Professional Documents
Culture Documents
En Busca Del Tiempo Perdido
En Busca Del Tiempo Perdido
!
" !
#
$
%
& "
%'
(
)
$
) * (#
!""#$
. ;
% . ?
&
' ( . . C
) . . M
*
+ . ;?
, . ;M
+ - )
* . . <;
&
. <N
/
&
. . ?;
/ *0 . ??
+, !
- &
!-
.
/
$
%-
!
!
&+
0 !
! #
$
!&
1 "
!-
"
&
+
0
!
-
1
!
-
+!
0 12
! +
%
!#
$
2&
"
+
3
4
5
.
+-
!%-
4 $
-
!%-
4 1 6
+ - 7
!
8
!%- 9
:-
8
!
% &+
!-
0 & +
- 6
.1
$
-
#
8 2 #- 4 ;
< 8 2 #- 4
%
%
& -
!
" 0 1 !
1
!
0
0
"
-
+
=
( %# $
-
+
!
- ! +
!- 1
0
!!
+
-
!
-
>*-
2
+%
-
=+
"
1
-
0 1
! -
!
!
+
!2 & #
8 2 #- 4 ?
@ 8 2 #- 4
&
' (
&
' (
&
!-
0
!
,
- 1
-
"
! 1 %- 0 !
*
- 0 !
+
#
!
!
0
! +2 - &
2
)
1
-
1
-
0 +
,
- !! = !
& 3"
&
-
!
3
-
- 2 -
!
# 5
+
3
;
- 0
! 2+
- +
+
1 11
&
-
&
+ 0&
-
-
!"- =
-
- 0
+
#
<
!
2+
0
+
1
-
0
,"!
+ +
"-
0
;
4
5 .
+- 7
!%-
- A;BA?#
<
= ., -
.
+ A;
8 2 #- 4 C
?
.
+ -
- A?
@
.
+-
A@
I 8 2 #- 4
&
' (
!2"
H
"
!
D
!
0 1
-
1
+
!
0 1
# J
- $
0
"
&
- 6
"
# 1
&
+
,%-
0
-
!
0
1
0 "
,0# K
C
-
+
&
B
0
1
%
" +
0
=+
-
+2-
"
&
- 0 1
!
#
8
7
!
- 0
"
>*# 8
-
!
+
-
0
!
!&
-
1
+-
I
+
# .
+ -
0
2
)
1
"3
&
-
,
& 3
+
-
+
- 0
! +
11
+ 0
+
-
!"
0 1
0 +- &
, "
+
+
3"
"
#
C
$
-
7
!- (
L+
-- MC-MI- MN
I
.
+-
$ AI AN
8 2 #- 4 N
A 8 2 #- 4
)
)
O
0
!
! 0
N
( -
0
!
!
"
0 " &
4
!
6
# &
-
- !
- +
2
- "-
& -
2
-
1
+ 1+
"
+-
0 !2
&
-
- - 0
!,
- 1
+
%-
, !
- !
+
- & 2" ,
-
"
1+&
11
- 11
-
0-
1+
-
!
!
! & +
- 1
-
& +-
1
+
! 3
0
+
#
!
1
+-
"
!
N
5
.
+-
- ;I
8 2 #- 4 M
A
- =
.
+ -
0 !
3"
1#
! - 0
& &
0
!-
!
0
3
- 2
-
-
!
0
-
&
-
-
0
#
!-
!
0 1
!
3-
-
!
M
!#
.
+ -
)
-
&
!
2
-
!
- &
H
- 2"
!
-
-
"
-
- !2
+ -
- 0 &
+-
!
#
,
2- !!
+ ,
0
&
+
=
#
$ 6
-
!
., - 0
0 +
7
!) -
=
1
1
%- 3"
-
!
F
G =+
# (
&
+
&
" & 0 !
0
+,
! 3!
-
-
0
+
# -
+
-
"
,-
!
1
3
!
1
+
1
#
!- +
- "
"
# K-
- +,
"
-
-
!
% &
3
"
F###G-
"
+
!
"
E
-
0 2 "
-
, =+
!# +) "
0
;P
!
%%
$
+
!
"%
1
!
# 5
- +)
&
!
H
- +
-
!"
+,
# !
3
3
"
-
"
!
A
.
+-
- IA
M
.
+-
- $ II
;P
$ 6
- /
" -
!
- I<P
;P 8 2 #- 4
)
"
!!
+&
-
"
11
+
+
%
# J
% &
+,
"
! -
&
0
;;
1
" +,
1
% #
9
:-
- 2 ,
4
!
!
+
"
,
# 8+!
!
+2 -
+
- 0
"
-
+
#
!-
0 + 3
2 +%-
2
3
1 + !
"
H
-
+
!
& &
1
-
3
+
+
;<
11
,#
2
$
!
0
1
#
5
!
7
!
2& 1
- 0 1
-
-
1
1
H
2
&
"
,-
,&
!
0
+
#
1
0
!
1 -
!
"
,-
+ & !
3
"
,-
+E
-
#
!2 0 1
! "
,-
3
2
D
+ 1
- 0 !
#
5
,
!
"- :
/ 1
-
!
"
!
0 3
;?
"#
: -
- 0
"
7
! +
-
2
-
- ! - -
!
1
!
&+
# /
2
!
,# (-
;;
$
-
# MABMM
;<
9
:-
! 4
- ! 4
1
- /
?- 7Q ?- IPB I<#
;?
9
:-
- I@- IC
8 2 #- 4 ;;
;@
!
0 ! 0 1
7
!%% #
= R&-
!
1
!
H
+ -
1+ &
!
- ,
!
- ! &
#
, 3 &
-
0
+ 1
- &
,
0
"
!#
;@
$
-
- ;PP
;< 8 2 #- 4
*
+
*
+
5
,
! !"
"
1
-
2
/
%- 0
!
!
H
0
0
-
- 1
0
,
&2
2, !
-
"
,
0 !
& 1" 1
3
#
0
+-
"
+,%
+
- 0
-
,
!
-
+
"
!
"
1
%
0
1
! -
+
-
,
=
-
-
0
!
1
+
!
-
"
-
0
,
# 1
3
!
"
" 0 !
! -
= ! "
#
!
! +=0
0 !
1
&2
-
8 2 #- 4 ;?
!1
- ",
+
-
0
+
0
+
&
-
1
+
# $ - ,
1
- +=0
- &
;C
0 &
! 1
!
1
#
(1
- S,
-
+
1
+
-
"
1
"
-
1
- 0
"
!
- ! +
# 1
0
- !
!"
!2 &
"
1
H
!
3
1
2
!
-
1
# 7
+ -
1
+
- ! +
!,
"
!
-
!
+
-
$
#
“La naciente novela psicológica destruirá lo heroico explicando los hechos y
gestas del “héroe” a partir de su psique(..), es decir dando prioridad a otro tipo
de funciones: los caracteres, las decisiones o las dudas, etc. Los parámetros por
los que el héroe va a ser juzgado dependerán cada vez más de virtudes morales
que físicas, honor, constancia, voluntad, grandeza de alma, dominio de sí mismo,
etc.” 16
/
0- 1
-
+
- & ,&
3 !- +
-
+
!
+
"
!
3
#
>*-
-
& &
0
+ - 1
& &
+ !
12D-
!
!
- -
- 2"H
!2 &
+
&
!
!
,
- -
#
$
! 0 + 1
,
! - 6
+
5
%
#
+
$
+
1
+
!
" 1 "-
3
! -
3
3 #
!
- &
! 0 !
;N
&
!
!
"
#
4 1 6
+ -
- 0
!
-
,
S,
- %%6
+
5
% F###G
+
0 ,
1
+
;C
$
-
- ;PC#
16
;N
$
-
- ;;I
;@ 8 2 #- 4
*
+
;A
6!
" %
0 1+ 0 0 6
+
!
+ #
5
= $
0
+-
! &
"
-
1
+ +#
(
!
61
- $
!
%- 2
+
,-
&
-
- !
!
!
!- 3
,
1+ !
1
#
1
!!
- 2
,
1# "
1
1
61
3
0 "
;M
0
!#
! 5&
%
*
- 0-
!
! +2 -
1
-
-
-
1
,
H
+ &
-
-
"
0 1&
,
-
02&-
0
"
+"
1
+-
+
#
$
!
6
+&
!
!
1
+ -
-
&+
#
1
&
+
"
-
1 "
# 5
+
-
!
1
!
+
+ !
-
<P
+,
- +
- "-
#
/
" !
&
- 0
+
1
-
1
3 -
&
#
!
1
-
-
- 0
"
!
- !
,
-
&
#
1
&
- !
-
" # $
1
0
+,-
+
1
#
;A
4 1 6
+ 1- 7
!
-
7
!-
/- ;?-
- !
;M
$
-
- ;;M#
<P
$
-
- ;<P
8 2 #- 4 ;C
$
-
" 0 1
!,
- !
1
&
-
!
-
-
"
#
1
+
- 0
+
0-
!-
-
-
&
"
& #
-
%
>*-
! !
1
!
- 1
!
"
" 0 2 3
>>- &
,-
+
!2 &
#
, B 1
!
0
!
0
-
!
1 %#
"
3 -
6
+
5
%-
3
" &+
&
0
61
- 1 "
K
-
-
-
! !
"
-
0 0 1
- 0
0
" 6
- &
- -
"
!
1-
-
+, !
O
8
-
&+
0
0
!
#
" !
! - 0
& !
,-
,
+ -
"- !
>>
2
>>-
"
-
-
#
7
+ -
!
-
-
!
-
2 -
!-
>>-
.
/
$
%
"
!"
"# O
! 0 !
!
! & "-
-
!-
,
!
# (
" !&
0 1
<;
"
1
!#
0 1
0
" "
3
"
1
-
+ -
0
+
"-
0
!
-
-
0
!
%
"
-
"
1 "
-
3 -
"
#
<;
$ +
"
& ;<N B;?C
$
!
;I 8 2 #- 4
*
+
- !-
1
0
-
+, !
&
!
+
1
,#
K
0
1
-
,
-
!
!-
!
+, !
=
3
#
+E
+
1
0
-
2
+
5+
0
"
+
>>-
* 9
- J J
4 $
#
8 2 #- 4 ;N
;A 8 2 #- 4
,
,
2"
,
!
+- +
, T5"
& &
+ - 0 -
-
!
U- +-
0
, 4-
,
- +
-
-
0 !2
0 !
!
!
- !
-
0
-
#
+
-
0 &
& ,
0
1
4# 1
4
-
0
2
- 0
+ !2
+!# 0 +
!-
1
%
3"
-
-
+
+ +
+
1-
0
-
!
2- 02&-
"#
4 !" +
+
-
+
!
-
0 2
" 0 12
0
1-
0 0+" & #
-
- 4
!
-
&
+!
-
+ -
8 2 #- 4 ;M
+
#
+
+
-
2"
-
7
+
-
+-
-
!,
2
*
3 " 0
+
-
0
0 + !
"
!,
D
-
- +
-
"
+ #
2
&-
+ 0-
-
+%- 0 1
!
-
,
!2 0
+ 1+ ! 1+ "-
+
"- 1 0 1+ "
,
1
#
O 3"
!
4
!-
2- 0
!
- ,
+
1+
-
2"
#
8
0
, 4-
1
-
+
1-
3"
+
#
"
- 0
,
1
-
+
0 !
"
# 5+
- 0
-
" & !
!
-
& !
"-
&
- 0
!- !
1
-
- 0
, 4 !!
3
<<
0
!
#
5
,
"
- +
0
,
%-
0
,
"
+
! !
+
4
-
-
#
-
+ -
"
-
0
!
!
-
!
,
, 1
2
!#
<<
!- 0
%
% !&
&
<P 8 2 #- 4
+ - )
* .
+ - )
* .
"
4
1
- - 0-
+
!
"-
+ 0
!
!& &
-
0 1
-
"
" =
3
"
1
-
0
%-
!
-
$
- -
0D-
-
,
-
#
6
!
!
-
"
1
4-
, !
!-
!2
0
- !2
"
+
0 1
- !
-
3
# (-
4 ! !! $-
-
+
%- +
-
1
"
- +
4
- 0 + +
$-
#
<?
+ "
) ( !
,
-
8 2 #- 4 <;
"-
,
! &
FVG $
,
-
"
-
- !-
+
0
!
1
& 0
3!
1 H
3
!
B
- ! 61- ! (+
+ 0
&
% $
&
$
+
!
-
-
,
!
0 !!
#
"- 0
"
%- 0 !
-
0
+ "
!
- 0
-
"
$
0
+
+
"%-
,
+ "
+
- 0
!
-
5
%
0
"
!#
,
1 %
3"-
0 1-
" 0 3
-
"
) !
"#
$
%
%
<@
"
,
+ 0
&
0 $
3
=
!
- 0 + &
&+
-
!
2
0
%
-
+
-
,-
0
,-
+
-
1
%- "
-
# (-
,
- !
% 0
!
!-
0
0 !
!
- ! 2&
!
!
D
0
, !
2&
# O
, 0
=
! 8
- 0
-
& 0
W- 4
+
W
D
1! !
0- =
- = 0 4
0 -
-
,
,!
#
=
+
2
-
-
"
+ +
&
<?
- $
$
- -
7R
IPBI;#
<@
4 $
- (
+
11
- (2
- IPP#
<< 8 2 #- 4
+ - )
* .
- 0 3
$
1
-
+ #
2 "
4-
2
- 0
2
2
- 0 !
"-
-
,-
!
&
-
-
-
4
-
!2 4
!
3
& ,
!-
0 1 3
+
!
- + -
0 + ! 1 -
"
3
#
-
- 4
) ' #
% #
(#
#
(
"
) *
(#
#
+
(#
, (
+
(
(
,
-
(
"
"
.
#
%
"#
)
+
(
% #
/
-
(
/
(
) '#
"/
+
(
(
(
"
(
#
#
,
0 +
(+
(#
,
"
/
(
#-
.
<C
% % #
(
,
- 0
-
+
!
0
!
-
7
+ -
0
"
-
+ - 2
, 0
!- 3
!!
!
,
,
0
#
3
!
3
%-
0
"
,)
0
-
-
" $
!2
!- 1
"
0- +
- 2
- 4
,#
$
- 4 !
+!
0
!"
-
11
,
-
# (2 !
-
+,
-
+, !
! "# 11
-
"
&
<C
4 $
-
+
- 5
- <C#
8 2 #- 4 <?
<I
$ 6
-
- CAABCAM
<N
$ 6
-
- CAABCAM
<@ 8 2 #- 4
+ - )
* .
)
F
G 1+ 3
- 1+ 2
-
- !
3
- 1+
FVG
/ .
!
-
- 0
%
(
+
%-
+!+%-
% %FVG -
%
# (
+
"
-
"
<A
% #
+ +
!" %- 6
0
!
2
1
- 0
1
=-
0
+
+ - 0
-
&-
0
+"
1
!-
0 !2
1
0 !
2
- 0 +
!
2
- =
-
0
4-
+
!
6
# 7
+ -
0
!
" %
1
-
&
0
#
<A
- - ?PNB?PA- !
#
8 2 #- 4 <C
<I 8 2 #- 4
&
&
.
- 1
-
+
2
!
+
%-
- -
0
+
+"
!#
0 1
!
"-
"
-
0 !
!#
5
+ +
-
!
+=0
0 2
4
!
"
- 0 1
4 1
%# "
-
-
-
!,
4- -
"
!-
!1
!,
, ! -
!
- 0
-
- 02&-
"-
! ,
! 2
<M
#
<M
0 3
1
-
0
&
-
&
+
&
-
"
-
-
8 2 #- 4 <N
&
-
0
"
-
+, !
1
0
11
2 %
-
-
+
-
"#
!!
+
#
5
"
,
0 "
W 8
- 2
- !!
0
4 +&
+
(+ -
0
4
0
-
+
# 5
-
2, 1 -
!
!
,
4#
+
-
!
.
- 0
-
1
1 -
+
!
-
!
"
4
!-
0
!"%
++
- 0
1 &
-
) $
(
-
0
0
+
-
- 0 3
!+- 0
0
!2
2,%
!
-
&
+
-
+
%) 0
!" - 3
!
!
!
" #
(
"
"
3
-
-
( -
+-
& , 0
H
(
+
-
*
) !
0
!
!
-
0-
-
0 1
11
0 &-
+
0
?P
& ,
0 %#
6
-
- +
3 &
)
“Al inscribir su obra dentro de la tradición de la “novela” educativa”, Marcel
Proust altera de un modo distinto a Thomas Mann la ley de la novela de
aprendizaje; rompe con la visión optimista del desarrollo continuo y ascendente
del héroe a la búsqueda de si mismo. 31
O
- - 0 1
-
=
+=0
+
+ "
+=0
*
+-
02&
-
!
1 & " "
-
0
+=0
0 2 4#
?P
- - ?PN- 5!
#
31
<A 8 2 #- 4
&
-
"
/
$
- 0
3
!
-
0- 0
-
0
3 "
-
,
-
! &
0
3 -
"
5
-
5"- "-
2-
4=
O
- +=0
0 + + &
#
8
!
$
- !
1
!-
+
,-
"
+
-
1
- ,
!
&-
0 -
,
,
= -
,
#
1
-
,
0
1
&
!-
!
-
&-
- 0
!
# +
-
!
!
!
$
"
+
-
+
# 7
+ -
"
"
-
!
>>-
! + -
"
- 0
1
0
+
,
?<
0
,
"
- 0
!
0 $
#
3
1
+! D-
+
"
!
-
-
+
$
-
0
-
"
& !
"
#
!!-
!
-
!
3 "
" %
0
+=0
4#
3" E - $
+ " ! +
"
+
-
!
"
H
$ $
- "
3
-
,-
- &
#
0 E
&
" 0
# $
!
!+-
?<
.1
+ +=0
+ 1
)
+" 0
+
+
"H 0
& "
+
!
+ 1
+=0
0
+- -
H
$
"
0
+ 0 , FVG
-
H -
-
+
- ,-
! -
2-
-
!
- !
11
3
!
" !
-
% 4 .1
-
+
0 !
&- 4
X!
- - 3
$
- <A
8 2 #- 4 <M
3 ! -
"
-
0
- "
-
??
1 " 0
%
8
!
" 0 +
-
& +
"
0
+# +
4
+ !
-
0
+, !
+" 0
!
!-
+, !
1
1
-
0
+, !
# (
&
02&
"-
$
0 !
- 0 1+&
,
!
O =
!
$
!
"
"
!
>>- ! "
+
!
-
! 0
1
!
%-
+0# $
"
0
!!
+
/
-
=
- +
&
-
"
-
"
- - "-
0
" !
+ = &#
+
!!
!
!%
! 1 -
$
0
%
-
++ !
$
0
&
-
0
,
%
- +
!2
&
!
>>#
!
! 0
&
!
! 0 +
)
! !
"
- 1 "
-
-
- -
- 0
+
+
Y
B
" &
+-
+- 0+
!)
"
0
(
!%-
+ 0- !-
1
F
G -
-
-
+- !
Y
!2 +
%
!
& +
0 !
B !"
!
-
?@
!
-
%#
,
- 0 "
!
+
0
!&-
"-
!
$
-
!
!
0
"
%
#
??
(
5
?@
- - ?;<- !
?P 8 2 #- 4
/
&
/
&
1
2
! 0 "
1
2
!
-
0
-
3
"
1
+
-
" ! 1 +"
3
"#
+ -
+&-
!
0
+ 3
-
# 7
+ - -
- +"
"
1
0
+
#
(1
-
+
"
- !
- - 0
1
#
"
, 4-
2"
!
-
"
-
-
1
1
&
-
"
,-
&+
!- ! "
3" #
5
- +
- 0 &
,
0
"
1
!
0
,
!
-
1
!,
8 2 #- 4 ?;
#
(
- !
!
"
!
- +
1+
-
1
3
!
#
K
&- +
0
1
- +
"
-
"
+
- 1
!,
1
-
-
!!-
!,
0
+
$
-
+
0 - +
+
-
#
?< 8 2 #- 4
/ *0
/ *0
Marcel Proust, En busca del Tiempo Perdido, Por el Camino de Swann, Editorial
Millenium, 1999
Marcel Proust, A la sombra de las muchachas en flor, Alianza editorial, 2001.
Marcel Proust, El tiempo recobrado, CS Ediciones, 2006.
María del Carmen Bobes, “La Novela”, Editorial Síntesis
García Peinado, Hacia una teoría general de la Novela, Arco/Libros SL
Marthe Roberth, Novela de los orígenes, orígenes de la Novela, Ediciones Taurus
Gerard Genette, Figuras III, Editorial Lumen.
Paul Ricouer, Tiempo y narración II, siglo veintiuno editores.
Wolfgang Kayser, origen y crisis de la novela Moderna, en revista Mapocho, Tomo 3.
Gerard Genette, Proust Palimpsesto, en Figuras, Ediciones Nagelkop.
Maurice Blanchot, La experiencia de Proust, en El Libro que vendrá, Monte Ávila
Editores
8 2 #- 4 ??