Click inside the highlighted boxes to jump to a specific section.

To retrace your viewing path, click Go to

Previous View . This is a useful way to return to the Contents page. Click here for more navigation tips.

Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru

огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

Contents

Introduction ............................................ iv

Audi
A4
1.8L 4 Cyl. 5V Turbo A6
Engine Code: AEB, 1998 & newer 2.7L BiTurbo V6 5V
Actual Values ...........................................1 Engine Code: APB, 9/99 & newer
Basic Settings ........................................15 Actual Values......................................... 63
Basic Settings ........................................ 69
1.8L 4 Cyl. 5V Turbo
Engine Code: ATW 2.8L V6 2V (MMS 400)
Actual Values .........................................17 Engine Code: AAH, 3/94 & newer
Basic Settings ........................................19 Actual Values & Basic Settings........... 73

1.8L 4 Cyl. 5V Turbo 2.8L V6 5V, OBD II

Engine Code: AWM, 4/2000 & newer
Actual Values .........................................23
Basic Settings ........................................25
2.8L V6 2V
Engine Code: AFC, 5/95 & newer
Actual Values & Basic Settings ..............28
2.8L V6 5V
Engine Code: AHA, 2/97 & newer
Actual Values .........................................36
Basic Settings ........................................41
2.8L V6 5V
Engine Code: ATQ
Actual Values .........................................43
Basic Settings ........................................47
S4
2.7L BiTurbo V6 5V
Engine Code: APB, 9/99 and newer
Actual Values .........................................52
Basic Settings ........................................57
Version 1.5
April 2004
Engine Code: AHA, 6/97 & newer
Actual Values......................................... 82
Basic Settings ........................................ 87
2.8L V6 5V, OBD II
Engine Code: ATQ, 10/99 & newer
Actual Values......................................... 88
Basic Settings ........................................ 92
4.2L V8 5V
Engine Code: ART, 8/99 & newer;
AWN, 5/2000 & newer
Actual Values......................................... 97
Basic Settings ...................................... 100
A8
3.7L V8 4V
Engine Code: AEW, 5/96 & newer
Actual Values....................................... 105
Basic Settings ...................................... 110
4.2L V8 4V
Engine Code: ABZ, 5/96 & newer
Actual Values....................................... 112
Basic Settings ...................................... 117
4.2L V8 5V
Engine Code: AKB, AUX, 8/99 & newer
AYS, 11/2000 and newer
Actual Values....................................... 119
Basic Settings ...................................... 122
i
 Click inside the highlighted boxes to jump to a specific section. To retrace your viewing path, click Go to
Previous View . This is a useful way to return to the Contents page. Click here for more navigation tips.

VW
Golf, Jetta, Cabriolet New Beetle
1.8L 4 Cyl. 5V Turbo 1.8L 4 Cyl. 5V Turbo
Engine Code: AWD, 11/99 & newer Engine Code: APH, 2/99 & newer
Actual Values .......................................128 Actual Values....................................... 187
Basic Settings ......................................134 Basic Settings ...................................... 192

1.8L 4 Cyl. 5V Turbo 1.8L 4 Cyl. 5V Turbo

Engine Code: AWW, 7/2000 & newer Engine Code: AWP, 9/2001 & newer
AWP, 6/2001 & newer AWV, 7/2000 & newer
Actual Values .......................................137 Actual Values....................................... 193
Basic Settings ......................................144 Basic Settings ...................................... 201

1.9L TDI 4 cylinder diesel 1.9L TDI 4 cylinder diesel

Engine Code: ALH, 10/97 and newer Engine Code: ALH, 10/97 & newer
Actual Values .......................................147 Actual Values....................................... 205
Basic Settings ......................................152 Basic Settings ...................................... 210

2.0L 4 Cyl., OBD I 2.0L 4 Cyl.

Engine Code: ABA, 1993 –1995 Engine Code: AEG, 1998 and newer
Actual Values .......................................153 Actual Values....................................... 211
Basic Settings ......................................155 Basic Settings ...................................... 215

2.0L 4 Cyl., OBD II, 1995 – early 1999 2.0L 4 Cyl.

Engine Code: ABA Engine Code: AVH, 8/2000 & newer
Actual Values .......................................156 AZG, 10/2000 & newer
Basic Settings ......................................160 Actual Values....................................... 216
Basic Settings ...................................... 222
2.0L 4 Cyl.,
Engine Code: AEG 2/98 & newer
Actual Values .......................................161
Basic Settings ......................................166

2.0L 4 Cyl.
Engine Code: AVH, 8/2000 & newer
AZG, 10/2000 & newer
Actual Values .......................................167
Basic Settings ......................................174

2.8L VR6, OBD I

Engine Code: AAA, 1993 –1995
Actual Values .......................................175

2.8L VR6, OBD II

Engine Code: AAA, 1995 and newer
Actual Values .......................................176
Basic Settings ......................................180
2.8L VR6 2V
Engine Code: AFP, 10/98 and newer
Actual Values .......................................181
Basic Settings ......................................185

ii
Click inside the highlighted boxes to jump to a specific section. To retrace your viewing path, click Go to
Previous View . This is a useful way to return to the Contents page. Click here for more navigation tips.

Passat
1.8L 4 Cyl. 5V Turbo
Engine Code: AEB, 1998 and newer
Actual Values ...................................... 224
Basic Settings ..................................... 228

1.8L 4 Cyl. 5V Turbo

Engine Code: ATW, 9/99 & newer
Actual Values ...................................... 229
Basic Settings ..................................... 235

1.8L 4 Cyl. 5V Turbo

Engine Code: AUG, 5/2000-10/2000
AWM, 11/2000 & newer
Actual Values ...................................... 238
Basic Settings ..................................... 244

2.8L VR6, OBD I

Engine Code: AAA, 1993-1995 and newer
Actual Values ...................................... 248

2.8L VR6, OBD II

Engine Code: AAA, 1995 and newer
Actual Values ...................................... 250
Basic Settings ..................................... 254

2.8L V6 5V
Engine Code: ATQ, 10/99 & newer
Actual Values ...................................... 255
Basic Settings ..................................... 263

2.8L V6 5V
Engine Code: AHA, 8/97 & newer
Actual Values ...................................... 265
Basic Settings ..................................... 269

Abbreviations .......................................... 271

Engine ID locations................................. 272

iii
 Introduction
VW and Audi vehicles display “Actual Value” and “Basic Setting” information in blocks of data referred
to as “Display Groups.” Display Groups use a numbering system that ranges from 0 to 255. Most
engines, however, use only selected display groups between 0 and 125. Many Display Groups do
not contain data relevant to diagnosis and repair. These groups are not shown in this
publication.
Each Display Group contains 4 “fields” of data. The fields are numbered 1 to 4 from the top to the
bottom of the display when using the Retriever scan tool with VW / Audi software. The data is viewed
on the left half of the screen, and the corresponding data labels are shown on the right.
The Actual Values function is similar to the “live data” function found in most scan tools. “Basic Setting”
on the other hand, is unique to VW and Audi. This function is used when making adjustments and
viewing the resulting change on the display of the scan tool. The “Basic Setting” tables should always
be used in conjunction with the repair literature. In most cases, the values seen on the Basic Setting
charts of this publication can be viewed in Actual Values.
This book can be used to quickly find which Display Groups contain data that is useful to your
diagnosis. It is important to first identify the engine using the 3 letter identification system used by VW-
Audi (for example, AEB). This designation can be found on the engine, the timing cover or valve cover
label, or on a label in the trunk (see examples at the end of this publication). It may also be found in
the warranty maintenance manual on some vehicles.
Once you’ve established the engine designation, use the table of contents at the front of the book to
find the correct section. In each section, the Actual Values tables are shown first, followed by the Basic
Setting tables.

Each table has four rows of data corresponding to the 4 fields of data in the Display Group. Each row
shows the different parameters used to interpret the display field. The “Display” column indicates how
the left half of the screen should appear on the display (for example “xx.x V”). The “Indicated” column
is the data label (for example “Battery Voltage”). The “Working Range” column shows the range of
possible values for each field (for example 0-14.5 V). The “Specification” column shows the “nominal”
or expected value for each field (for example 13.5-14.5 V). Please note that in most cases certain pre-
conditions must be met (engine temperature, gear position, etc.) before the value is at specification.

Certain values (for example RPM or battery voltage) may appear in more than one display group. Also,
certain display group numbers may show unlabeled values. Usually this indicates that this group does
not contain relevant data as mentioned above.

Please note several important points about this publication:

• Many display groups do not contain data relevant to diagnosis and repair. These groups
are not shown in this publication.

• This is not a repair manual. The information in this publication should only be used as a quick
reference. We recommend you use this information in conjunction with factory-type repair literature.

• The information in this publication was obtained from many sources. We have verified the
information where possible, but AST is not responsible for any errors or omissions contained
herein.

• “Working range” and “specification” information varies widely from one source to another. When
in doubt, please refer to the repair literature for a complete explanation of these fields.

• Certain pre-test requirements (gear position, engine temperature, etc) have to be met for most
display groups. See the repair literature for more information.

The information in this publication is current at the time of printing.

iv
Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi
Paging through documents

The navigation controls in the status bar at the bottom of the window provide a quick way
to navigate through documents. In addition, you can use menu commands, the Navigation
toolbar, and keyboard shortcuts for paging through a PDF document.

Navigation controls A. First Page button B. Previous Page button C. Current page D. Next Page
button E. Last Page button

To go to another page:

Do one of the following:

● To go to the first or last page, click the First Page button or Last Page button in the
status bar, or choose View > Go To > First Page or Last Page.
● To go to the next or previous page, click the Next Page button or Previous Page
button on the status bar, or choose View > Go To > Next Page or Previous Page.