1/31/2019 Yahoo Mail - Your comparison from Text Compare!

Your comparison from Text Compare!

From: no-reply@text-compare.com

To: junie_herrera@yahoo.com.sg

Date: Thursday, 31 January 2019, 11:24 AM GMT+8

1 SECTION I: BIG NEWS/COVER STORY (page 1): 1 SECTION I: BIG NEWS/COVER STORY (page 1):
2
2 Pondo para sa L.A.N.I. Scholarship, P__________M na 3 Pondo para sa L.A.N.I. Scholarship, P__________M na
3 4
Binigyang diin ng Administrasyong Cayetano ang Binigyang diin ng Administrasyong Cayetano ang
pagpapabuti ng kalidad ng edukasyon sa lungsod ng pagpapabuti ng kalidad ng edukasyon sa Lungsod ng
Taguig sa pamamagitan ng iba’t-ibang programa na Taguig sa pamamagitan ng iba’t ibang programa na
tutugon sa pangangailangan ng bawat mag-aaral. tutugon sa pangangailangan ng bawat mag-aaral.
4 5
Tampok rito ang Lifeline Allowance for Neighbors Tampok rito ang Lifeline Allowance for Neighbors In-
In-need (L.A.N.I.) Scholarship Program na nabuo sa need (L.A.N.I.) Scholarship Program na nabuo sa
pamamagitan ng City Ordinance Number 9, Series of pamamagitan ng City Ordinance Number 9, Series of
2011 na may patnubay sa ilalim ng E.O. 2011-11. 2011 na may patnubay sa ilalim ng E.O. 2011-11.
5 6
Ang L.A.N.I Scholarship ay nabuo dahil sa tatlong Ang L.A.N.I. Scholarship ay nabuo dahil sa tatlong
6 7
dahilan; dahilan;
7 8
1. Ayon sa isang pag aaral, malaki ang bahagdan ng 1. Ayon sa isang pag-aaral, malaki ang bahagdan ng
8 mga estudyanteng di nakakapagtapos ng pag-aaral sa 9 mga estudyanteng hindi nakakapagtapos ng pag-aaral
Pilipinas. sa Pilipinas.
9 10
10 Sa 100 mag aaral na pumasok sa unang baitang . . . 11 Sa 100 mag-aaral na pumasok sa unang baitang . . .
11 65 lamang ang nakakatapos ng 12 65 lamang ang nakakatapos ng
elementarya; elementarya;
12 58 ang makakatuntong sa hayskul; 13 58 ang makakatuntong sa hayskul;
42 dito ang mapalad na magtatapos; 42 ang mapalad na magtatapos ng
13 14
hayskul;
14 23 lamang ang papasok sa kolehiyo at 15 23 lamang ang papasok sa kolehiyo at
12 o14 ang tuluyang makapagtatapos at 12 o 14 ang tuluyang makapagtatapos at
15 16
handang magtrabaho handang magtrabaho
16 17
2. Base sa suvey na isinagawa sa Taguig noong 2009, 2. Base sa sarbey na isinagawa sa Taguig noong 2009,
edukasyon at scholarship ang dalawa sa pitong edukasyon at scholarship ang dalawa sa pitong
17 18
pangunahing pangangailangan ng mga mamamayan sa pangunahing pangangailangan ng mga mamamayan sa
lungsod. lungsod.
18 19
3. Si Mayor Lani ay isa ring iskolar at working 3. Si Mayor Lani ay isa ring iskolar at working
19 20
student noong siya’y nag-aaral pa sa kolehiyo. student noong siya ay nag-aaral pa sa kolehiyo.
20 21
Dahil dito, ninais ni Mayor Lani na makapagtapos ng Dahil dito, ninais ni Mayor Lani na makapagtapos ng
pag-aaral ang lahat ng kabataang Taguigueño. Sa pag-aaral ang lahat ng kabataang Taguigueño. Sa
21 pamamagitan ng L.A.N.I. Scholarship, nabibigyang 22 pamamagitan ng L.A.N.I. Scholarship, nabibigyang
tulong ang libu-libong kabataan na maaaring susunod tulong ang libo-libong kabataan na maaaring susunod
na mga pinuno ng lungsod o bansa. na mga pinuno ng lungsod o bansa.
22 23
“Ayaw nating magkaroon ng anumang dahilan ang ating “Ayaw nating magkaroon ng anumang dahilan ang ating
mga mag-aaral at kanilang mga magulang para iwanan mga mag-aaral at kanilang mga magulang para iwanan
23 24
ang pag-aaral. Lahat ng Taguigeno ay VIP at walang ang pag-aaral. Lahat ng Taguigueño ay VIP at walang
maiiwanan. Lahat ay may oportunidad.” maiiwanan. Lahat ay may oportunidad.”
24 25
Mula sa 5 milyong piso noong 2010 ay tagumpay na Mula sa 5 milyong piso noong 2010 ay tagumpay na
25 naitaas ng administrasyong Cayetano ang pondo para 26 naitaas ng Administrasyong Cayetano ang pondo para
sa scholarship ng mga mag-aaral sa Taguig. sa scholarship ng mga mag-aaral sa Taguig.
26
27 27
28 Taon Budget para sa Edukasyon 28 Taon Budget para sa Edukasyon
29 2010 P5M 29 2010 P5M
30 2011 P100M 30 2011 P100M
31 2012 P200M 31 2012 P200M
32 2013 P300M 32 2013 P300M
33 2014 P400M 33 2014 P400M
34 2015 P500M 34 2015 P500M

1/7
1/31/2019 Yahoo Mail - Your comparison from Text Compare!

35 2016 P600M 35 2016 P600M

36 2017 P625M 36 2017 P625M
37 2018 ( not provided yet) 37 2018 ( not provided yet)
38 38
39 39
40 Sa tulong ng L.A.N.I Scholarship, 40 Sa tulong ng L.A.N.I. Scholarship,
41 41
47, 022 na ang kabuuang bilang ng mga • 47, 022 na ang kabuuang bilang ng mga
42 42
scholars ayon sa tala noong Disyembre, 2018. scholar ayon sa tala noong Disyembre, 2018.
43 43
44
45
46
47
mahigit 2,152 Licensed Professionals mula • Mahigit 2,152 Licensed Professionals mula
44 sa Taguig ang naitala noong Nobyembre, 2018. 48 sa Taguig ang naitala noong Nobyembre, 2018.
Kabilang rito ang mga sumusunod: Kabilang rito ang mga sumusunod:
45 49
46 788 inhinyero; 50 788 inhinyero;
47 501 guro; 51 501 guro;
48 273 nars; 52 273 nars;
49 206 accountants; 53 206 accountants;
50 73 psychometricians; 54 73 psychometricians;
51 44 criminologists 55 44 criminologists;
52 29 med techs 56 29 med technicians;
53 25 pharmacists 57 25 pharmacists;
54 14 nutritionists 58 14 nutritionists;
55 8 architects 59 8 architects;
56 9 lawyers at 60 9 lawyers at
57 6 physicians 61 6 physicians.
58 62
59 63
60 Scholarship Type Allowances 64 Scholarship Type Allowances Incentives
Incentives
61 Honors (Full) P40k P10K 65 Honors (Full) P40k P10K
62 Premier P40k P10K 66 Premier P40k P10K
63 Priority P40k P10K 67 Priority P40k P10K
64 Basic Plus P20K P10K 68 Basic Plus P20K P10K
65 Basic P15K P10K 69 Basic P15K P10K
66 SUC/LCU P15K P10K 70 SUC/LCU P15K P10K
67 Review P15K or P20K Up to P50K 71 Review P15K or P20K Up to P50K
68 LEAD P18K to P60K P25K to P50K 72 LEAD P18K to P60K P25K to P50K
69 73
70 74
71 75
72 76
73 77
74
75
76
77
78
SECTION II: MGA PROGRAMA ‘BIDA’ SA TAGUIG (page 2 SECTION II: MGA PROGRAMA “BIDA” SA TAGUIG (page 2 to
79 78
to 3): 3):
80
81 79
82 Taguig Learner’s Certificate (TLC) para sa 80 Taguig Learner’s Certificate (TLC) para sa Kabataang
Kabataang Taguigueño Taguigueño
83 81
May handog ding scholarship ang administrasyong May handog ding scholarship ang Administrasyong
Cayetano para sa mga mag-aaral sa pampribadong Cayetano para sa mga mag-aaral sa pampribadong
paaralan sa Taguig.Sa pamamagitan ng Taguig paaralan sa Taguig sa pamamagitan ng Taguig
84 82
Learner’s Certificate (TLC) ay sinasagot ng Learner’s Certificate (TLC) kung saan sinasagot ng
pamahalaang lokal ang bahagi ng tuition fee ng mga Pamahalaang Lokal ang bahagi ng tuition fee ng mga
mag-aaral. mag-aaral.
85 83
P10,000 hanggang P13,000 para sa Junior P10,000 hanggang P13,000 para sa Junior
86 84
High School; High School;
87 P18,000 para sa senior High School at 85 P18,000 para sa Senior High School at

2/7
1/31/2019 Yahoo Mail - Your comparison from Text Compare!

P10,000 para sa iba pang gastusin ng bawat P10,000 para sa iba pang gastusin ng bawat
88 86
mag-aaral (miscellaneous) mag-aaral (miscellaneous).
89 87
Dahil dito, nahihikayat ang mga mag-aaral na Dahil dito, nahihikayat ang mga mag-aaral na pumasok
pumasok sa private schools sa lungsod at sa private schools sa lungsod at natutulungang ma-
90 natutulungang ma-decongest o mabawasan ang bilang 88 decongest o mabawasan ang bilang ng mag-aaral sa mga
ng mag aaral sa mga pampublikong paaralan tungo sa pampublikong paaralan tungo sa mas mainam na
mas mainam na pagtuturo at pag-aaral. pagtuturo at pag-aaral.
Sa kasalukuyan ay mayroon ng 8,180 TLC scholars sa Sa kasalukuyan ay mayroon nang 8,180 TLC scholar sa
91 47 partner private schools kung saan 1,253 na ang 89 47 partner private schools kung saan 1,253 TLC
nagtapos sa mataas na paaralan: scholars naman ang nagtapos sa mataas na paaralan:
92 90
93 1st batch 2015 903 graduates. 91 1st batch 2015 903 graduates.
94 2ndbatch (sakop ng K to 12) March-April 2018 92 2ndbatch (sakop ng K to 12) March-April 2018
350 graduates. 350 graduates.
95
96
97 93
98 94
99 Educational Allowance para sa mga mag-aaral ng 95 Educational Allowance para sa mga mag-aaral ng
Cayetano at Taguig Science High Schools Cayetano at Taguig Science High Schools
100 96
101
Malinaw na tinutugunan ng administrasyong Cayetano Malinaw na tinutugunan ng Administrasyong Cayetano
ang tulong pinansyal para sa pagtataguyod ng ang tulong-pinansyal para sa pagtataguyod ng kalidad
kalidad ng edukasyon sa Taguig. Masayang ng edukasyon sa Taguig. Masayang tumatanggap ang
tumatanggap ang bawat mag-aaral ng Taguig Science bawat mag-aaral ng Taguig Science at Cayetano
102 at Cayetano Memorial Science and Technology High 97 Memorial Science and Technology High School ng
School ng buwanang educational allowance na buwanang educational allowance na nagkakahalaga ng
nagkakahalaga ng P1,000. P1,000. 2,450 mag-aaral mula sa dalawang paaralan
ang tumatanggap ng monthly allowance mula sa lokal
na pamahalaan ng Taguig.
103
2,450 mag aaral mula sa dalawang paaralan ang
104
tumatanggap ng
monthly allowance mula sa loka na pamahalaan ng
105
Taguig.
106 98
107 Bilang ng mag-aaral Paaralan 99 Bilang ng mag-aaral Paaralan
108 1,404 Taguig Science 100 1,404 Taguig Science
109 1,046 Cayetano Science 101 1,046 Cayetano Science
110 102
111
Bawat mag-aaral ay mayroong ATM Savings Account na Bawat mag-aaral ay mayroong ATM Savings Account na
maaaring gamitin sa mga mobile ATM sa loob ng kani- maaaring gamitin sa mga mobile ATM sa loob ng kani-
kanilang paaralan. Bago masimulan ang programa ay kanilang paaralan. Bago masimulan ang programa ay
112 103
tiniyak ng lokal na pamahalaan na maisagawa ang tiniyak ng lokal na pamahalaan na maisagawa ang
Financial Literacy Seminars para sa mga mag-aaral Financial Literacy Seminars para sa mga mag-aaral sa
sa bawat eskwelahan. bawat eskuwelahan.
113 104
114 105
115 Monthly Allowance para sa mga Propesor 106 Monthly Allowance para sa mga Propesor
116 107
Sa pamamagitan ng City Ordinances No. 24 at 37, Sa pamamagitan ng City Ordinances No. 24 at 37,
series of 2015, ay nabibigyan rin ng monthly series of 2015, ay nabibigyan rin ng monthly
allowance ang mga Full time professors at staffs ng allowance ang mga full-time professor at staffs ng
117 108
mga unibersidad sa Taguig, ang Polytehcnic mga unibersidad sa Taguig, ang Polytechnic
University of the Philippines (PUP) at University of the Philippines (PUP) at Technological
Technological University of the Philippines (TUP). University of the Philippines (TUP).
109
118 110
119 Modernong Cyberlab sa bawat Paaralan ng Taguig 111 Modernong Cyberlab sa bawat Paaralan ng Taguig
120 112
Upang makasabay sa modernong panahon, Upang makasabay sa modernong panahon, nagtalaga ng
nagtalaga ng IT rooms o Cyberlabs ang lokal na IT rooms o Cyberlabs ang lokal na pamahalaan ng
121 113
pamahalaan ng Taguig sa bawat pampublikong paaralan Taguig sa bawat pampublikong paaralan sa lungsod.
sa lungsod.
Sa tulong ng Computer Assisted Learning Sa tulong ng Computer Assisted Learning (CAL), ang
(CAL), ang bawat cyberlab ay mayroong kumpletong bawat cyberlab ay mayroong kumpletong set ng mga
122 114
set ng mga kompyuter, o ng mga monitor, CPU, kompyuter, o ng mga monitor, CPU, keyboard, mouse at
keyboard, mouse at iba pa. iba pa.

3/7
1/31/2019 Yahoo Mail - Your comparison from Text Compare!
123 Maliban dito, namahagi rin ang CAL ng mga
modyul para sa mga mag-aaral at nagtakda ng mga
pagsasanay para sa mga guro tungkol sa pagtuturo ng
IT subjects at sa tamang pagpapanatili ng kaayusan
ng mga kompyuter.
Para naman sa mga nakapagtapos sa hayskul na
nagnanais kumuha ng National Certificate sa
Computer Operations o Web Programming sa TESDA o
124 Technical Education and Skills Development
Authority, naglaan ang CAL ng IT Assessment na
maaaring makatulong sa nakapagtapos bago kumuha ng
pagsusulit sa TESDA.
125
126 Taguig CARES
127
128 Ang programang Taguig Community Awareness towards
Resilient and Empowered Students (Taguig CARES) ay
serye ng mga programang inilunsad ng Pamahalaang
Lokal sa pakikipagtulungan ng iba’t ibang
organisasyon mula noong June 8, 2018 na may
layuning hubugin ang mga mag-aaral upang maging
responsable at kapaki-pakinabang na mamamayan.
129
130 Bahagi ng proyektong ito ang mga sumusunod:
131
1.Drug Abuse Resistance Education (DARE) Program
132
133
Layunin ng DARE Philippines na bigyang kaalaman at
kakayahan ang kabataang Pilipino upang makaiwas sa
paggamit ng illegal na droga at maging mabuting
mamamayan. Sa pakikipagtulungan ng DARE
Philippines, Department of Education Division of
134
Taguig City and Pateros at Philippine National
Police (PNP/DARE officials) ay tinatayang 6,500 na
mag-aaral sa ika-anim na baitang ang naturuan at
nahikayat na umiwas sa pagggamit ng illegal na
droga matapos sumailalim sa 10 DARE modules.
135
136 2. Helping Others find Peace and
Encouragement (HOPE) Program
137
Ang HOPE program ng administrasyong Cayetano ay
kumakalinga sa mga mag-aaral na biktima ng pang
aabuso, anxiety, depression, at mga kabataang
mayroong suicidal tendencies. Mahigit 150 peer
counselor volunteers sa ilalim ng Rescue Kabataan
Elevate Inc. ang gumagabay sa mga kabataang
sumasailalim sa 8 Monthly Plenary Sessions na
138
kinabibilangan ng weekly group at one-on-one
sessions na isinasagawa sa mga HOPE Centers. Ang
mga mag-aaral na naging bahagi ng programa ay may
pagkakataong maging isa sa peer counselors.
Magulong pamilya, pagkalulong sa bisyo, pang-
aabuso, at tangkang pagpapakamatay ang karaniwang
suliraning kinakaharap ng mga mag-aaral.
139
140 3. Prevent, Rehabilitate and Overcome the
Trauma of Exploitation among Children and Teenagers
(PROTECT) Program.
141
142
Inilunsad noong Setyembre 14, 2018 ang PROTECT
program na may layuning magbigay kaalaman sa mga
kabataan upang maiwasan ang online abuse, cyber
bullying at cyber sex. Kaagapay ang Bantay Bata
Foundatiion Inc. at Austrailian Embassy ay
143 nagsagawa ang pamahalaang lungsod ng mga seminars
sa para sa mahigit 2,000 mag-aaral mula sa 10
mataas na paaralan sa Taguig. Sa pakikipagtulungan
ng mga guro, social workers, pyschologists, at
guidance counselors ay nasasagip at nabibigyang
rehabilitasyon ang mga biktima.
144
115 Maliban dito, namahagi rin ang CAL ng mga modyul
para sa mga mag-aaral at nagtakda ng mga pagsasanay
para sa mga guro tungkol sa pagtuturo ng IT subjects
at sa tamang pagpapanatili ng kaayusan ng mga
kompyuter.
Para naman sa mga nakapagtapos sa hayskul na
nagnanais kumuha ng National Certificate sa Computer
Operations o Web Programming sa TESDA o Technical
116 Education and Skills Development Authority, naglaan
ang CAL ng IT Assessment na maaaring makatulong sa
nakapagtapos bago kumuha ng pagsusulit sa TESDA.
117 Taguig CARES
118
119 Ang programang Taguig Community Awareness towards
Resilient and Empowered Students (Taguig CARES) ay
serye ng mga programang inilunsad ng Pamahalaang
Lokal sa pakikipagtulungan ng iba’t ibang
organisasyon mula noong June 8, 2018 na may layuning
hubugin ang mga mag-aaral upang maging responsable
at kapaki-pakinabang na mamamayan.
120
121 Bahagi ng proyektong ito ang mga sumusunod:
122
1. Drug Abuse Resistance Education (DARE)
123
Program
124
Layunin ng DARE Philippines na bigyang kaalaman at
kakayahan ang kabataang Pilipino upang makaiwas sa
paggamit ng illegal na droga at maging mabuting
mamamayan. Sa pakikipagtulungan ng DARE Philippines,
Department of Education Division of Taguig City and
125
Pateros at Philippine National Police (PNP/DARE
officials) ay tinatayang 6,500 na mag-aaral sa ika-
anim na baitang ang naturuan at nahikayat na umiwas
sa paggamit ng illegal na droga matapos sumailalim
sa 10 DARE modules.
126
127 2. Helping Others find Peace and
Encouragement (HOPE) Program
128
Ang HOPE program ng Administrasyong Cayetano ay
kumakalinga sa mga mag-aaral na biktima ng pang-
aabuso, anxiety, depression, at mga kabataang
mayroong suicidal tendencies. Mahigit 150 peer
counselor volunteers sa ilalim ng Rescue Kabataan
Elevate Inc. ang gumagabay sa mga kabataang
sumasailalim sa 8 Monthly Plenary Sessions na
129
kinabibilangan ng weekly group at one-on-one
sessions na isinasagawa sa mga HOPE Center. Ang mga
mag-aaral na naging bahagi ng programa ay may
pagkakataong maging isa sa peer counselors. Magulong
pamilya, pagkalulong sa bisyo, pang-aabuso, at
tangkang pagpapakamatay ang karaniwang suliraning
kinakaharap ng mga mag-aaral.
130
131 3. Prevent, Rehabilitate and Overcome the
Trauma of Exploitation among Children and Teenagers
(PROTECT) Program.
132
Inilunsad noong Setyembre 14, 2018 ang PROTECT
program na may layuning magbigay kaalaman sa mga
kabataan upang maiwasan ang online abuse,
cyberbullying at cybersex. Kaagapay ang Bantay Bata
Foundation Inc. at Australian Embassy ay nagsagawa
133 ang Pamahalaang Lungsod ng mga seminar para sa
mahigit 2,000 mag-aaral mula sa 10 mataas na
paaralan sa Taguig. Sa pakikipagtulungan ng mga
guro, social workers, pyschologists, at guidance
counselors ay nasasagip at nabibigyang
rehabilitasyon ang mga biktima.
134
4/7
1/31/2019 Yahoo Mail - Your comparison from Text Compare!
145
146 Mga Mag-aaral sa Taguig: Kumpleto sa Gamit
147
148
Bukod sa libreng edukasyon at scholarship na
ipinagkakaloob ng administrasyong Cayetano ay
149
nakatitiyak ang bawat mag-aaral sa Taguig ng
kumpletong gamit pang-eskwela.
150
Ang mga pangunahing school supplies tulad ng bag,
lapis, ballpen at notebook maging ang uniporme,
kapote at sapatos ay sagot ng lokal na pamahalaan.
Dagdag pa dito, namahagi rin si Mayor Lani ng
151
health kits na naglalaman ng powder, toothpaste,
face towel, at bath soap sa mga pre-school students
at mga mag-aaral mula sa ika-una hanggang tatlong
baitang.
152
“Sa ganitong paraan, mas marami tayong mapag-aaral
153 sa ating kabataan at mabibigyan ng magandang
kinabukasan” - Mayor Lani
154
155
156 Scholarship para sa mga Mag-aaral ng TCU
157
Magandang balita ang hatid ng Sangguniang
Panlungsod ng Taguig para sa mga butihing mag-aaral
ng Taguig City University (TCU). Dahil maliban sa
libreng tuition at miscellaneous fees ay maaari na
158
ring makatanggap ng scholarship at merit incentives
ang mga mag-aaral sa TCU sa bisa ng Ordinance No. 8
Series of 2019, (Sholarship Allowance and Merit
Incentive)
159
A. Educational Assitrance Allowance/ Scholarship
160
Allowance
161
162 P5,000 para sa lahat mga mag-aaral na enrolled sa
isang semester (hindi bababa sa 15 units)
163
164 B. Merit Incentive
165
Dagdag na P5,000 para sa lahat ng mga estudyanteng
makakakuha ng general weighted average na hindi
166 bababa sa 1.75 ; hindi kabilang ang mga mag-aaral
na mag bagsak o hindi kumpletong marka at droppped
subject.
167
168
169
170 SECTION III: AWARD-WINNING PROGRAMS (page 4 to 5)
171
172
173
174 DepEd TaPat, numero uno sa NAT
175 Tagumpay ang administrasyong Cayetano na itaas ang
antas ng edukasyon sa Taguig at Pateros. Sa kauna-
unahang pagkakataon, tinanghal ang sangay ng
Department of Education Taguig-Pateros (TaPat)
bilang numero uno sa 2015 National Achievement Test
Ranking sa buong Metro Manila. Ang National
Achievement Test Performance Rating ay ang batayan
ng antas at kalidad ng edukasyon sa bawat rehiyon
sa bansa. Ayon kay Dr. George P. Tizon, ang Chief
Education Supervisor for School Governance and
Operations Division ng DepEd TaPat, sinimulan
nilang ibalik ang moral ng kanilang mga kawani sa
pamamagitan ng pagtanggal ng pamumulitika sa
kanilang hanay upang pagbutihin ang edukasyon sa.
135
136 Mga Mag-aaral sa Taguig: Kumpleto sa Gamit
137
Bukod sa libreng edukasyon at scholarship na
ipinagkakaloob ng Administrasyong Cayetano ay
138
nakatitiyak ang bawat mag-aaral sa Taguig ng
kumpletong gamit pang-eskwela.
Ang mga pangunahing school supply tulad ng bag,
lapis, ballpen at notebook maging ang uniporme,
kapote at sapatos ay sagot ng lokal na pamahalaan.
Dagdag pa dito, namahagi rin si Mayor Lani ng health
139
kits na naglalaman ng powder, toothpaste, face
towel, at bath soap sa mga pre-school student at mga
mag-aaral mula sa ika-una hanggang ika-tatlong
baitang.
“Sa ganitong paraan, mas marami tayong mapag-aaral
140 sa ating kabataan at mabibigyan ng magandang
kinabukasan.” – Mayor Lani
141
142
143 Scholarship para sa mga Mag-aaral ng TCU
144
Magandang balita ang hatid ng Sangguniang Panlungsod
ng Taguig para sa mga butihing mag-aaral ng Taguig
City University (TCU). Dahil maliban sa libreng
tuition at miscellaneous fees ay maaari na ring
145
makatanggap ng scholarship at merit incentives ang
mga mag-aaral sa TCU sa bisa ng Ordinance No. 8
Series of 2019, (Scholarship Allowance and Merit
Incentive).
146
147
A. Educational Assistance Allowance/ Scholarship
148
Allowance
149
150 P5,000 para sa lahat mga mag-aaral na enrolled sa
isang semester (hindi bababa sa 15 units)
151
152
153
154 B. Merit Incentive
155
Dagdag na P5,000 para sa lahat ng mga estudyanteng
makakakuha ng general weighted average na hindi
156 bababa sa 1.75; hindi kabilang ang mga mag-aaral na
may bagsak o hindi kumpletong marka at droppped
subject.
157
158
159 SECTION III: AWARD-WINNING PROGRAMS (page 4 to 5)
160
161 DepEd TaPat, numero uno sa NAT
162 Tagumpay ang Administrasyong Cayetano na itaas ang
antas ng edukasyon sa Taguig at Pateros. Sa kauna-
unahang pagkakataon, tinanghal ang sangay ng
Department of Education Taguig-Pateros (TaPat)
bilang numero uno sa 2015 National Achievement Test
Ranking sa buong Metro Manila. Ang National
Achievement Test Performance Rating ay ang batayan
ng antas at kalidad ng edukasyon sa bawat rehiyon sa
bansa. Ayon kay Dr. George P. Tizon, ang Chief
Education Supervisor for School Governance and
Operations Division ng DepEd TaPat, sinimulan nilang
ibalik ang moral ng kanilang mga kawani sa
pamamagitan ng pagtanggal ng pamumulitika sa
kanilang hanay upang pagbutihin ang edukasyon sa
5/7
1/31/2019 Yahoo Mail - Your comparison from Text Compare!
“Kay Mayor Lani walang pamumulitika, pantay-pantay
ang serbisyo sa lahat ng pamunuan ng bawat
paaraalan” ani Dr. Tizon. Matapos maipanumbalik ang
moral ng tanggapan ay unti-unti nang umangat ang
antas ng edukasyon sa Taguig at Pateros. Dagdag rin
dito ang mga libreng school uniforms, school bags,
at school supplies para sa bawat estudyante sa
Taguig.
176
177 Taon DepEd TAPAT’s National Achievement Test
Ranking
178 2009 13th
179 2012 7th
180 2013 3rd
181 2014 1st in the Big Cluster
182 2015 1st Over-all sa Metro Manila
183
“Laging huli ang Taguig sa NAT rankings bago tayo
manungkulan sa lungsod noong 2010. Tinugunan natin
184 ang problemang ito at nagtagumpay pagandahin ang
serbisyong pang-edukasyon sa mga sumunod na taon”
185
186 —Mayor Lani Cayetano
187
188 Pakiki-SABAC sa Internet
189
Bago pa man isabatas ang Anti-Bullying Act
sa bansa, ipinatupad na sa Taguig ang SABAC o
190 Student’s Anti-Bullying Act na pinangangasiwaan ng
Supreme Student Government (SSG) at Parent-Teachers
Association (PTA) ng bawat paaralan sa lungsod.
Layunin nitong maiwasan at maresolbahan ang
mga insidente ng bullying sa pamamagitan ng
pagrereklamo o pagpapahayag ng mga hinaing o
paratang laban sa bully. Maaaring magreklamo ang
191
biktima o ang saksi sa bullying sa mga nakatalagang
opisyal sa anti-bullying desks, o maghulog ng sulat
ukol sa bullying sa mga nakalaang drop boxes sa
bawat paaralan.
Bukod dito, lalong pinagtibay ngayon ng
sangay ng Kagawaran ng Edukasyon o DepEd sa Taguig
at Pateros ang paglaban sa bullying sa pamamagitan
ng pagtatalaga ng electronic desks kung saan maaari
nang magbigay ng hinaing ukol sa bullying gamit ang
192 kompyuter o mobile gadgets. Kailangan lamang ipasa
ng nagrereklamo ang pangalan ng paaralan kung saan
naganap ang bullying, ang pangalan ng bully, at
kwento ng mga pangyayari ukol sa insidente ng
bullying sa DepEd TaPat E-SABAC Facebook page o sa
depedtaguigandpateros.com.
193
194
195 Pinakamodernonbg Cyberlab sa Taguig
196
Bilang bahagi ng proyekto ni Mayor Lani Cayetano at
ng DepEd - Division of Taguig City and Pateros ay
pinagkaloob ang pinakabagong Multimedia Arts
197 Cyberlab (MAClab) para sa mga mag-aaral ng
Bagumbayan National High School noong Enero 21,
2019 sa ilalim ng Computer Assisted Learning (CAL)
Program.
198
Kabilang sa Cyberlab ang 26 iMac desktop computers
na inihandog sa na mapapakinabangan ng mga mag-
199
aaral upang mahubog ang 21st Century skills tulad
ng media at technology literacy.
200
201 Ang ceremonial turnover ng Multimedia Arts Cyberlab
ay dinaluhan rin ng Taguig and Pateros Schools
Division Superintendent Dr. Romulo B. Rocena, Hon.
Alan Peter Cayetano, CEO and President of Computer
“Kay Mayor Lani walang pamumulitika, pantay-pantay
ang serbisyo sa lahat ng pamunuan ng bawat
paaraalan.” ani Dr. Tizon. Matapos maipanumbalik ang
moral ng tanggapan ay unti-unti nang umangat ang
antas ng edukasyon sa Taguig at Pateros. Dagdag rin
dito ang mga libreng school uniform, school bags, at
school supplies para sa bawat estudyante sa Taguig.
163
164 Taon DepEd TAPAT’s National Achievement Test
Ranking
165 2009 13th
166 2012 7th
167 2013 3rd
168 2014 1st in the Big Cluster
169 2015 1st Over-all sa Metro Manila
170
“Laging huli ang Taguig sa NAT rankings bago tayo
manungkulan sa lungsod noong 2010. Tinugunan natin
171 ang problemang ito at nagtagumpay pagandahin ang
serbisyong pang-edukasyon sa mga sumunod na taon.”–
Mayor Lani Cayetano
172
173
174 Pakiki-SABAC sa Internet
175
Bago pa man isabatas ang Anti-Bullying Act sa bansa,
ipinatupad na sa Taguig ang SABAC o Student’s Anti-
176 Bullying Act na pinangangasiwaan ng Supreme Student
Government (SSG) at Parent-Teachers Association
(PTA) ng bawat paaralan sa lungsod.
Layunin nitong maiwasan at layunin nitong
maresolbahan ang mga insidente ng bullying sa
pamamagitan ng pagrereklamo o pagpapahayag ng mga
hinaing o paratang laban sa bully. Maaaring
177
magreklamo ang biktima o ang saksi sa bullying sa
mga nakatalagang opisyal sa anti-bullying desks, o
maghulog ng sulat ukol sa bullying sa mga nakalaang
drop boxes sa bawat paaralan.
Bukod dito, lalong pinagtibay ngayon ng sangay ng
Kagawaran ng Edukasyon o DepEd sa Taguig at Pateros
ang paglaban sa bullying sa pamamagitan ng
pagtatalaga ng electronic desks kung saan maaari
nang magbigay ng hinaing ukol sa bullying gamit ang
178 kompyuter o mobile gadgets. Kailangan lamang ipasa
ng nagrereklamo ang pangalan ng paaralan kung saan
naganap ang bullying, ang pangalan ng bully, at
kwento ng mga pangyayari ukol sa insidente ng
bullying sa DepEd TaPat E-SABAC Facebook page o sa
depedtaguigandpateros.com.
179
180 Pinakamodernong Cyberlab sa Taguig
181
Bilang bahagi ng proyekto ni Mayor Lani Cayetano at
ng DepEd – Division of Taguig City and Pateros ay
pinagkaloob ang pinakabagong Multimedia Arts
182 Cyberlab (MAClab) para sa mga mag-aaral ng
Bagumbayan National High School noong Enero 21, 2019
sa ilalim ng Computer Assisted Learning (CAL)
Program.
Kabilang sa Cyberlab ang 26 iMac desktop computers
na inihandog na mapapakinabangan ng mga mag-aaral
183
upang mahubog ang 21st Century skills tulad ng media
at technology literacy.
184 Ang ceremonial turnover ng Multimedia Arts Cyberlab
ay dinaluhan rin ng Taguig and Pateros Schools
Division Superintendent Dr. Romulo B. Rocena, Hon.
Alan Peter Cayetano, CEO and President of Computer
6/7
1/31/2019 Yahoo Mail - Your comparison from Text Compare!
Assisted Learning Leo Riingen, Konsehal Carlito
Ogalinola at dating Konsehal Jimmy Labampa.
202
203
204 SECTION IV: NOON AT NGAYON (page 6 to 7)
205 BAGONG ESKWELAHAN SA TAGUIG
Nagsimula ang mga klase sa mababa at mataas na
paaralan ng Gat Andres Bonifacio noong taong 2015.
Upang hindi na bumyahe pa ang mga mag-aaral na
nakatira sa Fort Bonifacio, minabuti ng lokal na
pamahalaan ng Taguig sa pangun guna ni Congressman
206 Lino Cayetano na kumpunihin at gawing
pansamantalang silid-aralan ng Gat Andres Bonifacio
Elementary School (GABES) at Gat Andres Bonifacio
High School (GABHS) ang mga lumang gusali malapit
sa National Nutrition Council sa Gate 3, Fort
Bonifacio.
'Di kalaunan, matagumpay na nakapagtayo ng dalawang
permanenteng gusali para sa GABES sa tulong ng
Kagawaran ng Edukasyon (DepEd), Kagawaran ng
Kalusugan (DOH), Kagawaran ng Pagawaing Bayan at
Lansangan (DPWH), ilang kompanya sa Bonifacio
Global City (BGC) sa pangunguna ng Fort Bonifacio
207 Development Foundation, Inc. (FBDFI), at ng lokal
na pamahalaan ng Taguig at Brgy. Fort Bonifacio.
Ito ay may tig-apat (4) na palapag at tig-
labindalawang (12) silid-aralang mayroong mga
projector at projector screen. Maliban rito, ang
paaralan ay may silid-aklatan, klinika, guidance
office, at faculty room.
208 Ang mga mag-aaral naman ng GABHS na nasa grade 7
hanggang grade 10 ay kasalukuyang tumutuloy sa mga
silid-aralan sa permanenteng gusaling itinayo para
sa mga mag-aaral na nasa grade 11 at 12. Ang
gusaling ito ay katabi lamang ng GABES.
1. Mga Integrated Schools sa Taguig *insert
209
article here*
210 SECTION V: FUTURE PLANS (page 8)
211 Kauna-unahang P-TECH Education Model, Itatayo sa
Taguig
Nilagdaan ni Mayor Lani Cayetano at ng
General Manager ng International Business Machines
Philippines na si Ms. Aileen Judan-Jiao ang
212 Memorandum of Understanding (MOU) para sa
pagpapatayo ng P-TECH (Pathways in Technology Early
College High School) education model sa Taguig,
noong ika-15 ng Enero 2019.
Sa ilalim ng MOU, opisyal na ilulunsad ng
IBM ang P-TECH school model at maglalaan ng
mentorship at worksite visit na pakikinabangan ng
mga estudyante ng senior high school. Dahil dito,
213 maagang maibibigay sa mga mag-aaral ang
pagkakataong matutuhan ang mga disiplina sa mga
trabaho kung saan kinakailangan ang karanasan sa
STEM o Science, Technology, Engineering and
Mathematics.
Matapos ang Singapore, ang Pilipinas ang
214 ikalawang bansa sa ASEAN na nagpapalaganap ng P-
TECH.
Nagsipagdalo sa paglagda ng MOU ang Chief
Executive Officer at Chairman ng IBM Asia Pacific
na si Ms. Harriet Green, ang Corporate Citizenship
Lead ng IBM Asia Pacific na si Mr. Euan Wilmshurst,
215
ang Presidente ng Asia Pacific College na si Ms.
Teresita Medado, ang Presidente ng Taguig City
University na si Dr. Juan Birion, at si Mr. Francis
Barrameda na kumakatawan sa Taguig.
216
Assisted Learning Leo Riingen, Konsehal Carlito
Ogalinola at dating Konsehal Jimmy Labampa.
185
186 SECTION IV: NOON AT NGAYON (page 6 to 7)
187
188 BAGONG ESKWELAHAN SA TAGUIG
189
Nagsimula ang mga klase sa mababa at mataas na
paaralan ng Gat Andres Bonifacio noong taong 2015.
Upang hindi na bumyahe pa ang mga mag-aaral na
nakatira sa Fort Bonifacio, minabuti ng lokal na
pamahalaan ng Taguig sa pangunguna ni Congressman
190 Lino Cayetano na kumpunihin at gawing pansamantalang
silid-aralan ng Gat Andres Bonifacio Elementary
School (GABES) at Gat Andres Bonifacio High School
(GABHS) ang mga lumang gusali malapit sa National
Nutrition Council sa Gate 3, Fort Bonifacio.
'Di kalaunan, matagumpay na nakapagpatayo ng
dalawang permanenteng gusali para sa GABES sa tulong
ng Kagawaran ng Edukasyon (DepEd), Kagawaran ng
Kalusugan (DOH), Kagawaran ng Pagawaing Bayan at
Lansangan (DPWH), ilang kompanya sa Bonifacio Global
City (BGC) sa pangunguna ng Fort Bonifacio
191 Development Foundation, Inc. (FBDFI), at ng lokal na
pamahalaan ng Taguig at Brgy. Fort Bonifacio. Ito ay
may tig-apat (4) na palapag at tig-labindalawang
(12) silid-aralang mayroong mga projector at
projector screen. Maliban rito, ang paaralan ay may
silid-aklatan, klinika, guidance office, at faculty
room.
192 Ang mga mag-aaral naman ng GABHS na nasa grade 7
hanggang grade 10 ay kasalukuyang tumutuloy sa mga
silid-aralan sa permanenteng gusaling itinayo para
sa mga mag-aaral na nasa grade 11 at 12. Ang
gusaling ito ay katabi lamang ng GABES.
193
1. Mga Integrated School sa Taguig *insert
194
article here*
195
196 SECTION V: FUTURE PLANS (page 8)
197
198 Kauna-unahang P-TECH Education Model, Itatayo sa
Taguig
Nilagdaan ni Mayor Lani Cayetano at ng General
Manager ng International Business Machines
Philippines na si Ms. Aileen Judan-Jiao ang
199 Memorandum of Understanding (MOU) para sa
pagpapatayo ng P-TECH (Pathways in Technology Early
College High School) education model sa Taguig,
noong ika-15 ng Enero 2019.
Sa ilalim ng MOU, opisyal na ilulunsad ng IBM ang P-
TECH school model at maglalaan ng mentorship at
worksite visit na pakikinabangan ng mga estudyante
ng Senior High School. Dahil dito, maagang
200 maibibigay sa mga mag-aaral ang pagkakataong
matutuhan ang mga disiplina sa mga trabaho kung saan
kinakailangan ang karanasan sa STEM o Science,
Technology, Engineering and Mathematics.
Matapos ang Singapore, ang Pilipinas ang ikalawang
201 bansa sa ASEAN na nagpapalaganap ng P-TECH.
Nagsipagdalo sa paglagda ng MOU ang Chief Executive
Officer at Chairman ng IBM Asia Pacific na si Ms.
Harriet Green, ang Corporate Citizenship Lead ng IBM
Asia Pacific na si Mr. Euan Wilmshurst, ang
202
Presidente ng Asia Pacific College na si Ms.
Teresita Medado, ang Presidente ng Taguig City
University na si Dr. Juan Birion, at si Mr. Francis
Barrameda na kumakatawan sa Taguig.
203
204
7/7