kere 4 a AB Re TO DECKEL KF2 KF2S ERSATZTEIL-PLAN KF1i2 Universal Kopierfrasmaschinen SPARE PARTS CATALOGUE Universal Copy Milling Machines PLAN DE PIECES DE RECHANGE Fraiseuses 4 copier universelles SCHEMA DELLE PARTI DI RICAMBIO Fresatrici universali a copiare CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO Fresadoras-copiadoras universales RESERVDELSLISTA Universala kopierfrasmaskiner TNIAH 3AIACHbBIX YACTEN YHMBEPCAJIbHBIE KOMMPOBASIBHO-@PESEPHBIE CTAHKK Dieser Ersatzteilplan gehért zur Maschine Nr. This spare parts catalogue belongs to machine serial no. Le plan de pidces de rechange appartient & machine n® Questo schema delle parti di ricambio appartiene alla machina No, Este eatélogo corresponde a la mécchina No. Denna reservdelstista tllhdr maskin nr. ror nsay sanacunix sacreh orhocuren x cranny Ne | 1 |= SN TS eed ae FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN Bei Erstzteilbestellung immer unbedingt angeben: Bezeichnung und Bestell-Nr. des Ersatzteiles, Maschinentyp und Maschinen-Fabrikationsnummer nach DECKEL-Firmenschitd, dazu, bei Ersatrteilen fur Zusatzgerdte, Zubehdr und Schaltschrénke: Benennung und Fabrikationsnummer des Gerdtes, dazu, bei Ersatzteilen fr elektrische Gerdte: Betriebsspannung, dazu, bei Ersatzteilen fr Schaltschranke: Schaltplan-Nr. dazu, bei lackierten Teilen: Farbe der Maschine oder des Gerates Die angogebenen BestellNummern sind eine Kiraung der eigentlichen, intern verwendeten Teile-Nummern, ‘Aus organisatorischen Grinden ist auf der Auftragsbestatigung jedoch die volle Teile-Nr. genannt. Bei Bestellungen aus der Betriebsanleitung mu die Druckschriftnummer und die Seitenzahl angegeben werden, When ordering spare parts please state: Designation and order number of parts, machine type and seriel number ‘of machine which is shown on DECKEL plate of machines, for spare parts for attachments, accessories and switch cabinets — additionally designation and serial number of same, for spares for electrics: operating voltage for spares for switch cabinet: number of wiring diagram {for painted parts: colour of machine or attachment. ‘The quoted stock numbers are abbreviated order numbers, The full number will be shown in order cor mations. When orders are based on operating manuals please state page and publication number. ‘Toute commande de pidces de rechange doit comporter nécessairement la désignation et le numéro de com mande de la pitce, le type et le numéro de fabrication de la machine (8 relever sur la plaque “Deckel” de ta machine). Indiquer en plus: = ta nomenclature et le numéro de fabrication de I‘outil s'il s‘agit de piéces de rechange pour outi =a tension s'l agit d’ outillage électrique. le numéro du schéma des connexions s'il s' ~ la couleur de la machine ou de outils ' Les numéros de commande indiqués sont des abrés ‘confirmations de commande. ‘Si vous vous servez d'un manuel d'opSrateur pour établir votre commande, indiquez le numéro de ce manuel et la page, “ons. Nous indiquerons les numéros complets dans les All'ordinazione di parti di rieambio indicare sempre: designazione e N. d'ordine del ricambio, tipo di macchina @ numero di fabbricazione riportato sulla targhetta DECKEL; inottre, per parti di ricambio per apparecchi supplementari yal, lube ann fi 4 he (© (70) KF IZFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN erore) om 000 Tr KF 284 ef ee eae md CR aS Oo ee Oo OL FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN fa ‘ 022-9609 886UIC [x8121— OS | 2e6-10z€ $2710 Lx2I- * Pre z ua sue £09 zruascsor (6620 ZIxSW- et 4— 1. — 166240 ZSW S79UG SH 1029 ~ " N— sze-toee S2L-lOzE—KF 2 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 28 024 OE 102E-| 1-102 \ Lulasee _ &79-1009 Jenuiage« ce lenuiasex - ISSUIde:BW Old ~102E LiL-102E OLE-9609 5L-1OEke 2 KF 25 SZ9UIG Z 702: 095-102 yek-SCOR- 75-1 216s: eeguigoz™: 20130 KE EB UIGOE* 9W- 7E6UIC SW FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN © enuigelse ' << 9%.-102% 1 u————~ ee S@9UIG Zz 0z9 Zs ee SSS WM “es 5 \ 80 OESIZ- : BBE9UIDS*7 €25-10ZE \L Luge. 7 \ lorsuia y \ \\ e9se-s00€ \ 9£9-1009 6L5-K es-t 845 OF LODE 25-102€ 982-9699 1yS-102E $74I02*S5 ZorsuiaolssFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 12 se RR na BS BR ZO -562 M6 *20DIN912—— 5 ra y z Sj M8 * 25 DIN9I2——| - | Z i i= 3001 - 2564 3001 ~ 580 —— f i | --=—3001 ~ 563 +] * 25 3001 30 581 | 8 * 25 INGA : M558 Din 85 M8 * 18DIN9I2 v0 PE | gs x 2DING72 U 6006 DIN625 i I 3001 ~ 2555 6096 - 1026 _— i 43 DIN 125 13 600DIN2215 LR fl 4 HT ‘M4 * 8 DING4 i 3001 ~ 2556 Le iG 697 100 70 6096 - 212-4 ‘WT 13 100001IN 2215 3001 ~ 2546 6096 - 1027 i Se sbi - 6 * 45 DIN 912 Bx S200N2210LR 1 i 5 * 10DIN 5402 In L | 3001 ~ 2543 6001 - 7282. {| | 3001 2547 3203 -9— 4B : i i f =; 6003 DINE 25 | 3001 ~ 2503- : | Y a a ! Ly | | 6001 ~ 826 i 3001 30 2535 T M5 6 DINSSI | ! 300! 30 2568 | 6001 - 701 600! - 643 — 3001 - 2561 600!- 826: d | "3 x SDIN?— 4% 30DINI Teer N - 6001 - 782 8 883s 3001 = 2568 g 8SZe 5 388! sese 3001 40.000 440 8 Sars =”FRIEDRICH OECKEL MUNCHEN 3001-562 — M5x8Din 85 \ 6001 - 669 195 DIN 125 — 3034 ~ 113 3036-114 3034 ~ 112— 6096 - 259 KF 12 3034-111 KF2/KF2S 3037-101 4 = 30DINI 3037 40000 012 KF2/KF2S 3034 40000 012 KFI2 }- 3001 - 2569 KF 2 KF 28 KF 12 — 3001 - 2566 6096 — 242 3034 - 117 ) 6096 - 307 \ —— E127] P5/ HK DINGIS | 12* 1DIN 471 | 3034~ 116 6001 — 1134 | 3036 - 115 Mé x 10 DIN63 | 3001 30 2568 KF 12 3201 30 568 KF2/KF2S | _-—— 6001 - 636 4 IIT DIN 5401FRIEDRICH OECKEL MUNCHEN KF 12 3001 30 526 — —3001 - 2534 3001 - 2531 (3001 - 2533 6003 DIN625 6001 - 836 6001 4100055150 M6*15DIN63 3001 ~ 2548 ———_1 6001 41 000 551 50 + ieee RSS 97 —— 5 | e 4,3 DIN6797 = ib ; < }-—3001 30 525 VV 7 {3001 - 2504 8 oA 3001 &Q 000 525 51 3001 ~ 2545FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN kF2 KF 28 KF 12 M8x 5DINSS1 M8x [2DIN 417 3001 = 2466 3201-702 ‘51103 DIN7IT 3001 30 2480 4x24 DINI 3001 - 2488 6096 - 212 6001 - 824 3001- 760 6001-560 M5 x4 DIN 551 3001 - 2455 6001 ~285 M10 «45 DIN939 ‘M10 DINS34 3201 = b41 3001 ~ 423 3201-440 ‘M8 *20DIN912 3001 30 421 -3001 - 408 énm 3201 30 000 703 inch 3201 30 200703 Max6 3001 - 457 Unbrako M8 = 20DINS12 3001- 456 M410 —8 DIN 7980 Unbrako 6096 - 284 3001 30 422KF 2 kr 2s KF 12 FRIEDRICH DFCKFL MUNCHEN 3001- ee 3001 30 meets 2*30IN7 ~~. (006 soos 3001-2486 TO 3001 - 2485 t M8 x 10 DIN 551 2x 16DIN7 . 6001 - 325: DIN 9045 3001-2483 a 4x16 DIN 1481 10,5. DIN 125 3 x 5 DINGBEE 6001-233 ~— 3001 - 265 M4x@DIN 63 —— 3001 - 2459 ene 6001 - 277 6001 - 639FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN. KF 2 KF 25 KF 12 3001-761 M6 *10Din913 3001-4208 6001- 836 6001 - 266 3001 - 2696 64 DIN 125 3001-24693 7 3001-2499 3001-2653 . on 3001-2697 Mé x4 DIN 551 6096-45 ®KF 2 KF 25 KF 12 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 9652 ~ 1006 — ZIT 8x7 \ 86sz- 1006 : $682 ~ 1006 \ \ \ 7652 - ‘aoe! 149 - L00E- €65-100€-KF2 KF 25 KF 12 FRIEDRICH DECKEL MONCHEN 3001 ~ 2595 yf} 4 xB DINZ 3001 — 2596 3001-593 ‘3* 12 DIN 1481 3228 - 121 j—M10 DIN 467 x S 7 ° 3228 ~ 122 Ss Ss Sg = x | 6001 - 329 8 [3228 - 123 | 3» DIN 481FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 2 KF 28 KF 12 M625 Unbrako 3001-438 3001 - 439-4 6001-307 Sp — 3001 - 472 1 40 000 438 80 DIN8S 770 }-——M6 * 18 cA “p30! - 445, 8a! 5 *30 DIN7 mex2s01n912—~ | | 3001 - 630 3201 - 449 — M8x25 DIN 912— 3201 ~ 448 —— 3201 - 450 Yi 3201-451 — 2600-551 —— M4*10 DIN6 3 ——FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN mE KF 25 KF 12 ———--3001 - 2562 3001 - 577 a M6 «25 DINS12-————~" A 3001 - 2566 3001 - M6 *200IN912; = = 2564 —3 = 20DIN 1481 4 = 1801N7 ———— 3001 - 563 6001 - 482 3001 - 436 3001 ~ 447— M6 x30DIN84FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 2 KF 8 KF 12 MB x 30 Unbrako 3001 30 402: 8 32 DIN7978- 3001 40 000 404 80 M8*25 DIN912- M8 x25DING5 3001 - 403 6096 - 328 heat 3001 - 606. 3001 ~ 405. 3001 - 404KF 2 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 28 KF 12 M5 x 12 DIN84- 3001-407. 3001 407-FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF KF 2s KF 12 3001 40 000 621 80 (15) 3001 40 000 632 80(16) 3001 30 650 / 4 oh Ff I _ot TTL ibol | | t H I t ad TT 1 rT 3001-628 (3001-4640 3001 40 000 617 80 ® 3001 40 000 631 80 ® 3001 - 614 s ) 3001 30 603 3001 30 602 6001 40 000 311 80 (77)FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF2 KF 28 KF 12 A _s a = = 0 : ! T LI —©6- 3001 - 630 i ‘MB™30DINS12 3001 - 629 6001-513 6 30 DIN7978 M8*25DIN 912 M8* 20DIN912Z 6001-513 M8x20DIN9I2 ‘M8 x20 DINSI2 ‘— 6001-513FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF2 KF 2s KZ as 3001-68 6001-707 - mm i Lit —_——3001- 626 3001 30 62 i 3001-624 > - yg" BIOIN 5401 3001 - 625 — 3001 - 627 S 6001-835 IN J h}Sj-———3001 - 625 YY py I-A }____ 3001-624 jg’ DINS4OI 1 1 ~ 3007 40 000 627 80 Zz 3001 40 000 617 80 001-722 —— 6001-726 6001-618 3001-619 4*8 DINS402 3001 - 616 3001 - 617 3001 - 615 —— 3001-619 4*8 DIN 5402 —— 6001-618FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 6001 - 707 ———— 3001 30 632— 3001-644 yg MOINS&O1 — 6001 -722——-— 3001 -619 3001-616 aS 3001-648 3.” jg." HT OIN 5401 3001 - 634 3001-634 3001 40 000 632 80 3001 40 000 631 80 6001 - 726 3001 - 618 4x 8DIN5402 3001-615 3001 - 631 4% 8 I DIN5S402——+ WS 3001-619 300! - 618 KF2 KF 25 KF 12FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 2 KF 25 KF 12 3001-418 6001 -550 6001-548 $1100 DIN711 3001 - 415 4 8 DIN 5602 M8 *10DIN85 3001-429 3001 40000 42950 300140000428 50 3001 ~ 428 —— M8 x10DIN85 ~) 3001-415 4*8 DINS402 51100 DIN711 3001-418 6001-550 ‘6001 - 548 6001 - 728. | 1 4x8DIN 5402 6001 ~ 310 6001 30 311 Sy if 6001 ~310 L la Le } 4» 8DIN 5402 6001 - 722. ————6001 - 726 6001 40 000 311 80 j (7) |KF? KF 28 KF 12 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN —3001 -418 ———6001 - 550 8 6001-548 wa 51100 DIN7I1| 3001 415 <4w@ DIN 5402 Q Ss 3001 ~ 4% Y iB 8 3001 - 413 g |S 3001-415 x8 o1nsco2 8 51100 DIN7N | Q 3001-418 $ 6001-550 6001 - 548 8 3001 ~ 417 6001-548 6001 - 550 8 s1i00 DIN71 | 3001 ~ 415 4x8DIN 5402 -8 3001 ~ 414 g 4 2 —3001 - 413 w = 3001 ~ 415 ———— 4x80IN 5402 | 51100 DIN7| 8 6001 ~ 550 6001-548 5 - 8KF 2 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN Kr us KF 12 790 000 07 100E 7 1 SSN WN © rt a SY -FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF2 KF 25 iF 2 M8 10 DINSS3 M@ DIN934 M5x8DIN553 _M8x20 DINS39 SN a. I 3200 - 1041 3200 - 1040 ‘NJ 203 DIN 5412 3001 - 142 3200 40 000 104 001 - 128 -- * -—_ 3001 ~ 130 —. | Gi|___ 600 - 635 = 1] - M6 *18 DINS64 B 3001 ~ 131 3001 ~ 132 4 M8 *12 DIN 553 NJ 203 DINS412 TY }—_—M8 * 20DIN939 M8 DIN934 3001 40 000 013FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN I kF2 or + Ke 2s fet fet arr KFA? ; rt 7 z LK g In 8 a ° 8% S gh S §3 8 AS 5 ya 8 Vg = a = “ee = 5 3 7 5 8 8 + 4 LEE “eco T t > ~ p——3001-159 2001 30-144 i 835 DINT } 3001 - 162 | —300T=16F Nga y | — ‘ — LC . KL 7) MEOW | > Z } y [ Wa Ui: | NE \N ; ZZ | YN SS INS | L Lento * Méx8DIN BL | DINS51 ‘6001-634 oF 4, 3001 = 160 (@) J 6001-822 3001-161KF 2 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 28 KF 12 401 000 0% 00ZE SZINIQ S'OL 224 - 1009 aS \ S8B9NIC Ox ExSY- S889NIC Sx EFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 3001-127 3001-126 3001 ~ 151 3001-150 KF2 KE 28 KF 12 3001-149 51102 DIN711 yj} 3001 - 166 —— 3001 ~ 165 —— M10 *1DIN936 — 3% 12DIN 1481 —— 3 *15 DINS4 — 3001 ~ 168 3001 - 156 — 3001 - 155 1 3001 - 154 3*15 DIN9S 3001 ~ 153 — 3001 - 152 — | 3001 40 000 O15 8 « 3001N 14681 3001 - 157 ——| 3001 = 154 — 3 = 15DIN94 —-——— 3001 - 153 —I | Y 13 DINI25 M12 DIN934 —— 13 DIN 125 ‘M12 DIN 934 @) |KF 2 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 28 KF 12 Y2U! £20 002 07 100E uid £20 000 OF L00E ww EZ 000 OF 100E 71Z-100E = EEB-1009_ ww 72Z 000 100e YU! E24 002 OF 100E Y2uU! 722 00Z 100E 287-1009KF 2 KF 28 KF 12 44! 9£0 002 07 L00E wus 40 000 07 100E FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN if ww €€2 000 OF 100E 712 ~100€ YU! EEL 002 OE 100E &€8-1009 Ww rez 000 100EICH DECKEL MONCHEN Kr2 FRIEDRIC 3001 30 705 kr 2s M5 *45DIN63 KF 12 3001 30 725 3001 30 7414 — ET \ | ~ +12 DIN 508 12 OINS08 3001 - 720 M10 x25 DIN9I2~ 3200 - 03-[- > MIO x25 DINSI2 6 x30DIN7 3200 30 4701 |—M8*20 DINSIZ \—3001 - 719 3001 - 713 3200-4704 —} 3001 - 736 M3 * 8 DIN653:KF 2 KF 25 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 12 08 £1Z 000 07 100€ 14-1008 LId~ 100€ ese oe nee 207GNIO § xE lz - 1009 207SNIG 91 9 ZO7SNIGSI x9 pa | —zorsnias~€ ple a _—ESL - 100€ L7L~ LOOE esq ee ISSNIGZI x SW ey 256 - 100E Sh 2 1S2-100€ |_ye6Nia SW hey ' ZOrSNIGzIx 9 \ ~ if 4 lz - 1009 ; 755 - 1009+ el t ‘lz - 1009 O7SNIOS xE \-ZOrSNIOS*€ 755 - 1009 ~! 0% ~ 100€ 08 S52 000 OF L00E 08 152 000 07 100E 08 812 000 07 100€FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 3001-311 3x26DINI 6096 -212= ae 5*BDIN7. KF 2 KF 25 KF 12 6001 - 824 3001 - 307 3001 ~ 309 & mm 6001 000 236__| inch 6001 200 230 6001 30 226 tt SP 6001 000 249 mm 600! 200 248 inch 6001 - 232FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN J DIN 934 ~-15 DIN 125 KF2 KF 25 KF 12 4x65 DIN6888 — 3001-206 6001-220 mm 3200 30 003 305 inch 3200 30 203 305 51104 DIN711 3200 40 000 332. mm 3200 40 200 332 inchFRIEDRICH DECKEL MONCHEN KF2 KF 2s, ' KF 12 3200 30 3412 3200 30 3406 L E M6*15DIN63 | 3200 30 3426 3200-3408 |. Nt 3200 30 3428 465 DIN 6888 6001 - 556 51105 DIN711 | | 3200-4356 ——H) 6001-721 6001 30 808 265 3200 40 000 435 = = SODINSI2 3200 — 4075 3200 - 4352FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN. KF 2 KF 25 KF 12 L Leose - 872 (3201- 550 - KF2/12 |3220-550 - KF2S -3001- 662 6096 - 887 3201 40 000 055 - KF2/12 3220 40 000 055 - KF 2SFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 28 _ 8001 - 550KF 25 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 1Z0 000 07 O2@ZE 867 - 1009- 175 Nig II 9 EIB NIC SI» $20 x 9W- ix@ Buly-o. qd 7BAIOl * 7. 612-022 Loz OF ozze 212- O@ZE poo ozze ‘Zw 712 - 022E- 78NIC9 * 7 W- 1075 NIG I 7 7 t 912-022E 1S5NIQ7 x SW- = SET ~ GEOE- 1871 NIDSL * S CIE NIGOExSWKF 2s FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 187 NIG 07 *S 216 NIQ SE x BW: O1E-022E 60€ - OzzE Z16 NIG 07 * OW 27 NIE x SI 2 Ll Vy ZFRIEDRICH DECKEL MONCHEN KF 25 sot 500100 11 — ' 6096 -360—~ 8 3220 ~ 506 RN 8 U4 ° 3220-503 — gh 3220-511 3220-508 % Xo U4 : 3220-509 3220-507 3*1201N7 531000 02 g 7 g 3220-510 -M2* 10 DIN 84 § 6096-860 3 3220 — 501 ® 4% 16 DINT a 3220 - 502 | i 6001 - 299 2001 - 409 3220 - 504 ie Mé x 6DINS51 38 Lilla, M8 DING67 6 DING799. GW 3220 40 000 051 )FRIEDRICH DECKFI MUNCHEN Méx 10DIN63 (—Ss2500 o2~| 1) KF 25 "600! - 709 }—~|_ 2220 - 327 ~~ >-6001- 631 M2 10DIN63. }-—6096-859 |-—6096- 949. 3220-326 3220 40 000 032 \ sh ene : a8 | —~s220-325 { 3016 - 115 —~3220 — 321 | 8 8 Lg 3 a La 8 | M4x8DIN63 —_| ! jFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 28 mm 3220 40000021__ inch 3220 40 200021 a>) C2) 3220 40.000 041 \ 3220-122 3220-122 3220-130: 3220-130 3220-142 sx 6096 04 009 12351 220V SOM: 6096 04 009124 51 115 V 50) 6096 04 009125 50 115 V 60Hz 3220 04 000 22050 = 10% 3220 04 000 22250 = 6 ¢ 3220 04 000 221 50 = 108 3220 04 000 223 50 = 6fFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 6096 ~ 212 \ KF 25 2 M8 « 90DIN 912 5 *26DIN1 \ Mex22 \ DIngI2 6096 - 535 O-Ring53*2 244000 48 3220-413 2039-332 — 6001-833-—~ 3220 ~412 6004 DIN625— 6001 - 730 3*5 DIN6888 3220 - 425— A M6*10 DINSI3 AG *10 Al DIN7603 M6 x8 DIN8S 3220- 409 \KF 28 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 7% G7xSED SE0z SM S02 HXV s€02 SO 2067 VNY 9102 HH vNI vNI NI NI yn ———— vNiN-————} SI? OF O22E 92€- 6E02 88B9NITS*7 €07- ze 707 - 022€ 216 9NIC 2k* SW S82 —- 9609 ——— G07- 022E £07 - 022 ——— 027 - 0@2E 404 - 1009 —— Olol MH NI He D ZO7SNID 8x 7 617 - OZZE I6NIOZI «SW Wb? ~ O@ZE ‘97 OF OE ESSNIC Six SW lt ~ 1002FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 2 KF 25 KF 12 | 3001 ~ 183 _ ay 6H ¥0 mex 15DINSI2 too - ° 3 M8 x30DINS12 Ee ow ac 3044 ~ 103 6001 ~ 135 1 3044 - 110 2o0t-547 44 40- 3044 30 106 6096 ~ 104 t 6 5,60" 4 044 000000 Arb -3045 - 201 | 3045 - 122 2* BDINIG7I z) ‘M8 x 15 DIN912 3065 ~ 121 3045-125 so } 3045 000 20000 ) (eoentle ) |FRIEDRICH OECKEL MUNCHEN KF2 KF 25 KF 12 4216 DIN1481 —~ 6052 - 3140 (M5* 12 DING4- 3039 -126 3039-116 M10 * 120 DIN 912 3241 = 115 3039 - 111 M10 * 6ODINGST 3039 117 —}T C.-M 10 x 65 DINS31 it ——3039 -111 3241 000 000 @)KF 2 KF 2s FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 12 6007-544 6007-517 (6007-518 6007-521 6007-519 3228 -921 6007-560 6007-522 6007-545 __ 6007-523 6007-558. , oe wer 6007 - 546. 6007-520 | 6007-547 201 6004 123 546FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN Keo KF 28 M8 ~ ISDINS2I KF IZ 2025 - 269 3228 - 106 3228-107 — M4 * 6 DINGS 3228 - 120 M6 *12DIN87 M5 * IODIN63 3228 - 136 M3 = 6 DINE? M4 x6 DIN553 Mé x 10DIN553 M6 ~6DINSS3 7 3228 - 467 5228 ~ 143 3228 - 134 3228-145 3228 - 142 3228 ~ 9301 3228 - 140° M6 x ISDIN87- 3228 - US 3228 - 9205 ‘M3 * 15DIN84 3228 000 000 3000 - 12 0000/min 6052-3777 3031-1111 ——"he I DINS401 3228 = 112 3040-123FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 6001 30 804 667 3016-121 3014-122 6001-837 2x10DIN1 30% ~120 3016-125 3016 ~ 118 3014-127 30K 188 Son, = 114 30% ~ 138 (M5 * 10DIN6912 3014 - 104 M5 *8DING& 8x50D/N1 3016 - 467 3014 — 158 M5*10DIN63 3016 ~ 148 3016 30 160 6096 -268 Or AMS5~ 10DINS1 3016 - 168 3014-135 Z}3 KF 2 KF 28 KF 12 3014-175 3014-176 aren 3014 -107 t : BER, 30% = 165 3 « 5DINS402 3014 — 145 “301 6 4% 8DIN7 XS WS . 5 30% - mN- | aiooniin: EAS =H LC] —3014 - 46 ! AWN 3014 148 3014 -123 5s £2 i 3014 - 180 83 r8s 8s a 23 88 3016-112) XX A 88 @ Méx 8 DINGS] BA 4 -2x100IN7 Y -Mé x4 DINSS1—| | 6001-276 lI 4 301% 000 113] mm | 3014 200113 | inch x 4 tt 3014 000 000FRIEDRICH DECKEL MONCHEN “M@*300INSI2 we 3014 ~ 106 KF IZ 3014 ~ 19 M4 x 8DINSSI M6 x10 DIN63 M8 «25 DINSIZ penis Bi 82088 mm Mé x8DINS53 oe 0 12 DIN7 40 175 DIN472 = Peon 1393 3 —; 7 SE DN) S014 137 3014 ~ 132 = 3014 - 169 | 30% - 134 é = Ga 3014-136 [159 | 301 - 105~} IIT} = 5 a 3016 ~ 140 & 14 ~ 156 1 waa = 3016 ~ 172: a t 3014 ~ 171 NEES 3016 ~ 101 Cot M6 20DIN 553 3014 ~ 102 ‘M6 x10 DIN 84 3016 - 144 2x 8DIN7 3014 ~ 16: ‘M5 = BDIN 84 16 00301N625- M5x8DIN63 3014 = 141 6001 ~727 3014 ~ 143 3*12DIN7- MS x 10DIN553 6096-268:FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 5 ITDINS4O1 3001 - 2260 KF2 KF 28 KF 12 3020 ~ 133 3020 - 134 M8 x 25DIN9I2 —3020 - 132 —— M8 x 25DINII2 n UJ 3020 30 186 3020 000 000KF2 FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF 25 KF 12 921 - O20E £21 - 020E — 821 - 020E — 000 000 OZ0E ez - 0z06 — | r ZI6NIOSE* 8H 72i- 020€ j ‘ Sl — OZ0E — 4EL- OZOE = 5 6 ‘@ + zNig09 * 8 1E6NIOSE* OW —FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 3018 - xn 3018 ~ 157- 3018 ~ 106: EE M8 = 25 DIN63: ZN KF 2 KF 2s KF 12 M8 «35 DINSI2 | SOTE 30 126} M8 x 25 DINSI2 6052 - 3669 3018 - 155 3078 40 000 O15FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN W001 ~ 843 031 ~ 104: I 3031 - 108 ~ 6 *25DIN 912 ~ \ON 5401 ~031—109-~ bor -108—~ | M6 * 8 DING: |OIn 5401~ 18 *18DININ 3018-105 ~ MG *15 DIN 6912- S| *25DIN912. 3018 - 119 3040-121 WES i KF 2 KF 28 KF 12 3*37DIN6888 6001 -703 3001 - 2564 3 * 20DIN481 3001 - 563 4 3031 ~ 114 Yq"DIN5401 : [It *25DIN7 ps -107 B 2x 10DIN 1481 3018 - 106 3018 30 101 3018 - 102 ‘M8x35DINSI2 3031-110 ye 2 NS 1," DIN 5401 ‘ . 5 * 16 DIN? ary Cp > ne 9. A> 7 2 SEO % oa bed Se ON Cs ONY 205 ) * Oy Me Sea, 2039 - 326 A6 4 DING797 3018 40 ON 3018 000 000FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN KF2 KF 28 Kr 12 M8 «15 DIN92)-——. | 3*37DIN6888 ~ 3036 ~ 105 *9701N —— 3031 ~ 1104 3001 = 2564 — 3 *20DINI481 3001 ~ 563 4 8DIN5402 5: \— 3031 - 1109 3031 ~ 1115 6001 - 705 —/ Ji 01N5601 — j IN \ —— 3031 - 1112 M6*25 DIN} | WNL IS Ry ~ SSN S 3031-1111 | Jha OINS4O1 3040-123 6052-3777 , 30317001100 o» 1600-10000 ©/min | Gres cane Bott Zo gos woe om Date bee 3034 00000 3200 - 20 0000/minFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN ke2 6096 ~ 208 KF 25 6001- 702———~_ 3033 - 115 KF 12 3083 - 12 ————__— 3033 - 125 3312 DIN6885— ~ SL 16004 DIN625 42%1,75 DING72———~_ 3033 - 106 PKG A 3033 - 121 AK 3033 30 116 | NS Zz 6096 - 208 AS e 29,8 DIN 5402 / lo 3033-123 / i = 6001 - 212— Mee = 3033- 18—~-— of / Wy i 3 16006 DIN625 ” 6001 - 707 42 *1,75 DIN472 6001-192 — 4%4 "18 DING885 51105 DIN711- 3033-119 —“ 3033-127. M5x 20 DINS53-— 6096 - 1231 3033 000 000 80-1000 )/min 6052-3777 6096 ~1234 3042-200 3060-123FRIEDRICH DECKEL MUNCHEN, KFS KF 2s ‘M8 x 25 DIN921 3 x 37 DIN6888 a 73036 - 103 ra 3001 = 2564 3 © 20DIN 1681 2*6DINIZ8I 3036-104 / 25 DIN 462 6005 22 DIN25 — 6001 - 705 6001 ~ 556 42 1,75 DING72—/ \ 3033 - 119 PRES EINES 51105 DIN 711 6096 - 1231 i $ 6096 ~ 1234 = 3043-797 6052-3777 bh rt 3036 000000 500-3150 O/minFRIEDRICH DECKEL MUNCHEN 000 000 OlzE I6NIG Six SW 2169 NIC Six 9W = Ml O1ze 60!- o1ze 7 2L?NIO SLI 47 ZI69NITSI x 9W- j—bL7 NID Zh «Se OLl- O1ze. 801 - O12 Zol-olze S29NIG $0091 B8G9NIDLEXE Lk 1 Ell- 012€. SZ9NIQ 2009 247 NiO Zt» ze S AN y Y = rE > Sp Z . ZZ 201 - O12 127 NIG 1 St SUL - O12E 701 - 0126: PU O1ZE g a oeoe com a (ences? ® z-oize lent Niaze = £01 - 012E- ®_ 101 oze eedFRIEDRICH_DECKEL PRAZISIONS-MASCHINENBAU S8Munchen25,Plinganserstr.150