Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 201707051554

    Uploaded by

    Toty Gusmao
    5 views4 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    5 views4 pages

    201707051554

    Uploaded by

    Toty Gusmao

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 4
    JOTABEJOTA Transitérios e Transportes, Lda Exm?. Sr. eee ee D. Basilio Nascimento www.jotabejota.pt DIOCESE DE BAUCAU TIMOR - LESTE DATA, 07/04/2017 Assunto :11_x 20° DV N°.CAIU3646260, SELO N°.2016122 NAVIO “SPI ‘chegada prevista a DiLI, para 171 Exm®s. Senhores, Pela presente, e em conformidade com as instrugées recebidas do Sr. Padre Feliciano, da “Associacao VIN POR Tl-Voluntariado Internacional por Timor’, somos a enviar a documentacao correspondente ao contentor carregado, ou seja: BILL OF LADING, N°.PTLEI0502993 (2 originais + 2 copias) PACKING LIST, Original datado de 23/03/2017, Ref. MARGO/2017 (1 folha) Sem outro assunto de momento, subscrevemo-nos com elevada consideracao e estima, De V.Ex*s. Atenciosamente, ‘SEDE/ HEAD OFFICE: Rua da Maines, S84 ~ 4405-677 Laga do Bal - Portugal Tle 00951 220 060 060 - Fax 00961 229 060050 COVA Portugal Tele 0036 275 331 621 -Teemovel 09981 929 S17 171 ‘Contbuinte n° 501 277595. Sociedace por tae, Capi Soil 125.000 00 Euro - Cone, Re, Com do Peto, Mat, n2 501277 595 [Geret@jotaberote.pt | [Tanstlro, ALVARKn” 900005 -Tanspores, Nacional eIiemacional ALVARA n G52705 | En cas0 de tigi o fro competente 6 oda Comerea de Matesinnos (Caress sens si recente a er snes ns oascne la KY senor oe Tale cn Porapal foros ines ree) “AT Business subjot othe eandare concn ofthe “Porsgusee Freight Forwarcers Associaton Associacdo VIN POR TI Voluntariado Internacional por Timor Rua Azevedo Coutinho, n° 103, 4100-101 Porto NIF 10954454 DESTINATARIO: D. BASILIO DO NASCIMENTO DIOCESE DE BAUCAU TIMOR LESTE BAUCAU - TIMOR LESTE 23/03/2017 Ref?.MARCO/2017 PACKING LIST, 20170323 Original Material Quantidades | Peso (kgs) Euros Roupa usada, doada 460 Volumes | 1.380 75,00 Material escolar usado, doado 338 Volumes | 1.120 115,00 Brinquedos usados, doados 126 Volumes _| 740 85,00 Livros usados, doados 220 Volumes 1.875 95,00 ‘Malas com roupa usada, doada 6 Volumes 152 65,00 Louca usada, doada 10 Volumes 150 10,00 Jogos usados, doados 22 Volumes 280 25,00 €:470,00 1.182 volumes PB: 5.697,00 KGS PL: 5.485,00 KGS C&F/DILI-TIMOR Declaramos para os devidos efeitos que a mercadoria constante desta folha, é oferecida, por conseguinte sem valor comercial. Os valores indicados so para efeitos aduaneiros. do Nascimento Diocese de Baucau Timor-Leste Ee -ted BILLOE LADING Fox comsineD { mungeaarogensseoer? DEQ] SWIRE SHIPPING Sieve geo ASOCIACAO VIN POR TI VOLUNTARIADO- PTLE|000212 PTLEI0502993 ‘nreenscoue 208 THO mae Runzeve00 GOUT es pomrosee 1a romruos. TaROKERAGE CASRN TORWARONG AGENT” REFERENCES DBASILIO NASCIMENTO DIOCESE DE BALCAU ‘BAUCAU - TIMOR LESTE PE_MMARIO CABRAL6707960049 Nonvmary | Samia apa cies DD BASILIO NASCIMENTO DIOCESE DE BAUCRU BAUCAU- TMOR LESTE PE MARIO CABRAL: 6707389048 ‘NSO NOTIFY ROUTING INSTRUCTIONS ‘SPIRIT O7SS, LeIKoES LEDOES ‘OCEANCARRTER VERSED) PORT OF LOxaNG TONDNG PER TERNAL MOL QUEST O18= ROTTERDAN FORT OF BSCHARGE RACE OF DELNERY FSFE OF MOVES SINGAPORE ou FOUFCL PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Qunanioviinin orcwne tds) ‘carus6e6260 25 DRY CONTAINER STC 1182 VLS OTHER GOODS DONATED 5697 KES FOR TRANSHIPMENT AT SINGAPORE ONTO"ANTUNG roas" oR suastITUTE SHIPPED ON BOARD NOL QUEST O18 ROTTERDAM FREIGHT PREPAID Certain Ne. seat No.1 ‘SealNo.2 Packs HaziM40 UN No Cross Weight Measure ccarusees2e0 2oreree 1.182 697.00 30.000 FREIGHT CHARGES PAVABLE AT: LEKOES ORIGINAL FREIGHT AND CHARGES PaeaD couscr 7 Raley oon ‘SHIPPERS LOAD AND COUNT. FOR THE PURPOSE OF ‘APPLICATION OF LIMITATION OF LABILITY, THE NUMBER OF CONTAINERS SHOWN HEREON ‘SHALL BE CONSIDERED AS THE NUMBER OF PACKAGESOR i ao Tag i _ EEE aconmeneeanennancreng RR f- opal ts he choNevgucs Pets Cor MS £ bataonacnormee P70 2 fAeroe2017—LeKoES AGENCIA MARITIMA EURONAVE (PORTO), ta "AEPOCABLEFOR CONERED TORSTORTONLT Page ott BILL OF LADING FoR COMBINED ‘TRANSPORT OR PORT TO PORT SHIPMENT Tea TION ‘ASOGIACAO VIN POR TI VOLUNTARIADO PTLEI0502993 INTERNACIONAL POR TIMOR RUA AZEVEDO COUTINHO, 5603 PORTO 4100-101 PORTUGAL CORSON D BASIJO NASCIMENTO DIOCESE DE BAUCAU BAUCAU- TIMOR LESTE PE MARIO CABRAL 46707260649 FORWARDING AGENT REFERENCES Sa a [ISO NOTIFY ROUTING INSTRUCTIONS DBASILIO NASCIMENTO DIOCESE DE BALCAU BAUCAU - TOR LESTE PE MARIO CABRAL +87c7aS9049 SPRITO7SS, Lercoes LEDKOES MOL QUEST 018 ROTTEROAM SINGAPORE ou FOLIC. PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER ei andy Cnr 1D) ‘CalUs646760 7 [| BUORY CONTANER STC 5697.00 30.000 1182 VLS OTHER GOODS DONATED $597 KGS FOR TRANSHIPMENT AT SINGAPORE ONTO"ANTUNG 708s" OR SuestTUTE ‘SHIPPED ON BOARD NOL QUEST O18 ROTTERDAM FREIGHT PREPAD Contain No, Saino. SealNe.2 Packs HazIMOUN No Gross Weight Measure ‘cAuse%s260 aoista2 4392 599700 0.000 [EXCESS VALMATION REFER TO CLALNE 7(4) ON REVERSE S16 FREY GIT CHARGES PAYABLE AT: LEROES ORIGINAL SHTGTAL Ne OF CONTA ERS PACEAGIS RECENVED BY THE CHAR FREGHT AND CHARGES rREPAD ‘couscr “1 (ONE) CONTANER ‘SHIPPERS LOAD AND COUNT, FOR THE PURPOSE OF [APPLICATION OF LIMITATION OF LABILITY, THE NUMBER OF CONTAINERS SHOWN HEREON SHALL BE CONSIDERED AS THE NUMBER OF PACKAGES OR ‘Apr-04-2017 LEIXOES AGENCIA MARITIMA EURONAVE (POR (URE SHIPPING 40 (05

    You might also like