‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻷﺟﻞ‬

‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻷﺟﻞ ﻋﻘﺪ ﺑﻴﻦ ﻁﺮﻓﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﺃﻭ ﺑﻴﻊ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻌﻤﻼﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻻﺣﻖ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻌﺮ ﺻﺮﻑ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻵﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻠﺠﺄ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﺯ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺨﺎﻁﺮ ﺗﻐﻴﺮ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺻﻌﻮﺩﺍً ﺃﻭ ﻫﺒﻮﻁﺎً‪.‬‬
‫ﻓﻠﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻳﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎ ً ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ً ﺑﻴﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺠﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺃﻥ ﻳﻐﻄﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺨﺎﻁﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍء ﻷﺟﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺴﻌﺮ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﻋﺪ ﻻﺣﻖ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻪ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻔﺎء ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﺍﻷﺟﻨﺒﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ‬
‫ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﻷﺟﻞ ﻣﺠﻨﺒﺎ ً ﻧﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻘﻠﻼً ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻁﺮ ﺗﻘﻠﺒﺎﺕ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬
‫ﺼ ﱢﺪﺭ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻭﻳﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ً ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ً ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻊ ﻷﺟﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻟﻴﻐﻄﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺨﺎﻁﺮ‬
‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻪ ﻳﺤﺼﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻴﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺒﻖ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻻً‪ :‬ﺃﺛﺮ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﺴﻌﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬

‫ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻭﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻵﺟﻞ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﺃﻭ ﺧﺼﻢ‪ ،‬ﻭﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻷﺟﻞ )ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻷﺟﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ( ﻫﻲ ﻋﺐء‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺇﻳﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻷﺟﻞ )ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻷﺟﻞ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ( ﻫﻮ ﺇﻳﺮﺍﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺸﺘﺮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺐء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ‪.‬‬

‫ﺍﻵﺟﻞ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‪ :‬ﺧﺼﻢ‬ ‫ﺍﻵﺟﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‪ :‬ﻋﻼﻭﺓ‬

‫ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﻋﺒﺎء‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺃﻋﺒﺎء‬ ‫ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎً‪ :‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮﻱ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻚ‬
‫‪ .1‬ﺷﺮﺍء ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻷﺟﻞ‬
‫ﻳﺴﺠﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻣﻊ ﻋﻤﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻷﺟﻞ ﺑﻘﻴﺪﻳﻦ ﻧﻈﺎﻣﻴﻴﻦ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓ‬
‫ﻭﺍﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺪ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓ‬

‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻋﻤﻼﺕ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ"‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎ ً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ"‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ" ﺑﺴﻌﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻋﻤﻼﺕ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ" ﺑﺴﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻵﺟﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎ ً ﺃﻭ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎً‪:‬‬

‫ﺣﺴﺎﺏ "ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ" ﺑﺎﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻵﺟﻞ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬
‫ﺑﺨﺼﻢ‪) .‬ﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎً(‬
‫ﺣﺴﺎﺏ "ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ" ﺑﺎﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻵﺟﻞ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬
‫ﺑﻌﻼﻭﺓ‪) .‬ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎ ً(‬

‫ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮﻯ ﺑﺎﻷﻣﺜﻠﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻣﺜﺎﻝ ‪ : 1‬ﺷﺮﺍء ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻷﺟﻞ ﺑﺨﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ‪ $ 100,000‬ﺳﻴﺮﺩﻫﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ ‪/7/1‬ﻥ‪ :‬ﺑﺎﻋﺖ ﺩﺍﺭﻳﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﺤﻮﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪ .‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ‪ 3,016‬ﻝ‪.‬ﻝ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻵﺟﻞ ‪ 3,000‬ﻝ‪.‬ﻝ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪/9/2‬ﻥ‪ :‬ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻓﻄﻠﺒﺖ ﺩﺍﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻼﺗﻔﺎﻕ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪100,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪100,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪301,600,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪300,000,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪1,600,000‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻟﺤﻮﺍﻟﺔ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻮﻥ‬ ‫‪100,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ‬ ‫‪100,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪301,600,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﺰﺑﻮﻧﺔ ﺩﺍﺭﻳﻦ – ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪300,000,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻋﻼﻭﺓ ﺃﻭ ﺧﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﻷﺟﻞ‪ -‬ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪1,600,000‬‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻦ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻣﺜﺎﻝ ‪ :2‬ﺷﺮﺍء ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻷﺟﻞ ﺑﻌﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‬
‫ﻓﻲ ‪/3/7‬ﻥ‪ :‬ﺑﺎﻋﺖ ﻫﻼ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺟﺒﻴﻞ ‪€ 100,000‬‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻚ ﺳﻴﺮﺩﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ‪ .‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ‪ 3,381‬ﻝ‪.‬ﻝ ﻟﻠﻴﻮﺭﻭ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻵﺟﻞ ‪ 3404‬ﻝ‪.‬ﻝ‬
‫ﻓﻲ ‪/6/8‬ﻥ‪ :‬ﺃﻭﺩﻋﺖ ﻫﻼ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻣﺒﻠﻎ ‪ € 100,000‬ﻭﻁﻠﺒﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻼﺗﻔﺎﻕ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻴﻮﺭﻭ‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪100,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻴﻮﺭﻭ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪100,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻴﻮﺭﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪338,100,000‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪2,300,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪340,400,000‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻴﻮﺭﻭ‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬ ‫‪100,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻴﻮﺭﻭ‬ ‫‪100,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻴﻮﺭﻭ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪338,100,000‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻋﻼﻭﺓ ﺃﻭ ﺧﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﻷﺟﻞ‪ -‬ﺃﻋﺒﺎء‬ ‫‪2,300,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﺰﺑﻮﻧﺔ ﻫﻼ – ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪340,400,000‬‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻦ‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ .2‬ﺑﻴﻊ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻷﺟﻞ‬
‫ﻳﺴﺠﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻣﻊ ﻋﻤﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻊ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻷﺟﻞ ﺑﻘﻴﺪﻳﻦ ﻧﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺪ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ"‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻋﻤﻼﺕ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ "‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻋﻤﻼﺕ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ" ﺑﺴﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻵﺟﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎً‪ :‬ﺣﺴﺎﺏ "ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ" ﺑﺴﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎ ً ﺃﻭ ﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎً‪:‬‬

‫ﺣﺴﺎﺏ "ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ" ﺑﺎﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻵﺟﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﺑﻌﻼﻭﺓ‪) .‬ﻳﺠﻌﻞ ﺩﺍﺋﻨﺎ ً(‬
‫ﺣﺴﺎﺏ "ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ" ﺑﺎﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻭﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻵﺟﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﺑﺨﺼﻢ‪) .‬ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺪﻳﻨﺎ ً(‬

‫ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮﻯ ﺑﺎﻷﻣﺜﻠﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻣﺜﺎﻝ ‪ :1‬ﺑﻴﻊ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺨﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺒﻠﻎ ‪$ 200,000‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻭﻓﻲ ‪/8/15‬ﻥ‪ :‬ﺍﺷﺘﺮﺕ ﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﻨﻚ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺣﻴﺚ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﻣﺆﺟﻼً ﻟﻤﺪﺓ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺴﻌﺮ ﺁﺟﻞ ‪ 3,000‬ﻝ‪.‬ﻝ ﻋﻠﻤﺎ ً ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ‪ 3,016‬ﻝ‪.‬ﻝ‬
‫ﻭﻓﻲ ‪/9/16‬ﻥ‪ :‬ﺃﻭﺩﻋﺖ ﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻭﻁﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﺈﺟﺮﺍء‬
‫ﺣﻮﺍﻟﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪$ 200,000‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻼﺗﻔﺎﻕ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪200,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ‬ ‫‪200,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ‬ ‫‪600,000,000‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪3,200,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪603,200,000‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ‬ ‫‪200,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻮﻥ‬ ‫‪200,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬ ‫‪600,000,000‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻋﻼﻭﺓ ﺃﻭ ﺧﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﻷﺟﻞ‪ -‬ﺃﻋﺒﺎء‬ ‫‪3,200,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪603,200,000‬‬

‫ﻣﻊ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻣﺜﺎﻝ‪ : 2‬ﺑﻴﻊ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻌﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻌﻬﺎ ‪$ 600,000‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ ‪/6/5‬ﻥ‪ :‬ﻁﻠﺒﺖ ﺟﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻤﻬﺠﺮ ﺣﻴﺚ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﻴﻌﺎ ً ﺁﺟﻼً ﻟﺸﻬﺮﻳﻦ‪ .‬ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ‪ 3,016‬ﻝ‪.‬ﻝ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻵﺟﻞ ‪ 3,040‬ﻝ‪.‬ﻝ‬
‫ﻓﻲ ‪/8/5‬ﻥ‪ :‬ﻁﻠﺒﺖ ﺟﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺭﺩﻫﺎ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻭﻗﺪ ﻧﻔﺬ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻣﻘﺘﻄﻌﺎ ً ﻋﻤﻮﻟﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ 50,000‬ﻝ‪.‬ﻝ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻼﺗﻔﺎﻕ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪600,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ‬ ‫‪600,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻼﻡ‬ ‫‪1,824,000,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪1,809,600,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻓﺮﻭﻕ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻱ ﺁﺟﻞ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫‪14,400,000‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ‬ ‫‪600,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻮﻥ‬ ‫‪600,000‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﺰﺑﻮﻧﺔ ﺟﻮﻳﻞ ‪ -‬ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪1,824,000,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪1,809,600,000‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻋﻼﻭﺓ ﺃﻭ ﺧﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﻷﺟﻞ‪ -‬ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪14,400,000‬‬

‫ﻣﻦ ﺣـ‪ /‬ﺍﻟﺰﺑﻮﻧﺔ ﺟﻮﻳﻞ ‪ -‬ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪50,000‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺣـ‪ /‬ﻋﻤﻮﻻﺕ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﻷﺟﻞ‬ ‫‪50,000‬‬

‫ﻣﻊ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫‪7‬‬