dQ) PIONEER’ The Art of Entertainment ORDER NO. ARP2193 , 1 PD- 6700, PD- 5700 AND PD- 4700 HAVE THE FOLLOWING: Type Meee Power Requirement. Remarks yee _| 8-670 [PD-6700-S] PO-5700 [PD-5700-S] PO- 4700 aces a 2 = OTACI20V ont a = 3 = ‘QT TACI20¥ enh S = io} = ‘STAC I20V only ie] = o = ‘OTACI20V onl 7 = © = 5 PACHOV. 120V-127V, 200,200 2 O | Gwichable = = S DTACz0V=220V7 o = 2 STAC 220V= 2300. MEWMXT] = 5 a 5 = TAC 220V=230V7 UBXS a = 5 = TAC 230¥= 240V7 © This manual is applicable to the PD- 6700/KU, KC, KUXJ, KCXJ, PD-5700/KU, KC, KUXJ, KCXd, PD-4700/KU, KC, KUXd and KCXd types. # As to the PD- 6700/KC, KUXd and KCXd types, refer to pages 76. As to the PD- 5700/KC, KUXd and KCXd types, refer to pages 76. # As to the PD- 4700/KC, KUXd and KCXJ types, refer to pages 77. As to the other types, refer to applicable service manuals. Ce manuel pour le service comprend les explications de réglage en frangais. ¢ Este manual de servicio trata del método ajuste escrito en espanol. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION. 2 9. ADJUSTMENTS: sresereneinees 3H 2. DISASSEMBLY 3 REGLAGES oe .e sree AB 3. EXPLODED VIEWS AND PARTS LIST: 5 AJUSTES 61 4, PACKING 11 10,FORPD-6700/ KC, KUXd, KCXJ, 5. IC INFORMATION 12 PD-5700/KC, KUXJ, KCXJ, 6. SCHEMATIC DIAGRAM. 13 PD-4700/KC, KUXJ AND KCXJ TYPES. «76 7. B.C.BORDS CONNECTION DIAGRAM 19 11, PANEL FACILITIES 78 8. P.C.B's PARTS LIST «++ 27 12. SPECIFICATIONS eecee 79 PIONEER ELECTRONIC CORPORATION «1 Meguo 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan PIONEER ELECTRONICS SERVICE ING. P.O. Box 1760, Long Beach, Caloma 80501 US A PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 505 Cochrane Dive, Makar, Omar LOR BE3 Canada PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] NV. Keetberaiaan 12740 Beveren, Belgium PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Bounday Road, Sesie, Victoria 3195, Austaa TEL: [03] 560-981 © PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 1931 ian eeePD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 This service manual is intended for qualified service technicians; it is not meant for the casual do-it-yourselfer. Qualified technicians have the neces- sary test equipment and tools, and have been trained to properly and safely repair complex products such as those covered by this manual. Improperly performed repairs can adversely affect the safety and reliability of the product and may void the warranty. If you are not qualified to perform the repair of this product properly and safely, you should not risk trying to do so and refer the repair to a qualified service technician. WARNING Lead in solder used in this product is listed by the California Health and Welfare agency as, a known reproductive toxicant which may cause birth defects or other reproductive harm (California Health & Safety Code, Section 252495). When servicing or handling circuit boards and other components which contain lead in solder, avoid unprotected skin contact with the solder. Also, when soldering do not inhale any smoke or fumes produced. 1. SAFETY INFORMATION [(FOR USA MODEL ONLY) 1. SAFETY PRECAUTIONS. The following check should be performed for the | continued protection of the customer and service | technician, LEAKAGE CURRENT CHECK Measure leakage current to a known earth ground (water pipe, conduit, etc.! by connecting a leakage current tester such as Simpson Model 228-2 or equivalent between the earth ground and all exposed metal parts of the appliance linput/output terminals, screwheads, metal overlays, control shaft, etc.!. Plug the AC line cord of the appliance directly into a 120V. ‘AC 60Hz outlet and turn the AC power switch on. Any current measured must not exceed 0.5mA Reading should tage| not be shove curent | ©.5ma Device Text a exposes metal surfaces Dowie cord @ | Ase test win lug revers J eann (Using AC adapter round plug a8 requited! AC Leakage Test ANY MEASUREMENTS NOT WITHIN THE LIMITS OUTLINED ABOVE ARE INDICATIVE OF A PO- TENTIAL SHOCK HAZARD AND MUST BE COR. RECTED BEFORE RETURNING THE APPLIANCE TO THE CUSTOMER, 2. PRODUCT SAFETY NOTICE Many electrical and mechanical parts in the appli- ance have special safety related characteristics. These are often not evident from visual inspection nor the protection afforded by them necessarily can be ob: tained by using replacement components rated for vol tage, wattage, etc. Replacement parts which have these special safety characteristics are identified in this Service Manual Electrical components having such features are identified by marking with a & on the schematics and fon the parts list in this Service Manual The use of a substitute replacement component which dose not have the same safety characteristics as the PIONEER recommended replacement one, shown in the parts list in this Service Manual, may create shock, fice, or other hazards. Product Safety is continuously under review and ew instructions are issued from time to time. For the latest information, always consult the current PIONEER Service Manual. A subscription to, or ad ditional copies of, PIONEER Service Manual may be ‘obtained at a nominal charge from PIONEER.2. DISASSEMBLY @ REMOVING THE BONNET (© REMOVING THE TRAY Dp te ROWER ani ON, ad open te tay by te SENG SE ey, Rr Sind Doli damprtoet Fes) af (© REMOVING THE FRONT PANEL. ‘ar aneny Rp22) ve at pe ete Henge tn em CAUTION: When QS comeed and diciecte, be tren dicomes ne Ae pov cae fam be AE FEE es ntecente | Te yb @ Tum te er 9 sty in he don of (@ Move hey mh PEN pain ya = fetowing Sp 2 of “REMOVING THE Man ck ll nyt by a ‘© REMOVING THE SERVO MECHANISM ASSEMBLY B Remove me You screws lon vow © ieee re c 0 Yost ky, gr anh ron of te ton at he not whe ppgscicn GM (@ Poh hese ig te ft wi hin pene Sarena Be ta ORI ceil cht my. row see?) ie anens te seen somes ot isebaneg DC Arow DaFig 2-1) ein © Poa ‘© REMOVING THE SWING LEVER Don hich may hat secon @ feng eee ‘aera sled ut of pwc oe ae fameve sce we bie ea 3 Sida pu oy cera sta ede ee ‘Gh eal pulee sakura he dcion of ores (© REMOVING THE SLIDE BUSHING © camps se ain tm te tin soe @ kta ebay ig ae nin ts ytCe eer 3. EXPLODED VIEWS AND PARTS LIST 3:3 EXTERIORPD - 6700, PD ~ 5700, PD - 4700 NOTES: (© Parts without part number cannot be supplied. ©The ds mark found on some component pars indicates the importance of the safety factor of the part. Therefore, when replacing, be ure to use parts of identical designation. © Parts marked by " ®" are not always kept in stock. Their delivery time may be longer than usual or they may be unavailable. Parts List of Exterior Section Description Part No. Description Part No. Mother board assembly PWMI429 15 Time buton B PACISE® (PD- 6700 ype only) (PD- 6700 and PD-S700 types ely) Mother board ssembly—— PWMI425 15 Time baton A PACI3A6 (PD 5700.ype oly) (PD- 4700 ype only) Motherboard sembly PWMI421 16 Screw Bzs0r080FOC (PD" #700 ype oly) (PD 6100 ype only) Funston board assembly PWZ2103 17 Display window CK PAMI470 {(PD=6700 ype only) (PD- 670 ype only) Function board assenly— PW27096 17 Display window BK PAMI463, (PD-5700 ype ony) (PD- 5700 ype only) Function boar srembly — PWZ2086 17 Display window AK PAML462 (PO"#700;ype only) (PD=4700 type only) 3 Stain tit cm-220 18 Function panel assembly PEAIIS) (PD= 6700 ype only) (PD- 8000 pe only) 3 Stain tit cM-22 18 Function panel sembly PEALIAO (PD" S700 and PD~4700 types ony) (PD- 5000 ype only) 4 Flexible cable (30) PDDION 18 Function panel ssembly —PEALIS® (PD~ 6100 and PD S700 types ony) (PD- 4700 ype only) 4) Flexiblecable(28P)—_-PDDIO7O 19 Tay name pla PNwis00 (PD- 4900 spe ony) 20 Leben PNw2019 As ACpower cond Posiois Screw 'BZ30P060RMC PO" 6100 ype only) 2 Screw BBZs0POORZK AS AC power cond Pocio 2 Seew BBZ30P1206MC (PO: $900 and PD 4700 types oly) 24 Screw BTOPOROFZK 6 Powertrnsfomer prtus? 25. Sew Tezs0Pisoroc (AC I2V) 35 Sew POZ.0POSbEMC 7 Bonnet pyviiar a Serew ‘BBz30Poe0FCC 8 Stopper PxMi070 (PD "6700 ype only) (PD~ 6700 and PD~ 5700 types only) 28 Serew IBzs0Po6oFCC 9° Insulator NK.085 (PD 6700 type only) (PD 6700 and PD-5700 ype only) 10 Legassembly PRATZOL (PD= £700 ype only) 101 Switch board asembiy Li Headphone eb Pacis70 102 Headphone board assembly (PD "6100 and PD- 5700 ype oly) (PD" 6700 and PD 370 ype only) 103 Rearbue 12 Power baton PACISHO 104 Undertase 13 Play baton B PACISA2 (PD~ 6100 and PD- 5700 types oly) 105 PCB spacer 13 Phy baton A PACISAI 105 PIONEER badge (PD 00 ope only) 107 Function panel © (PD 6700 ype only) 14 Select button PACISAS 107 Funeton anal B (PD=6700 ype only) (P5" 5950 ype oly) 14 Program btn 8 PACISAA (PD-5700 type only) 107 Fanstion panel A 14 Progam bution A PACISAS (PD" 4700 ype only) (PD=4700 type only) wPD - 6700, PD ~- 5700, PD - 4700 3.2 MECHANISM SECTION Parts List of Mechanism Section Description ___ Part No. Mark No. Description PartNo. Lever switch (CLAMP) DSK1003 101 2mm pitch connector assembly (SP) Serew PBALOE2 102 Shat Coil spring PBHLOBS 103 Clamp magnet Rubber belt PEBLIZ7 108 Yoke Motor pulley PNWI634 105 6 Clamper base PNW1673 106 Clamper S 7 Rack PNWI674 107 Loading base 8 Synchronized plate PNWI675 108 Servo mechanism assembly 9 Gear PNWi67 109 2mm piteh connector assembly (6P) 10 GearB PNWi67 HO Motorbase 11 GearPutley PNW1678 LLL Esath lee unit (300V) 12 Sensorhead PNWI679 112 Mechanism base 13 Slide bushing PNW1680 113 Mechanism chassis U4 D.C. moror(0.75W) —-PXMIOIO (LOADING) 15 Floating rubber Pepio1s 16 Floating rubber PEBIIS2 17 Screw BBPZ2SPOB0EMC 18 Serew IPZ30P080FMC 19 Serew PMIZ26POd0FMC 20 Washer wr2sdoe7D02s © How to install the disc table 21 Earth spring PBHLO09 a Paces Peele (1) Use nippers or other tool to cut the two sections eae peed marked ® in figure LU], Then remove the spacer. 25 Drive serew PLA1003, (2 While supporting the spindle motor shaft with 36 Guide bar PLAIon the stopper, put spacer on top of the motor base 2 Pulley PNWi058 {angled So it doesn't ouch section ®), and stick 28 Half ow PNWI605 the disc table on top (takes about 9kg pressure) 28 Dise able PNW1608 Take off the spacer » 10 mote 31 Pushswitch (INSIDE) DSCI018 Tl. soto, sour 32 Screw PBZ30PO60EMC eae 33. D.C. motor(1.7W) PXMIOI3 a) (CARRIAGE) 34 Serew 'BPZ20P080FMC 35. Serew JF220P025FMC 36 Screw PMIZ20PO30EMC 37 D.C.motorassembly PEAI028. ee (SPINDLE) (with il) a 38 Pickup assembly PEAI030 39° Variable resisior(VR1)_—_PCP1008 40 Chip capacitor (C1001) CKSYF105216 41 Washer WAS2D0950013 2 Tay PNWIS38 43 Swing lever PNBI296Cena Mark Mo escgton poconbpe) 51 Ory cat eR, AnA} 8. IC INFORMATION Va — [= [anon poer wp tech Ox [festa [sos nd rR ch mene ee eal Te Tata lesce | = [Szeestekson 2 reser | |SeScenune dates [aoe] ckaek enaas sx d96zsin:0z01 6. SCHEMATIC DIAGRAM 6.1 Wave Forms Note:The encircled numbers denote measuring in the schematic diagram, | -- at | [al] vyozoze ching to the pause mode, press the arch key. +2 FOCUS- IN-Press ihe key without loading a ise. TPi-Pin :PLAY MODE le @ & © 500mVidiv_soDneeclsiy 16202. Pin VFOGUS-IN (2) MODE (FODR) 1Vidiv _2oomsecisiv 1G201- Pin STRACK SEARCH MODE (sPoR) 2Visiv_ somseciiv ®@ pis Pin TRACK SEARCH MODE D try coms 200 sec [© | c202- Pin PLAY MODE (FOOR) Vidi" imsocidiv @ (itn Vidi | 2s0ciciv ono | ~ono -ano in 202-Pin ~ IG201-Pin A7TRAGK SEARCH MODE Zap TP: Pin 6PLAY MODE “a S202 Pin SLAY MODE a @ coer © cron) @® (caony 1oomVidiv_tomsecidv ~~) soomVidiv _imsectsiv 2V/div 200msecldiv np aes n° ©emf el or || Kee ai oe vel OT JUMP:After switching to the pause mode, press the manual search key. 10¥01 ovooszaxo:1 OCUS-INPress the ey without loading dis ODE | 7, [Gz0r- Pn STRACK SEARCH MODE TSaai- Pa (OPLAY NODE (He) | 16a0- Pn @ POWER SWITOH-ON D (sror (9) (DimDxTA OUT} ® ten S iow somectt {ism 00 sect iw soonsociy } Ed fal f ~awo ~ox0 1Gz01- Pn a PLAY MODE c201_Pn 35 PLAY MODE (hia) | > I620-P OPOWERSWITOH-OFF | @® tcaor @ ecw @ wasn 1@ "Vis ech Si soorsecite Su scomseci | -eno ~eno eno T6a01- Pin ATRAGK SEARCH MODE iGgay- Pn 2aPLAY MODE (He) TRACK SEARCH WODE cao) (ae @® yoritreatin ivan — | @® 2Vidiv 200msecidiv 2Vidv_ 104 seciciv AS Loweri61S1- Pin 35 (MIRA) in 200 was ea aaa Cee ee | ——evooszaxo:t0¢01 szeiyxousic MMe 2 PIG = CTR | TEP POWER STATON OW @ & ® oe a 2eapnorons: wean wt HPP ieee sorerrance — ~eno no Fe secenase wane ote E (1K) 1C20- Pin @:POWER SWITCH- OFF Ori = eral, 2 sas pit 2Vidnw_s00mseckiiv ‘ | marked capactors and re: | -eno a 0 rm 9 sa mae woe eonnnmaen ‘S101: POWER ON —2 = ik) "TRACK SEARCH MODE Unger hy Wee sheen tfericrsr: nen or remo te vee muioeee ao3700, PD - 5700, PD - 4700) SzLeLyxo:1si01 stuvtyxo:10191 SWVHDVIG 49078 OI @ Y Iroc V6N, VS and © =X oan wie nn ate MOE Ge HOH = PR, Ke = TOK MM = 20% tere Indie cen Aetge unio chance nl oF enon he ‘otape SV ener acre ast, Tee ete sa SaR oC cuneratsiay sam + Sertraue ing nt uae one par. Ta fa, be sre 1 ie ate are seston, rorovoreten sar 5. SMITCHES undead posta (70-70) (70-700 ND O40 TYPES) sve: cweoK 70 CHECK16202 (172) tens, ABSIT, ae (31H ce + cHassis GROUNo TRE Low ACTIVE SIGNAL1 | 2 | 7. P.C.,BOARDS CONNECTION DIAGRAM MOTHER BOARD ASSSEMBLY (PD-6700 : PWM1429) -—~ (PD-5700 : PWM1425) (PD- 4700 : PWM1421) A x0) AC 120v- 60H2 esos a) ee o> oas3] A row Licace Sasa ae Roe} VRIOZ recto! | vri0s rc20a | re1 1301 vase| 7. P.C.BOARDS CONNECTION DIAGRAM MOTHER BOARD ASSSEMBLY (PD- 6700 : PWM1429) (PO-8700 : PWM1425) q {008700 : pwatta2i) PRIMARY } SINGLE MECHANISM ASSEWBLY 1 2 | ast 3 | 2 ca PO-6700, 0-570 |USED) PO=4700 OPEN ¢ A AG 120V- eons {_” 0483] lucaos _ose] WRIOE re vase 12 ic2014 | 5 | 6 1: PO-6700PO-5700 7) 709; 100 usep| P0-8700 ee conrro. ex Line 2 Raa aaa) :MBLY [PO- 4700 [OPEN our in Syerno SUF as R263) PD-BT0O) se 0-700] USED SHORT PRIMARY p0-«700|, SSO) Bs scot [——. F3 | LLLeeerer es AN rowen _raneronucr TE y NGSTCNTO! 70-6700, P0-5700| _30FIN 0-4700| _26PIN 3 | 4 | 5 | 65 | 6 | 7 | 8 1: PD-6700,PD-8700 TYPES HEADPHONE Basi al BOARD SO use | ASSEMBLY P0-5700 SHORT | PO-4700| JUMPER] | HEADPHONE | 0-: BOARD beret ASSEMBLY D-5700, |_-pp-a700 TYPES | _p0-8700 TYPE ale PO-8700, PD-5700" PO=4700| _26PIN_ 5 | 6 | U | 8 ‘OPIN| 8 9 I 10 revel __—| HEADPHONE Paones | BOARD ASSEMBLY (= ‘®@PD-6700 TYPE fips le J} SWITCH BOAF ASSEMBLY, === = — =~ == 7 ‘@PD-5700 AND PD-4700 TYPES ast) = HEADPHONE |__pp-5700 4) [Pens | BOARD kore ASSEMBLY | (|; a 1 4 ! — 1 ! FUNCTION BOARD ASSEMBLY i (PD-5700 : PWZ2036) (PD-4700 : PWZ2094) tr ‘SWITCH BOAF ASSEMBLY, 9 | 10on = ie) ac 25) eS] _ LQP (QJ 19) = a fo} [o} [o} O lone | = | Oo ‘o ah ween al Io ASSEMBLY. JS ‘SWITCH BOARD 1700 TYPES ARD ASSEMBLY vZ2096) vZ2094) ‘SWITCH BOARD ASSEMBLY. | 10 "18. P. C. B’s PARTS LIST NOTES: ‘© Parts without part number cannot be supplied. PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 ‘© Parts marked by” © ” are not always kept in stock. Their delivery time may be longer than usual or they may be unavailable. 18 The h mark found on some component parts indicates the importance ofthe safety facor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use part of identical designation fe When ordering resistors, fist convert resistance values into code form as shown inthe following examples. Ex] When there are 2 effective digits(any digit apart from 0), suck as 560 ohm and 47k okm(tolerance is shown by aD sI4PS(SIBTS RDIIAPS{al RN2H OAR RSIPIAIOIK resistors) ANIMSREIBIZIOF K=10%), 360 9-56 x 10'-+561 MQ 47 K 10) 473 05 Q—+0RS + : 19-9010: Ex.2 When there are 3 effective digits(such asin high precision metal film 5.62k Q-+ 562 X 10! +5621 %, and Mark No. Description PartNo. Mark No. Description Part No. Switch Board Assembly io; Tasistoe 234508 G21 TaasisTor asisas SEMICONDUCTOR aaa TRANSISTOR 2SClT40S, veo; LD ronnie 405, 404 TRANSISTOR 2148 Quis) TRANSISTOR Tez ‘SWITCH E01 SAITOH ( POMER ) ps0 isi 452. TeNsistoR oraizues 452,454 TRANSISTOR 2581298 Headphone Board Assembly A ould DIODE ese (PD- 6700 and PD- 5700 types) Dell TENNER DIODE MIZI6. 28 D3a)-397|rooe 158264 con. Das Drone 155254 101 esecan A ts roe ese st NNER DIGDe wiz CAPACITORS C501, 502 CERAMIC CAPACITOR ‘CRCYF 103250 CAPACITORS csi! CERAMIC CAPACITOR cxcseans0 lo}, 102 atecra, chPactTOR cessioumio ios ck CAPACITOR cece00450 RESISTORS C104 ‘ELECTR. CAPACITOR ‘CEASLOINIO vs01 LE RESISTOR vesi003 ‘HRAMTC CAPACITOR cwcer03250 (es LeveL ) CERAMIC CAPACITOR cwcer 03250 S01 S02 CARBON FILM RESISTOR RDL/SEWTON cise Lec. apactTOR cession OTHERS cass CERAMIC CAPACITOR ‘CKCYB182K50_ SOL JACK. ( PHONES ) rato02 ise CERAM CAPACITOR cence ist CERAM CAPACITOR cocen3Kes 158,159, CERAMIC CAPACITOR caceni04s @ Mother Board Assembly (PWM1429:PD- 6700 ) cig ceRaare caPacrToR cxcer02s0 cig eLecra capaciTOR CEASA SEMICONDUCTORS cist ceraute copactTon cece04ezs Tclol eR ANP 1c cxauns cise ‘eLecrn capacitor ceasoimnso IdcistseR10 1c causras cise come CHPACLTOR cncriouezs A 1) REGULATOR IC sisar 20. PORER oP-wP, 1c 520 cise ceRawte caeactToR cocenioscs ‘202 PORER oP-w, 1c 517 Cas cAI CPACITOR cucer3250 cies CERI CAPACITOR cocersK2s eat pecuLaToR. ic sunzs0-L05 cise ceRAMIC CAPACITOR coc 30. EEW DENODULATION fe caDasonKg cio ce CAPACITOR exes 9450 G51 WicROGINPUTER IC ro1s208 TCAOL 0/8 CONTERTER, TC outs cam, 172 cexamc capacrToR cxcrsera4s0 Tes OP-A TC AINISS0-D caozCeAWIC CAPACITOR cxevriasz50 Tes OF-AE TC ulS218 C212 CeRMIC CAPACITOR cocks 216,217 ELECTR. CAPACITOR cEASAIONS cz0s CERAMIC CAPACITOR cacxakes arUTA as YA ia Ct Description Part No. Mark No, Description Part No ELECTR, caPAcTOR ceassaznis © Mother Board Assembly ‘ CTR, CAPACITOR cessiaanis (PWM 1425:PD- 5700 ) OLITICCAPACIT. ——CEASATINGRS LECTR. CAPACITOR ‘CEASLOINIO ‘SEMICONDUCTORS HLECTOLTTIC CpucrT ——_CeASITNGRS Tu) PRE Me IC cums fast SRO Te cuss ceramic caPicrTon cocenosezs ‘A 1c) —REGULATOR rc ‘296° ELECTROLITIC cAPACIT. —_CEASUTINGRS ‘A 1CoL OREN cP, 1c Lassen cenuuie CPicrTOR exci sexso S—1c20e—FORERoP-a, IC ssi CenaniccapactToR ocen7325 C208 CERAUTC CAPACITOR crcen0se2s eat paca. 1c ng-Los eo) OEMDULATTON re ceSIONG cao LTR. caPactToR cesseansa TCsi—_NICROCINPUTER, IC ousz0s cao caxuule CPaciToR comnts CAL D/A CONVERTER IC 0284 azz HLacra cPaciton caissamis Tats oP-aP IC AWSSt0-9 cas cele capacitor cocweeazs0 Tens OP TC alszi8 Cat GERM cheactTOR eccano0080 uot reasister asatses C351 LECTROLTIC CapacIT.——_ceaseris Gist TeMsistER 211408 cass cau caPactToR crorro3zst tes, 404FRMSISTOR soa Cason FIN caPACITOR——CMMlOASO us Tansisto orcizaes Clos CERAM caPacrTOR cxccu0isa O65, 432 TRMSISTER raleaes Choe CERAMIC CAPACITOR cceaa0is0 488,454 TRMISTER 296 ans, 4 won FILM capcrTOR ——caMALOALSO ole roe ese CAs M16 AIDIO FIM CAPACITOR CFTHATOAO ati NNER DIE M26. 28 Cant” wtLog PIU caPacrTOR ——CaQUMnae50 ogs1-397_ Dione 1ss2si 428,430. CERAMTE CAPACITOR cecoHs3050 bios IONE 1ss2st (asi, 32. ELECTR CAPACITOR ‘ceustaons A TONE es? Se NNER D008 wrasies esa 24 eLecTR,capacon ceasezanso 435-438 CERAMIC CAPACITOR ‘CCOCHI90NSO CAPACITORS: { CHUL, 2 PLLSTIRENE CPACITOR ——COSAIS2ISO cio), 102 ceasiowio AS 4S2_ ELECTR. caPactTOR CEASARTIEO casa cecevaansso uel CERAM caPacrToR cxeveIns2s0 cou ceasiouo cauo excer0szs0 ce MECTRcapacrtoe ceasiouss agis cxcei03z50 Go HLECTR capacitor CEASOIONED cise CTR capiciton ceasiomia RESISTORS C155, ‘CERAMIC CAPACITOR ‘CKCYBLE2KSO YRlO2” Mm ( 2040) ers C156 CERAMIC COFACTOR crenaasezs YRI03 mm (1k) Reriow, cist cea caPactToR cence. RIS 152 mR ( 240°) REPOS 155,159 Canauté CHPACETOR ccermo«2s Omer resistors #01/82¥C03 { cis cea caracttoR cxcrrio3zs0 OTHERS C160 ‘ELECTR. CAPACITOR ‘CEASARTNSO cron comecron 52045-1610 isi Cemawtecaractron crcemoazs quasi caMcrOR aeoes-anc cise eLecrecapiciton ceasoinnso OL OPTICAL cuTPOT sok TOTES iss cama caPactron ccceioakas Saat, 382 WACK ABT panne CONTROL 1,00" ) cise commute copactron ccceoxxas sa sho 00s Gist cenaate oPActTon cexcri03zs0 (COD bee srvoRO ) ise cemaute oPActTOR cecra33K05 cles CERAMIC CRActTOR ecern03s JMOL CK CLINE OTL, )—PxBLO0D crTa cera caPacrron cxcs3z4s0 as) GEzaMTc ReSATOR vesio C419 ) crny.1m2 cena caractron excenraxso wor TAL RES “(080 ) ssi00s Coo CRC CRACITOR cxcvi0szs0 (Cis, 93am) CCRC aPAcITOR cucen.Kes Czig2x7_ELecrR capacitor ceassaouie Cas Canc CPACITOR cerniatas cs eeecre capactton ceasssauis secre apiciTon ceasioaais Gh ELEcTmLTIC carcT—_aaSeTINGRS Cah LECTR CPACrTOR ceasiouaio Ge RLECTROLTIC Caracrt—_eASUTINGRS 28PD - 6700, PD - 5700, PD - 4704 Mark No. Description Part No. Mark No. Deseription Part No. cat cetawte caPactTaR cocrnioanes A ULEM plone ese aoe ELECTROLYTIC CapactT ——_CEASATINGRS 92k ZEANER DIODE W223 a0 cemawic caPActToR cACYBISARSD 382-887 DIODE 18254 aot CeRAWIC caPacrTOR cocraerakes Daas DIODE 15254 308 CRAIC caPactTOR cocrnioakes A LODE 116s 1st ZEANER DIODE rz cay ELECTR caPAcTOR ceaseervs0 QSL ELECTROLYTIC CapactT.——_CEASSTINBRS CAPACITORS G81 CERavic capactTon cxcreieszs0 uO, 102 LecrR. capactToR ceastowo or LOR FUL cAPacrTon —— CONALOAKSO cies cetwmc capaciToR cecc00450 403 CERAMIC CAPACITOR cecen.20150 co lecra capactToR ceASLOIMD CL, 110 CeRAKEC CAPACITOR cxcre 03250 aoe CERAMIC CAPACITOR cccoweznis0 CERAMIC CAPACITOR cxcreasz50 CAL3-416 MYLOR FILM cAPACTTOR ——_aaloaxSO LECTR CAPACITOR CEASLOINID uzk”MYLOR FTLa CAPACITOR CalasXSO cacrs182es0 423, 40 CERAMIC CAPACITOR cecoHge0/80 CERAMIC CAPACITOR cnceeaaae2s C481, G2 ELECTR. CHPACITOR ceasssons cust cena capactToR cocrnieakas 433, 34 ELECTR CAPACITOR cexszanwzs 158, 150, CERAMIC CAPACITOR cecrnioares (435-438 CERAMIC CAPACITOR cece cis" ceRawtc caPaciToR xc 03250 (hal 42 MMLOR FILM CAPACITOR a52/50 cue alecrR cpaciToR CEASED 451,452 ELECTR, CAPACITOR CASTS cel ceRawte CpaciTOR cocrntowces Cast" CERAMEC CAPACITOR care 3250 cue eck cpactToR ASOLO sz aLECTR capacon ceastonss Coes cemaute CoPACITOR cocrnuearzs 030 ——_=ELECTR.COPACITOR ASOLO Clee CERAM CAPACITOR cocrgakes cist CRAEC CAPACITOR cxcre 03230 RESISTORS css CeRANIC CAPACITOR cocreseaezs valoz WR ( 22K) acrIONs Wal0S WR (ko) acrices cuss cenanre capacitor cocruaaKes VWI, 152 TR ( 22K) RCPIOA iT) ceRANEC CAPACITOR cxcrsss2Ks0 Other resistors ROL/ERVCI aria Canc caPAcTTOR cxcraeT2xso cone’ caRawc caPaciTOR cucer32s0 OTHERS can eran CopactTOR cocensKes cio convecror 2045-1610 ces) coon 025-200 zis, 207 execte,capaciToR cexsssoms AST, 392 TACKY rented 22s cefawc caPACITOR cocrnicakes Ccomrro. tN. oUt ) 5 eLectR cAPAciTOR ceass3ns 16593 rvs cs aecTRwpaciTOR ceisioams (0 vec SiNcHRO ) Cor LECTROLYTIC capaci. ——_CEASATINGKS sso AK 31009 Cine out 8) cos exec caPactToR cexsiowo A351 CERAMIC RESONATOR vssiou 3s -LECTOLYTIC capaci. ceaseTVBRa C419) cancer cAPAcTTOR cocraicakes MOL TAL RES. (08C ) pssi006 at2—-LECTROLYTIC caPacrn.——_ceaSaTiNBRa is. 80H ) 0b ceRANTC CAPACITOR cncra1 52450 coor cerawre capacitor cocenestes @ Mother Board Assembly 08 CERAMIC CAPACITOR cocent03Kes (PWM1421:PD- 4700 ) ano ELECTR, caPACITOR CEASRATISD GSI ALECTROLYTIC caPAcrT. ——_CASCTINBEB ‘SEMICONDUCTORS C353 Cec CAPACITOR acer 3259 10) RE We 1c cauns SERVO IC cuastas C397 wrk FILM CAPACITOR cQMIOAKSD A REGULATOR 1 wszaeP cuo3—_CeRaMIC caPactTOR cecen20159 a PORES OP-A,1C issz0 une CERAM CAPACITOR ccccazzns0 4 POWER 0P-Me, IC si? CUI3-416 WIL FILM CAPACITOR ——CQMIO4KSD lal LOR FILM CAPACITOR COMALOBKSD cat macuLaron, rc unzag0-L05 Teo EAL DBMDILATION Ie aDastoHg 428 «80 CeRaMIC caPactTOR ccccrsenso east_——_wlcnoconputeR,1C dsz08 CSL, 2 eLecTR CPACITOR ceastacnis euot ova conventeR,1¢ 20284 433, 484 ELECTR CAPACITOR ceaszacues Teas oP-we IC NIMAS580-0 435-438 CERAMIC CAPACITOR coucHsB050 CUAL 42 LOR FILM caPACITOR ——COMSZI50 gio reaNststOR 28545 Gast TRANSISTOR 214s cust CRMC cxPyctTOR cxcrr0ses0 40s, «oe TRANSISTOR 214s cs. LecTR.cAPActTOR CeASIONIS W0s TRANSISTOR oTcizues ceo LECTR. CAPACITOR EASOIONEOPD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 Mark No. Description Part No. Mark No. Description Part No. RESISTORS RESISTOR WRIO2 WR ( 22K) RePIoNs TOL CARBON FILM ResistoR —ROL/SEWATLI RIC WR ( 1kO RePioAd TRIS 152 WR ( 22422) aCPIDAS OTHERS Other resistors roveRCOo REAOTE SENSE crlusox cro) coNNECTOR 6025-30F OTHERS WToL FL INDLcaroR Tune ELIGS! fomor connecter 52045-1610 Ost comECTER 6028-28 JS, 392 TACKY anio04 © Function Board Assembly (couTmOL 18,00 ) ( PWZ2094:PD- 4700 ) Ja383 JACK e005 (co eck siNcHRO ) ‘SEMICONDUCTORS JMOL ACK 31008 ‘rol-T04" Dleoe assist Cine out 1.8 ) Drog-T11D1eDe 154 351 CERAM RESONATOR vssi014 410i ) ‘SWITCHES NOL TAL RES (080 ) S106 STOI-T33_ STC FSG1006 Cis. s3eatz ) (/ PEAK SEARCH, CHECK, CLEAR, PCW, EDIT, [ eanoow PLAY WANLAL SEARCH <<, >), | stor (CO) sma C4). @ Function Board Assembly [Trice sexed Ci Doo). ( PWZ2103:PD- 6700 ) PRISE ( 5124-739 _SUITCH 61008 ‘SEMICONDUCTORS (/ OPEN/CLOSE. ( &) HI-LITE SCAN DrO1-T11 LODE 1sses4 REPEAT, TIME, TRACK HMBER (1-10, +10, 20 ) RESISTOR R701 CARSON FILM RESISTOR —_—ROL/GPUATIU RESISTOR RTO) CARBON FILM RESISTOR _RDI/EPHATLS SWITCHES S101-735_ SHITCH Pss1008 OTHERS PEAK SEARCE, CHECK, CLEAR, PO, DIT, ‘oro. comecro 96005-28¢ FANDOM PLAY, WARUAL SEARCH( or REV key in that order to close the focus servo then the spindle servo. 3, Insert an ordinary screwdriver into the grating adjustment slit and adjust the grating to find the null point. For more details, see the next page. 4, If you slowly turn the screwdriver counterclockwise from the null point, the amplitude of the wave gradually increases, then if you continue turning the screwdriver, the amplitude of the wave becomes smaller again. Turn the screwdriver counterclockwise from the null point and set the grating tothe first point where the wave amplitude reaches its maximum. Reference : Figure 3 shows the relation between the angle ofthe tracking beam withthe track and the waveform, Note: The amplitude of the tracking error signal is about 3 Vp-p (when a 39 k2+ 0,001 s1F low pass filter is used). If this amplitude is extremely small 2 Vp-p or less), the objective lens or the pickup malfunction may be the cause. Ifthe diference between the amplitude of the error signal atthe innermost edge and outermost edge ofthe disc is more than 10%, the grating is not adjusted tothe optimum point, so adjust it again ‘5. Return the pickup to more or ess midway across the disc with the MANUAL SEARCH REV key in that order to close the focus servo then the spindle servo. 3. Line up the bright line (ground) atthe center of the oscilloscope screen and put the oscilloscope into DC mode. 4, Adjust VR102 (TRK. BAL) so that the positive amplitude and negative amplitude of the tracking error signal at TP1, Pin 2 (TRK. ERR) are the same (in other words, so that there is no DC component). r| | be T | AB A : His ono i ! | a hen tae 206 hen were n 06 Sport 7PD - 6700, PD - 5700, PD ~ 4700 4. Pickup Radial/Tangential Tilt Adjustment ‘@ Objective To adjust the angle of the pickup relative to the disc so that the laser beams are shone straight down into the disc for the best read out of the RF signals. Jesymptom when out of | Sound broken;some discs can be played but not others acjustment fevtoasurementinaiu- [Connect the oscilloscope to Je Payer state Test mode, play ment connections TPI, Pin (RF) J Asjustment location | Pickup radial tit adjustment serew [Seutings] | 20mvidivision and tangential tilt adjustment screw 200 siivision ‘AC mode Je ise 12-em disc. (YEDS-~7 can not be used.) [Procedure] 1. Press the MANUAL SEARCH FWD DD or REV <1 key so thatthe radial /tangential tilt screws can be adjusted. Press the PROGRAM key, the PLAY D key, then the PAUSE lil key in that order to close the focus servo then the spindle servo and put the player into play mode. 2. First, adjust the radial tilt adjustment screw with an M3-mm hexagonal wrench so thatthe eye pattern (the diamond shape at the center ofthe RF signal) can be seen the most clearly, 3. Next, adjust the tangential tilt adjustment screw with an M3-mm hexagonal wrench so that the eye pattern (che diamond shape atthe center of the RF signal) can be seen the most clearly (Figure 5). 4, Adjust the radial tlt adjustment screw and the tangential tit adjustment screw again so that the eye pattem can be seen the most clearly. As necessary, adjust the two screws alternately so thatthe eye pattem can be seen the most clearly. Note:Radial and tangential mean the directions relative tothe dise shown in Figure 4 Hexagonal ‘wrench fad reton ai \ Tengen decion Fr recon — 408 ‘wrench Die Figure 4 Agjustmont locations 40PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 : Out adjustment Optimum adjustment Outot acuetment j Z Outet Optimum —_Outof adjustment adjustment adjustment Figure 5 Eye pattern 41PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 5. RF Level Adjustment Je objective adjustment ‘symptom when out of | No play or no search To optimize the playback RF signal amplitude ‘@ Measurement instru ment connections Connect the oscilloscope to TP1, Pin 1 (RF). [Settings] | SOmVidivision 1Omsidivision AC mode |e Piayer state J@ Adjustment location Je Disc Test mode, play /VRI(laser power) YEDS-7 [Procedure] play mode. 1. Move the pickup to midway across the disc ( 5 mm) with the MANUAL SEARCH FWD Db or REV Key in that order to close the respective servos and put the player into 2, Adjust VRI (laser power) so that the RF signal amplitude is 1.2Vp-p + 0.1 V, 426. Focus Servo Loop Gain Adjustment Objective To optimize the focus servo loop gain ‘@Symptom when out of | Playback does not start or focus actuator noisy. adjustment | fenteasurementinstru- | See figure Player state Test mode, play ment connections | [Senings) CHI CH2 J}@ Adjustment location | VR152 (FCS. GAN) mVidivision SmVidivision X-¥ mode Jeise YEDS-7 [Procedure] 1. Set the AF generator output to 1.2kHz and 1 Vp-p. 2. Press the MANUAL SEARCH FWD D> or REV << key to move the pickup to halfway across the disc (R=35 mm), then press the PROGRAM key, the PLAY D- key, then the PAUSE {| key in that order to close the corresponding servos and put the player into play mode. 3. Adjust VRIS2 (FCS. GAN) so that the Lissajous waveform is symmetrical about the X axis and the Y axis. Pin 4 (GND) de Pin 6 cs. eR) | (10:1) Figure 6 Focus Gain Adjustment Higher gain Optimum gain Lower gain 43I =PD-6700, PD- 5700, PD- 4700 7. Tracking Servo Loop Gain Adjustment Objective /e symptom when out of To optimize the tracking servo loop gain. Playback does not start, during searches the actuator is noisy, or tracks are skipped. adjustment feMeasurementinstru- [See Figure 7 ePiayer sate Test mode, play ment connections [Settings] Je Adjustment location | VRISI (TRK. GAN) cH cH | Somvidivision sOmVidivision | is YEDS-7 | X-¥ mode ee [Procedure] 1. Set the AF generator output to 1.2kHz and 2Vp-p. 2, Press the MANUAL SEARCH FWD D> or REV | play Démarre le moteur de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, quand la rotation du disque atteint la vitesse prescrite (environ $00 toursimin a la circonférence in- tere) et place le circuit servo de rotation dans une boucle fermée Auention. Si cette touche est enfoncée et qu'un disque n'est pas installé, le moteur de rotation va tourer & la vitesse maximum, Sile circuit servo de la mise au point ne passe pas comme prévu dans une boucle fermée ou que la diode laser brille dans le miroir la périphérie externe du disque, le méme | symptome se produit, OO | PAUSE Ouverture/Fermeture du circuit servo de Valignement Le fat appuyer sur cete touche quand le circuit servo de la mise au point et dela rotation fonctionnent correctement en boucles fermées, place le circuit servo de lalignement dans une boucle fermée, fait apparaitre, sur le panneau avant, le numéro de la piste en coures de lecture et la durée écovlée, puis sort le signal de lecture Si la durée écoulée n'est pas affichée ou n'est pas correctement calculée, ou si la reproduction sonore est anormale, il se peut que la diode laser s‘active dans la section dépourvue de signaux enregisirés, au bord externe du disque, qu'un ajustement quelconque soit déréglé, ou qu'un autre probleme se manifese Cette touche est de type & bascule, et ouvre/ferme alternativement le circuit servo de Valignement. Cette touche est inopérane si un disque n’est pas intallé 48PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 code] Nomae le | Founeton en mode Expleatons | = [PAUSE 0 At [Lecture de disque en mode d’essai] En mode d’essai, comme les circuits servo fonctionnent de manire indépendante, la lecture d'un disque exige que les touches soient enclenchées dans l ordre prescrit afin de fermer les circuits servo. Voici ordre d’enclenchement des touches pour reproduire un disque en mode d’esai Allume la diode laser, et ferme le circuit servo de la mise au point. Démarre le moteur de rotation et ferme le circuit servo de la rotation, Ferme le circuit servo de l'alignement, ire 2 3 secondes entre chaque operation 50PD - 6700, PD ~ 5700, PD - 47 1. Réglage du dEcalage de la Mise au Point # Objectt Ragle le décalage CC de l'amplificateur d'erreur de mise au point ‘@ Symptéme quand | Le lecteur ne procéde plus ala mise au point et le signal RF n’est pas clair. deréglé ‘*Raccordement des | RaccorderI'oscilloscope 8 TPI, | @ Etat lecteur | Mode d’essai, arété instruments de | broche 6 (FCS. ERR). (Guste 'interrupteur d’alimentation mesure ‘commuté sur marche) [Réglages} 5 mVidivision 1Oms/division ‘# Emplacement du | VRI03(FCS. OFS) made CC réglage #Discue } Aucun requis [Marche a suivre] Ajuster VR1O3 (FCS. OFS) de fagon que la tension & TPI broche 6 (FCS. ERR) soit -50 + SOmv. 51| 'D ~ 6700, PD - 5700, PD ~ 4700 2, Réglage du Réseau de Diffraction © Object Pour aligner les points du rayon laser producteur d'erreur d’alignement sur I'angle optimum de la piste. esymptéme quand | La lecture ne commence pas, la recherche de piste est impossible, les pistes sont sautées. derégis ‘@Raccordement des | RaccorderI'oscilloscope 8 (eEtat dulecteur [Mode d’essai, circuits servo de la mise au insruments de |TPt. broche 2(TRK. ERR) |point ex de la rotation fermés, circuit mesure via un fire passe-bas servo de Ialignement ouvert. (Voir Figure 2) ‘@ Emplacement du | Fente de réglage du réseau de diffraction _ _ réglage du capreur. lages] SO mVidivision FRee age ROT | bisque Dans de 12cm. (il est impossible oe GTemplyerle disque YEDS~ 7) [Marche & suivre] 1. Déplacer le capteur & mi-chemin sur le disque (R=35mm) par la touche MANUAL SEARCH FWD D> ou la touche REV << 2. Appuyer sur la touche PROGRAM, puis sur la touche PLAY >, dans cet ordre, pour fermer le circuit servo de la mise au point, puis celui de la rotation 3. Insérer un tournevis ordinaire dans le réseau de diffraction pour trouver le point 26ro, Pour plus de détails, voir page suivante 4. Si l'on tourne lentement le tournevis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre & partir du point zéro, Vamplitude de onde augmente graduellement et si l'on continue & toumer le tournevis, l'amplitude de l'onde diminue de nouveau. Tourner le tournevis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre & paritir du point zéro et régler le réseau de diffraction au premier point od I'amplitude de l'onde attent son maximum. Référence: La Figure 3 illusre la relation entre I'angle du faisceau de Malignement et la piste et la forme d’onde. Remarque: L’amplitude du signal d’erreur d'alignement se situe aux environs de 3 Ve-c (quand un filte passe-bas de 39k 2 +0001 F est utilisé). Si certe amplitude est extremement petite (2Ve-c ou moins), la lentille 4’ object ov du capteur resque de mal fonctionner. Si la différence entre 'amplitude du signal @erreur au bord le plus intérieur et au bord le plus extérieur du disque est supérieure & 10%, ceci signifie que le réseau de diffraction n'est pas réglé son point optimum. Dans ce cas, recommencer le réglage. '. Replacer le capteur plus ou moins & mi-chemin sur le disque par la touche MANUAL SEARCH REV ou la touche REV , dans cet ordre, pour fermeer le circuit servo de la mise au point, puis celui de a rotation. 3. Aligner la ligne lumineuse (masse) au centre de I'écran de l'oscilloscope et placer celui-ci en mode CC. 4. Ajuster VRIO2(TRK. BAL) de facon que l'amplitude positive et I'amplitude négative du signal d'erreur d'alignement a TPI, broche 2(TRK. ERR) soient identiques (c'est-&-dire, qu'il n'y ait aucun composant CC). AB no Silny.a pas de composant CCPD - 6700, PD - 5700, PD - 471 4. Réglage d'Inclinaison Radiale/Tangentielle du Capteur © Objectt Pour régler angle du capteur par rappor au disque, de fagon que les rayons laser Frappent | vericalement le disque et permetre ainsi a lecture optimum des signaux RF. ‘e-symptime quand | Son interrompu ; certains disques peuvent éte lus et pas d'autres, déréglé ‘eRaccordement des [Raccorder l’oscilloscope & TP1,] Etat du lecteur | Mode d'essai, lecture instruments de | broche 1 (RF). mesure 1 P ‘© Emplacement du_| Vis de réglage d’inclinaison radiale. [Réglages] 20 mVidivision réglage Vis de réglage d’inclinaison tan- 200 nsidivision gentielle. mode CA, © Disque Disque de 12cm. (il est impossible d’employer le disque YEDS-7.) (Marche a suivre] 1. Dans le cas d'un lecteur multidisque, utiliser la touche MANUAL SEARCH FWD D> ou la touche REV et PAUSE 1 dans cet ordre, afin de fermer le circuit servo de la mise au point, puis celui de la rotation et placer le lecteur en mode de lecture, 2, D’abord, ajuster la vis d’inclinaison radiale & l'aide une clé hexagonale M de 3mm, de fagon que le motif en oeil (c’est-a-dire, le diamant au centre du signal RF) sot le plus clairement visible. 3, Ensuite, ajuster la vis d’inclinaison tangentielle a I’aide une clé hexagonale M de 3mm, de facon que le motif en oeil (c’est-A-dire, le diamant au centre du signal RF) soit le plus clairement visible (Figure 5). 4, Ajuster de nouveau la vis d'inclinaison radiale et la vis d'inclinaison tangentielle de fagon que le motif en oe soit le plus clairement visible. Le cas échéant, rgler les deux vis de fagon que le motif en oeil soit le plus clairement visible Remarque: “Radiale” et “tangentielle” se rapportent aux sens par rapport au disque illusré & la Figure 4 (16 hexagonale P’ e Sons racale Sons radale C6 nexagonale \ Sens tangentillo 8O ¥ sons ‘angentiale Disque Figure 4 Emplacements des réglagesDeréglé Réglage optimum Déréglé a Figure 5 Mot en coi 565. Réglage du Niveau RF (Niveau RF) PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 Objectt Pour optimaliser l'amplitude du signal RF de lecture fe symptéme quand | Pas de lecture ni de recherche cerégié @ Raccordement des | Raccorder l’oscilloscope & TP instruments de | broche 1 (RF). mesure | [Réglages) S0mViivision | 1Oms/division | mode CA Etat dulecteur | Mode d’essai, lecture © Emplacement du_| VRI (alimentation du laser) réglage Disque YEDS-7 [Marche & suivre] 1. Placer le capteur & mi-chemin sur le disque (R=35 mm) a l'aide de la touche MANUAL SEARCH FWD D> ou la touche REV , dans cet ordre, pour fermer les circuits servo respectifs et mettre le lecteur en mode de lecteur. 2. Ajuster VRI (alimentation du laser) de fagon que I’amplitude du signal RF atteigne 1,2Ve-c+0,1 V. 87| 6700, PD ~ 5700, PD - 4700 6. Réglage de Gain de Boucle Asservie de la Mise au Point © Objectif Pour optimaliser le gain de la boucle d'asservissement de la mise au point. fe symptdme quand | La lecture ne commence pas ou I'actuateur de la mise au point est parasite aerégié fe Raccordement des | Voir Figure 6. ‘eEtatdulecteur Mode d'essa, lecture insruments do mesure (Réslages] ‘@Emplacement du | VRIS2 (ECS. GAN) GAN. GAN.2 réglage ¢ y 20mVidivision — SmV/division ‘mode X-Y eDieque YED: (Marche &suivre] 1. Régler la sortie du générateur AF sur 1,2kHzet 1 Vere. 2. Appuyer sur la touche MANUAL SEARCH FWD D® ou la touche REV puis sut la touche PAUSE £0 , dans cet ordre, pour fermer les circuits servo respectfs et placer le lecteur en mode de lecture. 3. Ajuster VR1S2 (FCS. GAN) de fagon que la forme d'onde de Lissajous soit symétrique aux alentours de I'axe X et axe ¥. r Broohe 5 (FCS. IN)[S Broche 4 (GND) (10:1) Figure 6 Reéglage de gan de mise au port Gain supérieur Gain optimum Gain itériour 58PD ~ 6700, PD - 5700, PD - 4700 7. Réglage de Gain de Boucle Asservie de I’Alignement © Objectit Pour optimaliser le gain dela boucle d'asservissement de I'alignement. @ Symptéme quand | La lecture ne commence pas, I'actuateur est parasité pendant la recherche, ou des pistes sont aéregié sautées, Raccordement des | Voir Figure 7. Etat du lecteur | Mode d'essai, lecture instruments de | mesure [Reglages) @ Emplacement du | VRISI (TRK. GAN) GAN.1 GAN.2 réglage 50mVidivision 50 mViivision | mode X-Y Disque | YEDS-7 [Marche 8 suivre] 1. Régler la sortie du générateur AF sur 1,2kHz et 2Ve-. 2. Appuyer sur la touche MANUAL SEARCH FWDD> ov la touche REV << pour placer le capteur & mi-chemin sur le disque (R=35 mm). Ensvite, appuyer sur la touche PROGRAM, la touche PLAY D>, puis sur la touche PAUSE I, dans cet ordre, pour fermer les circuits servo respectfs et placer le lecteur en mode de lecture 3. Ajuster VRISI (TRK. GAN) de fagon que la forme donde de Lissajous sot symétrique aux alentours de l'axe X et Paxe Y. 3 [o| Broche 4(GNO} tex Broche 2(TRK. ERR) 30a. 0.003 oF z 4 "Fite passe bas . Figure 7 Réalage de gain caignoment Gain supérieur Gain optimum Gain iniriour 59PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 8. Verification du Signal d’Erreur de la Mise au Point ‘# Objectt Pour juger sie capteur est bon ou pas, en observant le signal d' erreur de la mise au point. L’éat du capteur s'évalue & parti de amplitude du signal d'ereur d'alignement (comme décrit dans le paragraphe relatif & Iéquilibrage d’erreurd’alignement), ainsi qu’a partir de la forme d’onde du signal d'erreur de mise au point. ‘e-symptome quand deréglé ‘@ Raccordement des |Raccorder oscilloscope a TPI,] @Etatdulecteur | Mode de test, arrét Instruments de | broche 6 (FCS.ERR) | mesure @ Emplacement du | Aucun [Reglages] 100 mVidivision réglage ‘Smsidivision ace Disque YEDS-7 [Marche & suivre) 1. Raceorder TPI, broche 5 a la masse. 2, Installer le disque. 3. Tout en regardant l’écran de l'oscilloscope, appuyer sur la touche PROGRAM et observer la forme d'onde de la Figure 8, pendant quelques instants, Verifier que !'amplitude atteint au moins 2,5 Ve-c et que les amplitudes positive et négatives soient égales. Comme la forme ne sort que pour un moment, quand la touche PROGRAM est cenclenchée, appuyer sur & plusieurs reprises sur cette touche, jusqu'a ce que la forme d'onde ait é vérifige. AB AB 225Veo Figuee 8 [Evaluation du capteur) Ne pas tenter d’évaluer l'état du capteur tant que tous les réglages ne sont pas corrects. Les cas suivants témoignent de \"anomalie du capteur. 1, L'amplitude du signal d’erreur d’alignement est extrémement petite (inférieure & 2V¢-c), 2. L’amplitude du signal d'erreur de mise au point est extrémement petite (inférieure & 2,5 Ve-c). 3, Les amplitudes positive et négative du signal d’erreur de mise au point sont extrémement asymétriques. (taux 2:1 ou plus). 4. Le signal RF est trop petit (inférieur 8 0,8 Ve-c) et méme si VRI (alimentation du laser) est ajustée, le signal RF ne peut éire élevé au niveau standard. 609. AJUSTES 9.1, Métodos de ajuste Si un reproductor de discos compacts se ajusta incorrecta o inadecuadamente, puede funcionar mal 0 no trabajar incluso aunque no exista ningdn problema en el captor ni en los circuitos. Ajuste correctamente siguiendo el procedimiento de ajuste @ itemes de ajuste/verificacién y orden Paso tem Punto de prueba Lugar de ajuste + [aise det enamine enone |TPL Pao(s. cnx) | VRIONCS.OFS) 2 see eae Vy amacene eR) | VRIRCRK BAL 4 emer ensenido | 7p1, Patila (RF) radial. Tomillo de ajuste dela | eee eee inclinacin tangencial 3 [Aes al mloo Tarai [vt eR © | servo de enfoque ‘TPI, Patilla6(FCS. ERR) Cae Ajo ean de PPL, ana) servo de seguimiento ‘TPL, Patilla2(TRK. ERR) nee (© Tabla de abreviaturas FCS.ERR :Error de enfoque FCS.OFS :Descentramiento de enfoque TRK.ERR ‘Error de seguimiento TRK. BAL ‘Equilibrio de seguimiento FCS.GAN :Ganacia de enfoque TTRK.GAN :Ganacia de seguimiento FCS.IN Entrada de enfoque TRK.IN Entrada de seguimiento @ Instrumentos y herramientas de medicién Osciloscopio de doble traza (Sonda de 10:1) Oscilador de baja frecuencia Disco de prueba (YEDS-7) Disco de 12cm (con 70minutos de grabacién por lo menos Filtro de paso bajo (39 kS2+ 0,001 F) Resistor (100k ) Liave hexagonal (M3mm) Herramientas estindar élPD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 @ Ubicacién de los puntos de prueba y los resistores variables de ajuste UNIDAD MOTHER BOARD Hilos de puenteado conTRot[ gd ‘de mode de purveba LINE ze out cp DECK ‘SYNCHRO. @® B® Pi anor {_} (N204)) Figura 1 Lugares de ajuste @ Notas 1. Emplee una sonda de 10:1 para el osciloscopio. 2. Todas las posiciones de los mandos (ajustes) para el osciloscopio de los procedimientos de ajuste son para cuando se emplee la sonda de 10:1 @ Modo de prueba Estos modelos poseen un modo de prueba que permite realizar facilmente los ajustes y las comprobaciones requeridos para el servicio. Cuando estos modelos estén en el modo de prueba, las teclas del panel frontal trabajardn de forma Giferente a la normal. Los ajustes y las comprobaciones podran realizarse accionando estas teclas de acuerdo con el procedimiento correcto. Para estos modelos, todas los ajustes se realizarin en el modo de prueba. [Puesta de estos modelos en el modo de prueba) A continuacién se indica emo poner estos modelos en el modo de prueba. 1, Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de CA. 2. Cortocicuite los hilos de puenteado de modo de prueba. (Consulte la figura 1.) 3. Enchufe el cable de alimentacién de la toma de CA, Cuando haya ajustado correctamente e1 modo de prueba, la visualizacién serd diferente a la obtenida normalmente al cconectar la alimentacidn. Si la visualizacién sigue siento la normal, e! modo de prueba no se habré ajustado rnormalmente, por lo que tendré que repetir los pasos | a3. 62Cerda [Desactivacién del modo de prueba] ‘A continuacién se indica el procedimiento para desactivar el modo de prueba. 1, Presione la tecla STOP y cese todas las operaciones. 2. Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de CA, [Operaciones de teclas en el modo de prueba} Nombre dela | Funcién en el modo 5 | tecta de prueba xplicacién Cédigo PROGRAM | Cierredelservo de | El diodo laser se encenderd y el actuador de enfoque enfoque escenders, despues se elevara fentamente, y el servo de enfogue se cerari en el punto en el que el objetivo se enfoque sobre el disco. Con el reproductor en este estado, i gira ligeramente con Ja mano el disco parado, podré ofr el sonido del servo de enfogue | Si puede ofr este sonido, el servo de enfoque estaré | funcionando correcamente. Si presiona esta tecla sin disco montado, el diodo liser se encenderd, el actuador de enfogue se vera empujado hacia abajo, y después se levaniaré y descenderé 6 dos veces, y volverd a su posicidn original Pondré en marcha el motor del eje haciéndolo girer hacia la derecha y después la rotacién del disco alcanzara la velocidad prescrita (unas 500 rpm en la periferia interior), y pondré el servo del eje en un bucle cerrado. Tenga cuidado. Si presiona esta tecla cuando no haya disco montado, el motor del eje giraré a la velocidad mdxima | Si el servo de enfoque no pasa correctamente a un bucle ‘cerrado, o si el haz lasérico incide en la seccién del espejo ‘en el la periferia del disco, ocurriré el mismo sintoma, [> | Play ‘Activacin del servo del eje Si presiona esta tecla cuando el servo de enfoque y el servo del eje estan funcionando correctamente en bucles cerrados, el servo de seguimiento se pondré en bucle cerrado, en el panel frontal se visualizarén el nimero de cancién que esté reproduciéndose y el tiempo transcurrido, y se producird la salida de la sefal de reproduccién. SSi el tiempo transcurrido no se visualiza 0 no se cuenta correctamente, 0 si el sonido no se reproduce correctamente, es posible que el rayo lasérico esté incidiendo en la seccion sin sonido grabado en el borde ‘exterior del disco, o que exista algin otro problema Esta tecla es basculante de accién alternativa, y abreicierra el servo de seguimiento altemativamente. Esta tecla no funcionard evando no haya disco montado, oo | PAUSE ‘Apertura/cierre det servo de seguimiento 63 700}im =©PD-6700, PD- 5700, PD- 4700 cédigo Nombre dela tecla Funcién en el modo de prueba Explicacién | MANUAL SEARCH REV | Retroceso del carro (hacia adentro) Moverd la posicién del captor hacia el didmetro interior del disco. Si presiona esta tecla con el servo de seguimiento en bucle cerrado, dicho bucle pasaré automaticamente a bucle abierto. Como el captor no se para autométicamente en el punto final mecénico en el modo de prueba, tenga cuidado cuando realice esta operacién, MANUAL SEARCH FWD “Avance del carro (hacia afuera) “Mover la posicin del captor hacia la periferia del disco Si presiona esta tela con el servo de seguimiento en bucle cerrado, dicho bucle pasard autométicamente @ bucle abjero. Como el captor no se para automiticamente en el punto final mecdnico en el modo de prueba, tenga cuidado cevando realice esta operaci6n ‘STOP Parada Desactivara todos los servos ¢inicializaré la unidad. El captor permanecerd donde estaba cuando se presioné esta tecla OPEN/CLOSE ‘Aperturacierre de la bandeja del disco ‘Abrirdfcerrard la bandeja del disco. Esta tecla es baseulante de accién alterativa y abrefcierra la bandeja alternativamente Si presiona esta tecla cuando el disco esté girando, lo parard, y abrira la bandeja. Esta operacién de la tecla no afectaré posicién del captor.PD - 6700, PD - 5700, PD [Cémo reproducir un disco en el modo de prueba] En el modo de prueba, como los serves funcionan independientemente, la reproduccién de un disco requiere el que usted emplee las teclas en el orden comrecto para cerrar los servos. ‘A continuacién se indica la secuencia de operacién de teclas para reproducir un disco en el modo de prueba. PROGRAM| PAUSE Hard que se encienda el diodo léser, y cerraré el servo de enfoque. Pondra en marcha el motor del eje y hard que se cierre el servo de! ej Cerrara el servo de seguimiento. Espere de 2. 3 segundos por lo menos entre cada una de estas operaciones.| eee 1, Ajuste del Descentramiento del Enfoque © Objetivo ( Sintormas en caso de desajuste ‘Ajuste de latensién de CC para el amplificador de error de enfoque. El reproductor no enfoca y la sefal de RF contiene perturbaciones. ‘© Conexién de los instrumentos de medicién Conecte el osciloscopio a TPI Estado del Mode de pruete, parado patilla 6 (FCS. ERR) reproductor | (con el interruptor de alimentacién en oN) [Ajustes] SmVidivision 10 msidivision @ Lugar de aluste_| VRi03 (FCS. OFS) modo de CC | Disco No es necesario | (Procedimiento] Ajuste VR103 (FCS. OFS) de forma que la tensin de CC de TPI, patilla 6 (FCS. ERR) sea de -5 0+50mVPD - 6700, PD - 5700, PD - 4700} 2. Ajuste de Reticula '@ Obietivo ‘Alineacién de los puntos del haz lasérico de generacin de error de seguimiento al Angulo éptimo en la pista, ‘@Sintomas en caso |La reproduccién no se inicia, la bUsqueda de canciones es imposible, las pista se saltan. de desauste ‘@Conexiéa delos [Conecte el osciloscopio a TPI,] @Estado de | Modo de prucba, servos de enfoque y instrumentos ce | patilla2(TRK. ERR)a través de un| reprodueter | del eje cerradas, y servo de ‘medcion filtro de paso bajo. seguimiento abiert. (Consuela figura 2) © Lugar de ajuste_| Ranura de ajuste de retcula del captor [Ajustes]_ Somvidivision Disco Disco de 12cm ‘Smsidivision (Eldisco YEDS-7 no modo de CC posiré emplearse.) [Procedimiento} |, Mueva el captor hasta el la mitad del disco ( R=35mm ) con la tecla MANUAL SEARCH FWD bb o la tecla REV <<. 2, Presione la tecla PROGRAM, y después la tecla PLAY © , por este orden, a fin de cerrar el servo de enfoque y después el servo del eje 3, Inserte un destorillador normal en la ranura de ajuste de la retcula y ajuste la reticula hasta encontrar el punto nulo, Para mas detalles, consulte la pagina siguiente. 4, Si gira lentamente el destornillador hacia la izquierda desde el punto nulo, la amplitud de la onda aumentaré gradualmente. Después, si continga girando el destornillador, la amplitud de la onda se volveré otra vez mas pequefia. Gire el distornillador hacta la izquierda desde el punto nulo y ajuste la reticula al primer punto en el que la amplitud de fa onda alcance su valor maximo. Referencia : En la figura 3 se muestra la relacién entre el dngulo del haz de seguimiento con la pista y la forma de onda. Nota La amplitud de la sefal de error de seguimiento sera de aproximadamente 3 Vp-p (cuando se emplee un filtro de paso bajo de 39K®, 0,001 wF), Si la amplitud esté extremadamente pequetia(2Vp-p 6 menos), es posible que el abjetivo o en el captador esté funcionando mal. Si la diferencia entre la amplitud de la sefial de error en el borde interior y exterior del disco es superior al 10%, la reticula no ‘estar ajustada al punto dptimo, por lo que tendré que volver a ajustaria, 5, Devuelva el captor hasta fa mitad mas o menos del disco con la tecla MANUAL SEARCH REV <4, presione la tecla PAUSE 0), y vuelva a comprobar si en el panel frontal se visualizan el némero de cancién y el tiempo transcurrido, Si no se visualizan esta vez, si el tiempo transcurrido cambia irregularmente, vuelva a comprobar el punto nulo y ajuste otra vez la reticula, Sdestornitador | z er a Patila 2 (RK. ERA) Ranuda de suse do laroticula Patiiad (eno) 2) coe Lugares de ajuste erPD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 [Cémo encontrar el punto nulo} Cuando inserte el destornillador normal en la ranura para el ajuste de la reticula y cambie el angulo de la misma. La amplitud de la sefal de error de seguimiento de TPI, patilla 2, cambiard. Dentro del margen para la reticula existen cinco o seis lugares en los que la amplitud alcanza el valor minimo. De estos cinco o seis lugares, solamente hay uno en cl que la envoivente de la forma de onda es uniforme. Este lugar es donde los tres haces laséricos divididos por la reticula se encuentran exactamente sobre la misma pista. (Consulte la figura 3.) Este punto se denomina punto nulo, Cuando ajuste la reticula, este punto se encontraré y empleard como posicion de Wri’ ¢ * ld ile Wd fe J] al a o o a a o oO o erate Ah \W "Mo |» i wh WW ‘Wt Posiciin de ajuste de la reticula 7 Punto nulo AM ih I | nn | i me it Fomaceneet — Remaseaneee Fomacponrr 683. Ajuste del Equilibrio de Error de Seguimiento de desaluste © objetivo Correccién de la variacién de la sensibilidad del fotodiodo de seguimiento. ‘@ Sintomas en caso_ | La reproduccién no se inicia o la basqueda de canciones es imposible ‘©Conexién de los | Conecte el asciloscopio a TPI, patilla | # Estado de! instrumentos de 2(TRK. ERR). Esta conexién puede | reproductor medicén realizarse a través de un filtro de 350 bajo Lugar de ajuste {Ajustes) SOmVidivision Sms/ivisin modo de CC Disco Modo de prueba, servos de enfogue y Gel eje cerrados, y servo de seguimiento abierto R102 (TRK. BAL) YEDS-7, [Procedimiento} después el servo del eje. 1. Mueva el captor hasta la mitad del disco (R=35 mm) con la tecla MANUAL SEARCH FWD Do 0 la tecla REV <4 2 Presione la tecla PROGRAM, y después la tecla PLAY D- , por este orden, a fin de cerrar el servo de enfoque y 3. Haga coincidir la linea brillante (masa) del centro de la pantalla del osciloscopio y ponga éste en el mado de CC. 4, Ajuste VR102 (TRK. BAL) de forma que la amplitud positiva y la negativa de la seftal de error de seguimiento de ‘TP1 patilla 2 (TRK, ERR) sean iguales (en otras palabras, de forma que no haya componente de CC). AB GND * | oom | i i = Tr 69PD - 6700, PD ~ 5700, PD - 4700 4, Ajuste de la Inclinacion en Sentido Radial / Tangencial del Captor '@ Objetivo TAjustar el dngulo del captor en relacién con el disco de forma que los haces laséricos incidan perpendicularmente sobre el mismo afin de poder leer con la mayor exactitud las seftales de. RF. ‘esintomas en caso | Sonido quebrado, algunos discos pueden reproducirse pero otros no, de desajuste ‘Conexion de los [Conecte elosciloscopio a TPL, J eEstado det | Modo de prueba, reproduccion insttumentos de | ptilla 1 (RF). reproductor mecicion [Ajustes] 20mVvidivision ‘© Lugar de ajuste | Tomillo de ajuste de la incinacién 200 nsidivsion radial ytorillo de ajuste de la modo de CA, inlinacién tangencial Disco Disco de 12cm. (El disco YEDS-7 no podrd emplearse.) [Procedimiento] 1. Para un tipo de reproduccién miltiple de disco compacto, emplee la tecla MANUAL SEARCH FWD > o la tecla REV , y después la tecla PAUSE OQ), por este orden, a fin de cerrar el servo de enfoque, dispués el servo del eje, y por dltimo para poner el reproductor en el modo de reproducciéa. 2. En primer lugar, gire el tornillo de ajuste de inclinacién radial con una llave hexagonal M 3 mm hasta que el patén ‘ocular (a forma de diamante del centro de la sefial de RF) pueda verse con la mayor claridad, 3. A continuacién, ajuste el tornillo de ajuste de inclinacién tangencial con una llave hexagonal M 3 mm hasta que él patrén ocular (la forma de diamante del centro dela seal de RF) pueda verse con la mayor claridad (figura 5). 4, Vuelva a girar el torillo de ajuste de inclinacién radial y el tomnillo de inclinacién tangencial hasta que el patrén ‘ocular pueda verse con la mayor claridad. Si es necesario, ajustealternativamente los dos torillos hasta que el patrén ‘ocular pueda verse con la mayor clarided. Nota:Radial y tangencial significan las direcciones en relacién con el disco mostrado en la figura 4 LUave hexagonal bees eel Dinca ten a . oe levee \ A oe Disco Figura 4 Lugaros de ajuste 70sajusto ‘Aust éptino (saute juste sist ANN esate1D - 6700, PD - 5700, PD - 4700 5, Ajuste del Nivel de RF (¢ Objetivo ‘Optimizacién dela amplitud dela senal de RF de reproduccién ‘ Sintomas en caso_| La reproduccién no se iniia o la bisqueda de canciones es imposible de desajuste ‘@Conexién ce los | Conecte el osciloscopio a TPI. Estado del —_| Modo de prueba, reproduccién instrumentos de | patilla | (RF) reproductor medicién {Ajustes] sOmvjeivision lugar de aluste [VR (potencia de ser) 10 ms/division modo de CA e Disco ‘YEDS-7 [Procedimiento} 1, Mueva el captor hasta la mitad det disco (R=35 mm) con la tecla MANUAL SEARCH FWD D> o la tecla REV , por este orden a fin de cerrar los servos respectivos, y ponga el reproductor en el mode de reproduccién. 2. Ajuste VRI (potencia de liser) de forma que la amplitud de la seal de RF sea de 1,2 Vp-p=0.l V. 2PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 6. Ajuste de la Ganancia del Bucle del Servo de Enfoque © objetivo Optimizacion de la ganancia del bucle del servo de enfoque. ‘© Sintomas en caso | La reproduccién no se inicia o el actuador de enfoque produce ruido, de desajuste @Conexién delos | Consulte la fugura 6. @ Estado det Modo de prueba, reproduccién insteumentos de reproductor medicién {Ajustes} CH! en Lugar de ajuste. | VR152 (FCS. GAN) 2OmVidivision _ SmVidivisién modo X-Y Disco YEDS-7 [Procedimiento] 1, Ajuste la salida del generador de AF a 1,2kHzy | Vp-p. 2 Presione la tecla MANUAL SEARCH FWD DD o la tecla REV , y después la tecla PAUSE fl, por este ‘orden, a fin de cerrar los servos correspondientes y poner el reproductor en el modo de reproduccién. 3, Ajuste VR1S2(FCS. GAN) hasta que la forma de onda de Lissajous sea simétrica alrededor del eje X y el ee Y. Patita 5 (FCS. 1N)[O Patila 4 (GND) Patila 6 (FCS. ERR) [Q, (0:1) Figura 8 ‘Aluste dela ganancia de enfoque GGanancia superio GGanancia 6ptina CGanancia interior 73PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 7. Ajuste de la Ganancia del Bucle del Servo de Seguimiento # Objetvo Optimizacién de la ganancia del bucle del servo de seguimiento ‘@ Sintomas en caso | La reproduccién no se inicia, el actuador de enfoque produce ruido, o se saltan pista. de desa.uste ‘Conexion de los | Consulte la figura 7 Estado del | Modo de prueba, reproduccién instrumentos de reproductor medicién [Ajustes} ca cuz Luger de ajuste_| VRISI(TRK. GAN) SOmVidivisin SO mVidivision modo X- Y Disco YEDS-7 [Procedimiento} 1. Ajuste la salida del generador de AF a 1,2kHz y 2Vp-p. 2, Presione la tecla MANUAL SEARCH FWD D> o la tecla REV , y la tecla PAUSE U0) por este orden, a fin de cerrar los servos respectivos y poner el reproductor en el modo de reproduccién. 3, Ajuste VRISI (TRK. GAN) hasta que la forma de onda de Lissajous sea simétrica alrededor del eje X y el eje Y. (10:1) Patita 4 (GND) Patila2(TRK. ERR) 208 0.001 »F Fir de paso bajo Figura 7 Ajuste de la ganancia de sequimianto Ganancia superior Ganancia 6ptima Ganancia interior 4PD - 6700, PD - 5700, PD ~ 47 8. Verificacion de la Senal de Error de Enfoque (Curva S de Enfoque) © Odjetivo Juzgarsiel captor est’a bien o no observando la sefial de error de enfoque, El captor se juzga por la /amplitud de la sefial de error de seguimiento (como se ha indicado en la seccién sobre el ajuste del equilibrio de error de seguimiento) y la forma de onda de la sefal de error de enfoque. © Sintomas en caso de desajuste ‘@Conexién delos | Conecte el osciloscopio a TPI, patilla| @ Estado del | Modo de prueba, parada instrumentos de | 6 (FCS.ERR). reproductor medicion [Ajistes] 100 mvidivisin Lugar de ajuste | Ninguno ‘Smsidivisi6n modo de CC @ Disco YEDS-7 [Precedimiento} 1. Conecte TP, patilla 5, a masa, 2. Coloque el disco. 3. Contemplando la pantalla del osciloscopio, presione la tecla PROGRAM y observe durante un momento la forma de ‘onda de la figura 8. Verifique si la amplitud es de 2,5 Vp-p por lo menos y si fa amplitud de las partes positiva y nnegativa son iguales. Como la forma de onda solamente sale durante un momento cuando se presiona la tecla PROGRAM, presione una y otra vez esta tecla hasta que logre comprobar la forma de onda AB MB 225Vpp 8 Figuas [Juicio sobre el captor] No juzgue el captor hasta haber finalizado correctamente todos los ajustes. En los casos siguiented es posible que haya algo erréneo en el captor. 1. La amplitud de la seal de error de seguimiento es extremadamente pequetia (menos de 2 Vp-p). 2. La amplitud de la sefal de error de enfoque es extremadamente pequefa (menos de 2,5 Vp-p) 3. Las amplitudes de las partes positiva y negativa de la sefal de error de enfoque son extremadamente asimétricas (relacién de 2:1 0 superior) 4, La seftal de RF es demasiado pequefia (menos de 0,8 Vp-p) y aunque se ajuste VRI (potencia de léser), la seftal de RF no puede aumentarse hasta el nivel esténdar. 7510. FOR PD- 6700/KC, KUXJ, KCXJ, PD- 5700/KC, KUXd, KCXJ, PD- 4700/KC, KUXJ AND KCXJ TYPES pores: (© Parts without part number cannot be supplied. (@ Parts marked by" ® ” are not always kept in siock. Their delivery time may be longer than usual or they may be unavailable. (¢ The ds mark found on some component parts indicates the importance ofthe safety factor ofthe part Therefore, when replacing, be sure to use part of identical designation 10.1 FOR PD- 6700/KC, KUXJ AND KCXJ TYPES CONTRAST OF MISCELLANEOUS PARTS ‘The PD~ 6700/KC, KUXJ and KCXI types are the same as the PD~ 6700/KU type with the exception of the following sections Part No. Mark ‘Symbol & Description Remarks KUtype | KCtype | KUXJtype | KCXJ type [CD packing case PHGI700 | PHGI700 | PHGIOZ7 | PHGI623 | For packing Bonnet pyviia7 | pyviia? | pyyiiza | pyyii29 [Operating instrucions(English) PRBII38 teens PRBII38 sees ‘Operating instructions seers | PREIIAI trees PREIIAI (EnglishFrench) ‘Note: As to the SCHEMATIC DIAGRAM and P. C, BOARDS CONNECTION DIAGRAM of theKC, KUKI and KCXI types, refer v0 those of the KU type. 10.2 FOR PD- 5700/KC, KUXJ AND KCXJ TYPES CONTRAST OF MISCELLANEOUS PARTS ‘The PD~ S700/KC, KUXI and KCXI types are the same as the PD~ S700/KU type with the exception of the following sections PartNo. oT mi r Remark Mark ‘Symbol & Description cups Keune | Rape | KOS Ks, (CD packing case PriGiss9 | PHG1699 | PHGI622 | PHGI625 |For packing Bonnet pyyiia? | pyvis7 | pyyiiz9 | pyyii29 [Operating instructions(Englsh) PRBIL3S . PRBII38 seers (Operating instructions stone PREII4] teen PRELLAI (EnglisiFrench) Note: As o the SCHEMATIC DIAGRAM and P. C, BOARDS CONNECTION DIAGRAM of theKC, KUXJ and KCXJ types, efer © those of the KU type. 76PD - 4700 10.3 FOR PD- 4700/KC, KUXJ AND KCXJ TYPES CONTRAST OF MISCELLANEOUS PARTS ‘The PD~ 4700/KC, KUXJ and KCXJ types are the same as the PD~ 4700/KU type with the exception of the following sections, Part No t 7 ript Remarks Mark ‘Symbol & Description rowped lie pestiliana qaeilicens apn) oe CD packing case PHGi6s | PHGI6: | PHGIEIT | PHGIOI9 | Forpacking Bonnet pyyiia7 | pyvia7 | pyviiz9 | pyvii29 Operating instrutions(English) PRBILS | seers PRBII3S neeee Operating instructions tees PRELIAI vee PREIIL (English/Prench) Note: As to the SCHEMATIC DIAGRAM and P. C, BOARDS CONNECTION DIAGRAM of the KC, KUXJ and KCXI types, referto those of the KU type. 7PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 11. PANEL FACILITIES D-6700 ® & ello /o oe ® 6008 @ io PD-6700 only PD-5700 only 78 FRONT PANEL POWER STANDBY/ON switch and indicator Disc tray REPEAT button HI-LITE SCAN button MANUAL SEARCH (MANUAL) buttons (€4, >>) Remote sensor TIME button CHECK button Program edit button (EDIT) (= COMPU! == AUTO) Program button (PGM) CLEAR button >20 button TRACK SEARCH (TRACK) buttons (}44, >»#) TRACK NUMBER buttons (1-20) OPEN/CLOSE button (4) RANDOM PLAY button STOP button ( Ml PAUSE button ( PLAY button (>) PEAK SEARCH button Headphones jack (PHONES) Headphones volume control (PHONES LEVEL) TRACK NUMBER buttons (1-10, +10, >20) ©@9O@@OOHO 88O8GO9890HHOHSO nore: Items @) and @ are included on the U.K. and European models of the PO-4700. REMOTE CONTROL UNIT Buttons listed hare but not secompaniee with explanations have the some functions as the corresponding front panel buttons POWER button OPEN/CLOSE button OUTPUT LEVEL buttons (~, +) Track number buttons (120) Hilite scan button (HI-LITE SCAN) RANDOM PLAY button STOPiclear button { Ml) Manual search buttons (MANUAL <4, >>) Track search buttons (TRACK H44, >>#) PAUSE button (HI) PLAY button (>) Program button (PROGRAM/PGM) >20 button >10 button Track number buttons (1—10) B@BOOSOOOHOOOOO12. SPECIFICATIONS 1. General Type Compact aise digital audio system Usable dacs Compact Dise Power requirements UX. and Australian models European model U.S. and Canadian madols Murtivaltage mace! ‘AC 220-240, 50/60H2 [AC 220-230V, 50/60Hr ‘AC 120v, 60H {AC 110/120 127/220/240V (sitehsbie) 50:60 Power consumption 12W Operating temperature 45°C +38°C (earer— +95°F1 Weight 3.6kg (76, 1502, External dimensions PD-4700: U.K. and European models, P0-5700: U'S.. Canadian, UK. and European models. 0.6700: All models 44201) 27610) 101(HIem 16.9/161W4 x 10-7/8(0) x Hn '420{W) x 27610) x 961M 16:91 16(W) « 10-7/8(0) «3-13718 in. other mosels 2. Au Frequency resoonse Dynamic range Totel harmonic distortion Output voitage 20 Wow and fitter nnn Limit of measurement (20.0015 W.PEAK) or les (E1AJ) 2 channels (stereo) section 2H2—20KH2 {9608 or more IEIAJ) 0.003% las (E1AJI Number of channels 3. Output terminal 1 Audio line ovtout terminals 1 CD.OECK SYNCHAO terminal 1 Control inputioutbut terminals (@0-4700: All models, 0:5700: U.S. and Canadian models ony P.6700: USS. and Canadian models only) ‘© Headshone jack (with volume control (@0-4700: U.K. and European models onl, P0:5700: All models, °0-6700: All models) 1 Optical cigital outout terminal (0.6700: All models} PD - 6700, PD - 5700, PD - 4700 Functions 4. * Pay © Pause = Stop © Manual search ‘© Track searen 1 Pook search © Hilte sean 1 Direct selection 1 Single wack rapeat All tack ropeat * Programmed repest ‘© Random play repeat «© Programmed rendom play repeat 1 Programmed playback [up t0 24 tacks) * ause program © rogram check «© ragram corraction 1 Program close Auto program edit * Compu program edit *# Digit! evel conto! (PO-67001P0-5700: Remote contol only Random play © Programmed random play '¢ Program hold © Level hod ‘© Timer start, © COsdeck synchro 5. Accessories ‘© Ramote control unit (PO-6700, ?0:5700) 1 '¢ Size AAA/ROS dry cell batteries {PD:6700, PO-S700) «... 2 © Output cable 1 © Control cord (20-6700. U.S, ané Canadian models} (P0-5700: U.S. and Canadian models) (0.4700: all mode's! 1 ‘© Operating instructions 1 nore: The specifications and design of this product are subject to change witneur novice, due to imoroverents. 79