01404FD005 STD-22-LC Electrical Diagrams Anexo D

ANEXO D: Esquemas Eléctricos
STD-22 LC
PRODUCTOS ALIMENTICIOS BARY S.A.
Nº: 01404FD005
Proyecto C004.01021.MLM01
Dibujado por Daniel.T
Comprobado por
Fecha inicio 13.11.2014
Fecha revisión 10.06.2015
Idioma ESPAÑOL
Nº serie 01404FD005
STD-22 LC Alimentación
Fase
220 V
|||
DS-65 DX-E Frecuencia 60 Hz
Alimentación Maniobra 24 Vdc
Potencia 25.1 kVA
Consumo 9.1 A
1
5 4 6 3 2
6
8
1 2 3 4 5 6
S=1.3
80x40x631mm
-02N1
-01GS1
-20KA1
-20KA2
-20KA3
-20KA4
-20KA7
-20KA8
80x40x495mm
-45U1 -21U1
-01Z1
POE
80 x 40x597mm
Filter
MLC
80x40x495mm
-19A10
-19A11
19A50
-19A3
-19A4
-19A5
-19A6
-19A7
-19A8
-19A9
-45N1
-19A2
TS3101 TS3101
Enc Inp Inp Out Out Out Out
80x40x1325mm
80x40x1325mm
01FU1
80x40x631mm
19A51 19A0 19A1

Fc1 Fc2
MB
19A52
Fc3 Fc4
Rdy Con
Pwr Err
COM1
WAN
LAN 1 LAN2
LAN 3 LAN4
USB POE LAN
COM2
Dial Out
Reset
mbNET
80x40x631mm
-22F1
-23F1
-78F1
-01F6
-01F7
-03F1
-19F1
-75F1
-75F2
-76F1
-01F1 -01F2 -01F3 -01F4 -01F5 -01F8-01F10

-01KA10
-11KA10
-20KA10
-20KA11
-39KA11
-45KA10
-75KA10
-78X1
12 12 12 12 12 12 12
11 11 11 11 11 11 11
14 14 14 14 14 14 14
omron
omron
omron
omron
omron
omron
omron
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-76DV2
-76DV1
-03V2
-76V2
-76V1
-23V2
-23V1
-22V2
-22V1
-03V1
-20KL1
-20KL2
-19KA1
-20KA5
-20KA6
-51KA1
-51KA2
-51KA3
-62KA1
80x40x631mm
-45V1
10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A
-20KA9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+A1 +A1 +A1 +A1 +A1 +A1 +A1 +A1 +A1 +A1
omron omron omron omron omron omron omron omron omron omron
13 23 33 41 13 23 33 41
A1 S34S33S12 A1 S34S33S12 G3PA G3PA G3PA G3PA G3PA G3PA G3PA G3PA G3PA G3PA
NA1/3-D NA1/3-D
CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE
Omron Omron Omron Omron Omron Omron Omron 5-24 5-24 5-24 5-24 5-24 5-24 5-24 5-24 5-24 5-24
S21S22S11 A2 S21S22S11 A2
14 24 34 42 14 24 34 42 MY2N MY2N MY2N MY2N MY2N MY2N MY2N VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC
-A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
80x40x631mm
-11KM1 39KM1
1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 + 1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 +
-01KM1 -20KM1 -20KM2 -20KM5 -75KM1

1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 + 1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 + 1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 + 1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 + 1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 +
SIEMENS SIRIUS SIEMENS SIRIUS SIEMENS SIRIUS

2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 -
SIEMENS SIEMENS
SIRIUS
SIRIUS
M A M A
2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 -
95 96 97 98 A2 - 95 96 97 98 A2 -
2 T1 4 T2 6 T3 14/22 2 T1 4 T2 6 T3 14/22
-11FR1 -39FR1
80x40x715mm
c Fecha 10.06.2015 Esquemas Grupo: 00

01021
b Dibuj. Daniel.T Lugar:
a Comp. PRODUCTOS ALIMENTICIOS BARY S.A. STD-22 LC
Hoja 1
Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204
LAYOUT 42 Hjs
1 2 3 4 5 6
Weidmüllwer Weidmüllwer Weidmüllwer

01L10
4.19.02.043.119
01L20 4.02.04.043.066
(ETIQUETADO BORNES)
01L30
01L50
01L50
01L60
01L60
01L70
01L70
+L230
+L230
+L230
+CL0 4.02.04.043.081
+CL0
4.02.04.043.107
+CL0
L230
L230
L230
L230
L230
L230
CL0
CL0
C48 C48
C48 C48
C48 C48
2C48 2C48
2C48 2C48
2C48 2C48
2C48 2C48
2C48 2C48
CL0 CL0
3300 3300
024 024
024 024
024 024
024P 024P
024P 024P
L+ L+
L+ L+
L+ L+ 4.02.04.043.100
L+ L+
4.02.04.043.101
Potencia
L+ L+
L+
L+
L+
L+
L1
4.02.04.043.082
L+ L+ L2 4.02.04.043.105
L+ L+
L+ L+ L2
L- L-
L- L- PE
L- L-
L- L-
L- L-
L- L-
L- L-
L- L-
L- L-
L- L-
2059
S208
2060
S208
2061
E010
2062
E012
2069
E015
2077
E104
E104
2081
E106
2082
E106
2093
E109 4.02.04.043.132
5102
E110 4.02.04.043.133
5102
E111
2032
E114
2032
2002
2033
2005
2033
2012
-
2015
9000
2021
9001
2050
2051
2052
4.02.04.043.104
0121 L+
4.02.04.043.060

01021
a Comp. PRODUCTOS ALIMENTICIOS BARY S.A. STD-22 LC Hoja 2
LAYOUT 42 Hjs
1 2 3 4 5 6
MIF Caja
-40X1_ NEUMATICA
40X11
L+ 1 13 L-
L+
L- 2 14 Malla L-
PE 3 15 E701 4020
E113 4 16 E702 4021
S305
3910 5 17 3903 S606
3911 6 18 4020 L+
L-
Malla 7 19 4021
3913 8 20 S305
3912 9 21 S606
Malla 1022
L+ 1123
3913 1224
PE
Caja Tolva
39X10
MURRPLASTIK KDL 16/4 L+
L-
4020
4021
S305
S600
E001
E000
3903
L+
L-
PE
E113
3910
3911
Malla
L+
3912
Malla
L+
MIF Bopp&Reuther 3913
L-
Malla

01021
Hoja 3
LAYOUT 42 Hjs
1 2 3 4 5 6
01L50
01L50
01L60
01L60
01L70
01L70
L230
L230
-19A17
-19A12
-19A13
-19A14
-19A15
-19A16
-19A18
CL0
CL0
-19A54 7505
7505
TS3101 TS3101
Out Inp Enc I Out 7506
Analog Analog
7506
2300
2300
C48
C48
7600
7603
2C48
2C48
L+
60 x 40xmm L+
L+
L+
-05KA10
-39KA11
L+
-40N1-40N2 L-
-40KA1
-40KA2
L-
12 12
11 11
L-
BOOP&REUTTER BOOP&REUTTER
UV-14 UV-14 14 14 L-
L-
omron
omron
Omron Omron 024

MY2N MY2N
E002
A2 A2 E006
A1 A1
E007
E011
E103
E107
E113
60 x 40xmm E114
S201
S202
S304
S305
-05KM1
1 L1 3 L2 5 L313 NOA1 + S404
S615
2003
2005
2 T1 4 T2 6 T314 NOA2 -
2013
SIEMENS
2015
SIRIUS
M A
60 x 40xmm
2032
2033
95 96 97 98 A2 -
2057
2 T1 4 T2 6 T3 14/22
2067
60 x 40xmm
60 x 40xmm
-05FR1
2081
2082
2090
2091
60x40xmm 2094
5102
5103
5104

01021
Hoja 4
LAYOUT 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
CONECTORES MAQUINA A CUADRO
01X6
-01X5_
01L50 1 13 7601
01L60 2 14 2C48
01L70 3 15 7602
L230 4 16 2C48
CL0 5 17 L24
2301 6 18 C24
C48 7 19 7603
2302 8 20 7604
C48 9 21 2C48
7505 1022 39U1
7606 1123 39V1
7606 1224 39W1
PE
c Fecha 10.06.2015 Esquemas 01021 Grupo: 00

b Dibuj. Daniel.T Lugar: +C1
a
Modificación Fecha
Comp.
Nombre Norma EN-60204
STD-22 LC LAYOUT
Hoja 5
42 Hjs
1 2 3 4 5 6
Terminal de válvulas
POS Esquema PIN COLOR

1 1 Blanco Libre
1 5/2
2 Verde -
2 239Y12 3 Amarillo BOQUILLA 1
2 5/2
Gris
4
3 239Y13 5 Rosa BOQUILLA 2
3 5/2
6 Azul
4 Libre
7 Rojo
4 5/2
8 Violeta
5 9 Blanco-Verde Libre
5 5/2
10 Marron-Verde
6
3/2 242Y4 11 Gris-Rosa CORTAHILOS 1-2
6 6A
3/2 12 Rojo-Azul Libre
* Marron
L-
* Negro

01021
Hoja 6
LAYOUT 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
19A2 = Nodo 1 RED ETHERNET/ETHERCAT

21U1 = Nodo 2
05U1 = Nodo 3
45U1 = Nodo 8
Pantalla
02N1 = Nodo 9 -19A20 Ethernet Routher
06N1 = Nodo 10 MDH 810
06DN1 = Nodo 11 -19A51
Fc1 Fc2 MB
19A54 = Nodo 15 Fc3
Rdy
Fc4
Con
Pwr Err
COM1 SUBNETMASK: 255.255.255.0

WAN
IP: 192.168.147.210
LAN 1 LAN2
ETH RS422 + - PE LAN 3 LAN4
USB
COM2
SUBNETMASK: 255.255.255.0
Dial Out
Reset
mbNET
IP: 192.168.147.020 TEL.
LINE
-19A1 DEFAULT GETWAY: -19A50 Módulo
O2
O1
CPU PLC NJ3 4EJES
I4
I3
I2
I1
+
M
P
-
OMRON
RUN
SYSMAC NJ3
DC ALM
ERROR
P5
BUSY
P4
SD PWR
ETH-19A51
P3
Verde
SDI-550
SD BUSY
ETH-19A20
P2
Verde
PORT 1 NET RUN ETH-19A1
EtherNet/IP
NET ERR P1
LINK/ACT Verde
PORT 2 NET RUN
E
NET ERR
EtherCAT LINK/ACT
CABECERA NX- EtherCat 10 A Bus E/S

ON OFF
5
SUBNETMASK: 255.255.255.0 -19A2 omron NX-ECC202

4
3
2
1
ALM V+ V-
RUN TS
IP: 192.168.147.010 ERR
L/A IN
UNIT PWR
DEFAULT GETWAY: EtherCat L/A OUT I/O PWR
IN A B
ECAT-19A2 ADR
1 1
Amarillo EtherCat
0 x10 2 2
OUT
0 3 3 ECAT-02N1
ECAT-21U1 x1
4 4 Amarillo
OFF ON
Amarillo EtherCat 1
2
3
1 RSV
2 RSV
3 RSV
5 5 19A2
4
-02N1
ADR+100
6 6
A1 UV UV B1 7 7
0 x10 ADR CABECERA NX- EtherCat 10 A Bus E/S
A3 UG UG B3 x10 x1
8 8
A5 IOV IOG B5
1 x1 0 0 -19A54
A7 PE PE B7 A B omron NX-ECC202
CN5 RUN TS
Nodo ERR UNIT PWR
R88D-KN04H-ECT EtherCat
L/A IN
L/A OUT I/O PWR
CN7
L1 IN A B
ECAT
ECAT-05U1 ECAT-45U1 L2 IN
ECAT-A54 ADR
1 1
Amarillo Amarillo
L3
ECAT
OUT Amarillo EtherCat
0 x10 2 2
L1C
L2C CN8 OUT
SAFE 0 x1
3 3
4 4
-21U1 R S 3 4 P24 AM L SNPLC RJ45 RJ45 21U1 -05U1 R S 3 4 P24 AM L SNPLC RJ45 RJ45 05U1 -45U1 R S 3 4 P24 AM L SNPLC RJ45 RJ45 45U1 CHARGE
02N1
OFF
EtherCat 1
2
ON
1 RSV
2 RSV 5 5 19A53
·· ·· ··
B1 3 3 RSV
L1 L2 S2 S1 IN OUT L1 L2 S2 S1 IN OUT L1 L2 S2 S1 IN OUT 4

CN1 ADR+100
6 6
B3
ON OFF
0 x10
ON OFF
0 x10
ON OFF
0 x10
B2
I/O
0 x10 A1 UV UV B1 7 7
1 x10
S3 VARIADOR II 0.55kW EtherCAT S3 VARIADOR II 0.55kW EtherCAT S3 VARIADOR II 0.55kW EtherCAT U A3 UG UG B3
OFF 0.4/0.55 OFF 0.4/0.55 OFF 0.4/0.55 8 8
U V W 2 x1 U V W 3 x1 U V W 8 x1
V
W
9 x1
A5 IOV IOG B5
5 x1
A7 PE PE B7 A B
T1 T2 T3 1 2 3 4 5 6 P24 AL2 AL1 AL0 T1 T2 T3 1 2 3 4 5 6 P24 AL2 AL1 AL0 T1 T2 T3 1 2 3 4 5 6 P24 AL2 AL1 AL0
CN4
Nodo Nodo Nodo Nodo Nodo
CN2

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC LAYOUT
Hoja 7
42 Hjs
INDICE DE ESQUEMAS
1. MANDO GENERAL POTÉNCIA
2. FRENO ARRASTRE PAPEL
3. SOLDADURA INFERIOR
5. CINTA SALIDA SOBRES
10. SOLDADOR VERTICAL (IZQUIERDA)
11. BOMBA DE VACIO
19. MANDO GENERAL PLC
20. SEGURIDAD Y CONTROL MAQUINA
21. VARIADOR MAQUINA
22. SOLDADOR VERTICAL (DERECHA)
23. SOLDADOR SUPERIOR
34. DETECTOR VOLANTE
39. NIVEL TOLVA LIQUIDOS
40. DOSIFICADOR LIQUIDOS
41. PRESOSTATO
45. DESENROLLADOR
51. SINCRONISMO
62. IMPRESOR
65. VENTILADOR
72. FINAL BOBINA
73. EXTRACCION RECORTE SOBRE
74. ABRIR UBICACION TAPON EN SOBRE

75. ALIMENTACION TAPON
76. SOLDADORES TAPON (IZQUIERDA)
76D. SOLDADORES TAPON (DERECHA)
78. CAJA DE ENCHUFE 220/240 VAC
86. SEMAFORO
88. EMPALME BOBINA
97. RECHACE SOBRE
100. MATERIAL
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC -01X2 01L10 -01X2 01L10 -01X2 01L10 01L10

/9.1
CUADRO 01L20 01L20 01L20 01L20
/9.1
01L30 01L30 01L30 01L30
/9.1
01L10
01L20
01L30
01L20
01L30
01L10
01L20
01L20
01L30
01L30
01L20
01L10
Negro Negro Negro Negro
1 3 1x1.5 mm² 1 3 1x2.5 mm² 1 3 1x2.5 mm² -20KM1 1 3 5 1x4 mm²
-01F2 E -01F3 E -01F4 E /33.2
4A 2 4 10 A 2 4 16 A 2 4 2 4 6
Curva D Curva D Curva D
01L70
01L60
01L50
0100
0101
0106
0107
1 3 5
-01Z1 01L50
-01F1 -20KM5 1 3 L N PEe /15.2
01L60
25 A 2 4 6 /35.5 /15.2
2 4 01L70
Curva C Ls Ns PEs /15.2
E
28FA00301021001001 *
0102
0103
0104
0105
0112
0113
01L1
01L2
01L3
STD-22 LC
BANCADA 2x2.5 mm²
Negro
-01TC1 -01TC2 -01TC3
480V 12V/100VA 480V 48V L48 L48 480V 230V 0109 0109
2 x 1x1.5 mm² /14.1 /10.1
Negro 0V Negro
1x6 mm² 440V 440V
440V 24V/30VA 0108 0108
/10.1
0V C24 C24 400V 400V
/10.1
400V 18V/30VA
-01QS1 2 4 6 220V 230V 220V 230V
0V
1 3 5 E
220V 230V 18V/30VA 20V 20V
25A 0V
20V 125V/230VA 0V 0V 0V C48 C48 0V 0V 0V +CL0 +CL0
/14.1 /10.1
110V E 2000VA E 2000VA
0V 0V 0V
Negro PE PE
L1
L2
L3
1x6 mm² E 420VA
PE
PE
/9.1
Alimentación cartas JB Calefacción Linea 220V

Variador
Driver
-01X1 L1 L2 L3 PE

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC MANDO GENERAL POTENCIA
Hoja 8
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC 01L10 -01X2 01L10 01L10

/8.8
CUADRO 01L20 01L20 01L20
/8.8 /11.1
01L30 01L30 01L30
/8.8 /11.1
01L10
01L20
Negro
1 3 1x2.5 mm²
-01F5 E
10 A 2 4
Curva D
28FA00301021001001 *
0110
0111
STD-22 LC
BANCADA
-01TC4
480V 230V/1400VA 0114 0114
/10.1
440V
400V
220V 230V
20V
0V +CL1
0V 0V +CL1 /10.1
E1400VA
PE
PE PE
/8.8 /10.1
Linea 220V
PLC

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 9
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
+CL0 +CL0 -01X2 +CL0 STD-22 LC

/8.8
0109 0109 CUADRO
/8.8
+CL1 +CL1 -01X2 +CL1

/9.5
0114 0114
/9.5
+CL1
0114
0108 0108
/8.4
C24 1 3
/8.4
1 -01F8 E
1
-01F6 E 16 A 2 4
-01F7 E -01X2 0122 0122 0122
3A 2 Curva D /12.2 Linea 220V
6A 2 0120 0120 0120
Curva D /12.2 Impresor
Curva D
+L230
L24
0120
0122
-20KM2 1 3
/33.3
2 4
1x4 mm²
L230
Negro
CL0
Negro Negro -01X2 CL0 CL0 CL0
1x1.5 mm² 1x2.5 mm² /12.1
L230 L230 L230
/12.1
Linea 220V 230V AC
+CL1 +CL1 +CL1

/19.1
-01X2 +L230 +L230 +L230 +L230 +L230 Linea PLC 230V AC
/19.1
l24 L24
c24
/44.8
Alimentación cartas JB
24V AC
C24
/44.8
-01GS1 L1 N
Linea 24VDC
PE
24V- E
1x1.5 mm²
0V 24V+ Azul
0121
-01FU1
0121 L+ L+ L+ L+ L+
/11.6
E
L- L- L-
Linea 24VDC 24V DC
L-
/11.6
PE PE
/9.8 /11.1

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 10
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
01L20 01L20
/9.8 /60.3
01L30 01L30
/9.8 /60.3
-19A8 /21.6
07
B4
01L10
01L30
1 3
-01F10 L+ L+
E /10.7 /12.1
16 A 2 4
Curva D
Azul
S407
1x0.75 mm²
L+
0130
0131
-01KA10 A1 14 12
6A
-01KM1 1 3
7 A2 11
28FA00301021001001 * 2 4
0134
STD-22 LC
L-
CUADRO
Azul
28FA00301021001001 *
1x0.75 mm²
Negro
STD-22 LC 1x2.5 mm² 2x2.5 mm²
0132
0133
BANCADA Negro
-01TC5
480V 48V 2L48 2L48 A1
/61.1 -01KM1 E
440V
A2
400V
220V 230V L- L-
/10.7 /12.1
20V 1 2
2
3 4
2
0V 0V 0V 2C48 2C48 5 6
/61.1
E 1600VA 13 14
PE
Calefacción - 2
PE PE
/10.7 /12.1
Calefacción - 2

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 11
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
-02N1 ADR
x10 x1
0 9
CN5
R88D-KN04H-ECT
E CN7
L230
L1 ECAT ECAT-02N1 ECAT-02N1
Amarillo /49.6
L2 IN
CL0
L3 ECAT ECAT-19A54 ECAT-19A54
0122 0122 Amarillo /23.1
/10.7 L1C OUT
0120 0120 CN8
/10.7 L2C CN8 Blanco
3
SAFE
HWBB1-
Naranja
4
0120 HWBB1+
/37.2 CHARGE Rojo
0122 5
/37.2 B1 CN1-02N1 HWBB2-
CN1 Negro
B3 6
I/O
HWBB2+
B2 Verde
7
U
L230
EDM1 -
Azul
CL0
V 8
W EDM1 +
A1
CN4
00
-01X2 E000 -19A4 /21.2
CN2-02N1
CN2
PE
L- (Amarillo) Pin 6 (CN1)

02W1
02U1
02V1
E000 (Verde) Pin 12 (CN1)
CL0 0120 CL0

/10.7 /54.1
L230 L230 L230
/10.7 /54.1
PE PE
/11.5 /15.2
L+ -01X2 L+ L+ L+
/11.8 /15.5
L- L- L- L-
/11.8 /14.5
Servomotor
Marrón
28FA00301021001001 * -02M1
Negro
Gris
STD-22 LC
BANCADA M
-02B1 L+ L- E000
+ Manguera
1 3+Tx0.5 mm²
NC
2
E 3
-
NO
E 4
L
Servomotor Arrastre papel OMRON G5

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC FRENO ARRASTRE PAPEL
Hoja 12
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
-19A8 /21.6
02
A2
S402
E 6A
-01X6
E 28FA00301021001001 *
-01X6 6A
STD-22 LC
REMOTO
L-(R) L-(R)
/15.7 /17.1
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA
-02YV1 02YV1
Desenclavado arrastre

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC FRENO ARRASTRE PAPEL
Hoja 13
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
/8.6
L48 48V AC L48 L48
/16.1
28FA00301021001001 *
Negro
STD-22 LC 1x2.5 mm²
BANCADA
1
-03F1 E
10 A 2 A7 B7 A5 B5 -19A9 /21.7 -19A9 /21.7
Curva C 00 01 02 03 00 01
-19A10 /22.2 -19A10 /22.2 -19A10 /22.2 -19A10 /22.2 A1 B1
Manguera Compensada Manguera Compensada Azul

2x1 mm² 2x1 mm² 1x0.75 mm²
S500
S501
28FA00301021001001 *
STD-22 LC 0300
CUADRO
-03V1 L1 -03V2 L1
6 7 +A1 +A1
T1 T1 -03V1 E
-03V2 E
-A2 -A2
L- L- L-
/12.8 /15.5
Calefacción inferior delantera Calefacción inferior trasera
C48 -01X2 C48 -01X2 C48 C48
/8.6 /16.1
L1 T1 L1 T1
ET000
ET001
ET002
ET003
28FA00301021001001 * 2 3
0301
0302
C48
C48
STD-22 LC
CUADRO
E1 2 Negro 3 4 E1 2 Negro 3 4
-03X1 1x2.5 mm² -03X2 1x2.5 mm²
-03X1 1 2 3 4 -03X2 2 3 4
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA Calefacción inferior delantera Calefacción inferior trasera

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC SOLDADURA INFERIOR
Hoja 14
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
/8.8
01L50 01L50 01L50
/18.1 /12.8
L+ L+ L+
/18.4
-19A6 /21.4
01L60 01L60 01L60 B4 L- L- L- 02
STD-22 LC /8.8 /18.1 E107 /14.8 /16.5
01L70 01L70 01L70 07 024 024 024 A2
CUADRO /8.8 /18.1 /18.6 /18.7
S202
/12.8
PE PE
/18.1
-19A5 /21.3
E1 2 3 PE E 1A 2A 3A 4A 5A
-01X5 -01X6
E E
28FA00301021001001 * -01X5 1 2 3 PE -01X6 1A 2A 3A 4A 5A
STD-22 LC 01L50(R) L+(R)

/17.1
REMOTO 01L60(R) L-(R)
/13.1
01L70(R) 024(R)
S202
PE(R)
01L50
01L60
01L70
/23.1
E107
024
L+
L-
-05KM1 1 3 5 -05FR1 97 -05FR1 95
8 2 2
2 4 6 98 96
Negro Azul
0500
024
1x1.5 mm² 1x0.75 mm²
1 3 5 95 97 -05KA10 A1 14 12
-05FR1 E 6A
1.1-1.6A 96 98
2 4 6 E A2 11
8
5
0501
L-
A1
Negro -05KM1 E
1x1.5 mm²
A2
E1 2 3 PE
-05X1
E 1 2
28FA00301021001001 * -05X1 1 2 3 PE 2
3 4
2
STD-22 LC 5 6
2
BANCADA 13 14
05W1
05U1
05V1
Cinta salida
U V W PE
E M
3~ 0,16CV
-05M1
Cinta salida

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 CINTA SALIDA SOBRES 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
/14.8
L48 48V AC L48 L48
/39.1
28FA00301021001001 *
Negro
STD-22 LC
1x2.5 mm²
BANCADA
1
-10F1 E
10 A 2 C7 D7 -19A9 /21.7
Curva C 04 05 02
-19A10 /22.2 -19A10 /22.2 A2
Manguera Compensada Azul

28FA00301021001001 * 2x1 mm² 1x0.75 mm²
S502
1000
STD-22 LC
CUADRO
-10V1 L1
6 +A1
T1 -10V1 E
-A2
L- L- L-
/15.6 /18.4
Calefacción vertical delantera (Izquierda)
C48 -01X2 C48 C48
/14.8 /39.1
L1 T1
ET004
ET005
28FA00301021001001 * 2
1001
C48
STD-22 LC
CUADRO
E1 2 Negro 3 4
-10X1 1x2.5 mm²
-10X1 1 2 3 4
-10R1
+ -
28FA00301021001001 * 450W
STD-22 LC -10BT1
BANCADA
Calefacción vertical delantera (Izquierda)

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC SOLDADOR VERTICAL (IZQUIERDA)
Hoja 16
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
L+(R) L+(R)
/15.7 /23.1
-19A19 /24.5 -19A19 /24.5 -19A19 /24.5 -19A19 /24.5 -19A19 /24.5
00 01 02 03 04
A1 B1 A2 B2 A3
S800
S801
S802
S803
S804
E710
-01X2 E710
Azul
1x0.75 mm² A6
10
-19A15 /24.2
L-(R) L-(R) L-(R)

/13.8 /23.1
Azul
28FA00301021001001 * 4x0.5 mm²
Amarillo/Marrón
Amarillo/Blanco
Marrón/Verde
Blanco/Verde
STD-22 LC
Marrón
REMOTO
Blanco
Verde
28FA00301021001001 *
Grupo vacío SMC
E710
L+
STD-22 LC
L-
BANCADA
-11X1
-11YV1
E010
L+
L-
Soplado abrir sobre
Ventosa superior
Detector Vacío A
Detector Vacío B
Ventosa inferior
Marrón
Blanco
Negro
Rosa
Azul
VACUOSTATO PNP
-11BY1
Analógica
OUT 2
EST.7
EST.6
EST.5
EST.4
EST.3
EST.2
EST.1
OUT 1
+V
0V
E L

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC BOMBA DE VACIO
Hoja 17
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
L+ L+ L+
/15.6 /19.1
01L50 01L50
/15.3 /42.1 -19A6 /21.4
01L60 01L60
/15.3 /42.1 11
01L70 01L70
/15.3 /42.1 B6
-11FR1 97
S211
2
98
Negro
1x1.5 mm² -11FR1 96
01L50
01L60
01L70 2
E112
95
024 024
/15.5 /15.6
-11KM1 1 3 5
6
2 4 6 Azul
1x0.75 mm²
1100
024
1 3 5 96 97
A7 -11KA10 A1 14 12
6A
-11FR1 E 12
2.8-4A
2 4 6 95 98 -19A5 /21.3 A2 11
Azul
1x0.75 mm² 1101
28FA00301021001001 *
A1
STD-22 LC -11KM1 E
CUADRO
A2
PE PE L- L- L-
/15.3 /19.1 /16.8 /19.1
1 2
2
28FA00301021001001 * 3 4
11W1
2
11U1
11V1
5 6
STD-22 LC 2
13 14
BANCADA
Bomba vacío
U V W PE
E M 0.55 KW
3~
-11M1
Bomba vacío

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC BOMBA DE VACIO
Hoja 18
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
FUENTE ALIMENTACION PLC 100-240V
CUADRO
-19A1 CPU PLC NJ3 4EJES
-19A0
OMRON
RUN
SYSMAC NJ3
ERROR
BUSY
SD PWR
100/240 AC SD BUSY
L1
NET RUN
PORT 1 ETH-19A1 ETH-19A1
NET ERR Verde /28.6
L2/N EtherNet/IP LINK/ACT
NET RUN
PORT 2 ECAT-19A21 ECAT-19A2
NET ERR Amarillo /20.1
EtherCAT LINK/ACT
E E
+L230
+CL1
+L230
+CL1
-01X2
+CL1 +CL1
/10.7 /28.1
+L230 +L230
/10.7 /28.1
PE PE
/18.2 /20.1
L+ L+
/18.8 /20.1
L- L-
/18.8 /20.1

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC MANDO GENERAL PLC
Hoja 19
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
Módulo cnt. Encoder NX-EC0122
-19A2 CABECERA NX- EtherCat 10 A Bus E/S -19A3

omron NX-ECC202
RUN TS A1
ERR UNIT PWR
L/A IN
B1
A
EtherCat L/A OUT I/O PWR A
A1 B
B
Z B1
Z
A B A2
IN NC
ADR B2
ECAT-19A2 ECAT-19A2 1 1 IOV
/19.5 L+ A3 1900
Amarillo
EtherCat
0 x10 2 2
IOV
B3
Sensor 1 IOG
A4 1901
OUT IOG
ECAT-21U1 ECAT-21U1 1 x1
3 3
L-
I0
B4
/37.6 Amarillo 4 4 A5
OFF ON I1
B5
EtherCat 1 IIII 1 RSV
5 5 L- I2
2 IIII 2 RSV L+ A6
3 IIII 3 RSV NC
4 IIII ADR+100 6 6 28FA00301021001001 * B6
Sensor 3 IOV
A7
A1 UV UV B1 7 7 STD-22 LC IOV Sensor 2
B7
A3 UG UG B3 BANCADA IOG
8 8 A8
A5 IOV IOG B5 -19BQ1 IOG
4 Verde B8
A7 PE PE B7 A B Z A8
3
B8
E 360 1
8 Amarillo
B
6
5 Blanco
A
12 Marrón 1900
+
10 Gris 1901
-
19BQ1
24V DC
L+
PE
L-
-01X2
L+
L-
L+ L+ -01X2 L+ L+
/19.8 /22.1
L- L- L+ L-
/19.8 /22.1
PE PE
/19.8 /22.1

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 20
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
Entradas NX-ID5442 Entradas NX-ID5442 Salidas NX-OD5256 Salidas NX-OD5256 Salidas NX-OD5256 Salidas NX-OD5256
-19A4 -19A5 -19A6 -19A7 -19A8 -19A9

A1 A1 A1 A1 A1 A1
B1 B1 A1 B1 A1 B1 A1 B1 A1 B1
A1 A1
/12.8 0 /29.5 0 0 0 /49.7 0 /14.6 0
B1 B1 B1 B1 B1 B1
1 1 /51.4 1 1 /53.2 1 /50.5 1 /14.7
A2 A2 A2 A2 A2 A2
/41.5 2 /30.4 2 /15.8 2 2 /13.5 2 /16.6 2
B2 B2 B2 B2 B2 B2
3 /50.8 3 /52.2 3 3 3 /67.6 3
A3 A3 A3 A3 A3 A3
4 /37.6 4 4 /46.2 4 /46.3 4 4
B3 B3 B3 B3 B3 B3
5 5 5 5 /46.4 5 5 /39.7
A4 A4 A4 A4 A4 A4
/52.1 6 /42.5 6 /28.5 6 6 /66.6 6 /40.6 6
B4 B4 B4 B4 B4 B4
7 /30.4 7 /15.4 7 7 7 /11.7 7 /40.7
A5 A5 A5 A5 A5 A5
/35.8 8 8 8 8 8 8
B5 B5 B5 B5 B5 B5
9 /29.8 9 /48.4 9 9 /51.4 9 9
A6 A6 A6 A6 A6 A6
10 /65.4 10 10 10 10 /61.7 10
B6 B6 B6 B6 B6 B6
11 /30.4 11 /28.6 11 /18.6 11 11 11 /61.8
A7 A7 A7 A7 A7 A7
/55.4 12 /18.5 12 /35.2 12 12 /64.3 12 /62.6 12
B7 B7 B7 B7 B7 B7
13 /30.7 13 /42.5 13 /28.2 13 13 /64.4 13 /62.8
A8 A8 A8 A8 A8 A8
14 /29.5 14 /35.5 14 14 /64.5 14 14
B8 B8 B8 B8 B8 B8
15 /51.5 15 /53.4 15 15 /42.7 15 /64.6 15
A8 A8 A8 A8 A8 A8
B8 B8 B8 B8 B8 B8
E
L+ L+ -01X2 L+ L+
/19.8 /21.1
L- L- L- L-
/19.8 /21.1
PE PE
/19.8 /21.1

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 21
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
Temperatura NX-TS3101 Temperatura NX-TS3101
-19A10 -19A11
A1 C1 A1 C1
B1 D1 B1 D1
NC NC NC NC
A1 C1 A1 C1
NC NC NC NC
B1 D1 B1 D1
NC NC NC NC
A2 C2 A2 C2
NC NC NC NC
B2 D2 B2 D2
NC NC NC NC
A3 C3 A3 C3
NC NC NC NC
B3 D3 B3 D3
NC NC NC NC
A4 C4 A4 C4
NC NC NC NC
LOOP2 B4 LOOP4 D4 LOOP2 B4 LOOP4 D4
/14.4 /39.4
+ (2) LOOP2 + (6) LOOP4 + (2) LOOP2 + (6) LOOP4
/14.5 /39.5
- (3) - (7) - (3) - (7)
CJ1+ CJ2+ CJ1+ CJ2+
A6 C6 A6 C6
CJ1- CJ2- CJ1- CJ2-
LOOP1 B6 LOOP3 D6 LOOP1 B6 LOOP3 D6
/14.2 /16.2
+ (0) LOOP1 + (4) LOOP3 + (0) LOOP1 + (4) LOOP3
/14.3 /16.3
- (1) - (5) - (1) - (5)
NC NC NC NC
A8 C8 A8 C8
NC NC NC NC
B8 D8 B8 D8
A8 C8 A8 C8
B8 D8 B8 D8
E
L+ L+ -01X2 L+ L+
/20.8 /27.1
L- L- L- L-
/20.8 /27.1
PE PE
/20.8 /27.1

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 22
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
REMOTO
Temperatura NX-TS3101 Temperatura NX-TS3101 Salidas NX-OD5256
-19A54 CABECERA NX- EtherCat 10 A Bus E/S -19A12 -19A13 -19A14

omron NX-ECC202
RUN TS A1 C1 A1 C1 A1
ERR UNIT PWR
L/A IN
B1 D1 B1 D1 A1 B1
EtherCat L/A OUT I/O PWR NC NC NC NC 0
A1 C1 A1 C1 B1
NC NC NC NC 1
B1 D1 B1 D1 A2
NC NC NC NC 2
A2 C2 A2 C2 B2
IN A B NC NC NC NC 3
ADR B2 D2 B2 D2 A3
ECAT-19A54 ECAT-19A53 1 1 NC NC NC NC /57.3 4
/12.6 L+ A3 C3 A3 C3 B3
Amarillo
EtherCat
1 x10 2 2
NC
B3
NC
D3
NC
B3
NC
D3 A4
5 /57.4
NC NC NC NC /46.5 6
A4 C4 A4 C4 B4
OUT NC NC NC NC 7 /45.3
5 x1
3 3
L- LOOP2 B4
/40.4
LOOP4 D4
/61.4
LOOP2 B4
/62.4
LOOP4 D4
/45.5 8
A5
B5
4 4 + (2) LOOP2 + (6) LOOP4 + (2) LOOP2 + (6) LOOP4
OFF ON /40.5 /61.5 /62.5 9 /56.4
- (3) - (7) - (3) - (7) A6
EtherCat 1 II
II 1 RSV
5 5 L- CJ1+ CJ2+ CJ1+ CJ2+ /56.6 10
2 II
II 2 RSV
L+ A6 C6 A6 C6 B6
3 II
II 3 RSV
CJ1- CJ2- CJ1- CJ2- 11 /43.6
4 II
II ADR+100 LOOP1 B6 LOOP3 D6 LOOP1 B6 LOOP3 D6 A7
6 6
/40.2 /61.2 /62.2 /58.2 12
+ (0) LOOP1 + (4) LOOP3 + (0) LOOP1 + (4) LOOP3 B7
A1 UV UV B1 7 7 /40.3 /61.3 /62.3 13 /58.3
- (1) - (5) - (1) - (5) A8
A3 UG UG B3 NC NC NC NC /58.4 14
8 8 A8 C8 A8 C8 B8
A5 IOV IOG B5 NC NC NC NC 15 /59.5
B8 D8 B8 D8
A7 PE PE B7 A B A8 C8 A8 C8 A8
B8 D8 B8 D8 B8
E
L+
PE
L-
-01X3
L+
L-
L+(R) L+ -01X2 L+ L+(R)

/17.8 /36.5
L-(R) L- L+ L-(R)
/17.8 /41.3
PE(R) PE(R)
/15.3 /41.3

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 23
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
REMOTO
Módulo cnt. Encoder NX-EC0222
Entradas NX-ID5442 Salidas NX-OD5256
-19A15 -19A16 -19A19

A1 A1 A1
B1 B1 A1 B1
A1
/47.5 0 /44.3 A1 /17.2 0
B1 4000 B1
1 /43.3 B1 1 /17.3
A2 A2
/43.4 2 Z1 /17.5 2
B2 B2
3 /44.3 NC 3 /17.5
A3 A3
/44.7 4 IOV /17.6 4
B3 B3
5 /57.6 IOV 5
A4 A4
/58.6 6 IOG 6
B4 B4
7 /58.8 IOG 7
A5 A5
/60.2 8 /44.7 A2 8
B5 4001 B5
9 B2 9
A6 A6
/17.7 10 Z2 10
B6 B6
11 NC 11
A7 A7
12 12
B7 B7
13 13
A8 A8
14 14
B8 B8
15 15
A8 A8 A8
B8 B8 B8

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 24
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
2801021001001 *
STD-22 LC
REMOTO
-39R1
-01X2 3912 -01X2 3902
Inputs 2 analog NX-AD 2203 1/4W

220 Ohm
-19A17
Malla
3913
3912
A1
B1
Input
1+ Input
Entradas
2+
Analogica Entradas
Analogica
IOV
IOV
3910
3911
3913
3902
IOG
Malla
IOG
Malla
NC
28FA00301021001001 *
NC
STD-22 LC
5 6 7 8 9 10
-40X1 BANCADA
A8
B8
40X10 -40X1 5 6 7 8 9 10
28FA00301021001001 *
-40X10 3910 3911 Malla -40X10 3913 3902 Malla STD-22 LC

BANCADA
Caja Tolva
28DS01301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA
3910
3902
IOV
IOV
Marron
+ -
VEGAFLEX 81
+ -
+ -39BY1 -39S1 Level
Detector
1 P
Azul
Analogica VEGA
S
3 L gnd
Presion Tolva Nivel producto

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 25
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
2801021001001 *
STD-22 LC
REMOTO
Outputs 2 analog NX-DA 2203
-19A18
3916
3915
3914
A1
B1
I
1+ I
Salida
2+
Analogica
3915
3916
IOV
Salida
IOV
Analogica
IOG
IOG
NC
Malla
3914
28FA00301021001001 *
L+
NC
L-
STD-22 LC
11 12 13 14
-40X1 BANCADA
A8
B8
40X10 -40X1 11 12 13 14
2801021001001 *
-40X10 L+ 3914 L- Malla STD-22 LC

BANCADA
Caja Tolva
Marron
Blanco
2801021001001 *
Azul
STD-22 LC
BANCADA
-39A1+ -
1 2 3 4
Power Supply
Gnd Common
Monitor Output
Input Signal
0-24 mA
Regulator
SMC
ITV2050-XXX
Regulador de presión Tolva

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 26
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 * 28FA00301021001001 *
STD-22 LC STD-22 LC
CUADRO BANCADA
Pantalla
-19A20
E ETH RS422 + - PE
ETH-19A20
Verde
L+
L-
ETH-19A20
/28.6
L+
L-
L+ -01X2 L+ L+ L+
/22.8 /28.1
/22.8
L- 24V DC L- L- L-
/28.1
PE PE
/22.8 /28.1

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 27
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
+CL1 +CL1 +CL1

/19.8
+L230 +L230 +L230
/19.8
PE
1
-19F1
28FA00301021001001 * 2A 2
Curva D -19A50 Módulo
STD-22 LC
CUADRO PICOSTATION M2H 2.4 GHz.
+CL1
1900
PE
DC ALM
P5
Ethernet Routher MDH 810
-19KA1 11
2
14 -19A51
CONEXION Fc1 Fc2 MB
Fc3 Fc4
1901
-19A53
CLIENTE Rdy
Pwr
Con
Err
P4
COM1
SDI-550
WAN
-19A52 ETH-19A50
L N PE LAN 1 LAN2
Verde P3
LAN 3 LAN4
USB
-19A6 /21.4 Dial Out COM2 ETH-19A20 ETH-19A20

13
Reset /27.3 Verde P2
mbNET
B7 TEL.
LINE
O2
O1
ETH-19A1
I4
I3
I2
I1
M
+
ETH-19A1
P
-
POE POE LAN
/19.5 Verde P1
E
L- ON OFF
PE
E111 5
L+ B6
S213
4
3
11 2 ALM V+ V-
ETH-POE ETH-LAN 1
Amarillo Amarillo
S206
-19A5 /21.3
Comunication
VPN OK
-19A6 /21.4
L+
06
L-
A4
E
Habilitación
A1
-19KA1 WAN
Routher
L+ A2 -01X2 L+ L+
/27.4 /29.5
L- L- L-
/27.4 /29.5
PE PE
/27.4 /36.1
14
3 11
12
44
41
42
Habilitación
WIFI

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 28
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
2020 L+ -01X2 L+ L+
6 /28.8 /30.5
2020 L- L- L-
/28.8 /30.5
2076
/30.6
/51.1
E100 2076
A1
-20S4
4
3 13 23
2020
2029
00
2032
024 024
E Reset Alarma /33.8 /34.1
4 14 24 -19A5 /21.3
L+
2077 -01X2 2077
2032
2021 2021 2021
L+
L+
L+
024
L-
L-
-20KA1 11
5
12 Azul
1x0.75 mm²
2022
2077
A1(+) A2(-) S33 S34 13 23 33 41
01X2 (L+)
/30.1
-20KL1
-20KA2 11 -20KA3 11 Seguridad máquina B5
6 /30.6 09
12 12 CARLO GAVAZZI -- NA1/3-D -19A4 /21.2
2023
2078
E
S11 S12 S21 S22 14 24 34 42

-20KM1 11 -20KA4 11
28FA00301021001001 * /33.2 /30.7
12 12 Azul
STD-22 LC 1x0.75 mm²
2024
2079
BANCADA
2030
2031
2033
-20KM2 11
/33.3 /30.6
12 2079
2029
2033
6
2000
2005
2010
2015
2029
2000
5
/51.1
2000
2010
6
2010
-20S2 1 11 21
E Paro emergencia A1 A1
2 12 22 -20KA1 E
-20KA2 E
2002
2002 A2 A2
Amarillo
2093
2093
Rosa
2012 11 12 11 12
2012 3 3
Verde 23 24 23 24
/33.2 /33.2
33 34 33 34
-20S3 1 11 21
43 44 43 44
E
2 12 22 53 54 53 54
E114 E114 E114
/32.3 63 64 63 64
2094 2015 2015 2015 A8
/32.2 /32.3 6 28FA00301021001001 *
2013 2015 14
/32.2
2003
/32.2 /32.3
2005 2005 2005
5
-19A5 /21.3 STD-22 LC
2005 CUADRO

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC SEGURIDAD Y CONTROL MAQUINA
Hoja 29
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
E102
28FA00301021001001 * L+ -01X2 L+ L+
A2 /29.8 /33.1
L- L- L-
STD-22 LC 02 /29.8 /33.1
/29.4
/29.4
BANCADA -19A5 /21.3
-01X2
2076
2079
2050 2050 2050
6
Automático - Intermitente
2050
2060 2060 2060
6
2060
-20S1
01
3 13 1 11
E
4 14 2 12
L+
L+
L+
L+
L-
L-
2051
2051
2051
/31.4
2061 Azul
2061 1x0.75 mm²
2061 A1(+) A2(-) S33 S34 13 23 33 41
/31.4
-20KL2
Seguridad máquina
/31.4
2057 2057
2057
CARLO GAVAZZI -- NA1/3-D
L+
E
/32.4
2057 2067 2067
/31.4 2067 S11 S12 S21 S22 14 24 34 42
/32.4
2067
E007
Azul
B4 1x0.75 mm²
-20S6 3
07
E Paro
E013
2070
2071
4 -19A4 /21.2
01X2 (L+)
/29.2 E007
/36.3
-20S7 4 E011
/36.3
E Marcha
2050
2091
2060
2090
3
E011
5
B6
11
B7
Marcha intermitente
-19A4 /21.2 13
2081
PANEL FRONTAL /32.6 A1 A1 -19A4 /21.2
2081 2081 2081 2081
/33.5
-20KA3 E
-20KA4 E
2082 2082 2082 2082
/33.6 A2 A2
E1 2 2082
-20X10 /32.6
E
-20X10 1 2
11 12 11 12
/29.4 /29.4
23 24 23 24
/34.2 /34.2
33 34 33 34
/34.7 /34.7
43 44 43 44
53 54 53 54
-20S5 3 2090 2090 2090 2090
/32.5 6 63 64 63 64 28FA00301021001001 *
E 2090
4 2091 2091 2091 2091 STD-22 LC
/32.5 6
2091 CUADRO

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 SEGURIDAD Y CONTROL MAQUINA 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
2061 2061
STD-22 LC /30.2
2051 2051
BANCADA /30.2
-20S10 11 21
E
12 22
2052
2062
-20S11 11 21
E
12 22
2053
2063
-20S12 11 21
E
12 22
2057 2057
/30.2
2067 2067
/30.2

1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
/29.1
/29.1
/29.1
/29.2
/29.2
/29.2
/30.2
/30.2
/30.2
/30.2
/30.2
/30.2
STD-22 LC
CUADRO
2057
2067
2003
2013
2094
E114
2005
2015
2090
2091
2081
2082
7A 8A 9A 10A 11A 12A 13A 14A 15A16A 1B 2B
-01X6
28FA00301021001001 * -01X6 7A 8A 9A 10A 11A 12A 13A 14A 15A16A 1B 2B
STD-22 LC
REMOTO
2003
2013
2094
2093
2005
2015
2057
2067
2090
2091
2081
2082
-01X3
2003
2013
2094
2093
2005
2015
2057
2067
2090
2091
2081
2082
E1 2
-20X11
E
28FA00301021001001 * -20X10 1 2
2057
2067
STD-22 LC
2003
2013
2094
2093
2005
2015
2091
2090
2081
2082
BANCADA
-20S16 11 21
E
12 22
-20S21 1 11 21
2058
2068
E
2 12 22
-20S17 11 21 -20S20 11 21
12 22
E 12 22
2059
2069
2061
2071
E
-20S18 11 21 -20S19 11 21
12 22
E 12 22
E
-20S5
2070
2060
Paro emergencia MACHINE
Marcha intermitente

1 2 3 4 5 6 7 8
L+ L+ L+
/30.8 /35.1
-20KA1 23
/29.5
24
28FA00301021001001 *
2080 024 024
STD-22 LC /29.8
CUADRO
-20KA2 23 -20S1 13
/29.6
24 DS013 14
-01X2 024 2081 2082

/30.5 /30.5
Azul
1x1.5 mm²
024 024 2081 2082
A1 A1 A1 A1
-20KM1 E
-20KM2 E
-20KA9 E
-20KA5 E
A2 A2 A2 A2
L- L- L-
/30.8 /34.1
14
1 2 1 2 14 /35.8 11
/8.7 /10.5 /37.6 11 12
3 4 3 4 12
Azul
1x0.75 mm²
/8.7 /10.5 44
5 6 5 6 24 /37.6 41
/8.7 /37.6 21 42
13 14 13 14 22
11 12 11 12 34
/29.3 /29.3 /34.3 31
21 22 21 22 32
Potencia 380V III Potencia 230V II Maniobra Variador en intermitente Marcha intermitente

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 33
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
024 024 024

/29.8 /35.1
-20KA3 23 -20KA9 31 -20KA3 33

/30.6 /33.5 /30.6
24 34 34
28FA00301021001001 *
2083 2085 2084
STD-22 LC
CUADRO
-20KA4 23 -20KA4 33
/30.7 /30.7
24 34
2085 024 024P
-01X2 024P 024P

/35.1
0 0
-20KA7 E
-20KA8 E
1 1
L- L- L-
/33.8 /35.1
11 12 11 12
23 24 23 24
Azul
1x0.75 mm²
/37.5 /37.5
33 34 33 34
/37.5 /37.5
43 44 43 44
/49.4 /49.4
53 54 53 54
/49.4 /49.4
63 64 63 64
Relé Seguridad Relé Seguridad

Variador Variador

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 34
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
/33.8
L+ 24V DC L+
/36.1
-19A6 /21.4 -19A6 /21.4 Azul

12 14 1x0.75 mm² L+
A7 A8
024P -01X2 024P

/34.8
024
/34.8
S212
S214
024P
Azul
L+
1x0.75 mm²
-20KA5 11
/33.6
-20KA10 A1 14 12 -20KA11 A1 14 12 14
6A 6A
E A2 11 E A2 11 Azul
1x0.75 mm²
2091
2092
1x0.75 mm²
L-
L-
Azul
L- L-
/34.8 /36.1
E008
Marcha intermitente
A1 A1
-20KA6 E
-20KM5 E
A2 A2
L-
A5
14
/37.5 11 1 2 08
12 /8.4
44 /8.4
3 4 -19A4 /21.2
41 5 6
42
13 14
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
Marcha máquina automático Calefacción CUADRO

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 35
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
L+ L+
STD-22 LC /35.8 /37.6
L- L-
CUADRO /35.6 /39.5
PE PE
/28.8 /37.2
E007
/30.4
E011
PE
/30.4
3B 4B PE
-01X6
28FA00301021001001 * -01X6 3B 4B PE
STD-22 LC
REMOTO
E011
E007
-01X3
L+
PE
E011
E007
L+
PE
L+(R) L+(R)
/23.8 /41.3
28FA00301021001001 * 2 3 PE
-20X1
STD-22 LC
BANCADA
-20X1 1 2 3 PE
E011
E007
L+
PE
-20S8 4 -20S9 3 PE
3 4
28FA00301021001001 *
STD-22 LC Marcha Paro

CUADRO

1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 * 0120 -01X2 0120 230V AC 0120 -01X2 0120 0120

/12.3 /49.2
0122 0122 0122 0122 0122
STD-22 LC /12.3 /49.2
PE PE
CUADRO /36.8 /42.1
5
2104
-20KA7 23 33
/34.2
24 34
ECAT-21U1 ECAT-45U1
/20.1 /49.4
2109
2110
0120
0122
-20KA8 23 33
/34.5
ECAT-21U1
ECAT-02N1
24 34
Amarillo
Amarillo
2106
2107
2104
-21U1 R S 3 4 P24 AM L SNPLC ECAT ECAT
··
L1 L2 S2 S1 IN OUT
ON OFF
S3 VARIADOR II 1.1kW EtherCAT
E OFF 1.1/1.3
U V W
T1 T2 T3 1 2 3 4 5 6 P24 AL2 AL1 AL0
E104
2102
2103
2104
L+
E104
/49.5
-20KA9 11 21 A3
/33.5 04
-20KA6 11 14 24 -19A5 /21.3
/35.2
14
2104
2105
21W1 -20KA5
21U1
21V1
41
PE /33.6
44 L+ L+
/36.8 /42.3
6
2104
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
21W1
BANCADA
21U1
21V1
PE
/38.4
/38.4
/38.5
/38.5

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC VARIADOR MAQUINA
Hoja 37
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
/37.4
/37.4
/37.4
/37.5
21U1
21V1
21W1
PE
1 2 3 PE
-21X1
28FA00301021001001 * -21X1 1 2 3 PE
STD-22 LC
BANCADA
21W1
21U1
21V1
U V W PE
E M 1CV
3~
-21M1
a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC VARIADOR MAQUINA
Hoja 38
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
/16.8
L48 48V AC L48 L48
/40.1
Negro
28FA00301021001001 *
1x2.5 mm²
STD-22 LC
BANCADA
1
-22F1 E
-19A9 /21.7
05
10 A 2 A5 B5
B3
Curva C 02 03
-19A11 /22.3 -19A11 /22.3
Manguera Compensada Azul

2x1 mm² 1x0.75 mm²
S505
2200
-22V2 L1
7 +A1
28FA00301021001001 * T1 -22V2 E
-A2
STD-22 LC
L- L- L-
CUADRO /36.8 /40.6
Calefacción vertical trasera
C48 -01X2 C48 C48
/16.8 /40.1
L1 T1
ET111
ET109
28FA00301021001001 * 3
2202
C48
STD-22 LC
CUADRO
E1 2 Negro 3 4
-22X2 1x2.5 mm²
28FA00301021001001 * -22X2 1 2 3 4
STD-22 LC
BANCADA
-22R2
+ -
450W
-22BT2
Calefacción vertical trasera (Derecha)

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC SOLDADOR VERTICAL (DERECHA)
Hoja 39
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
C48 -01X2 C48 48V AC C48 C48

/39.8
L48 L48 L48
/39.8
1 Negro
-23F1 E 1x4 mm²
16 A 2 C48
Curva C 2300
-23V1 L1 -23V2 L1
6 7
T1 T1
6 7
-01X5 8 9
-19A9 /21.7 -19A9 /21.7

-01X5 6 7 8 9 06 07
A4 B4
28FA00301021001001 *
A7 B7 A5 B5
STD-22 LC
04 05 06 07 Azul
S506
S507
REMOTO 1x0.75 mm²
-19A12 /23.4 -19A12 /23.4 -19A12 /23.4 -19A12 /23.4
Negro Manguera Compensada Negro Manguera Compensada

1x2.5 mm² 2x1 mm² 1x2.5 mm² 2x1 mm²
2301
2302
C48
C48
+A1 +A1
-23V1 E
-23V2 E
-A2 -A2
L- L- L-
/39.8 /42.5
Calefacción superior delantera Calefacción superior trasera
-01X3 C48 -01X3 C48
L1 T1 L1 T1
ET202
ET200
ET210
ET208
2 4
2301
2302
C48
C48
28FA00301021001001 *
-23X1 1x2.5 mm² -23X2 1x2.5 mm² STD-22 LC
CUADRO
E E
-23X1 1 2 3 4 -23X2 1 2 3 4
28FA00301021001001 *
+ - + -
STD-22 LC
BANCADA -23R1 -23R2
-23BT1 -23BT2
300W 300W

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 SOLDADOR SUPERIOR 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
E002
A2
02
-19A4 /21.2
5B
-01X6
28FA00301021001001 * -01X6 5B
L+(R) L+(R)
/36.5 /42.2
STD-22 LC L-(R) L-(R)
/23.8 /42.2
REMOTO PE(R) PE(R)
/23.8 /42.2
E002
-01X3
L+
L-
E002
L+
L-
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA Marrón
Negro
Gris
+
-34SB1 1
3
-
L NO
4

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 DETECTOR VOLANTE 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
/18.2
01L50 01L50 -19A7 /21.5
01L60 01L60 L+ L+ L+ 15 STD-22 LC
/18.2 /37.8 /44.1
01L70 01L70 B8 CUADRO
S315
/18.2
01L50
01L60
01L70
-39FR1 97 -39FR1 95
-39KM1 1 3 5 2 2
7 98 96
2 4 6 024 024
/49.7 /49.8
Azul
3900
Negro Azul
024
1x0.75 mm²
1x1.5 mm² 1x0.75 mm²
-39KA10 A1 14 12
E113
E106
6A
1 3 5 95 97
-39FR1 A2 11
3901
1.1-1.6A 96 98
2 4 6
L-
B7 A4
7
5
39W1
13 06
39U1
39V1
Azul
-19A5 /21.3 -19A5 /21.3 1x0.75 mm²
A1
/37.8
PE PE
/49.2
-39KM1
L- L- A2 L-
22 23 24 PE 6B /40.8 /44.1
-01X5 -01X6
-01X5 22 23 24 PE -01X6 6B
28FA00301021001001 *
1 2
L+(R) L+(R) 2
/41.5 /43.1 STD-22 LC 3 4
L-(R) L-(R) 2
/41.5 /43.1 REMOTO 5 6
PE(R) PE(R) 2
/41.5 /44.4 13 14
E113
39W1
39U1
39V1
-01X3
1 2 3 4
-40X1
-40X1 1 2 3 4
1 2 3 PE
-39X1
40X10 -40X10 L+ L- PE E113 28FA00301021001001 *
L+
-39X1
PE
STD-22 LC
L-
1 2 3 PE
Caja Tolva
E113
Caja Tolva
3 1
+ -
-39B1 Level
Detector
Alimentación producto Analogica VEGA 2801021001001 *
2 STD-22 LC
NIVEL TOLVA
BANCADA
Maxima

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC NIVEL TOLVA LIQUIDOS
Hoja 42
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
2801021001001 *
Valvula Entrada producto STD-22 LC
BANCADA
+ +
-240S1 -240S0 243YV0
- -
243YV0
E701 E702 3903 L- L+
28FA00301021001001 *
40X10 Caja Tolva
STD-22 LC
-40X10 E701 E702 3903
Caja Tolva-
40X1 (L+) 40X1 (L+)
E701 E702 3903 /46.6 /46.7
40X1(L-) 40X1(L-)
/46.6 /46.7
-40X1 15 16 17
2801021001001 *
-40X1 15 16 17
STD-22 LC
REMOTO
-19A14 /23.7
11
B6
S611
E701 E702 3903
-39KA11 A1 14 12
B1 A2 6A
01 02 A2 11
-19A15 /24.2 -19A15 /24.2
L- L+
Valvula Entrada producto Valvula Entrada producto
Valvula Entrada producto/
Válvula cerrada/ Válvula abierta/
CIP
CIP CIP
L+(R) L+(R)
/42.4 /44.4
L-(R) L-(R)
/42.4 /44.4

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC NIVEL TOLVA LIQUIDOS
Hoja 43
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
1x0.75 mm²
Negro
STD-22 LC L+ L+
/42.6 /48.1
CUADRO L- L-
/42.8 /48.1
L24 L24
/50.1 /10.7
L24
C24 C24
/50.1 /10.7
C24
24VAC 1x1.5 mm²
Negro
17 18
-01X5
-01X5 17 18
/43.8
L+(R) L+(R)
/45.1
L-(R) L-(R)
/43.8 /46.1
PE(R) PE(R)
/42.4 /52.6
-01X3 L24 C24
28FA00301021001001 * 28FA00301021001001 *
STD-22 LC L24 C24 L+ L- L+ STD-22 LC L24 C24 L+ L- L+

-40N1 -40N2
BANCADA BANCADA
10 11 6 12 10 11 6 12
-40N01
-40N02
1 1 Blanco 1 1 Blanco
+24VDC
+24VDC
+24VaC
+24VaC
+24VaC
+24VaC
-24VDC
-24VDC
2 2 Malla 2 2 Malla
24VAC / 50-60Hz -40KA2 24VAC / 50-60Hz -40KA2
MEASURING SENSOR
MEASURING SENSOR
11 41
MEASURING CABLE
MEASURING CABLE
3 3 Marron 3 3 Marron
/45.5 /45.5
BOPP&REUTHER BOPP&REUTHER
4 4 Rojo 14 4 4 Rojo 44
MESSTECHNIK MESSTECHNIK
5 5 Azul UV-14 5 5 Azul UV-14
7 7 Verde IN 7 7 Verde IN
OPEN / CLOSED
OPEN / CLOSED
OUT OUT
ZERO POINT
ZERO POINT
POINT OK
POINT OK
VOLUMEN
VOLUMEN
8 8 8 8
PULSES
PULSES
VALVE
VALVE
ZERO
ZERO
9 9 Amarillo 4002 9 9 Amarillo 4003
17 16 13 14 17 16 13 14
1 E703 2 E704
4000
4001
S404
S304
Boquilla 1 Boquilla 2
/24.3
/24.3
S304 S404
/46.2 /46.3
Dosificador líquidos Dosificador líquidos
B2 A3
03 04
2801021001001 *
-19A15 /24.2 -19A15 /24.2
STD-22 LC
ZERO POINT O.K ZERO POINT O.K
REMOTO
BOQUILLA 1 BOQUILLA 2

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC DOSIFICADOR LIQUIDOS
Hoja 44
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
2801021001001 *
STD-22 LC
REMOTO
-19A14 /23.7 -19A14 /23.7

07 08
B4 A5
S607 S608
A1 A1
-40KA1 -40KA2
A2 A2
L+(R) L+(R)
/44.8 /46.1
14 14
/46.2 11 /44.4 11
12 12
/46.2
44 44
/46.4 41 /44.8 41
42 42
/46.4
Ajuste cero
Apertura Valvulas
Medidiores Boop&reuter

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 45
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
-19A7 /21.5 -19A8 /21.6 -19A7 /21.5
04 04 05 STD-22 LC
A3 A3 B3 CUADRO
S304 S404 S305

7B 8B 9B
-01X6
-01X6 7B 8B 9B 2801021001001 *
-19A14 /23.7
06 STD-22 LC
A4 REMOTO
L+(R) L+(R)
/45.8 /47.1
S304 S404
/44.4 L+ /44.7 L+ S305 S606
-40KA1 12 14 -40KA1 42 44
/45.3 /45.3
11 41
4020 4021 S305 S606
L-(R) L-(R)
/44.8 /47.1
18 19 20 21
-40X1
2801021001001 * -40X1 18 19 20 21
STD-22 LC 4020 4021 S305 S606

BANCADA
28FA00301021001001 * -40X10 4020 4021 S305 S606 L+ L- Caja Tolva
40X1(L-) 40X1(L-)
STD-22 LC /43.6 /43.7
40X1 (L+) 40X1 (L+) 40X10
BANCADA /43.6 /43.7
28FA00301021001001 * -239Y12 -239Y13 -242Y4 -242Y3 Caja

L+ L-
STD-22 LC
NEUMATICA
FESTO CPA-14 FESTO CPA-14 FESTO CPA-14 FESTO CPE-14
BANCADA COMPAC FESTO
L- (40X11) L- (40X11)
L- (40X11) L+ (40X11)
Boquilla 1 Boquilla 2
Cortahilos 1-2 Presion Aire Tolva
Dosificador líquidos Dosificador líquidos

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 46
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
2801021001001 *
STD-22 LC
L+(R) L+(R)
REMOTO /46.8 /57.1
L-(R) L-(R)
/46.8 /57.1
Azul
1x0.75 mm²
E700
A1
00
-19A15 /24.2
Seguridad Interruptor Tolva

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 47
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA
-41BY1
Dc(-)
Dc(+)
Out
L
E109 L+ L-
28FA00301021001001 * -01X2 E109
STD-22 LC
CUADRO
Manguera
E109
2x1 mm²
B5
09
-19A5 /21.3
L- L-
/44.8 /49.5
L+ L+
/44.8 /49.5

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC PRESOSTATO
Hoja 48
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 * 0120 0120 0120

/37.8 /53.1
0122 0122 0122
STD-22 LC /37.8 /53.1
PE PE
CUADRO /42.2 /50.1
Negro
1x2.5 mm²
4
Negro 4512
1x2.5 mm²
-20KA7 43 53
/34.2 -19A8 /21.6
44 54 ECAT-45U1 ECAT-02N1
/37.7 /12.6 00
4509
4510
A1
-20KA8 43 53
ECAT-45U1
ECAT-59U1
/34.5
44 54
Amarillo
Amarillo
4506
4507
4512
-45U1 R S 3 4 P24 AM L SNPLC ECAT ECAT 024 024
··
IN OUT /42.6 /42.7
L1 L2 S2 S1
ON OFF
S3 VARIADOR II 0.55kW EtherCAT Azul
E OFF 0.4/0.55 1x0.75 mm²
U V W
S400
T1 T2 T3 1 2 3 4 5 6 P24 AL2 AL1 AL0
024
E104
4511
4512
L+
-45KA10 A1 14 12
28FA00301021001001 * 6A
A2 11
STD-22 LC Manguera Blindada 4
3+Tx1.5 mm² 4512
E104
4511
4512
BANCADA
4505
L-
6 7 8 9
-45X1
/50.5
/50.5
/37.7
Azul
1x0.75 mm²
-45X1 6 7 8 9
4505
28FA00301021001001 * /50.5
45W1
45U1
45V1
STD-22 LC -45X2
BANCADA
45W1
45U1
45V1
L- L-
/48.8 /50.1
L+ L+
/48.8 /50.1
U V W PE
E
M
3~ 0.12 kW
-45M1
Marcha Desenrollador
Desenrollador

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC DESENROLLADOR
Hoja 49
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
-45N1
STD-22 LC 9115-EC
Embrague
CUADRO
Verde
Freno
-19A8 /21.6
Rojo
01
B1
4A
Embrague
IN
Freno
24V~
OFF ON
+
-
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E
1x1.5 mm²
4522
4522
Negro
Marcha Desenrollador
L24 4520 4512
/44.1 /49.4
L24
1 4 B2
C24 -
/44.1 03
C24 -01X2 4522 -01X2 4522
E + -19A4 /21.2
Azul -45V1 5 3
1x0.75 mm²
4521 4511
/49.4
4505 4505
/49.8
4522
L- L- L-
/49.8 /51.1
L+ L+ L+
/49.8 /51.1
PE PE
/49.8 /52.3
Seguridad Paro desenrollador
28FA00301021001001 * 1 2 3 4 PE
-45X1
STD-22 LC
BANCADA
-45X1 1 2 3 4 PE
45X1
45X1
45X1
45X1
-45X10 -45X2 L+ L- 4522
L+(45X10)
/55.5
L-(45X10)
/55.5
-45B1 L
L+
+ Marrón
1 Manguera
NC 3+Tx0.5 mm²
4522
2
- Gris
L-
3
NO Negro
4

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC DESENROLLADOR
Hoja 50
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
2032 2032
STD-22 LC /29.6 /52.3
L+ L+
CUADRO /50.8 /52.3
2032
L+
L+
L+
-51S1
01
3 13 1 11
4 14 2 12
5100
2033 2033
/29.6 /52.3
5102
/52.3
-51KA2 11
5
14
-19A7 /21.5
09
E015
5105
5102
B5
-51KA3 11
S309
6
14
E101 Azul
5103
1x1.5 mm²
5103
/52.3
B1 B8
01 15
-19A5 /21.3 -19A4 /21.2
-51KA1 11 Señal emergencia Exterior Máquina en linea
4
14
A1 A1 A1
-51KA1 -51KA2 -51KA3
A2 A2 A2
5104 5104
/52.3
L- L-
/50.8 /53.1
14 14 14
3 11 5 11 5 11
12 12 12
44 44 44
41 41 41
42 42 42
Máquina en linea en marcha Paro emergencia Exterior Paro emergencia Exterior

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 SINCRONISMO 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 * PE PE
/50.8 /53.1
STD-22 LC
5103 5103
CUADRO /51.1
5104 5104
/51.1
E006
E103
5102 -01X2 5102 5102

A4 B2 /51.1
06 03
2033 2033 2033
-19A4 /21.2 -19A5 /21.3 /51.8
EXT-I00 EXT-I01 /51.8

2032 2032 2032
L+ L+
/51.8 /53.1
PE(R) PE(R)
/44.8 /54.6 28FA00301021001001 *
10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 1C 2C PE
-01X6 STD-22 LC
REMOTO
-01X6 10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 1C 2C PE
28FA00301021001001 * E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PE
-51X10
STD-22 LC
BANCADA E
-51X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PE
-00X 3 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PE
Máquina en linea en marcha
Libre
Libre
Libre
Libre
Común (STD-22 LC 01021)
Paro emergencia Exterior
Paro posición
Sincronismo

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 SINCRONISMO 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
0120 -01X2 0120 230VAC -01X2 0120 0120

/49.8
0122 0122 0122 0122
/49.8
PE PE
/52.8 /54.1
-19A7 /21.5
01
B1
B8
15
-19A5 /21.3
Azul -62KA1 11
1x0.75 mm² 2
14
28FA00301021001001 *
S301
STD-22 LC
CUADRO
Azul Negro
A1 1x0.75 mm² 1x1.5 mm²
-62KA1 E
A2
L- L- L-
/51.8 /56.1
L+ L+
/52.8 /65.2
14
6 11
12
44
41
42
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
E115
6200
6201
0122
0120
L+
CUADRO
E6 5 4 3 2 1 PE
-62X1
28FA00301021001001 * -62X1 6 5 4 3 2 1 PE
STD-22 LC
BANCADA Seguro Señal 220VAC
IMPRESOR

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC IMPRESOR
Hoja 53
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
L230 230VAC -01X2 L230 -01X2 L230 L230

/12.8 /63.2
CL0 CL0 CL0 CL0
/12.8 /63.2
L230
CL0
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
4 5
CUADRO -01X5
28FA00301021001001 * L230 28FA00301021001001 * -01X5 4 5
L230
CL0
CL0
STD-22 LC STD-22 LC
BANCADA REMOTO
L230(R)
CL0(R)
PE(R) PE(R)
/52.7 /60.3
L230
CL0
Negro
1x1 mm²
U V U V
U V
E M PE E M PE
E M PE
1~ 1~
1~
-65GS1 -65GS2
-65GS3
PE PE
/53.8 /60.1
Ventilación cuadro eléctrico Ventilación cuadro eléctrico Ventilación cuadro eléctrico

(Abajo) (Arriba) (remoto)

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC VENTILADOR
Hoja 54
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA
+
-72SB1 1
3
-
L NO
4
L+
28FA00301021001001 *
E012
STD-22 LC L+(45X10)
/50.8
L-
BANCADA
L-(45X10)
/50.8
Negro
-45X1 5
-45X1 5
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
-01X2 E012
E012
Azul
1x0.75 mm²
A7
12
-19A4 /21.2

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC FINAL BOBINA
Hoja 55
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
REMOTO
-19A14 /23.7 -19A14 /23.7

09 10
B5 A6
S609
S610
L- L- L-
/53.5 /59.3
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA
73YV2 73YV3
-73YV2 -73YV3
FESTO
Extracción recorte sobre.

Aspiración recorte
(Venturi)
TRANSVECTOR

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC EXTRACCION RECORTE SOBRE
Hoja 56
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
L+(R) L+(R)
/47.8 /58.1
-19A14 /23.7 -19A14 /23.7

04 05
A3 B3
S604
S605
B3
E705
05
L+
28FA00301021001001 *
-19A15 /24.2
FA003
REMOTO
L-(R) L-(R)
/47.8 /58.1
28DS01301021001001 *
STD-22 LC
-74X1
E705
BANCADA 74YV1 74YV2
+
-
-74YV1 -74YV2
Marrón
Blanco
Negro
VACUOSTATO PNP
Rosa
Azul
-74BY1
Abrir ubicación tapón en sobre. Abrir ubicación tapón en sobre. Analógica
(Soplador) (Venturi) OUT 2
OUT 1
+V
0V

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC ABRIR UBICACION TAPON EN SOBRE
Hoja 57
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
REMOTO
L+(R) L+(R)
/57.8 /60.3
-19A14 /23.7 -19A14 /23.7 -19A14 /23.7

12 13 14
A7 B7 A8
S612
S613
S614
E706
E707
L+
L+
A4 B4
06 07
-19A15 /24.2 -19A15 /24.2
L-(R) L-(R)
/57.8 /60.3
28DS01301021001001 *
75YV1 75YV2 75YV3
STD-22 LC
Amarillo
Marrón
Blanco
Verde
BANCADA
Rosa
Gris
-75YV1 -75YV2 -75YV3 -75B1 -75B2
1 + 1 +
3 - 3 -
4 NO 4 NO
Base tapon Paso de tapón Tapón hasta sobre Detección tapón (Sobre) Fallo alimentación (Tapón)

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC ALIMENTACION TAPON
Hoja 58
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
REMOTO -19A14 /23.7
15
B8
S615
3C
-01X6
-01X6 3C 28DS01301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
024 024
Azul
S615
024
1x0.75 mm²
-75KA10 A1 14 12
6A
A2 11
7534
L-
Azul
1x0.75 mm²
A1
-75KM1
L- L- A2 L-
/56.8 /61.6
1 2
/60.3
3 4
/60.3
5 6
13 14

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 59
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28DS01301021001001 * 01L20 28FA00301021001001 *

/11.4
01L30
STD-22 LC /11.4 STD-22 LC
CUADRO BANCADA
1 3
-75F1
10 A 2 4
Curva D
7500
7501
Alimentación vibradores RNA
-75TC1
480V 230V/1400VA
-75KM1 1 3 440V
/59.5
2 4 400V
7503 230V 7504
20V
-75F2
7502 0V 0V 7505 10 A
Curva C
1400VA
PE
PE PE 10 11 12
/54.4 /63.2 -01X5
/58.8
L+(R) L+(R)
/66.3
-01X5 10 11 12 28FA00301021001001 *
L-(R) L-(R)
7505
7506
7506
/58.8 /66.3 STD-22 LC
A5 PE(R) PE(R) -01X3
/54.8 /66.3 REMOTO
08
E708
-19A15 /24.2
L+
L-
1 2 3 4 5 6 7
-75X1
-75X1 1 2 3 28DS01301021001001 *
4 5 6 7
STD-22 LC
BANCADA
Blanco
-75SB1 Gris
-
+ Marrón
Mínima acumulación (Tapón)
4 7505
5 7505
Alimentación vibradores RNA
6 7506
7 7506

a
Modificación Fecha
Comp.
Hoja 60
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
2C48 -01X2 2C48 48V AC 2C48 2C48

/11.4 /62.4
2L48 2L48 2L48
/11.4
1 Negro
-76F1 E 1x4 mm²
16 A E 2 2C48 2C48
/62.1
Curva C 7600 7600
/62.1
-76V1 L1 -76V2 L1
7 8
T1 T1
13 14
-01X5 15 16
-19A9 /21.7 -19A9 /21.7

-01X5 13 14 15 16 10 11
A6 B6
28FA00301021001001 *
A7 B7 A5 B5
STD-22 LC
00 01 02 03 Azul
S510
S511
REMOTO 1x0.75 mm²
-19A13 /23.6 -19A13 /23.6 -19A13 /23.6 -19A13 /23.6
Negro Manguera Compensada Negro Manguera Compensada

1x2.5 mm² 2x1 mm² 1x2.5 mm² 2x1 mm²
2C48
2C48
7601
7602
+A1 +A1
-76V1 E
-76V2 E
-A2 -A2
L- L- L-
/59.6 /62.6
-01X3 2C48 -01X3 2C48
L1 T1 L1 T1
ET300
ET301
ET302
ET303
2 4
28FA00301021001001 *
-76X1 1x2.5 mm² -76X2 1x2.5 mm² STD-22 LC
CUADRO
E E
-76X1 1 2 3 4 -76X2 1 2 3 4
28FA00301021001001 *
+ - + -
STD-22 LC
BANCADA -76R1 -76R2
-76BT1 -76BT2
150W 150W
Calefacción delantera tapón (Izquierda) Calefacción trasera tapón (Izquierda)

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 SOLDADORES TAPON (IZQUIERDA) 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
7600 7600
/61.4 28FA00301021001001 *
2C48 2C48
/61.4 /61.8
STD-22 LC
7600
CUADRO
2C48
-76DV1 L1 -76DV2 L1
6 8
T1 T1
19 20 21
-01X5
-19A9 /21.7 -19A9 /21.7

-01X5 19 20 21 28FA00301021001001 * 12 13
A7 B7
STD-22 LC
REMOTO
7603 7604 2C48

Azul
1x0.75 mm²
S512
S513
C7 D7 C5 D5
04 05 06 07
-19A13 /23.6 -19A13 /23.6 -19A13 /23.6 -19A13 /23.6
+A1 +A1
Manguera Compensada Manguera Compensada -76DV1 -76DV2
2x1 mm² 2x1 mm²
-A2 -A2
L- L-
/61.8 /64.1
Calefacción delantera tapón (Derecha) Calefacción trasera tapón (Derecha)
-01X3 01X3 2C48 -01X3 01X3
L1 T1 L1 T1
ET400
ET401
ET402
ET403
28FA00301021001001 * 1 3
2C48
2C48
7603
7604
STD-22 LC
CUADRO
1 2 Negro 3 4 1 2 Negro 3 4
-76DX1 1x2.5 mm² -76DX2 1x2.5 mm²
-76DX1 1 2 3 4 -76DX2 1 2 3 4
28DS01301021001001 *
STD-22 LC
+ - + -
BANCADA
-76DR1 -76DR2
-76DBT1 -76DBT2
150W 150W
Calefacción delantera tapón (Derecha) Calefacción trasera tapón (Derecha)
c Fecha 10.06.2015 Esquemas 01021 Grupo: 76D

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC SOLDADORES TAPON (DERECHA)
Hoja 62
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
L230 230V AC L230 -01X2 L230 L230

/54.8
CL0 CL0 CL0 CL0
/54.8
PE PE
/60.4
-78F1
E
2A
Curva D
7800
Negro
1x1.5 mm²
-78X1 L N PE
E
Caja de enchufe

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC CAJA DE ENCHUFE 220/240 VAC
Hoja 63
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
-19A8 /21.6 -19A8 /21.6 -19A8 /21.6 -19A8 /21.6
12 13 14 15
A7 B7 A8 B8
L- L-
/62.8 /65.2
28FA00301021001001 *
S412
S413
S414
S415
STD-22 LC
L-
BANCADA
Rojo Naranja Verde Negro

-86H1 -86H2 -86H3 -86H4
Rojo E Ambar E Verde E Alarma E
Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo
Indicador luminoso Indicador luminoso Indicador luminoso

Zócalo + tapa
(Rojo) (Ambar) (Verde)

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC SEMAFORO
Hoja 64
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
BANCADA
-88B1
+
1
NC
2
-
3
NO
4
E110 L- L+
28FA00301021001001 *
Marrón
Negro
STD-22 LC
Azul
CUADRO
-01X2 E110 L- L+
E110 L- L+
A6
10
-19A5 /21.3
L- L-
/64.8
L+ L+
/53.5
Empalme bobina

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC EMPALME BOBINA
Hoja 65
42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
-19A8 /21.6
STD-22 LC
06
CUADRO
A4
S406
4C
-01X6
28FA00301021001001 * -01X6 4C
L+(R) L+(R)
/60.4 /67.3
/60.4 /67.3
REMOTO PE(R) PE(R)
/60.4 /67.3
S406
-01X3
L-
S406
L-
28FA00301021001001 *
STD-22 LC 97YV1
BANCADA
A1
-97YV1
A2
Negro
L-
Gris

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 RECHACE SOBRE 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
-19A8 /21.6
03
CUADRO
B2
S403
5C
-01X6
28FA00301021001001 * -01X6 5C
L+(R) L+(R)
/66.5
/66.5
REMOTO PE(R) PE(R)
/66.5
S403
-01X3
L-
S403
L-
28FA00301021001001 *
STD-22 LC 97YV2
BANCADA
A1
-97YV2
A2
Negro
L-
Gris
Prevision cinta
Dosis elevadas

Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 RECHACE SOBRE 42 Hjs
1 2 3 4 5 6 7 8
28FA00301021001001 *
STD-22 LC
CUADRO
STD-22 LC
01021
-100E PRODUCTOS ALIMENTICIOS BARY S.A.
Instalación:
GENERICO
01021
-100E2 PRODUCTOS ALIMENTICIOS BARY S.A.

a
Modificación Fecha
Comp.
STD-22 LC MATERIAL
Hoja 100
42 Hjs
Nº Componente Cant. Nº artículo Tipo Ref.Fabricante Fabricante Comentario Lugar
1 -40N1 1 8.39.0101.019 CABLE Carta electrónica2-81-25826-005 BOOP&REUTHER BOOP&REUTHER F-22-TL REMOTO
2 -40N1 1 8.39.0101.061 Carta electrónica UV-14 Ref.3-81-25881-001 BOOP&REUTHER BOOP&REUTHER F-22-TL REMOTO
3 -40N2 1 8.39.0101.019 CABLE Carta electrónica2-81-25826-005 BOOP&REUTHER BOOP&REUTHER F-22-TL REMOTO
4 -40N2 1 8.39.0101.061 Carta electrónica UV-14 Ref.3-81-25881-001 BOOP&REUTHER BOOP&REUTHER F-22-TL REMOTO
5 -40X1 2 4.03.11.292.002 MANGUITO KDT/Z 09 Ref.87171224 MURRPLASTIK MURRPLASTIK KDL 16/4
6 -40X1 2 4.03.11.292.003 TAPON PASACABLES BTK 17 REF.87171210 MURRPLASTIK MURRPLASTIK KDL 16/4
7 -40X1 1 4.03.11.292.013 Conector REF.KDL 16/4 MURRPLASTIK MURRPLASTIK KDL 16/4
8 -01F1 1 ZE141001325 Magnetotérmico A9F79325 SCHNEIDER Protección linea principal F-22-TL CUADRO
9 -01F2 1 ZE141001332 Magnetotérmico A9F75204 SCHNEIDER Protección Alimentación cartas JB F-22-TL CUADRO
10 -01F3 1 ZE141001031 Magnetotérmico A9F75210 SCHNEIDER Protección Calefacción F-22-TL CUADRO
11 -01F4 1 ZE141001046 Magnetotérmico A9F75216 SCHNEIDER Protección linea 220V F-22-TL CUADRO
13 -01F6 1 ZE141001335 Magnetotérmico A9F75103 SCHNEIDER Protección Alimentación cartas JB F-22-TL CUADRO
14 -01F7 1 ZE141001338 Magnetotérmico A9F75106 SCHNEIDER Protección linea PLC, mando F-22-TL CUADRO
16 -01F10 1 ZE141001031 Magnetotérmico A9F75210 SCHNEIDER Protección Calefacción - 2 F-22-TL CUADRO
17 -01FU1 1 ZE085001006 Fusible JTO 5x20 10A RADIO SONDA Protección linea 24VDC CUADRO
18 -01FU1 1 4.02.04.043.060 Tapa protección WAP 2,5-10 1050000000 WEIDMULLER Protección linea 24VDC CUADRO
19 -01FU1 1 4.02.04.043.104 Borne fusible WSI 6/LD 10-36V DC/AC WEIDMULLER Protección linea 24VDC CUADRO
20 -01GS1 1 4.06.04.001.015 Fuente alimentación S8VK-G24024 OMRON Linea 24VDC F-22-TL CUADRO
21 -01KA10 1 ZE216005043 Relé G2RV-SL700-24 VDC OMRON F-22-TL CUADRO
22 -01KM1 1 ZE071001004 Contactor 3RT1016-1BB41 SIEMENS Calefacción - 2 F-22-TL CUADRO
23 -01KM1 1 4.01.04.003.004 Puente diodos 3RT1916-1DG00 Calefacción - 2 F-22-TL CUADRO
24 -01QS1 1 ZE141002007 Interruptor 194L-E25-1753 ALLEN BRADLEY Interruptor principal F-22-TL BANCADA
25 -01QS1 1 4.09.02.017.023 Interruptor 194L-HE66-175 ALLEN BRADLEY Interruptor principal F-22-TL BANCADA
26 -01TC1 1 4.20.04.321.006 Transformador REF.TR042002 SANCOR Alimentación cartas JB F-22-TL BANCADA
27 -01TC2 1 4.20.04.321.010 Transformador REF.TR200004 SANCOR Calefacción F-22-TL BANCADA
28 -01TC3 1 4.20.04.321.009 Transformador REF.TR200003 SANCOR Linea 220V F-22-TL BANCADA
29 -01TC4 1 4.20.04.321.008 Transformador REF.TR140001 SANKOR Linea 220V F-22-TL BANCADA
30 -01TC5 1 4.20.04.321.007 Transformador REF.TR160002 SANKOR Calefacción - 2 F-22-TL BANCADA
31 -01X1 1 4.02.04.043.082 Borne ZDU 10 WEIDMULLER Conexión linea principal BANCADA
35 -01X5 1 ZE666124010 Conector macho CNM 24 ILME MANDO GENERAL POTENCIA REMOTO
36 -01X5 1 ZE666124020 Conector hembra CNF 24 ILME MANDO GENERAL POTENCIA CUADRO
37 -01X5 1 ZE666124036 Carcasa recta MAV 24.32 ILME MANDO GENERAL POTENCIA REMOTO
38 -01X5 1 ZE666124040 Zócalo recto CHI 24 ILME MANDO GENERAL POTENCIA CUADRO
39 -01X6 12 ZE046003002 Tubo 792734 NOMOPLAST MANDO GENERAL POTENCIA REMOTO
40 -01X6 2 ZE046003020 Racor recto 653205 INTERFLEX MANDO GENERAL POTENCIA REMOTO
c Fecha 10.06.2015 Lista de materiales 01021
b Dibuj. Daniel.T
Modificación Fecha Nombre Norma EN-60204 12 Hjs
41 -01X6 2 ZE046003021 Brida acoplamiento SUPRA 31-34 W4 MIKALOR MANDO GENERAL POTENCIA REMOTO
42 -01X6 1 ZE666124036 Carcasa recta MAV 24.32 ILME MANDO GENERAL POTENCIA REMOTO
43 -01X6 1 ZE666124040 Zócalo recto CHI 24 ILME MANDO GENERAL POTENCIA CUADRO
44 -01X6 2 4.03.11.012.042 Conector 09 21 064 3001 HARTING MANDO GENERAL POTENCIA REMOTO
45 -01X6 1 4.03.11.012.047 Conector 09 21 064 3101 HARTING MANDO GENERAL POTENCIA CUADRO
46 -01Z1 1 4.06.05.276.008 Filtro DLC 1035 FILTER MANDO GENERAL POTENCIA F-22-TL CUADRO
47 -02B1 1 ZE066002114 Conector BL-WWAK4-5/P00 ELION Freno arrastre papel F-22-TL BANCADA
48 -02B1 1 4.06.03.295.008 Fotocélula TL46-WL-815/ 954601020 DATASENSOR Freno arrastre papel F-22-TL BANCADA
49 -02M1 1 4.18.01.087.122 Prensaestopas ref.314005(Interflex) Freno arrastre papel F-22-TL BANCADA
50 -02M1 1 4.18.01.312.001 Prensaestopas REF.854032(Interflex) PFLITSCH Freno arrastre papel F-22-TL BANCADA
51 -02N1 1 ZE402002097 Control R88D-KN04H-ECT OMRON Freno arrastre papel F-22-TL CUADRO
52 -02N1 1 4.03.10.001.059 Conector R88A-CRKA005CR-E OMRON Freno arrastre papel F-22-TL CUADRO
53 -02N1 1 4.03.10.001.062 Conector R88A-CAKA005SR-E OMRON Freno arrastre papel F-22-TL CUADRO
54 -02N1 1 4.03.10.001.125 Conexión XS6W6LSZH8SS100CMY OMRON Freno arrastre papel F-22-TL CUADRO
55 -02N1 1 4.03.10.001.126 Conexión XS6W6LSZH8SS1000CMY OMRON Freno arrastre papel F-22-TL CUADRO
56 -02N1 1 4.03.11.001.003 Conector R88A-CNW01C OMRON Freno arrastre papel F-22-TL CUADRO
57 -02YV1 1 ZN006003030 Electroválvula SYJ100-68-A-50 SMC Desenclavado arrastre F-22-TL BANCADA
58 -02YV1 1 ZN011001025 Electroválvula SYJ7123-5LOU-01F-Q SMC Desenclavado arrastre F-22-TL BANCADA
59 28FD06101021001001 *1 4.18.01.087.122 Prensaestopas ref.314005(Interflex) F-22-TL BANCADA
60 28FD06101021001001 *1 4.18.01.312.001 Prensaestopas REF.854032(Interflex) PFLITSCH F-22-TL BANCADA
61 -03F1 1 ZE141001008 Magnetotérmico A9F79110 SCHNEIDER Protección soldadura inferior F-22-TL CUADRO
62 -03V1 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción inferior delantera F-22-TL CUADRO
63 -03V2 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción inferior trasera F-22-TL CUADRO
64 -03X1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión inferior delantera CUADRO
65 -03X1 1 ZE666103143 Tapa protección CKA 03 C ILME Conexión inferior delantera BANCADA
66 -03X1 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión inferior delantera CUADRO
67 -03X2 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión inferior trasera CUADRO
68 -03X2 1 ZE666103143 Tapa protección CKA 03 C ILME Conexión inferior trasera BANCADA
69 -03X2 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión inferior trasera CUADRO
70 -05FR1 1 ZE216004265 Térmico 3RU1116-0HB0 SIEMENS Protección 17M1 F-22-TL REMOTO
71 -05KA10 1 ZE216005043 Relé G2RV-SL700-24 VDC OMRON F-22-TL REMOTO
72 -05KM1 1 ZE071001004 Contactor 3RT1016-1BB41 SIEMENS Cinta salida F-22-TL REMOTO
73 -05M1 1 ZM008002426 Motorreductor MVF30/F2 i:1/20 B-14 SIEMENS Cinta salida F-22-TL BANCADA
74 -05U1 1 ZE271001152 Variador MX2-AB004-E OMRON +C1
75 -05X1 1 E.03.11.098.043 Conector hembra CKSF 03 ILME Conexión: 05M1 REMOTO
76 -05X1 1 E.03.11.098.044 Conector macho CKSM 03 ILME Conexión: 05M1 BANCADA
77 -05X1 1 ZE666103133 Carcasa recta MKA V20 ILME Conexión: 05M1 BANCADA
78 -05X1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión: 05M1 REMOTO
79 28FD06101021001001 *1 ZE036001051 Placa PLACA MM-75 SCHNEIDER F-22-TL REMOTO
80 28FD06101021001001 *1 ZE036001053 Caja CRSX-75/250 SCHNEIDER F-22-TL REMOTO
b Dibuj. Daniel.T
81 -39R1 1 4.18.04.085.013 Resistencia 220 ohm 1/4W Resistencia F-22-TL REMOTO
82 03W1 7 ZE031001600 Manguera TIPO J 2 x 0.8 Plano VOLPAK Calefaccion +C1
83 05W1 10 4.03.10.000.161 Manguera 4G1,5.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Conexion motor cinta en continuo +C1
84 05W2 4 4.03.10.000.145 Manguera 4G1,5.CY.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Conexion motor cinta +C1
85 05W3 2 ZE031001520 Manguera YCY 4x0.22mm VOLPAK Comunicacion variadores +C1
86 09W1 4.5 4.03.10.000.153 Manguera 2x1.XX.500V.CL5.D7 VOLPAK Extractor +C1
87 09W2 4.5 4.03.10.000.153 Manguera 2x1.XX.500V.CL5.D7 VOLPAK Extractor +C1
89 11W1 5 4.03.10.000.161 Manguera 4G1,5.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Conexion motor bomba vacio +C1
91 19W2 3 ZE031001450 Manguera CABLE LI-YCY 6 x 0.25 mm VOLPAK Encoder +C1
92 20W1 10 ZE031001450 Manguera CABLE LI-YCY 6 x 0.25 mm VOLPAK Paro emergencia +C1
93 20W2 10 ZE031001450 Manguera CABLE LI-YCY 6 x 0.25 mm VOLPAK Paro emergencia +C1
94 20W3 5 ZE031001450 Manguera CABLE LI-YCY 6 x 0.25 mm VOLPAK Conector Pulseteria final linea +C1
95 21W1 5 4.03.10.000.145 Manguera 4G1,5.CY.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Maquina +C1
100 39W1 5 4.03.10.000.161 Manguera 4G1,5.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Alimentacion producto +C1
101 39W2 10 ZE031001520 Manguera YCY 4x0.22mm VOLPAK Nivel liquidos +C1
102 39W3 10 ZE031001520 Manguera YCY 4x0.22mm VOLPAK Fotocélula desbobinador +C1
103 39W5 10 ZE031001520 Manguera YCY 4x0.22mm VOLPAK Fotocélula desbobinador +C1
104 40W1 5 4.03.10.000.145 Manguera 4G1,5.CY.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Conexion motor dosificador liquidos +C1
106 41W1 4 4.03.10.000.153 Manguera 2x1.XX.500V.CL5.D7 VOLPAK Presostato +C1
107 45W1 10 4.03.10.000.145 Manguera 4G1,5.CY.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Conexion motor desbobinador +C1
109 45W3 3.5 ZE031001520 Manguera YCY 4x0.22mm VOLPAK Fotocélula desbobinador +C1
110 51W1 5 4.03.10.000.124 Manguera 18G1.XX.500V.CL5.D13 VOLPAK Sincronismo +C1
111 59W1 10 4.03.10.000.145 Manguera 4G1,5.CY.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Conexion motor vasos +C1
113 68W1 10 4.03.10.000.145 Manguera 4G1,5.CY.BK.1000V.CL5.D13 VOLPAK Conexion motor zipper +C1
117 -11FR1 1 ZE216004275 Térmico 3RU1116-1CB0 SIEMENS Protección bomba vacío F-22-TL CUADRO
118 -11KA10 1 ZE216005043 Relé G2RV-SL700-24 VDC OMRON F-22-TL FD061
119 -11KM1 1 ZE071001004 Contactor 3RT1016-1BB41 SIEMENS Bomba vacío F-22-TL CUADRO
120 -11KM1 1 4.01.04.003.004 Puente diodos 3RT1916-1DG00 Bomba vacío F-22-TL CUADRO
b Dibuj. Daniel.T
121 -11YV1 1 ZN017001032 Grupo vacío Q2L00506 SMC Abrir sobre F-22-TL CUADRO
122 -19A0 1 ZE080002150 Fuente alimentación NJ-PA3001 OMRON Fuente alimentación F-22-TL CUADRO
123 -19A1 1 ZE080002151 Control proceso máquina
NJ301-1100 OMRON Control proceso máquina F-22-TL CUADRO
124 -19A1 1 4.03.10.001.125 Conexión XS6W6LSZH8SS100CMY OMRON Control proceso máquina F-22-TL CUADRO
125 -19A2 1 4.03.10.001.125 Conexión XS6W6LSZH8SS100CMY OMRON Control proceso máquina F-22-TL CUADRO
126 -19A2 1 4.03.12.001.027 Control proceso máquina
NX-ECC202 OMRON Control proceso máquina F-22-TL CUADRO
127 -19A3 1 4.01.02.001.222 Módulo cnt. Encoder NX-EC0122
NX-EC0122 OMRON Módulo cnt. Encoder NX-EC0122 F-22-TL CUADRO
128 -19A4 1 4.01.02.001.223 Entradas NX-ID5442 NX-ID5442 OMRON Expansión 16 entradas F-22-TL CUADRO
129 -19A5 1 4.01.02.001.223 Entradas NX-ID5442 NX-ID5442 OMRON F-22-TL CUADRO
130 -19A6 1 4.01.02.001.224 Salidas NX-OD5256 NX-OD5256 OMRON Expansión 16 salidas F-22-TL CUADRO
131 -19A7 1 4.01.02.001.224 Salidas NX-OD5256 NX-OD5256 OMRON F-22-TL CUADRO
134 -19A10 1 4.01.02.001.225 Temperatura NX-TS3101 NX-TS3101 OMRON Módulo calefacción F-22-TL CUADRO
135 -19A11 1 4.01.02.001.225 Temperatura NX-TS3101 NX-TS3101 OMRON Módulo calefacción F-22-TL CUADRO
136 -19A12 1 4.01.02.001.225 Temperatura NX-TS3101 NX-TS3101 OMRON Módulo calefacción F-22-TL REMOTO
137 -19A13 1 4.01.02.001.225 Temperatura NX-TS3101 NX-TS3101 OMRON F-22-TL REMOTO
138 -19A14 1 4.01.02.001.224 Salidas NX-OD5256 NX-OD5256 OMRON F-22-TL REMOTO
139 -19A15 1 4.01.02.001.223 Entradas NX-ID5442 NX-ID5442 OMRON Expansión 16 entradas F-22-TL REMOTO
140 -19A16 1 4.01.02.001.229 Módulo cnt. Encoder NX-EC0222
NX-EC0222 OMRON Módulo cnt. Encoder NX-EC0122 F-22-TL REMOTO
141 -19A17 1 4.01.02.001.226 Inputs 2 analog NX-AD NX-AD
2203 2203 OMRON Módulo cnt. Encoder NX-EC0122 F-22-TL REMOTO
142 -19A18 1 4.01.02.001.227 Outputs 2 analog NX-DANX-DA
22032203 OMRON Módulo cnt. Encoder NX-EC0122 F-22-TL REMOTO
143 -19A20 1 ZE080002155 Pantalla NS8-TV01_V2 OMRON Ordenes/información máquina F-22-TL BANCADA
144 -19A20 2 4.03.10.001.128 Conexión XS6W6LSZH8SS100CMG OMRON Ordenes/información máquina F-22-TL BANCADA
145 -19A20 1 4.03.10.001.129 Conexión XS6W6LSZH8SS300CMG OMRON Ordenes/información máquina F-22-TL BANCADA
146 -19A50 1 ZE080001012 Módulo WES-SDI-550 WESTERMO MANDO GENERAL PLC +C1
147 -19A50 1 ZE080001012 Módulo WES-SDI-550 WESTERMO MANDO GENERAL PLC F-22-TL CUADRO
148 -19A51 1 4.01.02.339.001 Modem MDH 810 Ethernet Routher MDH 810 F-22-TL CUADRO
149 -19A51 1 4.03.11.043.055 Modem E-PS-RJ45-FH-BK Ref.19636 WEIDMULLER Ethernet Routher MDH 810 F-22-TL CUADRO
150 -19A52 1 4.03.10.001.122 CABLE ETHERNET XS6W6LSZH8SS300CMY OMRON Ethernet Routher F-22-TL CUADRO
151 -19A53 1 4.01.02.340.001 PUNTO DE ACCESO WIFI PICOSTATION M2H 2.4 GHz. PICOSTATION M2H 2.4 GHz. F-22-TL 1
152 -19A54 1 4.03.10.001.125 Conexión XS6W6LSZH8SS100CMY OMRON Control proceso máquina F-22-TL REMOTO
153 -19A54 1 4.03.12.001.027 Control proceso máquina
NX-ECC202 OMRON Control proceso máquina F-22-TL REMOTO
154 -19BQ1 1 ZE272001010 Encoder RI58-D/360ED37F-A2-C HENGSTLER BANCADA
Control posición eje principal F-22-TL F-22-TL
155 -19BQ1 1 ZE272001011 Conector Conector hembra 12 pins HENGSTLER Control posición eje principal F-22-TL F-22-TL
BANCADA
156 -19BQ1 1 ZE272001012 Sujeción 1.531.162 HENGSTLER BANCADA
Control posición eje principal F-22-TL F-22-TL
157 -19F1 1 ZE141001040 Magnetotérmico A9F75102 SCHNEIDER Protección linea PLC, mando F-22-TL CUADRO
158 -19KA1 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
159 -19KA1 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
160 -20KA1 1 ZE216005040 Relé G7SA-5AB1 OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
b Dibuj. Daniel.T
161 -20KA1 1 ZE216005041 Zócalo P7SA-14F-ND OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
162 -20KA2 1 ZE216005040 Relé G7SA-5AB1 OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
163 -20KA2 1 ZE216005041 Zócalo P7SA-14F-ND OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
164 -20KA3 1 ZE216005040 Relé G7SA-5AB1 OMRON Seguridad puertas F-22-TL CUADRO
165 -20KA3 1 ZE216005041 Zócalo P7SA-14F-ND OMRON Seguridad puertas F-22-TL CUADRO
166 -20KA4 1 ZE216005040 Relé G7SA-5AB1 OMRON Seguridad emergencia F-22-TL CUADRO
167 -20KA4 1 ZE216005041 Zócalo P7SA-14F-ND OMRON Seguridad emergencia F-22-TL CUADRO
168 -20KA5 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Marcha intermitente F-22-TL CUADRO
169 -20KA5 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Marcha intermitente F-22-TL CUADRO
170 -20KA6 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
171 -20KA6 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
172 -20KA7 1 ZE216005040 Relé G7SA-5AB1 OMRON Relé Seguridad Variador F-22-TL CUADRO
173 -20KA7 1 ZE216005041 Zócalo P7SA-14F-ND OMRON Relé Seguridad Variador F-22-TL CUADRO
174 -20KA8 1 ZE216005040 Relé G7SA-5AB1 OMRON Relé Seguridad Variador F-22-TL CUADRO
175 -20KA8 1 ZE216005041 Zócalo P7SA-14F-ND OMRON Relé Seguridad Variador F-22-TL CUADRO
176 -20KA9 1 ZE011001005 Zócalo ZPD 11 CARLO GAVAZZI Seguridad puertas F-22-TL CUADRO
177 -20KA9 1 ZE216001006 Relé RF11/0/24VDC CARLO GAVAZZI Seguridad puertas F-22-TL CUADRO
178 -20KA10 1 ZE216005043 Relé G2RV-SL700-24 VDC OMRON Marcha máquina automático F-22-TL CUADRO
179 -20KA11 1 ZE216005043 Relé G2RV-SL700-24 VDC OMRON Seguro F-22-TL CUADRO
180 -20KL1 1 ZE216005031 Relé NES13DB24SA CARLO GAVAZZI Seguridad máquina F-22-TL CUADRO
181 -20KL2 1 ZE216005031 Relé NES13DB24SA CARLO GAVAZZI Seguridad máquina F-22-TL CUADRO
182 -20KM1 1 ZE016001047 Cámara auxiliar 3RH1921-1LA02 SIEMENS Potencia 380V III F-22-TL CUADRO
183 -20KM1 1 ZE071001014 Contactor 3RT1026-1BB40 SIEMENS Potencia 380V III F-22-TL CUADRO
184 -20KM1 1 4.01.04.003.003 Puente diodos 3RT1026-1TR00 Potencia 380V III F-22-TL CUADRO
185 -20KM2 1 ZE016001047 Cámara auxiliar 3RH1921-1LA02 SIEMENS Potencia 230V II F-22-TL CUADRO
186 -20KM2 1 ZE071001014 Contactor 3RT1026-1BB40 SIEMENS Potencia 230V II F-22-TL CUADRO
187 -20KM2 1 4.01.04.003.003 Puente diodos 3RT1026-1TR00 Potencia 230V II F-22-TL CUADRO
188 -20KM5 1 ZE071001004 Contactor 3RT1016-1BB41 SIEMENS Calefacción F-22-TL CUADRO
189 -20KM5 1 4.01.04.003.004 Puente diodos 3RT1916-1DG00 Calefacción F-22-TL CUADRO
190 -20S1 1 ZE041001221 Cámara auxiliar 3SB3400-0D SIEMENS Automático - Intermitente F-22-TL BANCADA
191 -20S1 1 ZE041001222 Cámara auxiliar 3SB3400-0E SIEMENS Automático - Intermitente F-22-TL BANCADA
192 -20S1 1 ZE196001110 Selector 3SB3000-4AD11 SIEMENS Automático - Intermitente F-22-TL BANCADA
193 -20S2 1 ZE041001211 Cámara auxiliar 3SB3400-0C SIEMENS Paro emergencia F-22-TL BANCADA
194 -20S2 1 ZE041001222 Cámara auxiliar 3SB3400-0E SIEMENS Paro emergencia F-22-TL BANCADA
195 -20S2 1 ZE091001006 Disco M22XAK2 SCOTCH Paro emergencia F-22-TL BANCADA
196 -20S2 1 ZE196001133 Pulsador 3SB3000-1HA20 SIEMENS Paro emergencia F-22-TL BANCADA
199 -20S3 1 ZE091001006 Disco M22XAK2 SCOTCH Paro emergencia F-22-TL BANCADA
b Dibuj. Daniel.T
201 -20S4 1 ZE041001210 Cámara auxiliar 3SB3400-0B SIEMENS Reset Alarma F-22-TL BANCADA
202 -20S4 1 ZE041001221 Cámara auxiliar 3SB3400-0D SIEMENS Reset Alarma F-22-TL BANCADA
203 -20S4 1 ZE196001131 Pulsador 3SB3000-0AA51 SIEMENS Reset Alarma F-22-TL BANCADA
204 -20S5 1 ZE196002005 Selector 440J-N21TNPM Marcha intermitente F-22-TL BANCADA
205 -20S6 1 ZE041001210 Cámara auxiliar 3SB3400-0B SIEMENS Paro máquina en posición F-22-TL BANCADA
206 -20S6 1 ZE196001132 Pulsador 3SB3000-0AA21 SIEMENS Paro máquina en posición F-22-TL BANCADA
207 -20S7 1 ZE041001210 Cámara auxiliar 3SB3400-0B SIEMENS Marcha máquina automático F-22-TL BANCADA
208 -20S7 1 ZE196001130 Pulsador 3SB3000-0AA41 SIEMENS Marcha máquina automático F-22-TL BANCADA
209 -20S8 1 ZE036001030 Caja XAP-M2202 SCHNEIDER Marcha F-22-TL F-22-TL CUADRO
210 -20S8 1 ZE041001210 Cámara auxiliar 3SB3400-0B SIEMENS Marcha F-22-TL F-22-TL CUADRO
211 -20S8 1 ZE196001130 Pulsador 3SB3000-0AA41 SIEMENS Marcha F-22-TL F-22-TL CUADRO
212 -20S8 1 4.03.09.160.004 Caja T 2401 Ref. 03240200 ROSE + KRIEGER Marcha F-22-TL F-22-TL CUADRO
213 -20S9 1 ZE036001051 Placa PLACA MM-75 SCHNEIDER Paro F-22-TL F-22-TL CUADRO
214 -20S9 1 ZE036001053 Caja CRSX-75/250 SCHNEIDER Paro F-22-TL F-22-TL CUADRO
215 -20S9 1 ZE041001210 Cámara auxiliar 3SB3400-0B SIEMENS Paro F-22-TL F-22-TL CUADRO
216 -20S9 1 ZE196001132 Pulsador 3SB3000-0AA21 SIEMENS Paro F-22-TL F-22-TL CUADRO
217 -20S10 1 ZE161003027 Micro 440K-T11269 ALLEN BRADLEY Seguridad puertas F-22-TL BANCADA
218 -20S10 1 ZE161003028 Micro 440K-A11238 ALLEN BRADLEY Seguridad puertas F-22-TL BANCADA
219 -20S10 2 ZE181005000 Prensaestopas 012 077 Seguridad puertas F-22-TL BANCADA
b Dibuj. Daniel.T
243 -20S21 1 ZE091001007 Disco RE60D Dis-electric Paro emergencia F-22-TL BANCADA
245 -20X1 1 ZE666103133 Carcasa recta MKA V20 ILME CINTA SALIDA SOBRES BANCADA
246 -20X1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME CINTA SALIDA SOBRES BANCADA
247 -20X1 1 ZE666104110 Conector macho CKM 04 ILME CINTA SALIDA SOBRES BANCADA
248 -20X1 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME CINTA SALIDA SOBRES BANCADA
249 -20X10 1 ZE666103110 Conector macho CKM 03 ILME Marcha intermitente BANCADA
250 -20X10 1 ZE666103120 Conector hembra CKF 03 ILME Marcha intermitente BANCADA
251 -20X10 1 ZE666103133 Carcasa recta MKA V20 ILME Marcha intermitente BANCADA
252 -20X10 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Marcha intermitente BANCADA
253 -20X11 1 ZE666103120 Conector hembra CKF 03 ILME Marcha intermitente REMOTO
254 -20X11 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Marcha intermitente REMOTO
255 -21M1 1 ZM007003005 Motor 1CV B-3 1500 RPM SIEMENS Marcha máquina F-22-TL BANCADA
256 -21U1 1 ZE271001150 Variador MX2-AB007-E OMRON Variador F-22-TL CUADRO
257 -21U1 1 ZE271001154 Módulo 3G3AX-MX2-ECT OMRON Variador F-22-TL CUADRO
258 -21U1 1 4.03.10.001.124 Conexión XS6W6LSZH8SS50CMY OMRON Variador F-22-TL CUADRO
259 -22BT1 1 ZE251001005 Sonda J03 AYS Temperatura vertical delantera F-22-TL BANCADA
260 -22BT2 1 ZE251001005 Sonda J03 AYS Conexión vertical trasera F-22-TL BANCADA
261 -22F1 1 ZE141001020 Magnetotérmico A9F79120 SCHNEIDER Protección calefacción vertical F-22-TL CUADRO
262 -22R1 1 Z3200700805 Resistencia HT-5444 ELCON Calefacción vertical delantera F-22-TL BANCADA
263 -22R2 1 Z3200700805 Resistencia HT-5444 ELCON Calefacción vertical trasera F-22-TL BANCADA
264 -22V1 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción vertical delantera F-22-TL CUADRO
265 -22V2 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción vertical trasera F-22-TL CUADRO
266 -22X1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión vertical delantera CUADRO
267 -22X1 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión vertical delantera CUADRO
268 -22X1 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Conexión vertical delantera BANCADA
269 -22X1 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Conexión vertical delantera BANCADA
270 -22X2 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión vertical trasera CUADRO
271 -22X2 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión vertical trasera CUADRO
272 -22X2 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Conexión vertical trasera BANCADA
273 -22X2 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Conexión vertical trasera BANCADA
274 -23R1 1 Z0500700051 Resistencia HT-4979 ELCON Calefacción superior delantera F-22-TL BANCADA
275 -23R2 1 Z0500700051 Resistencia HT-4979 ELCON Calefacción superior trasera F-22-TL BANCADA
276 -76R1 1 Z1706500018 Resistencia HT-5593 ELCON Calefacción superior delantera F-22-TL BANCADA
277 -76R2 1 Z1706500018 Resistencia HT-5593 ELCON Calefacción superior trasera F-22-TL BANCADA
278 -23BT1 1 ZE251001005 Sonda J03 AYS Temperatura superior delantera F-22-TL BANCADA
280 -23F1 1 ZE141001015 Magnetotérmico A9F79116 SCHNEIDER Protección calefacción superior F-22-TL CUADRO
b Dibuj. Daniel.T
281 -23V1 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción superior delantera F-22-TL CUADRO
282 -23V2 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción superior trasera F-22-TL CUADRO
283 -23X1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión superior delantera REMOTO
284 -23X1 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión superior delantera REMOTO
285 -23X1 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Conexión superior delantera BANCADA
286 -23X1 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Conexión superior delantera BANCADA
287 -23X2 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión superior trasera REMOTO
288 -23X2 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión superior trasera REMOTO
289 -23X2 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Conexión superior trasera BANCADA
290 -23X2 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Conexión superior trasera BANCADA
291 -242Y3 1 4.03.11.067.102 Conexión KMYZ-9-24-5-LED-PUR-B Ref FESTO Presion Aire Tolva F-22-TL F-22-TL BANCADA
292 -34SB1 1 ZE066002114 Conector BL-WWAK4-5/P00 ELION Cilindro F-22-TL BANCADA
293 -34SB1 1 ZE086001036 Detector P1C1B1204PSEA LENDHER Cilindro F-22-TL BANCADA
294 -39B1 1 4.04.03.286.036 Detector VEGASWING 51. SG51.XXSGBT VEGA NIVEL TOLVA Maxima F-22-TL BANCADA
295 -39BY1 1 ZE066002114 Conector BL-WWAK4-5/P00 ELION F-22-TL F-22-TL BANCADA
296 -39FR1 1 ZE216004270 Térmico 3RU1116-1AB0 SIEMENS Protección 39M1 F-22-TL CUADRO
298 -39KA11 1 ZE216005043 Relé G2RV-SL700-24 VDC OMRON Valvula Entrada producto /CIP F-22-TL REMOTO
299 -39KM1 1 ZE071001004 Contactor 3RT1016-1BB41 SIEMENS Alimentación producto F-22-TL CUADRO
300 -39S1 1 4.04.03.286.034 Detector VEGAFLEX 81 FX81.AXETBHHVEGA Nivel producto F-22-TL F-22-TL BANCADA
301 -39X1 1 ZE666103110 Conector macho CKM 03 ILME Conexión: 39M1 BANCADA
302 -39X1 1 ZE666103120 Conector hembra CKF 03 ILME Conexión: 39M1 BANCADA
303 -39X1 1 ZE666103133 Carcasa recta MKA V20 ILME Conexión: 39M1 BANCADA
304 -39X1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión: 39M1 BANCADA
305 -240S0 1 EXT_39SB1 Detector IS5001 1S-3002 BPOG Válvula abierta F-22-TL BANCADA
306 -240S1 1 EXT_39SB2 Detector IS5001 1S-3002 BPOG Válvula cerrada F-22-TL BANCADA
307 28FD06101021001001 * 2 4.03.11.292.002 MANGUITO KDT/Z 09 Ref.87171224 MURRPLASTIK F-22-TL F-22-TL Caja Tolva-
308 28FD06101021001001 * 2 4.03.11.292.003 TAPON PASACABLES BTK 17 REF.87171210 MURRPLASTIK F-22-TL F-22-TL Caja Tolva-
309 28FD06101021001001 * 1 4.03.11.292.013 Conector REF.KDL 16/4 MURRPLASTIK F-22-TL F-22-TL Caja Tolva-
310 243YV0 1 EXT_39YV1 Electroválvula 02-ON/A 00099 Alimentación producto F-22-TL BANCADA
311 -40KA1 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Apertura Valvulas F-22-TL REMOTO
312 -40KA1 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Apertura Valvulas F-22-TL REMOTO
313 -40KA2 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Boop&Reuter F-22-TL REMOTO
314 -40KA2 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Boop&Reuter F-22-TL REMOTO
315 -40X1 1 ZE666124010 Conector macho CNM 24 ILME Conexión: 39B1 BANCADA
316 -40X1 1 ZE666124020 Conector hembra CNF 24 ILME Conexión: 39B1 REMOTO
317 -40X1 1 ZE666124036 Carcasa recta MAV 24.32 ILME Conexión: 39B1 BANCADA
318 -40X1 1 ZE666124040 Zócalo recto CHI 24 ILME Conexión: 39B1 REMOTO
319 -242Y4 1 4.03.11.067.014 Conector CPA-14 EB2-HT 173990 FESTO Cortahilos F-22-TL F-22-TL BANCADA
320 -41BY1 1 ZN017001031 Grupo vacío AC40-Q2L028 SMC Control presión de aire F-22-TL BANCADA
b Dibuj. Daniel.T
321 -45B1 1 ZE066002114 Conector BL-WWAK4-5/P00 ELION Freno arrastre papel F-22-TL BANCADA
322 -45B1 1 ZE181001007 Prensaestopas PG-7 INTERFLEX Freno arrastre papel F-22-TL BANCADA
323 -45B1 1 4.06.03.295.008 Fotocélula TL46-WL-815/ 954601020 DATASENSOR Freno arrastre papel F-22-TL BANCADA
325 -45M1 1 ZM008002444 Motor MVF30/F i:1/7 B-14 0,16CV SIEMENS Desenrollador F-22-TL BANCADA
326 -45N1 1 ZE006002032 Carta electrónica 9115-EC BASMEL Control freno arrastre papel F-22-TL CUADRO
327 -45U1 1 ZE271001152 Variador MX2-AB004-E OMRON F-22-TL CUADRO
328 -45U1 1 ZE271001154 Módulo 3G3AX-MX2-ECT OMRON F-22-TL CUADRO
329 -45U1 1 4.03.10.001.124 Conexión XS6W6LSZH8SS50CMY OMRON F-22-TL CUADRO
330 -45V1 1 ZE216002032 Relé G3R-ODX02SN 5-24VDC OMRON Hopper level F-22-TL CUADRO
331 -45V1 1 ZE216005013 Zócalo G3R-P2RF-05-E OMRON Hopper level F-22-TL CUADRO
332 -45X1 1 ZE666116010 Conector macho CNM 16 ILME DESENROLLADOR BANCADA
333 -45X1 1 ZE666116020 Conector hembra CNF 16 ILME DESENROLLADOR BANCADA
334 -45X1 1 ZE666116036 Carcasa curva MHO 16.25 ILME DESENROLLADOR BANCADA
335 -45X1 1 ZE666116040 Zócalo recto CHI 16 ILME DESENROLLADOR BANCADA
336 -45X10 1 ZE036001001 Caja DBN 15/10 SCHNEIDER DESENROLLADOR F-22-TL BANCADA
337 -45X10 2 ZE181001007 Prensaestopas PG-7 INTERFLEX DESENROLLADOR F-22-TL BANCADA
340 -45X10 2 ZE266001008 Tuerca PG-7 INTERFLEX DESENROLLADOR F-22-TL BANCADA
343 -51KA1 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Máquina en linea en marcha F-22-TL CUADRO
344 -51KA1 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Máquina en linea en marcha F-22-TL CUADRO
345 -51KA2 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Paro emergencia Exterior F-22-TL CUADRO
346 -51KA2 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Paro emergencia Exterior F-22-TL CUADRO
347 -51KA3 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Paro emergencia Exterior F-22-TL CUADRO
348 -51KA3 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Paro emergencia Exterior F-22-TL CUADRO
349 -51S1 1 ZE041001221 Cámara auxiliar 3SB3400-0D SIEMENS Máquina Interior F-22-TL CUADRO
350 -51S1 1 ZE041001222 Cámara auxiliar 3SB3400-0E SIEMENS Máquina Interior F-22-TL CUADRO
351 -51S1 1 ZE196001110 Selector 3SB3000-4AD11 SIEMENS Máquina Interior F-22-TL CUADRO
352 -51X10 1 ZE666116010 Conector macho CNM 16 ILME Sincronismo BANCADA
353 -51X10 1 ZE666116020 Conector hembra CNF 16 ILME Sincronismo BANCADA
354 -51X10 1 ZE666116035 Carcasa recta MHV 16.25 ILME Sincronismo BANCADA
355 -51X10 1 ZE666116040 Zócalo recto CHI 16 ILME Sincronismo BANCADA
356 -62KA1 1 4.02.01.001.005 Relé PYF 08S BYOMZ OMRON Impresor F-22-TL CUADRO
357 -62KA1 1 4.18.02.001.014 Relé MY2 IN1-D2 24VD (S) OMRON Impresor F-22-TL CUADRO
358 -62X1 1 ZE666106010 Conector macho CNM 06 ILME Conexiones impresor BANCADA
359 -62X1 1 ZE666106020 Conector hembra CNF 06 ILME Conexiones impresor CUADRO
360 -62X1 1 ZE666106035 Carcasa recta MHV 06L25 ILME Conexiones impresor BANCADA
b Dibuj. Daniel.T
361 -62X1 1 ZE666106040 Zócalo recto CHI 06 L ILME Conexiones impresor CUADRO
362 -65GS1 1 ZE126001010 Filtro VF12 Dis-electric Ventilación cuadro eléctrico (Abajo) F-22-TLBANCADA
363 -65GS1 1 ZE273001006 Ventilador SJ1238HA2 SUNTRONIX Ventilación cuadro eléctrico (Abajo) F-22-TLBANCADA
364 -65GS1 1 ZE273005001 Protección 120X120 99485902 SUNTRONIX Ventilación cuadro eléctrico (Abajo) F-22-TLBANCADA
365 -65GS2 1 ZE126001010 Filtro VF12 Dis-electric Ventilación cuadro eléctrico (Arriba) F-22-TLBANCADA
366 -65GS2 1 ZE273001006 Ventilador SJ1238HA2 SUNTRONIX Ventilación cuadro eléctrico (Arriba) F-22-TLBANCADA
367 -65GS2 1 ZE273005001 Protección 120X120 99485902 SUNTRONIX Ventilación cuadro eléctrico (Arriba) F-22-TLBANCADA
368 -65GS3 2 ZE126001010 Filtro VF12 Dis-electric F-22-TL REMOTO
369 -65GS3 1 ZE273001006 Ventilador SJ1238HA2 SUNTRONIX F-22-TL REMOTO
370 -65GS3 1 ZE273005001 Protección 120X120 99485902 SUNTRONIX F-22-TL REMOTO
371 -72SB1 1 ZE066002114 Conector BL-WWAK4-5/P00 ELION Final de bobina F-22-TL BANCADA
372 -72SB1 1 ZE086001036 Detector P1C1B1204PSEA LENDHER Final de bobina F-22-TL BANCADA
373 -73YV2 1 ZN006003014 Venturi AR K-2B/S AR Extracción recorte sobre. (Venturi) F-22-TL BANCADA
374 -73YV3 1 ZN006003019 Conexión KMF-1-24-5 LED FESTO Aspiración recorte F-22-TL BANCADA
375 -73YV3 1 ZN011001002 Electroválvula MFH-3-1/4 FESTO Aspiración recorte F-22-TL BANCADA
376 -73YV3 1 ZN013001008 Bobina MSFG-24-OD FESTO Aspiración recorte F-22-TL BANCADA
377 -74BY1 1 ZN006004042 Vacuostato AP-31-P KEYENCE Detección fallo abrir sobre F-22-TL BANCADA
378 -74YV1 1 ZN006003030 Electroválvula SYJ100-68-A-50 SMC BANCADA
Abrir ubicación tapón en sobre. (Soplador) F-22-TL
379 -74YV1 1 ZN011001025 Electroválvula SYJ7123-5LOU-01F-Q SMC BANCADA
Abrir ubicación tapón en sobre. (Soplador) F-22-TL
380 -74YV2 1 ZN006003014 Venturi AR K-2B/S AR Abrir ubicación tapón en sobre. (Venturi) F-22-TL
BANCADA
381 -75B1 1 ZE006002021 Amplificador FS-V11P KEYENCE Detección tapón (Sobre) F-22-TL BANCADA
382 -75B1 1 ZE125001011 Fibra óptica FU-6F KEYENCE Detección tapón (Sobre) F-22-TL BANCADA
383 -75B2 1 ZE006002021 Amplificador FS-V11P KEYENCE Fallo alimentación (Tapón) F-22-TL BANCADA
384 -75B2 1 ZE125001011 Fibra óptica FU-6F KEYENCE Fallo alimentación (Tapón) F-22-TL BANCADA
385 -75F1 1 ZE141001031 Magnetotérmico A9F75210 SCHNEIDER CUADRO
Protección: Alimentación vibradores RNA F-22-TL
386 -75F2 1 ZE141001008 Magnetotérmico A9F79110 SCHNEIDER Protección linea 220V F-22-TL FD061
387 -75KA10 1 ZE216005043 Relé G2RV-SL700-24 VDC OMRON Alimentación vibradores RNA F-22-TL CUADRO
388 -75KM1 1 ZE071001004 Contactor 3RT1016-1BB41 SIEMENS Alimentación vibradores RNA F-22-TL CUADRO
389 -75TC1 1 4.20.04.321.008 Transformador REF.TR140001 SANKOR ALIMENTACION TAPON F-22-TL BANCADA
390 -75X1 1 ZE666110010 Conector macho CNM 10 ILME Conexión componentes sinfín BANCADA
391 -75X1 1 ZE666110020 Conector hembra CNF 10 ILME Conexión componentes sinfín REMOTO
392 -75X1 1 ZE666110035 Carcasa recta MHV 10.20 ILME Conexión componentes sinfín BANCADA
393 -75X1 1 ZE666110040 Zócalo recto CHI 10 ILME Conexión componentes sinfín REMOTO
394 -75YV1 1 ZN002001022 Regulador de presión LR-1/8-D-MINI FESTO Paso de tapón F-22-TL BANCADA
395 -75YV1 1 ZN006003030 Electroválvula SYJ100-68-A-50 SMC Paso de tapón F-22-TL BANCADA
396 -75YV1 1 ZN011001025 Electroválvula SYJ7123-5LOU-01F-Q SMC Paso de tapón F-22-TL BANCADA
397 -75YV2 1 ZN006003030 Electroválvula SYJ100-68-A-50 SMC Retención tapón F-22-TL BANCADA
398 -75YV2 1 ZN011001025 Electroválvula SYJ7123-5LOU-01F-Q SMC Retención tapón F-22-TL BANCADA
399 -75YV3 1 ZN006003030 Electroválvula SYJ100-68-A-50 SMC 1ª fase tapón F-22-TL BANCADA
400 -75YV3 1 ZN011001025 Electroválvula SYJ7123-5LOU-01F-Q SMC 1ª fase tapón F-22-TL BANCADA
b Dibuj. Daniel.T
403 -76DBT1 1 ZE251001005 Sonda J03 AYS BANCADA
Temperatura delantera tapón (Derecha) F-22-TL
404 -76DBT2 1 ZE251001005 Sonda J03 AYS Temperatura trasera tapón (Derecha) F-22-TLBANCADA
405 -76DR1 1 Z1706500018 Resistencia HT-5593 ELCON Calefacción delantera tapón (Derecha) F-22-TL
BANCADA
406 -76DR2 1 Z1706500018 Resistencia HT-5593 ELCON Calefacción trasera tapón (Derecha) F-22-TLBANCADA
407 -76DV1 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON CUADRO
Calefacción delantera tapón (Derecha) F-22-TL
408 -76DV2 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción trasera tapón (Derecha) F-22-TLCUADRO
409 -76DX1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Calefacción delantera tapón (Izquierda) CUADRO
410 -76DX1 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Calefacción delantera tapón (Izquierda) CUADRO
411 -76DX1 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Calefacción delantera tapón (Izquierda) BANCADA
412 -76DX1 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Calefacción delantera tapón (Izquierda) BANCADA
413 -76DX2 1 ZE021002009 Borne UK5-N 4mm PHOENIX CONTACT Conexiones exteriores REMOTO
414 -76DX2 1 ZE021002009 Borne UK5-N 4mm PHOENIX CONTACT Conexiones exteriores REMOTO
415 -76DX2 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Calefacción trasera tapón (Izquierda) CUADRO
416 -76DX2 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Calefacción trasera tapón (Izquierda) CUADRO
417 -76DX2 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Calefacción trasera tapón (Izquierda) BANCADA
418 -76DX2 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Calefacción trasera tapón (Izquierda) BANCADA
419 -76F1 1 ZE141001015 Magnetotérmico A9F79116 SCHNEIDER Protección calefacción superior F-22-TL CUADRO
420 -76V1 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción superior delantera F-22-TL CUADRO
421 -76V2 1 4.18.02.001.007 Relé G3PE-225B-DC12-24 OMRON Calefacción superior trasera F-22-TL CUADRO
422 -76X1 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión superior delantera REMOTO
423 -76X1 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión superior delantera REMOTO
424 -76X1 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Conexión superior delantera BANCADA
425 -76X1 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Conexión superior delantera BANCADA
426 -76X2 1 ZE666103140 Zócalo recto CKAX 03 I ILME Conexión superior trasera REMOTO
427 -76X2 1 ZE666104120 Conector hembra CKA 04 V ILME Conexión superior trasera REMOTO
428 -76X2 1 3000300017000004 Conector macho Tubo de silicon Grupo volpak Conexión superior trasera BANCADA
429 -76X2 1 3000300018000004 Tubo de silicona Grupo volpak Conexión superior trasera BANCADA
430 -78F1 1 ZE141001040 Magnetotérmico A9F75102 SCHNEIDER Protección Caja de enchufe F-22-TL CUADRO
431 -78X1 1 ZE066002102 Caja de enchufe BASE 2P+T Dis-Electric Caja de enchufe F-22-TL CUADRO
432 -86H1 1 ZE280001011 Indicador luminoso LU7-E-R OMRON Indicador luminoso (Rojo) F-22-TL BANCADA
433 -86H2 1 ZE280001012 Indicador luminoso LU7-E-Y OMRON Indicador luminoso (Amarillo) F-22-TL BANCADA
434 -86H3 1 ZE280001013 Indicador luminoso LU7-E-G OMRON Indicador luminoso (Verde) F-22-TL BANCADA
435 -86H4 1 ZE280001010 Zócalo LU7-02FB OMRON Zócalo + tapa F-22-TL BANCADA
436 -86H4 1 ZE280001014 Base tapon SZ-50U OMRON Zócalo + tapa F-22-TL BANCADA
437 -86H4 1 ZE280001015 Soporte POLE-100A21 OMRON Zócalo + tapa F-22-TL BANCADA
438 -86H4 1 ZE280001016 Base tapon SZ-016A OMRON Zócalo + tapa F-22-TL BANCADA
439 -88B1 1 ZE066002114 Conector BL-WWAK4-5/P00 ELION Empalme bobina F-22-TL BANCADA
440 -88B1 1 ZE181001007 Prensaestopas PG-7 INTERFLEX Empalme bobina F-22-TL BANCADA
b Dibuj. Daniel.T
441 -88B1 1 4.06.03.295.008 Fotocélula TL46-WL-815/ 954601020 DATASENSOR Empalme bobina F-22-TL BANCADA
442 -97YV1 1 ZN006003030 Electroválvula SYJ100-68-A-50 SMC Muesca desgarre Derecha F-22-TL BANCADA
443 -97YV1 1 ZN011001025 Electroválvula SYJ7123-5LOU-01F-Q SMC Muesca desgarre Derecha F-22-TL BANCADA
444 -97YV1 1 7.06.1101.003 CALDERIN CRVZS-5 FESTO Muesca desgarre Derecha F-22-TL BANCADA
445 -97YV1 1 7.06.5002.002 Escuadra HR-D-MINI FESTO Muesca desgarre Derecha F-22-TL BANCADA

b Dibuj. Daniel.T

01404FD005 STD-22-LC Electrical Diagrams Anexo D

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01404FD005 STD-22-LC Electrical Diagrams Anexo D

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANEXO D: Esquemas Eléctricos

DS-65 DX-E Frecuencia 60 Hz

Alimentación Maniobra 24 Vdc

Potencia 25.1 kVA

19A51 19A0 19A1

USB POE LAN

-01F1 -01F2 -01F3 -01F4 -01F5 -01F8-01F10

-01KM1 -20KM1 -20KM2 -20KM5 -75KM1

SIEMENS SIRIUS SIEMENS SIRIUS SIEMENS SIRIUS

2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 - 2 T1 4 T2 6 T314 NO A2 -

c Fecha 10.06.2015 Esquemas Grupo: 00

Weidmüllwer Weidmüllwer Weidmüllwer

c Fecha 10.06.2015 Esquemas Grupo: 00

c Fecha 10.06.2015 Esquemas Grupo: 00

Omron Omron 024

c Fecha 10.06.2015 Esquemas Grupo: 00

CONECTORES MAQUINA A CUADRO

c Fecha 10.06.2015 Esquemas 01021 Grupo: 00

POS Esquema PIN COLOR

2 239Y12 3 Amarillo BOQUILLA 1

3 239Y13 5 Rosa BOQUILLA 2

3/2 12 Rojo-Azul Libre

c Fecha 10.06.2015 Esquemas Grupo: 00

19A2 = Nodo 1 RED ETHERNET/ETHERCAT

COM1 SUBNETMASK: 255.255.255.0

ETH RS422 + - PE LAN 3 LAN4

-19A1 DEFAULT GETWAY: -19A50 Módulo

CABECERA NX- EtherCat 10 A Bus E/S

SUBNETMASK: 255.255.255.0 -19A2 omron NX-ECC202

DEFAULT GETWAY: EtherCat L/A OUT I/O PWR

L1 L2 S2 S1 IN OUT L1 L2 S2 S1 IN OUT L1 L2 S2 S1 IN OUT 4

c Fecha 10.06.2015 Esquemas 01021 Grupo: 00

1. MANDO GENERAL POTÉNCIA

2. FRENO ARRASTRE PAPEL

5. CINTA SALIDA SOBRES

10. SOLDADOR VERTICAL (IZQUIERDA)

11. BOMBA DE VACIO

19. MANDO GENERAL PLC

20. SEGURIDAD Y CONTROL MAQUINA

21. VARIADOR MAQUINA

22. SOLDADOR VERTICAL (DERECHA)

23. SOLDADOR SUPERIOR

34. DETECTOR VOLANTE

39. NIVEL TOLVA LIQUIDOS

40. DOSIFICADOR LIQUIDOS

72. FINAL BOBINA

73. EXTRACCION RECORTE SOBRE

74. ABRIR UBICACION TAPON EN SOBRE

76. SOLDADORES TAPON (IZQUIERDA)

76D. SOLDADORES TAPON (DERECHA)

78. CAJA DE ENCHUFE 220/240 VAC

88. EMPALME BOBINA

97. RECHACE SOBRE

STD-22 LC -01X2 01L10 -01X2 01L10 -01X2 01L10 01L10

1x6 mm² E 420VA

Alimentación cartas JB Calefacción Linea 220V

c Fecha 10.06.2015 Esquemas 01021 Grupo: 01

STD-22 LC 01L10 -01X2 01L10 01L10

c Fecha 10.06.2015 Esquemas 01021 Grupo: 01

+CL0 +CL0 -01X2 +CL0 STD-22 LC

+CL1 +CL1 -01X2 +CL1

+CL1 +CL1 +CL1