentblock. preload preload
The shock absorber is provided with a ring increase decrease
nut for the adjustment of the spring
preload. The standard adjustment, set by Track align- The vehicle is The vehicle is
the manufacturer, is suitable for a rider ment more rigid less rigid
weighing about 70 kg. If your weight and
needs are different, adjust the ring nut (1) Recom- Smooth or Roads with
with the appropriate spanner provided in mended kind normal roads uneven sur-
the tool kit, thus setting the ideal travelling of road face
conditions.
Notes Ride with Ride without
passenger passenger
3 4
CAUTION
Upon reassembly, fit the tabs correctly
in the appropriate seats.
1 3 2
CAUTION 2
Never invert the battery cables. -
Ensure that the ignition switch is in po-
sition “” before connecting or discon-
necting the battery, otherwise some
components might damage. LONG INACTIVITY OF THE BAT- CHECKING AND CLEANING THE
Connect the positive cable (+) first and TERY TERMINALS
then the negative cable (-).
If the vehicle remains unused for more than ◆ Remove the battery compartment cover.
Disconnect in the reverse order.
fifteen days, it is necessary to recharge the ◆ Check that battery lead connections (1)
Battery fluid is corrosive. battery, in order to prevent sulphation, see and battery terminals (2) are:
page 46 (CHARGING THE BATTERY). √ in good condition (and not corroded or
Do not spill it, especially on plastic
parts. ◆ Remove the battery, see page 46 (RE- covered with deposits);
MOVING THE BATTERY)and store it in √ covered with neutral grease or Vaseline.
If you have installed a "MAINTENANCE-
FREE" battery, use a specific battery a cool, dry place. If necessary:
charger to recharge it (this will be the To avoid degradation in the wintertime or ◆ Disconnect first the negative (-) and then
constant voltage/amperage or constant while the vehicle is stored away, check bat- the positive cable (+).
voltage type). tery charge at regular intervals (monthly). ◆ Brush with a wire brush to eliminate any
Using a conventional battery charger sign of corrosion.
might damage your maintenance-free ◆ Recharge the battery fully at a normal ◆ Connect first the positive (+) and then
battery. charge rate, see page 46 (CHARGING the negative cable (-).
THE BATTERY). ◆ Coat the terminals of cables and battery
If you are leaving the battery installed to the with neutral grease or Vaseline.
vehicle, disconnect the cables from the ter-
minals.
CAUTION
Do not remove the battery plugs or the
battery may damage.
◆ Remove the battery compartment cover,
see page 41 (REMOVING THE BAT-
TERY-FUSE COMPARTMENT COVER)
◆ Remove the battery, see page 46 (RE-
- 1 MOVING THE BATTERY). 1
◆ Be sure to have a suitable battery charg-
er ready at hand.
◆ Set the battery charger for a slow
charge.
REMOVING THE BATTERY ◆ Connect the battery to the battery charg-
INSTALLING THE BATTERY
◆ Remove the battery compartment cover, er. ◆ Remove the fuse-battery compartment
see page 41 (REMOVING THE BAT- cover, see page 41 (REMOVING THE
TERY-FUSE COMPARTMENT COVER). WARNING BATTERY-FUSE COMPARTMENT COV-
◆ Disconnect first the negative (-) and then Charge or use the battery in a well-ven- ER).
the positive cable (+). tilated place. Do not inhale the gases ◆ Refit the battery into its mount.
◆ Remove the battery (1), and put it on a produced by the battery under charg- ◆ Connect first the positive (+) and then
flat surface in a cool, dry place. ing. the negative cable (-).
◆ Switch the charger on.
◆ Coat the terminals of cables and battery
WARNING with neutral grease or Vaseline.
Once removed, the battery must be ◆ Refit the fuse-battery compartment cov-
stored in a safe place and kept away er, see page 41 (REMOVING THE BAT-
from children. TERY-FUSE COMPARTMENT COVER).
1
2
CHECKING THE SWITCHES VERTICAL ADJUSTMENT OF THE To adjust the headlight beam:
HEADLIGHT BEAM ◆ Use a screwdriver to turn the screws (1)
The vehicle is fitted with two switches:
√ Stoplight switch on the rear brake control For a quick beam inspection, place the ve- on the front wheelhouse.
lever. hicle on level ground, ten metres away TIGHTEN (clockwise) to raise the beam;
√ Stoplight switch on the front brake control from a vertical wall.
lever. Switch on the low beam, sit astride the ve- SLACKEN (anticlockwise) to lower the
If you need assistance or technical advice, hicle and make sure that the light spot on beam.
contact your aprilia Authorised Dealer , the wall is just below the horizontal line of
for guaranteed accurate, prompt service. the headlight (about nine/tenths of overall
height).
7
2
3 1
4
3 5
2 1 1 2
4
8 10
7 7
CHANGING THE TAIL LIGHT REAR TURN INDICATOR BULB NUMBER PLATE LIGHT BULB
BULBS ◆ Remove the coloured shield (7), pay at- ◆ Unscrew and remove the screw (8).
Carefully read page 49 (LAMPS). tention not to damage it. ◆ Remove the number plate light mount
◆ Press the bulb slightly and rotate it anti- (9).
The tail light accommodates:
√ two parking light/stoplight bulbs (1). clockwise. ◆ Remove the bulb (10) and fit a new bulb
◆ Extract the bulb from its seat. of equal rating.
√ two turn indicators bulbs (2).
To change the bulbs: CAUTION When reassem-
◆ Loosen the screws (4) and remove the tail bling, correctly position the tail light seat
light fairing (3). (3).
◆ Loosen the screws (6) and remove the
tail light lens (5). CAUTION
Tighten the screws (6) gradually. Do not
PARKING LIGHT/STOPLIGHT BULB overtighten or the tail light lens (5) will
◆ Press the bulb (1) slightly and rotate it damage.
anticlockwise. ◆ Tighten the screws (4) and refit the tail
◆ Extract the bulb from its seat. light fairing (3).
CAUTION Insert the bulb into
the bulb holder, so that the two pins slide
into the slots in the holder.
◆ Fit a new bulb of equal rating.
towed - contact a roadside service firm the fuel in the tank and place it on the
instead. floor on the left side of the vehicle.
◆ Remove the fuel filler plug.
DRAINING THE FUEL TANK ◆ Drain fuel using a manual pump or simi- ◆ Put the free end of the hose (1) into a re-
Carefully read page 19 (FUEL). lar system. ceptacle.
◆ Working on the front left side of the vehi-
LONG PERIODS OF INACTIVITY ≈∆ for a few seconds, to distribute the ◆ Wrap and tie a plastic bag around the ex-
oil evenly on the cylinder surfaces. haust pipe opening to keep moisture out.
When the vehicle is to remain unused for ◆ Remove the cloth. ◆ Cover the vehicle avoiding plastic or wa-
long periods, some precautions are neces- ◆ Refit the spark plug. terproof covers.
sary to avoid damage. ◆ Remove the battery, see page 46 (RE-
Do not postpone necessary repairs or you MOVING THE BATTERY) and page 45 AFTER STORAGE
could forget them when you take the vehi- (LONG INACTIVITY OF THE BAT- ◆ Remove the cover and clean the vehicle,
cle out of storage; a general check up is TERY). see page 53 (CLEANING).
also recommended. ◆ Wash and dry the vehicle, see page 53 ◆ Check battery charge, see page 46
WARNING
Use new brake fluid only. Do not mix different makes or types of oil without having checked bases compatibility.
(Recommended) brake fluid: F.F. DOT 4 (DOT 5 compatible) - BRAKE 5.1 DOT 4 (DOT 5 compatible).
As an alternative to the recommended product, top brand brake fluid meeting or exceeding SAE J1703, NHTSA 116 DOT 4, ISO 4925
specifications for synthetic brake fluid can be used.
WARNING
Use only nitrite-free antifreeze and corrosion inhibitors with a freezing point of -35°C as a minimum.
3 USA
6
PASSING 11 44
2 8 MODE
ON
B 1
5 OFF
L
B/N
4
B/N
Az
Gr
LOCK
Bi
N
V
V
7
R
V
V
9 10 45
Gr/Bi
Gr/V
B/Ar
Bi/R
G/N
G/R
N/R
B/N
V/R
V/R
R/B
Ro
Az
Gr
Ar
Bi
B
R
V
V
V
+ - S
1 1 1 1 1 1 1
Bi/B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314151617181920
Gr
- S +
B
Gr/Bi
Gr/Bi
Gr/V
Gr/V
R/Ar
R/Ar
B/Ar
B/Ar
V/Ar
Bi/N
Bi/N
Bi/N
Bi/B
G/R
R/N
R/N
R/N
B/N
V/R
Ro
Ro
Az
Az
Gr
Ar
Ar
Bi
Vi
Bi
M
M
M
R
R
V
Az
42 B
12
41 1
B
N
Bi
N
Bi
Az Az 13
V/G V/G
43 39 G G G G G
54
58
B B B
R
B
R
31
54
15
40 1 58
13
G
B
37 1
R
38 B
14
G
B
36
R/Ar
Ro
20 A R/Ar
G/R
Ar 15 A R/Ar
V/G
R/N
V/Ar
7.5 A V/R
B
B
22 21
15 A V
1 R
16
N R/Ar
35 17
B
B/N Gr/N
19
Bi/Vi
R/Ar
34
Bi/N
1
B/G
B/G
V/N
B/N
V/N
V/R
R
Vi
Vi
G
G
G
G
G
G
B
B
Bi/Vi
23
R
R
N N
1 1 29 1
82 3 45 67 1 12 3
1 1
B
B
B
M
G
G
G
B/G
30
33 28 27 25 24 20
32 31 26
Thanks to ongoing technical updates and product-specific technical training, aprilia Authorised Network engineers are familiar with every
detail of this vehicle and have the special equipment required for correct maintenance and repair.
A vehicle kept in sleek running order is a reliable vehicle. Pre-ride checks, proper maintenance at the recommended intervals and using
aprilia Original Parts only are key factors!
To find contact information of the Authorised Dealer and/or Service Centre nearest you, please consult the Yellow Pages or the map pro-
vided at our web site:
www.aprilia.com
When you demand aprilia Original Parts, you are purchasing products that have been developed and tested as early as the vehicle de-
sign stage. aprilia Original Parts systematically undergo strict quality control procedures to ensure total reliability and long service life.
aprilia s.p.a. wishes to thank its customers for the purchase of this vehicle:
- Do not release oil, fuel, polluting substances and components into the environment.
- Do not keep the engine running if it is not necessary.
- Avoid disturbing noise.
- Respect the environment.