(tPKD PNKUNG MQW.
a LORE:
Sg] ARTPOTERT NSSF AAS SARA R ALAA Sa QR KC RR SH aA NALS
DHAG- LA DANG-WAR JYE-PAY-DRA/ NO-PAR JYE-PAY GEG/ THAR-PA DANG THAM-CHE KHYEN-PAY BAR-DU CHO-PAR
‘Atnasi Moora: A moe cenit being, pec hte eens who hale me, csr vo ham ma se Who
Waves gqegavssJege gual) srqarapascagarad Rarrsq gatas oh asc
\JYEPATAMCHE 7 TSOJYEPAY! A HAMHHA DANG NYAMPAY SEM-OHEN TAN-SHEDEWA DANG-OEN DHUG-NYAL
cre cats phe ron an cones: ay ey expec hares
35] STORTAC RY GAS AG FR THC RS AR EqNR QT aa TS Hoag] Aes
"ANG DAEL NYUR.OU LANAIME=PA YANG DAG-PAR0200:9AY VANG-CHUS RINPOGHE THOB-PARLIAI
see seperti om dling quel ess em ine se che os pret ec prec Shed, Ape 3 nes
Raq ysewaguyecy gang ay qyagg wera
0 CHE. SN UAE BAFEULUNGAS CLM CEALAROL
‘scat chine non ptm tun enraged
ahtaxgaernqagqya sy voraiiay,
MASHEIBAROU LL NGAG VLSUM GEWA.LA KOU
st cet, pero vituous ude wih boy, speech and ind
Bey Acqnasc SF arscg sar axgqarca dig qyarsy aay ail
OU DE-RING-NE SUNG-TENYLMA SANG DA TSAMGYI BARDU LU NGAG YISUM GEWA-LA KOL!
From now, unt this ime tomorrow, I perform virtuous deeds wah body, speoch and mind.|
NSO] SC GNESHCSH AT AST AAV GRATIS TART a BAT YAS]
[SANG-GYAY CHO DANG TSOG KYICHOGNAMLA/ CHANG CHUB BARDU OAG-MIKYAP-SU GHY
Short Reluge Prayer nthe Buta, the Dhara ged tha Sangha mest excell ake go nl onighenmert soachod
RAT SE a Sq aderatadgqaarhy) — jaifersa9 ss x,
| SAVAgA SCS garge Nay gan sy Hse Agar ay agaa< Ba Herqgay Any
| ctoG-chur sANG-GvE GHANG.SEM THAM-CHE KYW) GEG-ME DRUB-PAR JYIN-@YILAB-TU SOL
‘By the power and blessings of the Bushs and Bodhisativas of the ten directions, may | ttaln this expiration without hincranca,foveratsyaryss
TAYATHAY PANTSA DRA AWA BODHA NAVA SVAKA
F [ga Manrady 2583) ps Grognngysey
(CHANG-CHUB SEM-CHOG RIN-PO CHE/ MA-KYE PA-NAM KYE-GYUR CHIG/
Beit, te excelet ae preven. Whore tis unborn re
gv ganradiggaany ficgsricy aRorasaq |]
KYEPA NYAM-PA ME-PAR YANG! GONG-NE GONG-DU PHEL-WARSHOG)
nero, may tere bul oe itarees, cher nda.
Dedication Prayer
by
Lord Jigten Sumgon
Gicrious, holy, venerable, precious, kind root and lineage Lamas,
Divine assembly of Yidams and assemblies of Buddhas, Bochisativas, Yogins, Yoginis and Dakinis dwelling in
the ten directions,
Please hear my prayer.
By the power ofthis vast root of virtue,
May | benefit all beings through my body, speech and mind,
May the afflictions of desire, hatred, ignorance, arrogance, and jealousy not arise in my mind,
May thoughts of fame, reputation, wealth, honor and concem for this life not arise for even a moment
May my mind-stream be moistened by loving-kindness, compassion, and bodhicita;
nd through that may | become a spiritual master
with good qualities equal to the Infinity of space.May | gein the supreme attainment of Mahamucta in this very life.
May the torment of suffering not arise even al the time of my death, \
| May | not die with negative thoughts
May | not aie confused by wrong view.
May | not experience an untimely death.
May | dio joylully and happily in the great iuminosity ofthe Mind-as-such
tnd the pervading olarty of Dharmeta.
May | in any case, gain the supreme attainment of Mahamudra at the time of death or in the bardo.
| By the vinues collected in ho trae times by myself and all beings in sameara and nirvana,
/and by the innate root of virtue, may | and all sentient beings quickly atain
unsurpassed, pertect, complete, precious Enlightenment.
Translated trom the Tibstan by Venerable Khenpo Konchog Gyaltshen Rinpoche with the assistance of Rick
Finney.
|
Long life prayers |
is Holiness he Dall Lama X1V
For this alm encircled by snow covered mounising,
you ace the source of every benefit and diss without exception,
“Tendrin Gyaisho, you who are one with Avalokdieshvar,
‘May you remain steadfast uni samsara's end.
His Holiness Kyabgon Rurcang Trirley Lundrab (Chetsang Rinpoche)
Embodiment ofthe three Precions Jewels,
“Holding the teachings of the Buddha—emanation ofthe Lows Holder,
“Having insight as the eve ofthe true naure of the noble mesning,
May Trinley Lhundrab live for hundreds of kalpas.