Professional Documents
Culture Documents
წიგნში მოცემულია ძველი აღთქმის განმარტებები PDF
წიგნში მოცემულია ძველი აღთქმის განმარტებები PDF
2
"ასე უპასუხე ისრაელიანებს, რომელიც ვარ მგზავნის თქვენთან"
(გამოსვლ. 3:14). ხოლო სიტყვით "რომელიც ვარ" უფლის
მარადიულობა გამოიხატება. ცოდნის მოყვარეებმა კი უწყიან, რომ ასე
ჯერ კიდევ დაბადების წიგნში ითქვა, რადგან ეს სწავლება მოსემ
გადასცა ჯერ კიდევ ეგვიპტეში მცხოვრებთ, წიგნი კი უკვე უდაბნოში
დაიწერა (ნეტ. თეოდორიტე).
6
სიდიადით გაკვირვებული აგრძელებს: "ვითარ განდიდნენ საქმენი
შენნი, უფალო, და ყოველივე სიბრძნით ჰქმენ; აღივსო ქუეყანაი
დაბადებულითა შენითა" (ფსალმ. 103:24). ამგვარად, ზუსტად
დადგენილია, რომ ბნელიც საჭიროა ჩვენთვის. ხოლო იმის გარკვევა,
რომ ის არანაირი არსი არ არის და შემთხვევით გამოწვეული
წარმონაქმნია, არც ისე ძნელია, რადგან ეს არის ჩრდილი, რომელიც
ცისგან მიწას ეცემა და იმწამსვე ქრება, როგორც კი გამოჩნდება ნათელი.
აი, ნათელი კი არსია, თვითმყოფადია; ჩასული, ისევ ამოდის,
განშორებული, ისევ ბრუნდება. როგორც ჩვენი სხეულია ერთგვარი
არსი, ხოლო მის მიერ წარმოქმნილი ჩრდილი - შემთხვევითობა და არა
არსი, როგორც ცა ან მიწა. ეს უდიდესი სხეულები, სხვადასხვა არსის
მქონენი არიან, მათ მიერ წარმოქმნილი ჩრდილი, სანამ არ დადგება
ნათელი, ბნელად იწოდება. მაგრამ როგორც კი მოვა ნათელი ბნელი
განქარდება. ეს სხვაგვარადაც შეიძლება დავამტკიცოთ. სახლი,
რომელსაც ფანჯრები არა აქვს, ბნელით არის მოცული, მაგრამ
საკმარისია შევიტანოთ ანთებული სანთელი - იმწამსვე განათდება;
თანაც ბნელი სადმე სხვაგან კი არ გადადის, რადგან დამოუკიდებელი,
თვითმყოფადი არსი არის და არის არაარსი, არანივთიერი, ამიტომაც
სრულიად განქარდება ნათელთან შეხების მომენტში, რადგან
აჩრდილია,რომელსაც წარმოქმნიან ჭერი, იატაკი და კედლები. ამგვარ
მოვლენას ვაკვირდებით ყოველდღე. ნათლის განლევასთან ერთად ცა
და მიწა წარმოქმნიან ჩრდილს, ხოლო ნათლის ისევ გამოჩენით
ჩრდილი ქრება. ამიტომაც ბნელი რაიმე უქმნელი ან ქმნილი არსი კი არ
არის პირიქით, ის არის აუცილებელი მოვლენა, რომელიც წარმოიქმნება
ქმნილი არსის მქონე საგნების მიერ, რომლებითაც იდიდება ღმრთის
სიბრძნე. წინასწარმეტყველი სწორედ მასში ხედავს ღმრთის სიბრძნის
სიდიადეს, რის გამოც ასე ადიდებს კიდეც: "რომელმან ქმნა ნათელი და
შეამზადა ბნელი" (ესაია 45:7). საკმაოდ ზუსტად არის გამოყენებული
როგორც ერთი, ისევე მეორე გამოთქმა. როდესაც ნათელზე თქვა "ქმნა",
(მცხეთურ ხელნაწერში პირიქითაა: "რომელმან შეამზადა ნათელი და
7
ქმნა ბნელი", ხოლო საპატრიარქოს მიერ 1989 წელს გამოცემულ
ახალქართულ თარგმანში ეს ადგილი საერთოდ არ არის - მთარგმნ.),
ხოლო ბნელზე "შეამზადა", რადგან ბნელი შემთხვევითია, რომელიც
წარმოიქმნება და განქარდება. მათი მონაცვლეობით აღირიცხება
დროება და გადის ეს წუთისოფელი. (ნეტ. თეოდორიტე).
136-ე ფსალმუნი:
11
"მდინარეთა ზედა ბაბილოვნისათა მუნ დავსხედით და ვტიროდით,
რაჟამს მოვიხსენეთ ჩუენ სიონი. ძეწნთა ზედა შორის მისსა მუნ
დავჰკიდენით საგალობელნი ჩუენნი, რამეთუ მუნ მკითხვიდეს ჩუენ
წარმტყუენველნი ჩუენნი სიტყუათა მათ ქებათასა, და წარმყუანებელნი
ჩუენნი გალობასა: გვიგალობდით ჩუენ გალობათა მათგან სიონისათა.
ვითარმე ვგალობდეთ გალობასა უფლისასა ქუეყანასა უცხოსა? რამეთუ
დაგივიწყო შენ, იერუსალემ, დაივიწყენ მარჯვენეცა ჩემი. აექუნ ენაი
ჩემი სასასა ჩემსა, არა თუ მოგიხსენო შენ და არა თუ პირველ განგებელ-
ვყო იერუსალემი, ვითარცა-იგი დასაბამსა მას სიხარულისა ჩემისასა.
მოიხსენენ, უფალო, ძენი ედომისნი და დღე იგი იერუსალემისა,
რომელნი იტყოდეს: დაარღვიეთ, დაარღვიეთ მისაფუძვლადმდე მისა!
ასულო ბაბილოვნისაო, უბადრუკო, ნეტარ არს, რომელმან მიგაგოს შენ
მისაგებელი შენი, რომელ შენ მომაგე ჩუენ! ნეტარ არს, რომელმან
შეიპყრნეს ჩჩვილნი შენნი და შეახეთქნეს კლდესა. დიდება?" (ახ.
ქართულით): "ბაბილონის მდინარეებთან ვისხედით და ვტიროდით,
ოდეს გიგონებდით შენ, სიონო! ძეწნათა შორის ჩამოვკიდეთ ჩვენი
ქნარები. რადგან იქ მოგვთხოვეს ჩვენმა დამტყვევებლებმა სიტყვანი
სიმღერისა და ჩვენმა მჩაგვრელებმა სიმხიარულე: გვიმღერეთ ჩვენ
სიმღერა სიონისა. როგორ ვიმღეროთ სიმღერა უფლისა უცხო მიწაზე?
თუ დაგივიწყო შენ, იერუსალიმო, დამივიწყოს მარჯვენამ ჩემმა.
მიეკრას ჩემი ენა ჩემს სასას, თუ არ გაგიხსენო, თუ არ დავაყენო
იერუსალიმი ჩემი მხიარულების სათავეში. გაუხსენე, უფალო, ედომის
შვილებს დღე იერუსალიმისა, როცა ამბობდნენ: დაანგრიეთ,
დაანგრიეთ ძირისძირამდე. ასულო ბაბილონისა, გამპარტახებელო!
ნეტარ არს, რომელმან მოგიზღოს, რაც მოგვიზღე ჩვენ. ნეტარია,
რომელმანც შეიპყროს და მიახეთქოს ჩვილნი შენნი კლდეს".
განმარტება:
12
ფსალმუნი დავითისი. დავით წინასწასრმეტყველი სულიწმიდით
შთაგონებული უწინასწარმეტყველებდა იუდეველთ მომავალ,
ბაბილონისეულ ტყვეობას. წინასწარმეტყველმა იერემიამ განუმარტა
დავითის ეს წინასწარმეტყველება ჯიუტ იუდეველთ, რომლებიც
თავისი შეცოდებებისა და მოუნანიებლობისთვის დაატყვევა
ბაბილონის მეფემ, ნაბუქოდონოსორმა. ამ ფსალმუნში გადმოცემულია
ოხვრა და გოდება ყოველი კაცისა, რომელსაც ცოდვათა ("ბაბილონის")
ტყვეობაში მრავალი ჭირი დასტყდომია და თავის უბადრუკობაზე
მგლოვიარე, ზეციური სიონი ენატრება. სულიწმიდა დავითის პირით
აჩვენებს, თუ როგორ არის შესაძლებელი ცრემლის ზღვაში, სინანულის
ხომალდითა და იესუ ქრისტეს მზრუნველობით მიადგეს ქრისტეანი
სასურველ ნავთსაყუდელს _ ზეციურ სამშობლოს (ათანასე დიდი,
თეოდორიტე).
13
ააშენეს; ჩვენ კი სულიერი სიონის დაკარგვის გამო უნდა ვიგლოვოთ,
რომელიც არის ქალაქი ცოცხალი ღმრთისა, ზეციური იერუსალემი,
ქრისტეანთა ჭეშმარიტი სამშობლო, რომელსაც უფლის მცნებათა და
ზეციური მანანის, - ქრისტეს უპატიოსნესი ხორცისა და სისხლისადმი
ჩვენი დაუდევრობის გამო განვეშორეთ (იოანე ოქროპირი).
14
რატომ ეკრძალებოდათ იუდეველთ უცხო ქვეყანაში გალობა? იმიტომ,
რომ ეს საიდუმლო და საღმრთო საგალობელნი არ უნდა სმენოდა
უწმინდურ სმენას. რადგან ეს წუთისოფელი არის ეშმაკის საუფლო,
რომელიც არის "მთავარი იგი ამის სოფლისაი" (იოანე 14:30) სული,
რომელიც ჯერ კიდევ ვერ გათავისუფლებულა წუთისოფლის
მიდრეკილებებისა და ვნებებისგან, შეუძლებელია გულწრფელად
უგალობდეს უფალს. რადგან ამქვეყნიური მიდრეკილებანი არის
ერთგვარი საფარველი მანამ, სანამ ჩვენი აზრი და გონება გაფანტულია
და გართულია მათით, და სულში ბორგავენ ბილწი ვნებანი, "ვითარმე
ვგალობდეთ გალობასა უფლისასა" გულსა შინა ჩვენთა, რომელიც
აღვსილა ათასგვარი ვნებით? "ქვეყანა" გადატანითი მნიშვნელობით
გულს აღნიშნავს, ხოლო "გალობა" არის წმიდა და გაუფანტველი ლოცვა
(ოქროპირი, გრიგოლ ღვთისმეტყველი, სიმეონ ახალი
ღვთისმეტყველი).
15
წერილი ბრძანებს, "მატლი არა დაესრულების, და ცეცხლი არა
დაშრტების" (მარკოზი 9:44, 46, 48). ამიტომაც, ისე უნდა განვვლოთ ეს
ცხოვრება, რომ "ზეციური ქალაქიდან" განგდებულნი არ აღმოვჩნდეთ
(ოქროპირი).
16
აქედან ჩანს, რომ იუდეველთა მრისხანება ჩვილებზეც ვრცელდებოდა,
რათა მათგანაც მსგავსი უბედურება არ დასტყდომოდათ. მიაქციე
ყურადღება, როგორც ბაბილოვნელები ეპყრობოდნენ სასტიკად
იუდეველთა ჩვილებს, დავითიც ბაბილოვნელებს მსგავს სასჯელს
უწინასწარმეტყველებს. მაგრამ ასეთი როდია ახალი აღთქმა. მასში
უფალი ჩვენს მტერთა დაპურებასა და დარწყულებას, ჩვენს
მადევართათვის ლოცვას მოგვიწოდებს, რამეთუ მოწაფენი ვართ
უწყინარი და კაცთმოყვარე ღმრთისა იესუ ქრისტესი.
ნეტარი ავგუსტინე
20
"და თქვა ღმერთმან: ვქმნეთ კაცი ხატებისაებრ ჩვენისა და
მსგავსებისაებრ. და მთავრობდეს თევზთა ზღჳსასა და მფრინველთა
ცისათა და პირუტყუთა და მჴეცთა ყოვლისა ქუეყანისა ყოველთა
ქუეწარმავალთა მავალთა ქუეყანასა ზედა. და შექმნა ღმერთმან კაცი
სახედ თჳსად და ხატად ღმრთისა შექმნა იგი, მამაკაცად და დედაკაცად
ქმნა იგინი. და აკურთხნა იგინი ღმერთმან მეტყუელმან: აღორძნდით
და განმრავლდით. და აღავსეთ ქუეყანაჲ და ეუფლენით მას. და
მთავრობდით თევზთა ზღჳსათა, და მფრინველთა ცისათა, და ყოველთა
პირუტყუთა, და ყოველსა ქვეყანასა და ყოველთა ქუეწარმავალთა,
მავალთა ქვეყანასა ზედა. და თქვა ღმერთმან: აჰა, მიგცე თქვენყოველი
თივა სათესავი მთესველი თესლისაჲ, რომელ არს ზედა ყოვლისა
ქვეყანისა. და ყოველი ხე, რომელსა აქუს თავსა შორის თჳსსა ნაყოფი
თესლისაჲ სათესავი, თქუენდა იყოს საჭმელად. და ყოველთა მჴეცთა
ქვეყანისათა და ყოველთა მფრინველთა ცისათა. და ყოვლისა
ქუეწარმავალისა, რომელი ვალს ქვეყანასა ზედა, რომელსა აქუს თავსა
შორის თვისსა სული სიცოცხლისა, და ყოველი თივა მწვანვილისა
საჭამადად და იქმნა ეგრეთ. და იხილნა ღმერთმან ყოველნი, რაოდენნი
ქმნნა, და აჰა კეთილ. ფრიად,და იყო მწუხრი ღა იქმნა განთიად დღე
მეექუსე".
21
ღმერთმან კაცი სახედ და ხატად ღმრთისა, არამედ თქვა: შექმნა
ღმერთმან კაცი სახედ თჳსად. შემდეგ კი დაამატა: ხატად ღმრთისა
შექმნა იგი. ამით ის აღინიშნება, რომ პირთა ხსენებული სიმრავლე არ
უნდა გავიგოთ თითქოსდა ღმერთი მრავალია, ან გვწამს მრავალი
ღვთისა, არამედ უნდა გულისხმავყოთ, რომ სიტყვები ხატებისაებრ
ჩვენისა სამების - მამის, ძის და სულიწმიდის გამო ითქვა, და ეს სამება
ერთ ღმერთად რომ გვეღიარებინა დაამატა: ხატად ღმრთისა. (Августин
Ипонийский. О книге бытия буквально, книга третья. глава XIX).
ნეტარი ავგუსტინე:
23
სიმბოლოთა საშუალებით, რომლებიც ჩვენს, ადამიანურ ბუნებას
შეესაბამება (ღირ. იოანე დამასკელი).
25
მაშ, რა გამოდის, ყოველნი უმეცარნი ვართ მის მიმართ? ნუ იყოფინ!
არამედ, ისე არავინ იცის იგი, ვითარც ძემ, რამეთუ რომლებმაც იხილეს
იგი, იხილეს მათი ძალისაებრ, ხოლო ღმრთის არსება არავის უხილავს.
ის არავინ უწყის ძის გარდა, რომელი იშვა მისგან, რამეთუ ღმრთის
ცნობად აქ ჭეშმარიტ ხილვას და შემეცნებას იტყვის, როგორიც აქვს იგი
მამას ძისთვის, რამეთუ ბრძანებს: "ვითარცა მიცის მე მამამან, მეცა ვიცი
მამაი" (იოანე 10:15), ამიტომაც ამბობს მახარობელი: "ღმერთი არავინ
სადა იხილა". ის კი არ თქვა, ძემ იხილა და მან გადმოგვცაო, არამედ
"რომელი არს წიაღთა მამისათა, მან გამოთქუა"-ო, რამეთუ წიაღთა შინა
ჯდომა, ხილვაზე უზეშთაესია" (განმარტება იოანეს სახარებისა. წიგნი I,
თბილისი, 1993 წ.).
ნეტ. თეოდორიტე:
ნეტ. თეოდორიტე:
29
ბოროტების შეცნობის ხედ" იმიტომ იწოდება, რომ მასთან უნდა
აღსრულებულიყო მცნების დარღვევის დანაშაული.
31
მოშორებით, საისრეზე, რადგან იფიქრა, ბავშვის სიკვდილს ვერ
ვუყურებო. იჯდა მოშორებით და ხმამაღლა ტიროდა..." (დაბ. 21:15, 16).
მის შესახებ წერილი ამბობს: "აუხილა მას თვალი ღმერთმა და დაინახა
ქალმა წყლიანი ჭა; წავიდა, წყლით აავსო მათარა და ყმაწვილს
დაალევინა" (დაბ. 21:19). იმიტომ კი არა, რომ მანამდე ვერ ხედავდა,
არამედ იმიტომ, რომ ღმერთმა ამ დროს აღუხილა მას გონების თვალი.
მაშ, გაიგეთ, რატომ ამბობს წერილი: "აეხილათ თვალი ორივეს და
მიხვდნენ, რომ შიშველნი იყვნენ"? გაიგეთ, რატომ იწოდება ხე
"სიკეთისა და ბოროტების შეცნობისა" ასე? მაშ გულისხმაყავით, როგორ
სირცხვილს უნდა შეეპყრო ისინი, როდესაც აკრძალული ხის ნაყოფი
რომ იგემეს, "გადააკერეს ლეღვის ფოთლები და არდაგები გაიკეთეს"
(დაბ. 3:7) (Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста архиепископа
Константинопольского, беседы на книгу бытия том четвертый, книга
первая. беседа 16)
ნეტ. თეოდორიტე:
32
ბუნების შემოქმედმა ინება ორივე სქესი თანამოაზრეებად შეექმნა,
ამისთვის ადამი შექმნა მიწისგან, დედაკაცი კი ადამისგან, რათა
ბუნების ერთობაც ეჩვენებინა და მათში ბუნებრივი ურთიერთ
ერთგულება ჩაენერგა. და თუკი ამგვარი შექმნის შემდეგაც კი ქმრები
ჩხუბობენ ცოლებთან და ცოლები ქმრებთან, რას არ იზამდნენ, ღმერთს
ევა სხვა რამისგან რომ შეექმნა? ამიტომაც, ბრძნულად განჰყო და კვლავ
შეაერთა, რადგან ქორწინებით ორივე სქესი ერთ ხორც იქმნებიან. ხომ
ნათქვამია: " და იყვნენ ორნივე იგი ერთ ჴორც" (დაბ. 2:25). და ასე რომ
უფრო სამართლიანია ცხადყოფს შედეგი, რამეთუ ორივე სქესის
საქორწინე ერთობის შემდეგ იბადება ერთი ნაყოფი, რომელსაც ერთი
რგავს, მეორე კი ჰკვებავს, ბუნების შემოქმედი კი დაასრულებს" (დასახ.
ნაშრ. კითხვა 31).
33
"ვინ დაბადა ევა? რომელი დედის მუცელში ჩაისახა იგი დედის გარეშე?
წერილი ამბობს, რომ ის წარმოიშვა ადამის ნეკნიდან. ამრიგად, თუკი
ევა იშვა მამაკაცის ნეკნიდან დედის გარეშე, განა ქალწულის წიაღიდან
არ შეეძლო ყრმას დაბადებულიყო უთესლოდ, მამაკაცის გარეშე?
დედაკაცთა მოდგმა მადლიერი უნდა იყოს მამაკაცთა მოდგმისა,
რადგან ევამ თავისი არსებობა დედისგან კი არა, ერთი მამაკაცისგან,
ადამისგან მიიღო" (Огласительные поучения, XII, Творения, СПб, б/г, с.
138)
34
მეტაფორულად კი გონიერება და სიბრძნე ისევე შეიძლება იწოდოს
ცუდი გაგებით, როგორც მზაკვრობა (სახალხო გამოთქმაში "ეშმაკობა" –
oldb.) გარკვეული დადებითი აზრით. თუმცა, საკუთრივ ლათინურ
ენაში ბრძენს, გონიერს, საქებარი გაგებით უფრო იყენებენ, ხოლო
მზაკვრებად, "ეშმაკ" ადამიანებად ჭკვიანებიც იწოდებიან, ოღონდ
ცუდი აზრით.
ნეტ. თეოდორიტე:
ნეტ. თეოდორიტე:
37
"ღმერთმა ყველა უხორცო ძალი (ანგელოზნი) კეთილი თვისებისა და
გონიერების მქონედ შეჰქმნა; გონიერ არსებას კი ახასიათებს
თავისუფალი ნება. ამიტომაც, გონიერ ქმნილებათაგან ნაწილმა
შემოქმედისადმი სიყვარული და მორჩილება შეინარჩუნა, ნაწილი კი
ბოროტებისაკენ მიდრკა. იგივე შეგვიძლია ვნახოთ ადამიანებშიც: ზოგს
სათნოებები უყვარს, ზოგს კი - ცოდვა და ვნება. ამიტომაც ის, ვინც
უკმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ არსებათაგან ზოგი
ბოროტია, სათნოებებში მოღვაწეებს ჯილდოს ართმევს, რადგან
სათნოებაში ყოფნა თავისუფალ ნებაზე რომ არ ყოფილიყო
დამოკიდებული და გონიერ არსებებს ის ბუნებრივ თვისებად
მისცემოდა, როგორც აუცილებლობა, მაშინ არც სათნოებებში ღვაწლი
და არც არანაირი დამსახურება აღარ იქნებოდა. ამიტომაც, რაკიღა
თავისუფალ ნებაზეა დამოკიდებული ბოროტისა და კეთილის არჩევა,
სამართლიანად ღებულობენ ერთნი გვირგვინთ მოღვაწეობისა, სხვები
კი სასჯელს ცოდვათათვის" (იქვე. კითხვა 37).
მაშ ასე, რას ბრძანებს წერილი? "და იყო შემდგომად დღეთა მოართუა
კაინ ნაყოფთაგან ქუეყანისათა მსხუერპლი უფალსა. და აბელ მოართუა
მან-ცა პირმშოთაგან ცხოვართა მისთასა და ცმელთაგან. და მოიხილა
ღმერთმან აბელს ზედა და ძღუენთა მისთა ზედა" (დაბ. 4:3-4).
40
როდესაც ორივემ შესწირა უფალს, "მოჰხედა უფალმა აბელს და მის
ძღვენს" - ბრძანებს წერილი. რას ნიშნავს: "მოჰხედა"? ეს ნიშნავს: მიიღო,
შეიწყნარა, შეაქო განზრახვა, გვირგვინოსან ჰყო განწყობა, კმაყოფილი
დარჩა იმით, რაც აჩვენა აბელმა თავისი მსხვერპლშეწირვით. როდესაც
ღმერთზე ვლაპარაკობთ და პირის გაღებას ვბედავთ მის უკვდავ
ბუნებაზე, კაცობრივ უძლურებაში მყოფნი, სხვაგვარად როდი
ძალგვიძს ამის აღმოთქმა თუ არა ენითა და მეტყველებით. მაგრამ, აქ აი
რა არის საკვირველი: "მოჰხედა უფალმა აბელს და მის ძღვენს".
42
ორივე ძმის სულიერი განწყობა მათ მიერ არჩეულ ძღვენს დაეტყო
(ისევე როგორც ჩვენს მიერ არჩეულ ძღვენს ეტყობა ჩვენი სულიერი
განწყობა ღმრთისადმი). აბელმა, თავისი გულითადი
დამოკიდებულებიდან გამომდინარე, საუკეთესო ძღვენი მიართვა
უფალს, რაც გამოიხატა რაოდენობაშიც და ხარისხშიც. რასაც ვერ
ვიტყვით კაენზე, რომელმაც ხარისხითაც მდარე ნაყოფი მიართვა
უფალს და რაოდენობითაც ბევრი როდი იყო მის მიერ მირთმეული.
ღმერთს ესეც ეყოფაო, ფიქრობდა იგი, რატომ უნდა დავკარგო
საუკეთესო ნაყოფი თუკი ღმერთი არც ჭამს და არც სვამს? ღმერთი თუ
მსხვერპლს ითხოვს განა უმჯობესი არ იქნება საჭმელად მე დამრჩეს
უკეთესი, უდარესი კი გამოვიყენო მსხვერპლშეწირვისთვის,
რიტუალისთვის? ასე ფიქრობდა კაენი" (ციტ. Толкование на паремии еп.
Виссариона, т. 1, стр. 65).
ნეტ. თეოდორიტე:
ნეტ. თეოდორიტე:
ძვ. ქართ.: და ჰრქუა ლამექ ცოლთა თჳსთა: ადა და სელა, ისმინეთ ჴმისა
ჩემისა, ცოლთა ლამექისათა, ყურად-იხუენით სიტყუანი ჩემნი, რამეთუ
მამაკაცი მოვკალ წყლულებად ჩემდა და ჭაბუკი საგუემელად ჩემდა.
46
ფორმით ("განა მოვკალ მე კაცი... და ყმაწვილი"?), ან დასტურად უკვე
აღსრულებული ორმაგი მკვლელობისა, თუ მხოლოდ სავარაუდო
მუქარისა, რომ მოვკლავ ყოველს, ვინც გზაზე გადამიდგება,
ზრდასრული კაცი იქნება ის თუ მოზარდი. თანამედროვე ეგზეგეტთა
უმრავლესობა ემხრობა საკითხის მესამე ვერსიით გადაწყვეტას, რადგან
ზმნა "მოვკალ", წარსულ ფორმაში მომავალი ფორმის ნაცვლად
გამოყენებულია დამუქრების უეჭველობის საჩვენებლად: "უეჭველად
მოვკლავ ყოველს, ვინც გინდა იყოს, თითქოსდა უკვე მომეკლას",
კადნიერად და ტრაბახით აცხადებდა ლამექი.
48
ყრმა აბელი, საგუემელად ჩემდა? თუ მე მოვიქეცი კაენივით, რომელიც
შვიდგზის დაისაჯა, მაშინ დაე მე დავისაჯო სამოცდაათგზის.
"და სათნო ეყო ენუქ ღმერთსა და არა იპოვა, რამეთუ გარდაცვალა იგი
ღმერთმან" (დაბ. 5:24).
ნეტარი თეოდორიტე:
ნეტარი თეოდორიტე:
ნეტ. თეოდორიტე:
53
ასე შეერივნენ შეთის შთამომავალნი კაენისას და გახრწნეს თავიანთი
კეთილშობილება, ამიტომაც დაექვემდებარნენ იმას, რასაც
ისრაელიტელნი, რომლებიც შეერივნენ მადიანელთა ქალიშვილებს,
ეზიარნენ მათ უკეთურებას და დაისაჯნენ ღმრთისგან. ამ
უკანასკნელებზე ღვთაებრივი დავითი ბრძანებს: "და აერინეს
წარმართთა და ისწავლნეს საქმენი მათნი; და ჰმონეს კერპთა მათთა, და
ექმნა მათ იგი საცთურ" (ფსალმ. 105:35-36).
54
ნეტ. თეოდორიტე:
56
სრულიად უხორცო სულთაგან, რამდენად შესაძლებელია დედაკაცმა
შვას შთამომავლობა?
57
მაგრამ, როდესაც ისინი შთავარდნენ ხორციელ ვნებებში და გატაცებულ
იქმნენ დედაკაცთა სილამაზით, მიიდრიკნენ უსჯულოებისკენ და
"მოჰყავდათ ცოლად, ვისაც ვინ მოეწონებოდა", ანუ დედაკაცები კაენის
მოდგმისგან. მართალია, "ღმერთებად", "ღმრთის შვილებად" და
"მბრძანებლებად" იწოდებოდნენ, მაგრამ გარკვეული ხნის შემდეგ
მიიდრიკნენ კაენიტების ზნე-ჩვევისკენ და მიეძალნენ სამარცხვინო
ვნებას. ამიტომაც, იმდროინდელ წმიდა კაცთა თავშეუკავებლობის
გამო, რომლებიც მიეცნენ მრუშ გულითქმებსა და სიძვას, ისე
დაამახინჯა ღმერთმა მათი მოდგმის სხეულებრივი წყობა და სილამაზე,
რომ მათი ცოლები შობდნენ ურჩხულებსა და ბუმბერაზებს, ანუ
ველური და გაუგონარი ძალის ადამიანებს, გამორჩეულთ სიმახინჯითა
და სიმაღლით.
58