BbJTAPCKH IIPBIVIE’b CNHMCAHME 3A HAYKA, JHTEPATYPA H OBINECTBEHS iKHBOTS = HSJABA APYRECTBOTO ,,OBIM TPYLb" roausa 1 KHHPA IVY — ¥, — bEBPYAPH — MAPTb coeus NEYVATHULA BBAKOBD 1895,CBJBPSKAHUE KHUDA IV—V. Cruxornoponua, Ors Il, IL Cxaneitxonn . . .. Coprapsrs, uoena ore Yr. Hepawsens, nee orm "ps Banacuena . . . Le Cpbxs exatunt myms. Orh H. Basons | Ha pasxbaa cp asnvora, Ors T, Keopweps, uphe, H. J. i. Orrosopsrs ua Mupsa AGGnes. Ors E, Musers . | Ha wernncna cay26a. Paskass ors H. H. Iotamenxo . . Moata posa. Ors Ppancoa Koune. Mpba. JJ, Hevaauay Bs equa noms, Crixornopenve ors, Iaxaioross . . . iiaxem uayerpun ex BranoaHM y nach. Orn A. Ko po Axanons Bhatarn aa Tapropuara n migyetpuara ua Maxexounst. His pauopm ua Carmelo Melia. Ore M. KC... . Kaxno whmo e dususecsn nuermyrs. Ors Il. Baxxetne an. Creronune Ha yue6nor0 Af.10 B% OpbxoucKoro yueGuo oKpx- ane upbap 1893/4 yu. rox. Ore Is. II. Kenons ororpadus u acrponouna. Orn M. Buvenaposs . . Cps6exnirs est cnpbuo Obarapcekua. Oro Jpunxorons. Tp. C. Uspansens. Kuwxonuo-Guorpasmuua septum. Ors J, Matope . ee ee ee Hbxoaro Ayn so yseuteckna npowurs. Orr H, Cranens. Penensun xnaronnes, Ha. M. Proamesons. Heopranmiecsa xumia, sacth I. Merazonut, Bropo ntaune, Havens. 1893. Orn H, C Buowess « —daers IL Meram, Iinpso wanarme, Iizosamm 1803 Ore HC, Buatess ATomen. YaeGumnes no Goraunkara aa ropim Kypes WL rox. orb OcHOsHNTS yiWIMUtA 1 aa BTOpHA Kae Ha TuMnaaNAT. MLroBANNS 1804 roa. Ors B. Anxoowve . Hs Haanos's. BuGanorera ,Rparcu Chart, 1, Horoxenwero na Grarapnré we Maxexoua.” Corin 1895, Ore P. B. : Equny Maxeaonen. Murvarnrh me Kumxecrsoro 2a Maxexons, Coun 1895 r. Ore PB Bapanpetn CrusOosoouneara xi Maiexonint 0 heim nphacrast ‘rem, Buena 1894 rox. Orn L Mamoss . . . . « Le J. Wonon. Mnewo 10 peraxunrra . Dt TK. Ky py anon s. Kaen orropops D. Bikelas. La Gréce byzantine et moderne. 1802. Orn Hf, df Hhewsanoes wee Carapet Ter-Mirttschian Dis Paulikianer im byzantinischen Kai- Rertoiche und verwandte Ketzerisehe Erscheimungen. Leipzig IN On Hd as historiques. Paris, Muusanoes . Frangois Coppée. Pour la couronne, drame en cing actes en vers. fais 1805. Orn HA Mluu.nanoas Croans Nonowe Conpka ermxorsopena, Coipun 1894. Orn J Manoes Gustav Meye Neugriéchische Studien, IL. Wien, 1895, Ore Af Mamoes Meh Ha GAbLApeKLAN Aw ch TRAKYBAN Ph en pyekhi. acre apnea A, — jk. Tropa 18! Crp. 1 4 19, 20 21 22 66, 69 70 11d 119 135 140 157 178 2Crp. M. Mocsop Heropia nia Gsatcaper Trpuoro 1895. ra anrepatypa Oma TN ee ee - cs a aCe 247 A. Kuree sone, Havana Aare6pa aa netwuprih mics na Mabie vbuinecyTs raottaaist Homann, 1893.0. ee EB H. Poaoemanons a Cr. Totes. Coopancs ork aparaeriveckit sawn, Uaerb Te Mowers, 1895. Ore B. Ie. eo 8 ©. Cwanren, Crectosioen, 1yrbiocs ob pyc Crapa-Baropa, 1895, 248 Kyp nau Sars ne vpoumin yur: Cr-Barop 1. 249 Hans Toes, Rutapa, Inpaiecki crixorsopena. Bapna 1895. Oe eee occ nenen eee eee 9 Prof D. Ciampoli, € codici paleoslavi della R. Biblioteca Nationale di San Mareo. Roma, ISME OTe ME 1 BBL Hiss nawarb ow ayaaurh enueaneny, Buarapexulleprosens [Ipbraect, wheewo emeame, Pearropy waiter Hraa til Patient, Cops, 1805 —Meamuwa- eka Gerkan xu VIL — cirreparypan Banner n rox. Likw. 1 1—Hapoaent Vaurern, mbeewio texarormecio cit came. Fox. Lint 1. “Hanops, ror IV. xn L— parti vecko nrnuewtter so, toa. He whe L— Cutie, roa. Lait Xow XU — Buarapena Cupra, rout, wi. U- Hespa, rox. V, town H. sonra 9, — Baarapexn Aamawaxe, rox. serwapta, — Coops na none: a rererpad rk, noaywbeewo enn eso, Haan orthanrn Ha monurh m reaerpadhiers. Codpira. KM 1 =V. = Mepuoansecso cureanme, son XLVLa XLVI — ‘The ninetenth ceninry. November 1804. Ha Heparopenaro Xaptsouckaro Yuuuepentera, 18 ae) uwxosin mn mayan wher, Peckpuurara na werone Mape Havapa ny Orn I. 2 TIL — Tpulicerroummuare Gute na pod. M. jdparomanont. Orv Jl AA — Haysnara xbrreanocts va Sf Kourpect OTE ecreermeMnUF MerkKapil wh Buena, Ove TE Biararemuces.— Buyseurs. Mi mereoposorim. Ort, HL Tube - AGonaree, Apbn. ce Hror, Oru 7. Convdewr. = Hom enncosa, st noayyaname se onaKn neraruan, Orb P. Maumee acrponoximtecsic raseniapn. Ort M.D. — Jinateern 6 nerroaimnunirt enuearestentt wGaten im He, Beaowa. Ore HL HE 287 Bach KyAWCHTb ta Mamata wypMaAMnetuRA. Ore pert ~ Mysiikacua xponnma, Ore Jf HL - o Bucoweertse orm 18 319 Wo npavounenus whapocs. Hotta spasomene wommenia, — Muenuiara an apy acer joneertia poenr. — KoweGamta tia nauine npasoner,. — Hono Yhyowente na ¢penesus upanonsier, BE Hopagn eran an Gepsonm wn an ex ofoto 40 jena. Baar, pe aa Ta UPIMHEA Ce ANTKHAKA TOUT oer KeMATH YpRUKI, AMMKOTO Ne crHMTATA Ob MpAy.AeHHA LL et XOCKARI HORE Nepeonars, KoilTa pb Game nagUpIO AA exorME wsTUNETD, Ho ERMA MpHMA GXxAe Mpunty- ACHE At IEEE. — Lportir’. nantuy mpm — wl muK anexio. Mowat, si TORA MoMA OTK MK adonLTUTS, eATMMILATA, KONTO TPA beh msaimmamero cH, Bee to Crp, 20. Ha paaatia cu sunora® p. 8 tu ee nonps er Mone Ja aaatuntes, Ha miacu rprh6aCepnaps7s Mena om 'prnop#a Graspuqucs (Mepanies's) OxpHAYaRzE, NANA Ha TOCTHNeckHa KONKYpC Tipo 1860 v. a» ATHHS. Tipbeean, we uposa ore rpsukn I, Beracwes Tuconn ce syvary o1s cero Tasevnums wy Pha’). Kano WM € 810 NOCTHIHK.AO Mado H TOIbMO, Ta BCHYEH C& MBXHO 9A118- xaam? T'paayuisa au nom uupa siaroRsact? Cragaaga AK 10- naquaxa? Wau cysranors uparnis upbau upbwe reake 2awbOA Aa cOupa? Huro e rpajyuka noGusa mus gxaToRARcH, HATO C% CRAKAINN AOUAAHKIN, UNTO WEE cyarTaNETS e nparaar upbat apbwe 2a cOupars rexku saungu: rerark y6uau Icysmams xase- Tala, CePAAPNIET, lOHAK, BAAD YOBAU, H OT cera 3a HA- aphap arm pasdolimuun aadanun me TROYRTR HW OCKBEpBABATS namuvh chivecrn uaanaui, Toil upikassaxx cuyteau u nopasena opawurh, Bhpaarh cayeu ma stalixa-seua; a meuurh, sano aysxa mamnata Bbetb, cxyObxm cu xocurb, Muanara ce nagurame go ne6eca # pac- thine wa Gopsn xpwaa; a sroxoSaueprs, wbotaTeas aa s1HHATE, noaerh uw kom Apyrwr napogu. Torasa ce paauaarax® BAO BALE HM cHpaMeTA: opauu Hm oBYapH — ocTaNmxe KATO OTS FpIy uopaser. Tporbraa neseps. Ha uxrnarh spara chau wena, cpbana BEEPACTS, Ch VOPAL worzexs, sApapa, woana. Karo cKnovHIa paub na rpbucwrh on noah, wrpensmza ce TH Bb Ops auiinata nha, xoweo Ghme rpaikaugo cama uaxBcnara C% APeGBO caykan Lurevs. Bo norseza it Gabuye souamea cua, asa- SOHCKA CkpyeHoCTS H anrercna wencKA KyGocts. ToxuaaTh it AU Balt HC MORSTHAAN Kpacorata Ha IEEHAIOTO it aMe, KOTO oule cise, KATO bb kecesnyb it mpuntia maagunn. Tasn mena & Heaa, crerara # zocroiiva sa wospara Kyawatoua satica. Horbnkaa 2b Mpa UCI, TA UHIa ONN BD Bema, samoro Mpbsb HO- wore Chine ebnyvara crpamens coy: ,Craauowerh Ha JOMBTS it Mover 0 cb ToubNE mya Gbxa ce epytias, caso BB 1) Kpaamts ise Aeupeno, ex arkicono een.CEPAAPETB. epbaata Ob ocrak&.rb elMH eXHHYDRS, KOHTO HOAMApame crpa- yata; HO K wero Gesseré crpaman sMefiose, ¢% OrHenA OH, spoctao ro xaarhxm. Hail-cerm xowsrs ce crpomoasca, RYNMMA paovasnHM cranEXE My rpo6nuna.* Ta ve Bhpuame Bb ch~ Huma; Ho Mpawia mpbayyscrena peruysaxa qyuiara ii, H mpo- ‘THUS HeiinATa LozA, MAYRTeAUTS NpHapALH OTs ymACHHACEAD BCE ce whpxaxx npbyp ovwrh i. [pe sehxu menors 7 usanrame HAMpuueHOTO cH vero, KATO ye am who qupbue, H naKs ro cuanamie, RaTO onexuaxO nBbre, Gess 4a sHae al0 M sa KaKBO. Koiiro sayaneme vorpai uovrenara wxosma, nosxpaxaue aH Kpveme nacbaseanrs cu ow. Huxoft ce ne ocwhaname aa it OSaAH 28 3AATA OPHCHHMA Ha ELAPOAHOTO H yeAO, H eRAMIRATA MOA- Topa Ha KRMaTa H, gecho KpHao maiiyHno, M TanMsO 3a al Gauckurh worn sunu, mo onycromanax% oKomocryra mM pas- maagnaxx capaqurb. Matixara ce rsmrbme xa TypH Ha orpAs ROTeAD BOJa, 3A JA ORME yMopenuTh cTaBH Ha wHAKA, ata nero Hochxa maprsun! Topkara waiita ce nagbame n cera ja nocphune npbunsua cu cums, nenosbauuna naps wa chuvec- Tur aanunn, wanepens w cuaeHs, BEacenMar3 Ha vpanA Kona, rei Kagro vecro warn Kyouam ce xayeme na naanunara cB Bbpnata ca jpyanna, sa ja ronu pasdofmunurh, a ecbeu nxtb ce upamamte ropxs no6bauress. Mexay ryli sayy ce puesauno mym ors mHoro apo. Uerapua rosorsapa aa6aam, Hockxk wevarHo a Tspmectseno na pais weprsenp. Mopnu a norma caomuxx rhaoro npbas naraurk para. Torasa wasequamn Maso u roxbMo ors Gaxmey H AAxeRD ce crpyma okor0 wspteena Kato eauo Thao. Ors sebrayh exrbxa neyrbmmum Taxa nucsye a pijjanna. Bewysu BaTo¥e JH OMJakpax& wail-mnz0 u nali-crano who na cobra. Jlo Rysmanonas tpyos nearhme ws Kpvom oGabun Komp, KoiiTo OTS ‘masocts Ob CHyCHS.1b (pHRATa CH Hale wHAKA KH yApAMe CB Konuta posbme sewava. Cx pastpenepant kpaven upucrann i Maiixa my; Td ve nowbpsa naii-uagpbas ovwr’ ca — noB0- yu ce. Camo nO BcenapoqsHA D1ay> orraga cHOaTa cH KaeTa H peqnara cu cnomnn coubrs. Ta nstnucs KoaKovo H raace xBp- wellle, KATO ABBANA WSPBECKHH, HA KONTO APLIKH AOBIM CH ornecad powGata i. Ilpu Taa raeqka n naii-mectoKOcEpAuaATS npoa’ ropemm cxasn, a mbaoro ceao exrbme ors muesin. Hega vpau yOpycs orp raava ue pasaspua xearath em mre TeHKH, A NAAYETE H ce mBAMvame JO HeGeca . . . ,CTopbre MH IGTS, BHe MAAOAYMINM CCALHH, M3BRKA TA APOCTHO Ha THamaTa: Yeroro co xa BagK! O, maakH seam Tap! Bamo onzaneare6 re. ¢. IBpARUERD Kyswana? Hua sa nero ca Massa warpaga MBATHEE CEISH MH pOARWUCKH puaannAaY HemtactHans, ontarere mBbropocHurs cH Maat ueokera, Rowro me cranats msa%Ra Ba passonaunars Raeramuu, Koay uye ce ocsagate cera? Ero, Kysuant, xoiiro Spartue uamaTa Gauynua sews, xaTo sbaunara CH, yupb, normma!< Thaaata ce crpheas x Opso ce paswara Ja it ctopu nati. Ta cb pasnycnaTa Roca, H SAHECEHB EATO BAK- Xauka, ce dupa BRpXy Muproeqa HW Cb RAXEHE MHCEED O6- XBAHK CTYJeNATA My MaBa, KARTO GEpuIAbADT OBHBA CTBOISTS na whkoli orpovens avopp, xouyto avamu caom mMBOTS. [ta ‘ets it pacthue m pacrbive # aarsymureren raacobe M51 ubxa wiagyxa ex6pod wenn oGuKoauxK repecrHATa MAMA H RATO MHAO- raacun rheroomyt saqywaxs it ayaa sa yrbxa. Hi noxera-1eka 4 orxbanxa orp xaaquoro Tho Ha MuzoTo it exo. A BOR ™ CHDPTENS Moxe C1ywA NeNORDPTEH’ MEHCRHA DARTOBEHBIAACE ? Terwré seanara cxban ty npueranaxa roaoraana, Cb Gaarorowbane M yMHaeus noraexs, Gess BebRa mpucTpysEs, Ch cRpscrenn paub, uv nati-crapwarh ors Thx Baza: ,Maeo, HMaI> Mpano Xa Taaleus M TATyBAIUE TOAROBA; sAMOTO CH RETyORIA cHUY, KoMyTO TOABHaNTH we BssubnaTS GxaBHth xorbBA OT YCTA we yera. Caaenuré ay xb3a ue nocabjeats wuayerh RaTO HeTO, a teGe BCHYRH ThRNA fa seMATA ue NpoCTABIKTS, RATO C4BBEa uaiixa vosamea. Ho sa Bora, aoyxporn waano TataTa CH M Uocayiiall Me. Ash me paskawx ybaata my, aaujoro a Bory © YFoxwo Aa ce MpAaRassaTs uw caymaTs wnamea oxen’. H MEPTHA THILAHA Ce BLABOPK MewAY MHOTOAWARNA HAPOAD. vanecs Ha Gpott crorHna aymu, Kato ubabxMe BESAYXETE ch oben, cruraaxae py Cranv. jla Gbme xaxs Bore, avec Aa ue 6bwe a ocbmuaso! Bs toa yRacens JeHb TOAKOBA fonant tH enoserh wemjacthe! Hbkanyes bab AYX> B& OLH- Seas wn sanrbye! Uptwnt poannin, onntad Bb OaTRUTS, AHECE suxbye, 2a ce uphubrare kato pou. Muoco matiga cpawio me oUaKRaTS, seqata cH, a menHTh — mametb cH. - - - Aecets varzw nuropora opun TpaGaaxme oT GansRaTa Rowlapa ; a wbkow orb Hach waxtaraxa wy Craze, crpomaxa spaTkrs, DOTEPCHXE YHCTS XABGG M sarpaGAX’ 20 AeceTs KPACHBA MOMA- vera orm upkrpxaxniS na poaureauth ww. 3a ta npHCaySBaT> Ha ronjasgata. Ho, eto ye Bors, waaoctuss nage sxovectars, exapb Tova ors aaaeumurb meGecnu sucownan m sy crpaminaTh OXKAHHA HA HesHHBHTb. Poaata na Guys GomH sae BRTeSETD, THOA CHU, KOTO CH € NpbAUAEptars H yRACHH TABHOBE . . -CEPAAPBTB 7 »Haii saxsaxme pyaurb onnn H, kaTO rH OpaXMe ONHTHO, Ha6ojoxMe TH Ha pBikud. Odarpx ce YepHaTa seMa OTS Rpb- bora na osdurb; no aa ryii crbx> waago ce rorseme, Kato vepsens mopoii, za ce mporbe Kporb tonaruxa wEpxy emmara seas, ‘Toi KATO HUMO Ce Me € OTLPAIO OTD OROTO HA cHIqa- tera. Ilerh orasove nanaagoxue, u ma BCbRH ce mevax& 00 ABA opna, Mowe cuaHHars a xcenonzens oreuh onere mecoro, yracuxme wappra, vachsaxme pagoctuo qecets mo qecers oxB chnucerarh xnpsera. Hi xaro opan ors aay woromen, 2a- ROMO Ce CHYCHAXME Aa IpPAGHNG TABCrOTO Meco H GDps0 aa AJeMB ; & RpacuBarb Upwcay RUM HAINDAXK BL rAMneHH KavaTH MAH nogapaxa& crygena voxuia. Ho nawnrh waeman poii- HUUM, CrbAe KATO ce AOOpb waxpauuXs, BseXK Aa TH ocKDpGA- pars cpuchas Haxasno. Toraua omebearh exw Oylino Ku- Korenbe CECh 310K00HO npbasnamenovanne ; H OWNTS Ha JoRa~ aureaurh ce mpoceaswx%, Kato ve an vcHuRurh vposbime onac- Hocrb, a waagurb MoMHYeTA MBAYANA H ce Yepsbxm, KATO ates Gomyps. Asm yxopux> pyrareanth erporo, asa neodyaxauara Gyliua waagocrs ne cryma crapyeurmn enpbrit, samoro A yauc- Horo Gomne Obactone Obie neve HagsuCHssO HaXb raawaTh HH, VM roraro apxoto capuye croeme capbuo cpbas wedecaua cBo,e, suesanao, cpbys epKesqur’b wa rouannara, sayaqe ce lonaKsTD, eTpaurens, BESCeANLAL NA KONE, Cb AeceTs MUNA Xpadpa ApyrapH, H aebra orp Thx ce raxwbure Ja wamane ma HeBKOpRmeNs, Ho jo6secramars Kyswaus asa suaKb Cb raapa H He HAD yZ0- Gpava ryH. Toit ums BxBXEA AHp30CTS M HeAUACA Mpama Zo HacD skerureas sa Gopéa. ‘Torava orsasny, joxayreauch nowss% Cex BOIL WH TOdeKA Aa ce OOPArtaTs sa OTSpana, sautoro rpenepbxK apbas Gawakara cunprs. Th, kato cu cnommuxa neyeaurb, yyB- CTByBAXR, KARE ce cMBp3ea Kppubra Bs wMANTS wes. Torass Kyswans neauara usbuna Ha pbpaara cu apywuna: ,Xpadpa wom ors Phra, Gxgete mamectseuu! Or» vito ce He Golire, a caxto Gessecraeto npbapere. H cera ce moxamere cwhau! MI axo whno- TANS BH e TOVepHaa BAOBINA Cb Pollo BUHO, 3a Aa yTAAOSH cHA- HATA BU RamJa, AKO CHpAale Ch WoVeTS H YMHIEH'S WorseAD & WaTBalO MOUHATA BH ACCHHUA, AKO BCbKH CAMHS OTS HACh, KATO € XBpmars moverao wbero BRED weceauTh romaveu, ropxbap ce ch mipseucrso, H aKo Hafi-corn na wach MEpBeHS ce € TOA- Bacsda Kanara ch polo BANO M BebEM CH yeMUBRa BH NOTACA- Bab, — HeKa BCHYKO TYi CH CIOMHUMD H Bb Tash KbpBABa Gurka wera ce moKamews xpaOp, sa qa He HH XYNBTS xO- para, ye HaucrMHa cae HegocrolinH ga movecrH, ye HecTpaBHs- 2mBO ce XBaanMs H HAnycTO ce nepuws. Hanphxs! wamara ma8 TP. C. WhPAWYEBS nncana w HewsObana cayda e 3s Bownurs pas“. Kato ns- naga neusxo Tyii, Kysmany, pasnaan upoenunts Wb XYXB H XBp- weliKM Bb TecHAa PARA avyocrpa cadx gawackHna, noxerb, AXHB1 Ha KOWS-BUXporons. A BbpHara My ApyiWHa OTS caa- BHM JeceTS MUHA MTA TAYeMKOWS nocrbtRa MopABHHA Obrs Ha Rona, qumelixn mbes uw spocrs aa oTMpuleHHe, KATO BBANA, buxporonua, Gylina noaerk ch rppMoraacens Buxs. Barspwbxx ormegainan nymku, W sacnbrraxa caéu, waro cpbreasma. Tern wagaxx Ges6pot x ce vaanxx mo semata. Ho wepauua Obre Repnapara Gop6a, u rh upwmaouaxs naii-cerm raava, Toit up 6uso uvcano! TS whmaxx unto whqna rpaqu, suTo mexbsaw payh; non Thx» rH Gb Malika poausa. ‘Torapa camo TBOATS Kyswans ocran% mt sorara Gop6a. CAMS CAMHYERD, KATO THTANTS Cropat’ ce HocTABH mpo- Taw Henpusreackata dasaura, Konsrs my (pspyeme, Kato BH XbPb, Ha KLBTO YO YBANYATIE HOAATA HA MOUYAHA ABACK; MCB JOBKOCTS, KATO exHguA aMuA, UbUbMe NeupHaTerckHA eTpo H nasbure aparia cu suress. A roit cpbxs Gop6ara kato cpbrsasaya upbuyexame nocaymuua ca rons. Bebeu neross norsers 6bme IpbMb 3A Henpagreas, a ockem yyuph — CMBPTS, M Bb EAMES MUTE CAMO Hanpbys, Wasayd KH HAOKOTO, KATO ce OOpbMaue cB opsonHs ch Horsexs, opréme mewsrs cH Ta’, TABTO TO 3a erpamaaue no-roxisa onacuocrs, UYepnata seat ce oOarpx OTS aldaHcka pop! A KouKrS oTrvapme WMpoKO HOsapuTb cH H apnabue, samoro H roi Ghure godzecrens CHyYACTHARS Bb n0- Sbaara. Tot ronveme rhzara na nagnasurh Gopus, Kowto ome nommaxs. Oxsanusta Obxa yxacut! Torana Kysmans, upbxs waymenurb oun na aadamprk, vanpuauva na crpaulen xeMous, Ha KHpBOIRACHS gbI% AYXD, BheTHTeX Ha OTMBINEHHe, K HOKPO- BHT wa ctpagamyurh. By pastapa Ha Copsara HakaKD He npH- AMALIE Ta eMDpTEN YOBbED, H OXb HELOBNA HOW MAIAXR aa GamuIrd, kav KATH KaacoRe HOAB cBpUa Ha weTBApA. »Toraxa uaumars nofinoga Maxnyan, maceep6ens sapaqa csenmuara WH, naserk gato oper» u womera Aa Ce OUNTA Om Gop6a ct 7502 cums Kysmana. Toi nampsuia Yex0 H cB KEp- BABE NOMeXL, Karo ALpeme Bb aubrb cu pmb MHNOBe H BD araraws yCtaTa em BResanvo sacrana cuban npbay nero. He- Beqnaikh C@ YYX% AvA TMOLMA rEpMena, H ABR RYpUyMa Ho~ PPERNSXA 2a ANP tonamko Meco, Kaunars sacera& xbs0To TOHAMKO pamo Tans, Thro KaovpTs ce craodina Ch JOMATHYATA ; H Apyruats cy voxbma Gxpsuma vaya wb BSGAYKA HM, Oexb Xa BAKAYH TONAO Meco, MOAKONA sexnuA mpax’s. Begnara Kyswans cb ropyiea yeumBna naserk wpxy My W, kaTO ce M3NpabM Hacergarorn 9 BpaHHA CH KOBb, sacTurAk TO, uphan ome Maxmygp qa xeaue APPRRATA Wa CuO ATACAHS, MH BeANATA AUIMK cam AaMACKHNA Wo HacouR H yaapn Ha wbcro cscs cHoayxa, wh shnaTa wacTs Ha rEpz0TO, Tams AbrO wMATA ropAO ce HaANTa ors TYsOBNMETO. Macuanurh xocrn tars xe ce BLaNpOTHBAXK wa octporo me- xbg0; 10, karo xbabme Meco u KoctH, CTHTH Ao AecHATA Mum- nina. Toi Xbpraps7s ch eqWH camo saMaxs orcHya whan 6600 Kons. [spoon naqu% raavara m AecHaTa para orp cAMOTO paso Ha aadaHcKuA zojizora; a cerwh caxnurs uy rpyns ce nouatH pepxy upstenrh rhaa, Wo worpawaxx sewara. A TOU KPLBS OpHAAeMe OTS sHAS.aTa crpaimua pana. »Muoro zexn pau name 10 Kysmanovoro iowamxo rb0; MMame He WO-MatKO HU TAKHBA, KONTO Ha yLaGoRO sAKAYAXA BHT pbmnocrurh uy nphs» pedpara. Ho Rysman a1o70 paanpens, Karo OrBHS Heyracua, AopAbro Gauname voula Kp ors paunrh wy, Bee ome apgurheme sa RpBBb. Axa, MoM’ uptcekux sABOTBOPHAATS Horo, npbxaoun u Tol Gxbza raava, mpouenax wbxoaKo aywa 4 SyTAKCH MaguK OTE KONA cB roxbMs wyM — Kato craps AGB, KoiTO croAIS poTHyS ToIKOLA GypH, H Hail-cerHk ce Crpomosacea u toll OT MHOLOTO H TeRKA yAapK Ha ApLsKHA Abpbapb, HO cMagBa MpH nagauero cH H caaro mero“. Tosa paskasa arOanensrs, a maitKara, KonTO 70 ToraBa, Karo naywhaa raeame Bb nero, upuMark, AoKaTo ro caymiame, 4 cB ouers nogepbuu cuanrb ca. Ta noawonn ropectuua cn TAY 38 MUAOTO YeXO, H MHOTOTWANHATS HAPOAS, KATO HBA HO XBIEr> Opbrs, weadara coxse sagpyiHo uaaxesnara mbcens. MH Rorato upberanaxx Maano mnesuath 4 Tarur’, pasKaszasers J0- ubaud ome u tyi: ,Maiixo 1onamea! He maw sa Kyswaua, we To aan, samoro ToH no Boma Boaa ce waumpa HS pan, rAbro YOACTBYBA Bb HeHIKAIANM PAAOCTH, H TROATS WAayb CAMO GesTOKOR ayuara My: Tol waqus czasHo, sauymnavaiien GamuuoTo cH ornume, a ne aro pasOoiinuxs, xKoroto Temuta ronn x To hspaa Gesnouaguo ws upauwa ToMuna. Toi ne yupb karo OOS, OROBANS WHEE BPH, NUTONE MOTO saaymeHs ors npo- KABA, BHTO OTb CMEPTOHOCCHS TAXD, HHTO ce yAaBH BH GypHH BANK, HUTO NSE CoreH AerHK OT ubkOA GoaecTs saorpaiina, KATO JREHA Ja OKAME Hy Aer4OTO, HNTO OT APYTa ikaaka CMTS yup. Ho, aso u za Ghue nsuypxo ome TexKO panens, Kato BABXEAM Crpaxs M Tpeners Ha nenpuateat u cxbap KATO Wo- Ty6u muoro6polinn Bpavone, nagna wh Caavuata GopGa, orw- carer» sapaxs macuaua. Toil camopxuuo Bb yikactaTa Gop6a Cb crpaman Goad H crpadauua saTpH roabmo MHoxecrBo Bpa-10 ry, UbPAWYEBR Toke; Hash Uke PEIKAKS camo 3a nO-BHARUTS, Teil KATO 1a2- nar c& upbsmoro: umpoxorpaganath fley6v, HenoObrans Yb Gopensero, xoitro Kato XBanm 3a Kopewa Jlecraua raran7a, apbat roxbuo muowecrso, Kato KaweR ro depan, HoMy Ce UpoTOWUIXA separa; Pyunts, naft-3samomaus, ROTO ce O6tH- AINE CLEP CHP MEN APEX, OTAMGEND Tycaaps WH WHEE C1aAKo~ TaaceML, ONTENTS BH GowecrneHMTb xopd H erpamters BB Sop- Gurk: nyeraxarury Ceawant, Kovoro crapaaTs My Gaia, Kato Yuupaise, ro Gaaroerons eh vorbMa pagoers, 3a xbT0, KATO oF sirtann Ai, Ch OTMLETH 3a KPEBbTA Ha wO-MaaXb Opat ; Axuet, noxeypens orb cxpuyero, KOflTO, OMB CB Meat, Me CocrorpagerHirh Kaguat ce TERMH Ja HacHan 1b10- MSApaTA Chupyra Ha ebebaa uy, vo oben Be mpasuns ashes; OuITHHATe etpbaext AGrypaxwann, yuiito Oops RYpUYN BH- Kora ne cSupruame a Gess wmka sacrpbasame neGecanth urt- KH, Korare Pepyaxk no Bb3AyXa, — HO Camo cera HeCTO- ayitiuo Ay mippbena KypmywyTs, AoKaTO, cman Ba6al0- Aawaiue yOuileTwaTa, MARU i cam Toi, epreH, KATO OCTABH KS AtaGora expuss erapa maiixa. To munbeme ps Maancns, i Y Nero ache KieraMe uw npoKyaens uaMapame mpuObasume, AVKe HApoINO Jae yours cue WAH Gpart na rocronpHeMmHHka cu. Ha ano me Gu H caus cyaTanDTS Aa MoNeKAMIe OTS Hero ApHObrnaaN stoxbH HeKeD expt xe ro sanaautvante, Maai- CHICKOT Hakd ne GH ce uoKoabGarn, xppusra ex xa mporke, & He Ja upbaaxe Hewacruma mpocuress na samura: Cyzciwars, Foliro moqwimewt a Gyiinnrd en rogmaa H KaUaTa cH GSUe MOAT, camo H camo ga YyAovaersopn crpactsra cw, 1a Ce cHa6.n cb zaMacKuneKH opaann; Euune, xofiro kato Tepebuie YShena CMupre, sa ty ve mbuora, kato aMaersysars, A0RA- SHa» Cesopaann nenpHavean, ce vpan By xpaGoRnn cpe6po- Gueropt Apnme, « rexennero’ ro sanrbye, uo wugh ro pu6ap’, Qepau ce os pasnbnenurk wan a eh ‘uaanane ro orrppya, & ances Kysvany wy orptua aunara na anova, Taxa 6820 Bucano! Yann Hows, neenspbermun roctonpHeuenb, YHATO RAUIA 4a ReHYKH Obie oTbopera, poor, ors maanuncena Hinars, rabbro aanicke ayauo naeme ors CMEPTIH sOAH, KOHTO vb CHU sphwe usnorbamats a Xpuctona, a Myxawegona sbpa, a cwb- Cont HPUSAHMU MpAsANYHATE, wa aAAyUMMUNM HAS GrarocsaBATD RAXD 1po6a n Hows HM MAME; OspsonornsrE Eanc, cans aa A6- Ayaaxa, Koitro Kora ce HaALIpbauapawe Bp vHYanbe, Kato whCTO- Bama /spremre une ocrasame a npaxa exban ore er&aaxara Gite Ho x sa Eawea waaKo nveayauxx gpanata: M toll OF Kyswanouara cada whens eau saapbwa, KaTo ocTaBn BROBHIACEPAAPETD: iL cpomTa maaga uexbera a capaye cuonTa Muza wepka; ali- cer qusnarh Maxuyae, orausens Ha neHako, Kato Gums wexIy BOdORe, KOTOTO BOHIKE HApHTAXMe voiisoxa HK KATO Kors nowH- vaxwe, Bena rho Obx& nam polinoq, a npocta param nagaxx Ges6poH. IOnawka vaiixo! Ass enw whua qa CnoMenyeaNs, HHTO WEB TH me AOTEPUMUE Ja rH 4yeUTD Ors cromuna paroGopua xeRexeceTs MH WeCTh cb KpowATA cH HANOUXK vepHara seMa, M CAMO HH YETHpWA OCTAHAXME ABH Ho sxpaBH HM OTb Homa MY MomageHt. Tocpauens, gopn ors Craws, Kato narpaga gonecoxme TH ua path apprsoro wy Thao, a We ro ocTaRHXMe KATO Mwopma BQ BLAM H BABA, salOTO MY € AHKA MpHAHKA UOYeTHO 110- rpeGenue. Toga cropuxme, sa aa guae seban, kay aadan- cer naemena nowniarh H ybaxanaTs xpapocrsta. Buigarn but smoro uRTH cB yxuBIeNNe BE Kpene eppnath pyc Ka sanw, yOraxarars comp u I'spuna — kopMayea ma xpaépa yonanH, ocrapbx> Bb OuTRH H MHOro rpagoBe BH’ CayseliKn ua Ulkozpaanara, ara uniigh ne cpemuaxb TARBRD JOHAR, KATO TBOA cus. Maiko tonawsa! Drawcna ja due na BbRH TeosTa Whara, wo ro e KEpMusa; TOM ce MOKAsa AOCTOeHF 3a THOETO rolino wabko: toll nagua crasno Bs sacMbuurh npbrppawn na noGbzara, kato we sacpawa Hu waii-MaIKO poxsrs cv. LOnamwa Maio! Cremena ue Gage orpagaTa, KOATO ule e4H OTS TBOH TAayb, WOH exUNS XpaGsps ardanens He me ce ocwban 2a OyrHe Bparara, HAH Ja MOX10Na OGecHOKOUTEAHO, sd Ja TH HCRA ro36a, Tail KaTo UMA MHOCo GoraTH pail, ToTOLM Aa HaXpaHeATs H HAUORTS RO CHTOCTS aTOanena cb H30GHIHA Mecta Tpanesa. Hi aay sunarn me nownvamt ‘roan noKpuws, bro Kyswanora uaiixa we mpbnaca ropymvara cn Tara. Kro aapame 1 Aya, H snail, ve HuKOH uaTh whMa qa ce NpoMBaBH, Ye aaGanenD e npberannys cropenata Bbpa a xaera!* Bequara ce navezoxé cb Gaavoropbune npbay erysenoro vhIO Ha wEpreena, cracHBXR AKO HerORATA AeCHHIa H Ce BR- RIeXA Bs cuemenara cu Ceca: ,LOnaxe uags ronan! Sanse- BAND Ce Tyss pas reGe, Te ANKOrA He Me HackpO bus RATA TH Malina, HUTO We OTYCHA, 10 KOAKOTO MB HAC OTPARH, APY'S CuBpteNs AB AOKAIH JOMBTH THY. ‘Ts ce saxsexa rerurh, vera orb Koxbnoro posowuTo ma suoromymnnré neraara. A Hexa, Bato ors rpsire mopasena, Gesraacna RaTo puGa, WAKA faana H BIPenyH OraroporuHs CH norsexs BD arGancKun BoHsoja. Haii-cerab tH cb rorbma Xbpzocrs ce OGEpHR u MY UpoayMa, saUorO CKPEOHTA saqUBAMe Maiiuanurk repay, worebesrs Gamname ob nedinur’ yera: »j012 TP. C. 1bPAMURBD Kora XHUDHNNA KH rorauK GocH, we TaATe a1H saMHcan? Ome 2M, pasGojinMunt teAnm, me MpaBHte Kpocau sa rpademn, KpaxOAn W YGuiictea? Naernun! ne cH au cmomHaTe, RABE HeOTIABBS BA TopasH smouwwaTa JecHnua na Beesumana? Maw ce aupamri pagnate, ve Kysuane worana! Ho Pbxa u apyru xpapa parosopaa we sackphex, a rh, me crank asp potpoxa, a BB rHctarh ropu we crkyw vauairh gap, xokaTo caMa sarAHa, WAH WRB BACH SATPRIK! Bao CHAD iKiNBA, AKO HE CH OTHTATIK 38 EPSBETA HA Yeqoro cH? Ba mene e no-go6ph wb Gursurh xa nawbpw cappth Man nodbia! Ako Borb ucka, wa xparo espame, We onpspam tekgHa ToRapD va aNBoTA, oa AA BAAR TANS cHHa ca. A TH nanycro MH xXuaaim RysMana, Bato 108aK Hays sonal, Koraro cn My Bparb no whpa. JOnavecrso na KopapeH TOXWAIH MAIKO BAM; BenpHATercKHTh yapose c& OMpAasHH. Huraxn ue me paana sbuews, woliro ce yousa ors p&kaTa Ha S1OCTOPAMBA; saMlOTO To Taio BR YMA CH GAMHCAL APYTH 310- xbiictsa. Xvas6a me wy mhmrs oneverenuth asGangy Hat CautH, ma Konto uadu Rysxaws wmaurh poanumu! Tb ue pas- upanarh caapara ay, xhrara My, KonTo wo TH cH BHxhIh Ch oun H TYSS HH pasKasa. Cuopexs kaerpara By, axGanensTs Ord RpurRH pait me Aupu JNeBMaTA cn upbxpana, u camo Kys- MAHOBHATS NOKPHBD Ie G%Le HenpHKocHovens. Ho Tbs wyMaH AYMH H KIeTHH He Me TIAIMATS; Mos Xow © CBEMeHS, H BB HerO HMa MUuOTO OpaitMs HM Gapyrs gocra, a Hera e xocroisa, MEAKA Ja BH TocpemHe. I MuosHBa apyra aa ce CTeKATS Cb Bach, TH, kaTO ce Hagbpa ga Bomnata Tomous, ewbao me BA Hlocpentme, H Gopdava cb xpBes me ce sanevarn. Ho w0- Hemme tue cre nocHatH Ha path wasNnare KyaMana 4 cre HaBDpBbAK AGTH WAT, CUTAN, NpoTUBOZAKONHO a3b Aa saxnauR Gopba HPOTHBS HaCd, MH ALATH MH € Ja BH HOWKTAMD. Ba ty HeRa BcbkU civ OT act cs aueTa Chubers ce saKDANe Db UMCTO Ha Hall-MOTO cH, WhMa aa ynpamnn rpaGexs earpb Bb cpanuqutb wa sxmorocrpazamara Pha, lfnaxp, mame, BseMeTe CH KICTOATA HASAXS, MOT AHeCh ome HeKA ce 3AXBAHE Gop- Gara, saulorO asb UNKAKS He yor za Gax& yectUTA, KOrATO TATROBHHATA Me sqoyectat, Aagauqur’ xb3r0 ypbe ce ayxuxa a cubaata weucKa mpupoaza. Hali-certh uchan eqns ase wbpa wrersa opbaxs MEOTO.NOATHA HApOAL, Ye we Me ynpamHaDA rpadewb orcam’b rpanuyatk ma wuoroerparaana Phra, Torasa Hera aurax wpruena, vexko Gpkye, wo seo 3a matin panb; a NBIMATE HApOXG cu CHAGH HA O¥M, KATOCEPAAP SYS, 13 baa Ce Creve MOAMPS Hed, & Rpatara wa Asopa cKpENmAK H usxaqe pees, Kato rorbws Gus. Hbwame ai nega upaso wero, HATO mate 3a MHHaBante. [Iupoxuars qRops Ha orpa- Jara bs Obue npbasanens, a maowectso roxbmo croeme Ha- uous. Taanara cb Goaka wa copue ce ossptame na Bebaaxb ; sehen sa Kysmana suabe, 3a wero main M nena Aa Xnane ysucHa&laTa my raana, xosto ce Kaarbme, waa wbayne ve- 40TO My. Majixara, uarovapena cv ckaconbuuoto 6pbwe, rororsana, ch erewane ce nakaym no pbgsurb crauaia wa sitcoxara crbi6a H nosomH MBpTBeNa Ha BACOKO sers0, xbro aphera- p&aa GaGa pasdoaymmo ovakname, karo bare mpoctphaa upo- spauna cantena pasa. — ,Bauyko, kaks TH cauo chywmrs, o Be MPOIMBAM CASH, KOrATO BOHR APYTH HAHULATE NAAT ?* Tasn Gesyysersena wena ch Kopano cBpAe HU Bb yepmo paco e orama. Ta muoanna ¢ vanpovosiaa 10 Mpavaua rpoOe, Wm yee~ Tar& cwepran cayueu OLxS BKaNensaN xXsaqmoTo H cspue; a Murer Ha Moaursata Gb yspbunas yusrs it, Eno ta, Karo cRasa, Koato pasGuna pasapeunrb wetun, ue {ava AOCTRIG Ba CHaGH H CHOROMHO cayma oraymureanns MucHED. Ta cEémbre Mop- teeta, 1 Gxbenaxe Ges6poitaurh panu. Mailsara, mows Karo Buab paunrk, o6xban wy Reppu, Bequara Karo noaygbaa, wha pi Tpentepetia, Karo ve A rouK epnana, !) saxpuwa ce panh omer’ cn HM RaTO aWomna raagara cu, KasTO ce worbe aMeTS MA zDpBo, Waqle ropKara Kato nuayspprsa. Hsweqnaws sareroxa ce KOaKO enn, JurnHXE, KATO MoprBa nodabrrbaa, onevaaenara waiiKa WB3EXA la HOAMBATH CTYJeua Hola BBPXy TeMero ua raanara it, 40 Karo ce cabers, Tu ava5on0 WaYEXHR H OTBOPH OW. Ho ea kaxeo aa ri orsopu? [awn aa csasi ropeui, sa waaun m ska16n roréuu ! Hi karo uozomn on xopro roaoro rBa0, upberapbaata Gada mows ga Haauna rorLta woga, KoxTO cama Hega — yan! — 6bme upuvorsaaa. Hagbuame ce ropKara, anon xa oune uspreeqa! Yepsopisamata Oaduyea wo eno H cumO upbue H uueme Kysuanosoro wmpruo Thao, H MouoToHNO heme nepbas TanHereena tuuuua crpacturs na Hosa u ce upewmvame ga semmnrk Gaara. [bceusta it sme Geauyncruena, Kaxto uw neli~ Hata (burypa, uo axbeme ce orb yerara ii, Karo wopoi, KoiiTo Tese 35 essa aero H BIRT MOTeRNIKA GucIpH erpyH M yrasokea mamgaTa ua uatanka. Toit u Oudanwra, caayoKD Sarcaus, ycwmpava sebka jymesna vara, a paskasbrs Tpor- \ onwunennero, 4) Epmisn — xyxone, dorarei re. C. WSPIBYERS Bailie yma ma ae auth onan nea ikenn. Caso ropsata Hew rwaene ire wesame aa aye sa yrbxa, HaGawaapante neve Kpuirh a ubenra, a onwyxata craptua Gbme omitaa bow xiuroonaaKmA suptiens, ona ors Phra. Ta KuMTe eb Mai Ha Apyrith okem. sa aR maupamarR GkaoTo Kato nporbrew. uekes Rysvanouo rhao. H waiixara wspia ce cny- cms oH Ger. rerkMa MawnorKE ro aNrHa ato usbre oBbx- AMUTATR BEATA ro oFab4e wb CBHAeHA pH3a THUR 1 upespAMA. iatro MUGKHNA, Hh nogMph TyH Hapexb — Bb CBP Metor odahia, eb Koera Ryzwary ce oGamame Bb Becert TpasamyAN an. Toi eb erpoiina sommacka wheens odanvare. MELE sa ebmaacHt atperh. Tait upbbneas a exbraar to Uphiecoxa by gueoRa Crud, uyJecHa MajicropeRa nanpaga, Po COjoaiNa Ha Mek nocTedd WMenwrh, kowro vepaaxa MpbR- Ui eb uapersaMEta, machaess oms0 vero. Heaa iapea JANE HAL A MeMYTO Aw Toraka napemzance. ‘Ta eb pasiase- Tella Roca. KATH ctokM pauyh mapry Ryswanonwe’ vepan, Thi Toshi jt omuitua apbaiioro cn yero: afiyswane, eHHKO, K sane! Asi ce mathiavn, Hewkent en paaneruit whet 4a Te Ob. MATH ON MIOAOIRCHENL. Tee TAGE CHUL AA PRPMITH CuAAGERM BUTE Sopa. Ch meant qebra waiieropurk yepacn erbumek wtawana Wa saueeneRIA cru, Ch TEpAeCTHO Ce HINpATHXA: HA rOLeMMATA 1H PHAM apo cuayGara, sauoTo Lee NAGIMKH AeubTD sak cet. O. camera exade na Uexmoro uaerae! He cera pwtbere chaiena wheens Mt Cayman Téakopna, HN BWheTO cobra SPUN Chas IMAL Mpadna, i Naaru rpodn! Yen, Tha at Uypaka thoe veto rn path! Te wt 6hine ocHona Ba Ramatas eh teGe yracnas pojweh ttt: ath wbhwaw apyra veqO, 3 We OM ocr Apyrt Haabacta. Leake emstareno a uen4Ko! BANTAM pecere WA GrukenOnoMMA Page. Ero cera Ged Hongo orks spunea erepre!eamesmara vy pW AABRA. Croiive Shine canopo.ute dean ma Pata, won exanaso na Crodxa. Bowie iaciivre coun Gopi un Gurxurk! Via, rac vorbwa. me ceuyunua! Hort pat oriapi eraparas cits i eMMpyre ane bo omainart, Vopkana ash, cada qwiicunia pwphiea espanero mm, HE go anech ome aadanenurk ware- NEIL Ch CYPANG He TpeRETy MpoAACHTL uveTO Na Gama TH, RA MnpoKormpAML Cepraph Croihca, oGwinLL Apyrape Ha nUGbyaTa, xolito mH Mameue, AC Opere moAuaamna sadn, Korte rH mumaute, “Toit norms, Karo ce. dophme wt, e6opna Ch eprint Mya, We ta ocrans saagense ise awaka; —pac- Hates a a h MawE,ANa: nO WGI paar ann ateCEPJAPBT 15 réme wecers u sacwbis, Gyiigo Karo (pngauka; M KoraTO ase Obxy raaha, nacwepSena, ™m mu Gbine equa yrbxa, ex Hiuka pagoctb, Cb Be3xnujedue caymame jerb Ww noub, KoraTo. TH passaapaxy xhaara na Gamma ra, uait-craika TH ObXK wow’ aywi. A Kato vy aa nerosoto yGuticrno, ucxpa (popyaxm ors UsaMenunt TH HorsexD, H Kato ce Yepubme ors TIbED, sAkac- bale ce Aa OTMECTHMD 3a EpEHATA MA Ganj. TH. Samncrews, orékreame TH rorkaua mywe Ha npocrammM, TeEpIo Shwe iocro phuenue. Ha cows eonyuame ‘a Guren, a ua ABB UepaskH TH GbXa opaikusta, Mnoro math cow raeqada, Kas OMACKAING TeKKA CaGA HM BBEpBHUTS TopsO ropAo, Ha roBOpHUTE TaMMCTHEHH AyMH, MucaelRM ga GuTHA HW yOniicrBa. A mozpac- UETb, TH muBspuBame Thaa, ore KoHTO HoTpenepsaule L henpusrrescko Koabuo, mors yerara uw chats yynaaa evbat Nshutoneyubsnane xuaadu. Joyoerpara re caGa wuspogn cranes Phra, Koato, erban eapprsra ma craviitd TH Gama Karo Tra MewAy ocrpurh opaosH HosTH, erparame ors rumcurk ahr na uoTh asdannu. Morn cera neveaaurn, MHIO 4x0, 3 Aa hoayumms Jadunons ubuews we rasn Gaawena erpana, xbro sata neYyTH yAonorerBU; TaXs Abro cHRTS Goikecrueut Nopa, KaRBUTO YxOTO Ha eMBPTANTh qOALe AOCera NHTO C VysO: Tab Xbr0 BbRoperb samayearD kato Yacoue Bh Mapmectso, {bro aknworses nbua crapoerd; rats abro phx wows anwar Me biAM Gaya cH. Karo ce dyspamurs up Herooath mpbrp pani, Kaiki MY BeHyKO, MO CH eropuTs RB cHemertaTa Gopda, Karo ce Git sa oreveerso. HT roi, avo pasrspne cuourh ofarna sa lowaka cu, caagKo me Te naayne, Ta some n ropeata Hoga Me crave nojaph MaaKO yyacrsnia wa pagoertLTa BUY. ‘Toit Hega napemrame.... a neiineb descassun owt Gbxm Karo skapy wepuenn, samoro cKasHth if, KONTO, WATO Orb IELOP Gamkax% mn coxnexs Bp OUT it ord ropemara it nurpbama vs6ra. Memay ryit wenurh ep npaibna cn nogiexs H orrrun PaAaNHeTO; a M OTUDHKA rRCrO HATpyuAaUMATD HaporD Ch VAC Tameue sagpyano. Jlua erpoiiut skeucKH XOpa_ mApeRAA BeHYKO RaKvOTO, Kysvann anurans, upwinnnh Gbme cropr.re HM xasaas. Koi an mame aa nama BewIRO onoea, mo kent Mapeazars, xorato onazakbarh wupraciyh 2 Tyith ce siHXm I OnaaKAXe weproena m Maiixirk, nitro core Obsm ws Ky: Manosara sbpua apyauua nH ObX® uaAHHIM weATO Ch Tere. Karo nsewaxa wero sa uoxoxs, Th onazaKuaxx cunoner’ Konto ome ce rspraasxs uenorpedenn wb Craw 0 Obxé a16 TP. ¢. TWLPIMIESS JomenH 5a NaqyKa wa opad wo mcera. Ors Bebeaxb XOubTD rpouxo vétabue ors crenauna.... Torasa Heaa, gato exen> cxow Obpso H Ce saTeMe BB CopHaTa crad MCS THbBS THH HS- BuKa 1 yROpH napora.: ,Mame opay! Ilo maagere 4 Kato sKeuH upoaduare Gesmosesnm csagu? Ocrapere nzaxers, W KO.- Nuwa MewAY BACh HMA JERH HA Kpana H OTS bora wagapean cb xpbaxn pans, auperwbre exara xora u ce ornpasbre vs Crany. Taws na sewira Ha nozeraait Henorpedent xpabpA WHALE, wbpxa Kyswauova apyauna, yucta meprea 3a MUANTA CH POAHAS. Toke sspten npbaaiire rat ma xaerwrk Matix, KowTo cb T4a%s Moareno me morpedars Muanrh cu ¥eqa; 3auloTO maaTST # rpoGurs roxbya e uarpaga sa yaphaur’“, Ome we gonspeve... Beguara ckowaxa u ce asmpaBnxd MeTHPMA MIAH H ANIA MOMUH, UCHYRM BpBCTRHOM H THYeUI- kom’ waprbkoxe tpoi Kora. Tb waraacnxa xxGonuTh rawed # UaNasaXK Ch Karpans noreiara na ocuTb, wapernaxe wa webRa Hora aMhrt equoupseran vepuopaacn orose Ors xbm AyUIa ™ cepye Th ce nowotuxe na Bora a uars cu mpodaxa pbs Ctpemon Manin. Hsnorena nososer& aanphaeaxa, a 00 DSTA myMBO CRBpIAKE ce 4yBaMe ors TEpKAMLero uA ocuTb. Ho- Obxbrs crapenn, moro waswxs u oaabrs, upbrwomaure TOBA meetBHe, Aorabro wewweo ryt ce wepmeme, kreramgs xbaokka, 2a- TuopeHa wh Towa erat, ontakuame exon xpyraps, Ryauaila. Koa Obue 11? Mapa vepnooxa, werosara roxeauya. Crapiars % Gama Towa wusrarame ua nen equmuxara cu naxemqa, TA Stacie Muoro sauaaTH, KaxeutO xbuoliRM yupamancats cb UbA- narb cH pawb, Gusto cp urda, WAH cb copasna. O, TA Te aolize ja ubnwae ex wbxoamo norpedaran uebra raepaTa Aa CHOH TORCHED, Samo os Pea epaws H nosoph e Aa ce AYsRTb Nowunexit ctonove, Mowurh 30 awenuadara en crow KATO NTHKt Seanpbau Bo Kxbrea saTwopeHt HU aavAre BB XAOCA HA aucunth, Ww camo equi Bork ra essa a orbuweh wa eran Ta pasdizars rbyawrh nacnud, TH, akto cn Thueme m1aTHO, 'W THANDIE, Mt MowimxK Jace MbpKary ye raasata Ht We- Tae aweut: Torna ce satate m crapuaes a Gama, wberureds, foe Ce Hope coat we omMeb: Jiswe mua, USBEKa zea Haetan& upbye sa erase ropenya!” Kysyame aque Wb mans foun, 2 mofbartea Ha para. Bo rama ro ona Te ae ae apes, HM MasbTE goctHra go uedeca! ome expowuara xbuwna, xaroyrait phan Sama cw rararaCEDAAPSTD 7 HA CBpIETO, MoKaaa ce cHoKoliNa M HHTO yamaaKa, Ho camo nowsrrk, moGrbanb, kare mpospayens KexanGaps. Craperrnrs. cropo nsakse, Kato cH wac.rbure ga apyr roeas. Kaeraunsre! Haxora upbss xnzora cu toi ubMa ga AypaH wp paybrb en, HHT nokS we npbrspue wD oGHTHATA cH BHye weaeHave! A xbuoiigara, karo ocrans na cash, sajopan ba» y6pyes OTS Tazawa, mpork nopoi ropentn ChasH H BEANUIRH OT XbE- espue, Ta pasnsere yuara maerenkn M, kato npbspb anrea- cxata cH xpacora, uocuna cb neuern Ksapasurh ch xocu. Ta muuewe Ho nzayeme H hii Hapexqaure : Osexe SYR0, orere THEM, O2eTe eM sTONeCTeM! 3a ene whwa Beye Ghar Aen, muro pagoets. 3a csasu MH Wha Kpail, ¥ cawo Bs rpoba me nawbpix Garay wa rarara cu zymenna! Rys~ mane, Kysmaue, kaks Toit Me uanyerka, 5 ocrapam aura cH rojenuna? Ass Bese He Me Te DUANE. AXA UA BpANs KOUL, 1a HO- curs cobr1o suave noGbsu0, uMTo Aa exenr Mei]y mBp- PasHrb Bepernung wa Bece1oT0 BATO Xopd! AND, KARE He TH CTAHEXD APYAPKA, TA KATO IOHAKS OGpRmena cs cad Bb Pska, awbero reGe, Aa mocpemUK KYpuyMa H Aa yps Kato Tera urna! [fe usxksua karo naxXanka B> MaranmmaTa, 3a 1a Pasckacams Kpseowaguurk tH youiign. Ho, you! Mowwrh ce Gowmrs Ts GolinuA orboD; paKaTa nH e@ HeMoua... Hpbar oa- Tapa wa Beesmmuna eb chasm ropeuty rracsr, ch me wiaMrHa, 7A Mowe GH whkaKs, Kysmane, THOpeNATS, EMMTENS OTH MOIOH- Th au, te waspspre usp. Ho, Koil orb Maiiza porens me wObrae auammero na Aga? Cusprera e sou! Hid Bors 3a Mon mpaurbera me naxbun whunrk mpupoxan saKonn ” wllle o6akk% vepno paco w me eraus Bory cayrma, 3a Aa we Mowe HHKOj CwHpTel', akO Uke OH M anrercKa XyGocTb Aa uma, xa oceBepmN xbucTBOTO MH, TA JAN Ch AeMOMOMEHD Naa 4 mHesKD yauzocrumi® Bora, sa a Me crbe yacs 0- CKOpO CB TeGe BH HOKNA Ma upAweruNT Yeero Tn Kasvas : »Kysmaue, ne puexysail axnwora cu we Gypmurb dureu!* Ho TH, JoHaRS ua lonaNY, Upbanowtrame ueHkO BH ONacHOCTD 38 wss0mMM gapags saoyecturb xopa. TH ero weve em wKp- Toes. H go xoravo wbunara pba Ma sateopa nsenaqurb, We te BHRJaM cnens, vepbab rayxa THUMA, HHA coh we AMM ce auanaurs TaxseD, KakbuTo Gbme wa vewata. Ven, mo TH cabune apko, kaxp qucen rei acto exbruurs? He mounranrs AW wouana? Yracna vamp whith ws mopero ue narpbuaii Bese, karo baa Kyswaua !4 Bron, Tpbrsexs, 2Is Ve. e. WbPAHYERS ‘Toon om mapewe... I weatara sare noayabaa npbooops BCHNKA NORMA HAONAKH, HM Bce pacrbme rarata it, Toil onsangame Mapa vaii-mmawi, vali-aparsd wa espmero ht ‘Tare damiwo to ceao Vasewiien = crow M3 QHrnaT Petmaca. ihr macazena ch wspés, Jlo Hed mspMpa 1 BOP —bhAw, HM MaOKOIO Ory Rpai ao Rpall mymoan ph SWIRL: rn Ce HbA M aRKaTYMN, Kare aw nabsyra Ww Baby Gnetya x upospanna Karo KperarD woguua. Exeass Mowe 1a MpeuuKHe Ay tah erwiena a4. Tas upppens sakyRysi, Bapxy ebuuvers white, RyKOnMNA, KO MporNBa sByKoBe WAT, AIM, ca Aa warbert uporkrora. Taws yo crap wepOn, 10x ebaka. Wa Naa nnika, yMopennaTR saMMcienD WRTAHRS, ATO cayuta ch BEStTOpLD myprenneTo Ha KOTMTb W MwpyaMRaMBTO HA NTH auith. ne ay ce oa aa ee, A neceaata H sacscbua mpupoga 4 TH ay ineaHe: Hoebie, oceans ry ome Maro! ‘Taam poranuKa & phe sHNE Ha HosMANTK Ww KpKE upaxwrn Ha yMpbawrk orb ceao Tascam, Uaperarh paxoropan rpaguun me ea Teil mpl nrkearetun, Camo van papbe i geste entio nw ngRo nogrbeRoe ‘wbre, endaewa a chips, KTpodowerh eam MORPATH ATO He AM Cb WC 0 tobrent gHanw or rhs moarbenopn cunw yebra: th cx Teil na FHCTO HOBARUA, MOTO BHTO Heat sem Mowe ja ce BHM, Hat HUBLTh oTLIesh ome, Kato yet npaatnaTa suIpHsMa, Te BONO ce CINpa; TOH saAGpaLy, MaKATK e noreranas. Tams ecto sen CL MepUD YOpyeD oLaacBA HaM-Maoro ua eBbra, Ha wDpxa HA PHEMINRATR CLT rpods orn Ghar w qucrs mpawops UH weiwiy apyrmrh. Haan taowara uma ammo sunane yepelt’ ev apyrurk endresm na evaprera. To. spaopaua KpBeth Oni samuara etpaua HMA ornopena aynuuma, a BaTph BL ven SrbuyKa sewh 6 nomb wangnane. Tyep nowmna Ky3- Many Kamerun, Kanaan mb roumata we spaianst wEpx’ Ov PenutikaTa UsusTL Momus orn Phea es noarkcront whut A visibware eb imaaens raen Kyasanonara erase. A ebRa Beseph KATO TOME NpHspakh Taw XoaM 3) Bulla, oG.rbuera be NepHo paco, corepdanena. Bs paka xepRW Macrennge, HarHha ese W naan Kenonomno cwbrauneara na KaRanaueTo. Ch MOA TheKow nofrH wbuKAKA oH HMO KAMMHA GepeNs m, KATO HPoswHa ebm Open, Ch THXG raceme daaNe HM HapewA® apart cH totem. ‘Tora e Mapa, 5160K0 naxaaenara To- Mua xbooiika. Ouwe ene xyfoersra it moan pacoro. Helinuar’ YMteNs Hortexb dyopan eb MesTH mM Aue WhaMaTA AyuIA Ha ‘ono Epacanent, Ho nia noriexa i uaieneno aan Mpasua AYMCHTIG THEA, A HA AMeRApHOTO it PAR Yeo e HuOdpascHaCHP AAP DTS 19 Haupermara anadoka cksp6s. Toil snore waaasema TH cxyit ve Borns xoms Karo xaayrepuya. A posouars agbrs aa weit HoTO aMNe € noowksnwa ov Tarara. Yesme THM anTbe, KATO voeses pba uaawnen. Ord gens mi teas Kato crpanbure Howeve ors oSujecrHoTO, tH Ghure vee samucctena, TA MeeTO cit Me wbme rauncrsenn azyMH, a coxmurk st Hapayarn ayaa. Crus npocans mpowyrs mbsers, coupelixe na awy- empyana ryeza mbeme rasa mbcen m arn a whpao saumteay Cpban exxrunit myn (Muy Ar. Hanesy) Cpbas cust mys Ha ctpactit paspakem, Cpban sispa na nevannerin 1 yupasit, Cpbxb 6ornoro na s106urb Kiwenbe — Ala ayex apyro iu, cays HahBaM® asi, da yim Kew AOGpoTo ostiE secrIN, Kaus npanaara ... O cwhuito oviaanbe— Aa vawauns epbeth orb HW uerunata—ors oxont 6 V1 xoao sKap, chkpommuct or ciLat Bs Gop6a Geaywna ryGumrs ce Geanaoano! A kak’ cm nYIKHM Haws cera, O Opara Ni, Ba ROGsps TPYAS Ho Gxaroto Haporno! Comns, Suyapt 1895 HH, Basows o