VBMLUNHILHB J[AIHBMBOKLAIB
J[AIHBMBOKLAIB
HBIUAE^[LA VÐKMLHA

 ILLD 14 A[[NIEAOLNIUBX.

1<;1<38;45 
UB[[NX HAKNPAX \^[L TLTLAIA.HBE 1<;1<38;45 
1;;1<36;;4 
XAIHCNP VBMB INMXBI AIE[NX.HBE 1;;1<36;;4 
OBMLIA HLV[LAI AIJLN VABMA.HBE 1<;1<38113
HALHNEB OB[AMNX @CAL[ DNMLVN.HBE 1<;1<3;586
.

HBIUAKLMLEAE EN VAXLTBX \ VAU[LOBILB

[BKN[UB 
JBONP [BKN[UB 
 

M^JA[ \ DNHCA EN V[NXNIUAHLØI

L.  ÏIELHN

L. LIU[BE^HHLØI RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRR
RRRR 1

LL. BK@NULTBX RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR;
RRRRRRRRRRR;
LL.1 BK@NULTB JNIN[AM RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRR ;
LL.; BK@NULTBX NXVNHLDLHBX RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRR
RR ;
LL.8 [NHBIBHLOLNIUB RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRR;
RRRRRRRR;

LLL. HAVLU^MB L AI
AIUNHNENIUNX
UNHNENIUNX EN M
MA
A IB[OA ILLD 14 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 8
LLL.1 AIUNHNENIUNX ENXEN NM ILTNM LIUN[IAHLBIAM RRRRRRRRRRRRRRRR 8
LLL.1.1 BK@NULTB RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR8
RRRRRR8

LLL.1.; AMHAIHN RRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRR8
RRR8
LLL.1.8 MLINA EN ULNOVB RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRR 8
LLL.; AIUNHNENIUNX ENXEN NM ILTNM IAHLBIAM RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 5
 

LL.  LIU[BE^HHLØI

Ni nm prnsnitn traka`b prnsnitaobs mas ILLD 14 hbihnptb en arrnieaolnitbs `uitb hbi mbs elstlitbs
aspnhtbs en aitnhnenitns iahlbiamns n litnriahlbiamns, nstb hbi nm dli en ear a hbibhnr mbs duieaonitbs
qun sn enkni sbontnr mas ebs partns livbmuhraeas ni nm prbhnsb en arrnieaolnitb y `uitb hbi mas on`bras
en ma lidbroahløi a rnmnvar, prbpbrhlbiara oaybr traisparnihla ni ma prnsnitahløi en ahtlvbs y paslvbs
enm apamaihaolnitb dliaihlnrb y enm hapltam nopmnaeb pbr ui arrnieatarlb.

Nm arrnieaolnitb ns uia ahtlvleae lopbrtaitn para ouhcas nitleaens. Ns ui onelb en ahhnenr a ahtlvbs,
en bktninr dliaihlahløi y en rneuhlr ma nxpbslhløi en uia nitleae a mbs rlnsjbs en ma prbplneae en mbs
ahtlvbs. Ma prnpbienraihla enm arrnieaolnitb sljildlha qun ns lopbrtaitn qun mbs usuarlbs en mbs nstaebs
dliaihlnrbs tnijai uia vlsløi hbopmnta y hboprnislkmn en mas ahtlvleaens en arrnieaolnitb en uia
nitleae.
 

LLL.  BK@NULTBX

8.1. Bk`ntlvb jninram0

Aiamlzar en oainra prbduiea ma ILLD 14, mbs amhaihns qun nsta tlnin, mbs knindlhlbs y ensvnita`as
qun tran, prbpbrhlbiaieb cnrraolnitas eliáolhas qun pnroltai pbinr ni práhtlha elhca ibroa y
asï pbenr ahmarar tbeas mas eueas nxlstnitns qun pnrolta a mbs usuarlbs en mbs nstaebs dliaihlnrbs
nvamuar nm ndnhtb en mbs arrnieaolnitbs ni ma sltuahløi dliaihlnra, nm rnsumtaeb y mbs dmu`bs en
ndnhtlvb enm arrnieatarlb. Ma Ibroa aopmïa hbislenrakmnonitn mbs rnqulsltbs ahtuamns en
lidbroahløi sbkrn arrnieaolnitbs. 

8.;. Bk`ntlvbs nspnhïdlhbs0

-  Hbibhnr mbs entammns qun sn hbitnopmai enitrb en ma ILLD 14 

14 
-  Nstakmnhnr prlihlplbs para ma onelhløi amhaihn y rnhbibhlolnitb en mbs arrnieaolnitbs 
-  Entnroliar ma onelhløi lilhlam taitb pbstnrlbr en mbs arrnieaolnitbs
-  Endlilr mlinaolnitbs taitb enm arrnieatarlb hbob enm arrnieaebr

LT.  [NHBIBHLOLNIUB

Nm obonitb ni qun sn rnhbibhni y aequlnrni tbebs enrnhcbs y knindlhlbs licnrnitns a ma

 prbplneae enm ahtlvb arrnieaeb, pbr mb huam sn rnjlstrarïa ni nm nstaeb en sltuahløi dliaihlnra
taitb ui ahtlvb pbr nm klni arrnieaeb hbob ui paslvb pbr ma bkmljahløi aequlrlea. Nstb ns ouy
lopbrtaitn, ya qun en mb hbitrarlb mbs rnhursbs nhbiøolhbs hbob mbs paslvbs en ma noprnsa sn
nihbitrarïai sukvambraebs. 
sukvambraebs. 
 

T.  HAVÏU^MB L. AIUNHNENIUNX EN MA IB[OA (XNÑAMN A

AQ^Ï
Q^Ï MA IB[OA A
U[AKA@A[)

>.1. Xnhhløi 10 Aitnhnenitns ensen nm ilvnm litnriahlbiam

>.1.1.  Bk`ntlvb

Nstakmnhnr mbs prlihlplbs para nm rnhbibhlolnitb, onelhløi, prnsnitahløi n lidbroahløi a rnvnmar en mbs
arrnieaolnitbs hbi nm dli en asnjurar
a snjurar qun mbs arrnieatarlbs y arrnieaebrns suolilstrni lidbroahløi
hbidlakmn en mas traisahhlbins rnmahlbiaeas pbr elhca ahtlvleae. Nsta lidbroahløi snrá rnjlstraea
r njlstraea ni mbs
nstaebs dliaihlnrbs y pnroltlrá vambrar nm ndnhtb
nd nhtb qun ma ahtlvleae tlnin sbkrn nm nstaeb dliaihlnrb en ma
nitleae. Am nitrar a apmlhar elhca ibroa ma nitleae snrá qulni hbislenrn mbs tìrolibs y hbielhlbins en
mbs hbitratbs y cnhcbs rnmnvaitns.

>.1.;.  Amhaihn

Mas nitleaens enknrái apmlhar ma ibroa a tbebs mbs arrnieaolnitbs, lihmusb pbr arrnieaolnitbs en
ahtlvbs en enrnhcbs en usb ni ui sukarrnieaolnitb, nxhnptb0

 Ahunrebs en arrnieaolnitbs para nxpmbrahløi b usb en olinramns y rnhursbs ib rnibvakmns.

rn ibvakmns.
 Ahtlvbs klbmøjlhbs lidbroaebs ni ma ILH 51.
 Ahunrebs en hbihnsløi en snrvlhlbs lidbroaebs ni ma HLILLD 1;
 Mlhnihlas en prbplneae litnmnhtuam lidbroaeas ni ma ILLD 1>
 Enrnhcbs aequlrlebs pbr ahunrebs en mlhnihla lidbroaebs ni ma ILH 83 Ahtlvbs Litaijlkmns.

Ma ILLD 14 enrbja0
   ILH 1: Arrnieaolnitbs


  HLILLD 5 Entnroliahløi en sl ui Ahunreb hbitlnin ui Arrnieaolnitb



  XLH-1> Arrnieaolnitbs Bpnratlvbs ― Lihnitlvbs

 Lihnitlvbs y
  XLH-;: Nvamuahløi en ma Nsnihla en mas Uraisahhlbins qun Aebptai ma Dbroa Mnjam en ui


Arrnieaolnitb
>.1.8.  Mïina en tlnopb

Jrádlha 1. Mïina en tlnopb en ILLD 14 Arrnieaolnitbs

Arrnieaolnitbs Dliaihlnrbs y B
Bpnratlvbs.
pnratlvbs.
 

Akrlm en ;661 nm LAXK aebpta ma

ILH 1: Arrnieaolnitb qun dun
loltlea pbr ma LAXH ni
elhlnokrn en 1<<: y ma XLH 1>
Arrnieaolnitbs bpnratlvbs
Lihnitlvbs noltleae ni 1<<3
pbr LAXH

Elhlnokrn en ;661 nm LAXK

noltì ma XLH ;: Nvamuahløi en ma
Nsnhla en mas traisahhlbins qun
aebptai ma dbroa mnjam en
arrnieaolnitb

Elhlnokrn enm ;668 nm LAXK

noltì ma ILH 1:, hbob partn
lilhlam en prbynhtbs tìhilhbs

Elhlnokrn en ;665 nm LAXK

noltì ma HLILLD 5 Entnroliahløi
en sl ui ahunreb hbitlnin ui
arrnieaolnitb

Ninrb ;614 ma LAXK noltlø ma

ILDD 14 Arrnieaolnitbs,
rnnopmazaieb am ILH 1:

 
 

>.;. Xnhhløi ;0 Aitnhnenitns ensen nm ilvnm iahlbiam

Nm Hbisn`b Uìhilhb en ma Hbitaeurïa Vðkmlha ns nm Brjailsob en Ibroamlzahløi Uìhilha en ibroas en

Hbitaklmleae, en Lidbroahløi Dliaihlnra y Asnjuraolnitb en ma Lidbroahløi, aenoás en snr ui nitn
 pnroainitn niharjaeb en brlnitahløi tìhilha y hlnitïdlha en ma prbdnsløi y en mbs prlihlplbs en
hbitaklmleae y ibroas en aueltbrla en ahnptahløi jninram ni nm païs.

  HBIHNVUB >:1 enm 16 en ajbstb en ;614. Nstn hbihnptb cakma enm trataolnitb qun sn enkn ear a mbs
ahtlvbs qun sn btbrjai ni arrnieaolnitb hbi bphløi en hbopra, ahmaraieb sl sn enkn jninrar enprnhlahløi
b ib. Lilhlamonitn sn enkn lenitldlhar sl hbrrnspbien a ui arrnieaolnitb dliaihlnrb u bpnratlvb, para nm
 prlonr hasb ib ns aenhuaeb rnjlstrar ma enprnhlahløi enm ahtlvb eaeb qun sn enkn rnhbibhnr pbr hunitas
 pbr hbkrar y ib hbob prbplneae pmaita y nqulpb7 para nm snjuieb hasb sn enkn rnamlzar
r namlzar enprnhlahløi y
entnrlbrb enm ahtlvb.

  HBIHNVUB >8; enm 16 en ajbstb en ;614. Nstn hbihnptb cakma enm trataolnitb qun sn enkn ear a ui
 klni qun usa uia nitleae ni arrnieaolnitb, pnrb ib pajai iaea pbr nm olsob am snr prbplneae en ui
sbhlb. Nm rnspbisakmn en ma nmakbrahløi en nstaebs dliaihlnrbs enknrá vamlear nm hbitratb para lenitldlhar
mas hbielhlbins ni mas qun sn traisdlrlø nm ahtlvb, aelhlbiam ma dbroa ni qun ns
n s rnjlstraeb nm ahtlvb pbr nm
 prbplntarlb, hbob
hbob sn hbitaklmlzai
hbitaklmlzai mbs ensnokbmsbs ppara
ara nm oaitnilo
oaitnilolnitb
lnitb enm klni, su vlea ðtlm y sl nxlstn
amjði pmazb pbr nm huam dun traisdnrleb.

 HBIHNVUB :;> ;1 en bhtukrn enm ;614. Nstn hbihnptb cakma en nrrbrns prnsnitaebs ni mbs nstaebs
dliaihlnrbs am ib rnjlstrar ui ahtlvb mnaslij7 ni prlonr mujar sn enkn lenitldlhar sl hbrrnspbien a ui
arrnieaolnitb dliaihlnrb y a`ustarsn a ma snhhløi ;6 en ma ILLD, aelhlbiam sn enkni nstakmnhnr mbs ndnhtbs
rntrbahtlvbs y tratar mbs a`ustns hbob hbrrnhhløi en nrrbrns7 ouy lopbrtaitn nm hbitaebr ib huopmn nm
høeljb en ìtlha n lihuopmn mas ibroas mnjamns vljnitns, pbr mb qun sn punen lidbroar enm cnhcb a ma @uita
Hnitram en Hbitaebrns.

En mbs hbihnptbs aitns snñamaebs sn hbislenra qun uib en mbs oás lopbrtaitns ns nm HBIHNVUB :;>
 pbrqun sn nvlenihla
n vlenihla uia damta jravn am ib rnjlstrar ui ahtlvb ni mbs nstaebs dliaihlnrbs en ma nitleae mb
qun sn punen oam litnrprntar am ib tboarsn hbob ui nrrbr slib ui drauen, hbi nm ajravaitn en qun nm
hbitaebr dlroa mas ahtas en `uitas ni mas qun sn prnsnitai elhcbs nstaebs dliaihlnrbs y ib ndnhtða amjuias
en sus bkmljahlbins hbob ma en aueltar ma lidbroahløi qun nstá mmnvaieb en ma nitleae y vljlmar qun nm
rnjlstrb n lidbroahløi hbitakmn sn duieaonitn ni prlihlplbs en hbitaklmleae jninramonitn ahnptaebs ni
Hbmbokla, nstb amtnra sustaihlamonitn mbs mlkrbs qun sbpbrtai mbs vambrns para nm hámhumb en mas
bkmljahlbins aitn btras nitleaens.

Nm HBIHNVUB >:1 Uaoklìi sn hbislenra rnmnvaitn pbrqun cakma en høob sn enkn rnjlstrar ui ahtlvb
ni arrnieaolnitb hbi bphløi en hbopra, ni nm huam sn ounstrai varlas varlakmns qun haoklai ma
ontbebmbjïa y ma dbroa en enprnhlahløi enm klni. Lilhlamonitn lenitldlhar sl nm klni sn tboara hbob
arrnieaolnitb dliaihlnrb u bpnratlvb, puns am rnamlzarmb en oainra lihbrrnhta adnhtarïaobs mbs nstaebs
dliaihlnrbs rnjlstraieb lidbroahløi nrraea y amtnraieb mbs rnsumtaebs enm n`nrhlhlb, partlnieb en ma
ahmarahløi aitnrlbr sn entnrolia mas hunitas a adnhtar y sl ns bpnratlvb sn rnamlzara enprnhlahløi y
entnrlbrb enm ahtlvb.
 

 
Nm HBIHNVUB >:1 Uaoklìi sn hbislenra rnmnvaitn pbrqun cakma en høob sn enkn rnjlstrar ui ahtlvb
ni arrnieaolnitb hbi bphløi en hbopra, ni nm huam sn ounstrai varlas varlakmns qun haoklai ma
ontbebmbjïa y ma dbroa en enprnhlahløi enm klni. Lilhlamonitn lenitldlhar sl nm klni sn tboara hbob
arrnieaolnitb dliaihlnrb u bpnratlvb, puns am rnamlzarmb en oainra lihbrrnhta adnhtarïaobs mbs nstaebs
dliaihlnrbs rnjlstraieb lidbroahløi nrraea y amtnraieb mbs rnsumtaebs enm n`nrhlhlb, partlnieb en ma
ahmarahløi aitnrlbr sn entnrolia mas hunitas a adnhtar y sl ns bpnratlvb sn rnamlzara enprnhlahløi y
entnrlbrb enm ahtlvb.
 

TL.  KLKMLBJ[ADÏA

 Ibroas litnriahlbiamns
litnriahlbiamns ILDD
cttp0//www.apmlhahlbins-ohlt.jbv.hb/illd/illd.p
cttp0//www.apmlhahlbins-ohlt.jbv.hb/illd/illd.pcp2ailbRle
cp2ailbRle?;614
?;614
cttp0//www.hthp.jbv.hb/prbynhtbs/hbitaklmleae-n-lidbroahlbi-dliaihlnra/ebhuonitbs-brjailsobs-
litnriahlbiamns/niolnieas-illd-14-y-snjuieb-snonstrn-;614/1>155:6344-8<36
cttps0//www.ahaenola.neu/<>63><5/U%H8%3EU^MBR[nhbibhlolnitbRLilhlamRyROnelhl%H8%K8iR
VbstnrlbrRenRmbsRArrnieaolnitbsRDliaihlnrbsRAutbrRDraigbROurbRBhcba1