‫‪ ‬مقدمة‪:‬‬

‫تتكون اللغة االنجليزية من ‪26‬حرف‬

‫‪ ‬منها ‪ 21‬حرف ساكن (‪ )Consonants‬و‪ 5‬حروف علة (‪)Vowels‬‬

‫‪ ‬وهناك ‪ 44‬صوت تنطق من مخارج الحروف‪.‬‬
‫وتلعب هذه الحروف دور الحركات في اللغة العربية وتساعد على لفظ وتهجئة‬
‫الكلمات‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬حروف العلة وهي ‪A. E. I. O. U‬‬
‫مثل ‪Hot‬‬ ‫(‪ ، O‬الضمة )‬
‫مثل‪Cat‬‬ ‫(‪ ، A‬الفتحة )‬
‫مثل ‪Earth‬‬ ‫(‪ ، E‬الهمزة )‬
‫مثل ‪Cut‬‬ ‫(‪ ، U‬المدة )‬
‫مثل ‪Sit‬‬ ‫(‪ ، I‬الكسرة )‬

‫ثانيا ‪ :‬الحروف الساكنة وهي باقي الحروف‪:‬‬

‫‪b. c. d. f. g. h. j. k. l. m. n. p. q. r. s. t. v. w. x. y.z‬‬
‫‪ ‬تتكون الحروف من‬
‫حروف كبيرة وتسمى ‪capital letters‬‬
‫حروف صغيرة وتسمى ‪small letters‬‬
‫‪Z Y XW V U T S R Q P O NM L K J I H G F E D C B A‬‬
‫‪z y x w v u t s r q p o nm l k j i h g f e d c b a‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪1‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬انتبه‬
‫هناك بعض ألفاظ اللغة تتكون من التقاء حرفين علة وهي‬
‫‪AE . AI . AU . EA . EE . EI ... etc‬‬

‫وفي بعض األحيان نجد لدينا بعض المركبات الساكنة المتماثلة التي تلفظ كحرف واحد‬
‫وهي‬
‫‪FF . LL . GG . MM ... etc‬‬

‫وهناك مركبات ساكنة مختلفة تتكون من حرفين مختلفين وتلفظ كأنها حرف واحد وهي‬
‫‪CH . TCH . SCH . CC... etc‬‬

‫وهناك بعض المركبات تتكون من حرفين أو أكثر وتعطي لفظين مختلفين وهي‬
‫‪CH . TCH . SCH . CC... etc‬‬

‫وهناك مركبات ساكنة يلفظ أحد حروفها ويهمل األخر وهي ‪Wh.Wr ….etc‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪2‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫قواعد النطق‬
Learn how to pronounce English

‫الحروف الحروف‬ ‫األمثلة‬ ‫طريقة النطق‬ ‫يشبه في‬

‫الصغيرة الكبيرة‬ Example ‫العربية‬
Capital Small
A a Arm,car,sad ‫أ‬ ‫حرف‬/‫الفتحة‬
‫العين‬
B b Book,club,bag ‫بو‬/‫بي‬/‫بَا‬ ‫ب‬
C c City,camera,car ‫كو‬/‫كا‬/‫سي‬/‫سا‬ ‫ك‬/ ‫س‬
D d Door,hand,dog ‫دو‬/‫دي‬/‫دا‬ ‫د‬
E e Egg,see,west ‫إي‬ ‫الياء‬/‫الهمزة‬
‫الخفيفة‬
F f Fish,left,wife ‫فو‬/‫في‬/‫فا‬ ‫ف‬
G g Goal,page,edge ‫قو‬/‫قي‬/‫قا‬/‫جي‬/‫جا‬ ‫ق‬/‫ج‬
H h Hat,hen,head ‫هوو‬/‫هي‬/‫ها‬ ‫ح‬/‫هــ‬
I i Ice,will,hide ‫إي‬/‫أي‬ ‫الكسرة‬
J j Jam,jump,job ‫دجو‬/‫دجي‬/‫دجا‬ ‫ج‬
K k King,know,kite ‫كو‬/‫كي‬/‫كا‬ ‫ق‬/‫ك‬
L l Like,life,leg ‫لو‬/‫لي‬/‫ال‬ ‫ل‬
M m Man,moon,map ‫مو‬/‫مي‬/‫ما‬ ‫م‬
N n Nose,now,pen ‫نو‬/‫ني‬/‫نا‬ ‫ن‬
O o Orange,olive,cold ‫أوه‬ ‫الضمة‬
P p Page,play,clap ‫بو‬/‫بي‬/‫با‬ ‫ب مع خروج‬
‫هواء‬
Q q Queen,quite,quiet ‫إكوي‬/‫إكوا‬ ‫و=كوا‬+‫ك‬
R r Rabbit,rich,great ‫رو‬/‫ري‬/‫را‬ ‫ر‬
S s School,class,use ‫كو‬/‫سي‬/‫سا‬ ‫س‬
T t Top,tea,put ‫تو‬/‫تي‬/‫تا‬ ‫ت‬
U u Under,umbrella,uncle ‫يو‬/‫آه‬ ‫المدة‬
V v Van,villa,vase ‫فا مضخمة‬ ‫ف‬
W w Work,wash,was ‫وو‬/‫وي‬/‫وا‬ ‫و‬
X x x-ray,relax,fox ‫إكس‬ ‫ز‬/‫س‬+‫ك‬+‫أ‬
Y y Yellow,yes,play ‫يي‬/‫يا‬ ‫ي‬
Z z Zoo,zero,realize ‫زو‬/‫زي‬/‫ا‬+‫ز‬ ‫ذ‬/‫ز‬

Al-Arabia center for Researches and Studies 2019 English levels

3 ‫الصفحة‬ Bakenaz Bkr Allouh - 2019
 ‫‪ ‬قواعد نطق الحروف‪:‬‬
‫‪ ‬حرف ‪Aa‬‬
‫‪ ‬ينطق حرف في الكلمات الثالثية وبعض الكلمات الرباعية والخماسية كالمد‬
‫في كلمة كان‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫والد‬ ‫‪Dad‬‬ ‫حزين‬ ‫‪Sad‬‬
‫مجنون‬ ‫‪Mad‬‬ ‫محظوظ‬ ‫‪Lad‬‬
‫مربي فواكه‬ ‫‪Jam‬‬ ‫قبعة‬ ‫‪Hat‬‬
‫ضرائب‬ ‫‪Taxes‬‬ ‫قطة‬ ‫‪Cat‬‬
‫مروحة‬ ‫‪fan‬‬ ‫رجل‬ ‫‪Man‬‬
‫تاكسي‬ ‫‪Cab‬‬
‫حصيرة‬ ‫‪Mat‬‬
‫سمين‬ ‫‪Fat‬‬
‫مختبر‬ ‫‪Lab‬‬

‫‪ ‬يلفظ حرف ‪ a‬اذا جاء قبل الحروف ‪ ld,lt,ll,ls‬كحرف الواو في كلمة روما‬
‫وهي واو مفخمة‬
‫‪ ‬االمثلة‬
‫خطأ‬ ‫‪false‬‬ ‫ينادى‬ ‫‪Called‬‬
‫مركز تجاري‬ ‫‪mall‬‬ ‫كرة‬ ‫‪Ball‬‬
‫حائط‬ ‫‪Wall‬‬ ‫مالح‬ ‫‪Salty‬‬
‫صغير‬ ‫‪small‬‬ ‫طويل‬ ‫‪Tall‬‬
‫أصلع‬ ‫‪Bald‬‬
‫يسقط‬ ‫‪fall‬‬

‫‪ ‬يلفظ حرف ‪ a‬كالياء كما في كلمة هيل‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫‪ Female‬أنثى‬ ‫تاريخ‬ ‫‪date‬‬ ‫اسم‬ ‫‪Name‬‬
‫متشابه‬ ‫‪same‬‬ ‫وجه‬ ‫‪face‬‬ ‫أعرج‬ ‫‪Lame‬‬
‫‪ Fame‬سمعة‬ ‫أجرة‬ ‫‪fare‬‬ ‫متأخر‬ ‫‪Late‬‬
‫نادراَ‬ ‫‪rare‬‬ ‫مزيف‬ ‫‪fake‬‬ ‫قدر‬ ‫‪Fate‬‬
‫بحيرة‬ ‫‪lake‬‬ ‫يعتني بــ‬ ‫‪Care‬‬
‫ذكر‬ ‫‪male‬‬ ‫صنع في‬ ‫‪Made‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪4‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬حرف ‪Bb‬‬
‫‪ ‬يلفظ حرف ‪ b‬كالباء العربية المخففة كما في كلمة بيت‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫باص‬ ‫‪Bus‬‬ ‫سرير‬ ‫‪Bed‬‬
‫أسود‬ ‫‪Black‬‬ ‫كتاب‬ ‫‪Book‬‬
‫أزرق‬ ‫‪Blue‬‬ ‫أعمى‬ ‫‪Blind‬‬
‫‪ Brother‬اخ‬ ‫‪ Mobile‬جوال‬
‫ساحل او شاطئ‬ ‫‪Beach‬‬ ‫حكاية‬ ‫‪Fable‬‬
‫قارب‬ ‫‪boat‬‬ ‫عن‬ ‫‪about‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Cc‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالسين بالعربية اذا جاء بعده الحروف (‪)e,y,i‬‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫دراجة‬ ‫‪Cycle‬‬ ‫اختالف‬ ‫‪Difference‬‬
‫مدينة‬ ‫‪City‬‬ ‫مواطن‬ ‫‪Citizen‬‬
‫موسوعة‬ ‫‪Encyclopedia‬‬ ‫وجه‬ ‫‪Face‬‬
‫علوم‬ ‫‪Science‬‬ ‫عصير التفاح‬ ‫‪Cider‬‬
‫الكحولي‬
‫أرز‬ ‫‪Rice‬‬ ‫شجرة األرز‬ ‫‪Cedar‬‬
‫ثلج‬ ‫‪ice‬‬ ‫يحتفل‬ ‫‪celebrate‬‬

‫‪ Palace‬قصر‬
‫‪ Agency‬شركة‬
‫‪ Office‬مكتب‬
‫‪ Pencil‬قلم رصاص‬
‫مكان‬ ‫‪place‬‬

‫‪ ‬حرف ‪ C‬كالكاف العربية أمام الحروف األخرى ماعدا حرف ‪Hh‬‬

‫‪ ‬االمثلة‬
‫يعتني‬ ‫‪Care‬‬ ‫كاميرا‬ ‫‪Camera‬‬ ‫سيارة‬ ‫‪Car‬‬
‫‪ Cousin‬ابن العم‬ ‫عاصمة‬ ‫‪Capital‬‬ ‫قطة‬ ‫‪Cat‬‬
‫جريمة‬ ‫‪crime‬‬ ‫مكعب‬ ‫يستطيع او علبة ‪Cube‬‬ ‫‪Can‬‬
‫صفيح‬
‫لطيف‬ ‫‪cute‬‬ ‫‪ Cucumber‬خيار‬ ‫‪ Country‬دولة‬
‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬
‫الصفحة ‪5‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬يلفظ مثل حرف كالتاء والشين معا َ (تش) مثل لفظ كلمة تشيكوسلوفاكيا‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫خطاب ‪ match‬مباراة‬ ‫‪Speech‬‬ ‫غني‬ ‫‪Rich‬‬
‫‪ Chocolate‬شوكوالتة ‪ Choose‬يختار ‪ chess‬لعبة الشطرنج‬
‫يتفحص ‪ watch‬يشاهد‬ ‫رخيص ‪Check‬‬ ‫‪Cheap‬‬
‫جذاب‬ ‫‪Charm‬‬ ‫يغير‬ ‫‪Change‬‬
‫جبنة‬ ‫‪cheese‬‬ ‫كرسي‬ ‫‪Chair‬‬
‫طهارة‬ ‫‪charity‬‬ ‫أطفال‬ ‫‪child‬‬

‫‪ ‬ويشذ عن هذه القاعدة بعض الحاالت ‪sch‬‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫مركب شراعي‬ ‫‪schooner‬‬ ‫مدرسة‬ ‫‪School‬‬
‫باحث‬ ‫‪Scholor‬‬
‫‪ scholarship‬منحة دراسية‬

‫‪ ‬بعض الكلمات التي تبدأ بـ (‪)ach‬تلفظ كالكاف بالعربية‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫المعدة‬ ‫‪Stomach‬‬
‫ألم في المعدة‬ ‫‪Stomachache‬‬
‫عيد الميالد‬ ‫‪Christmas‬‬
‫صيدلي‬ ‫‪Chemistry‬‬
‫شخصية‬ ‫‪character‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Dd‬‬
‫‪ ‬يلفظ حرف ‪ d‬كالدال في العربية‬
‫‪ ‬ألمثلة‬
‫بارد‬ ‫‪Cold‬‬ ‫والد‬ ‫‪Dad‬‬ ‫باب‬ ‫‪Door‬‬
‫يصنع‬ ‫‪made‬‬ ‫قبة‬ ‫‪Dom‬‬ ‫يعمل‬ ‫‪Do‬‬
‫‪ yesterday‬األمس‬ ‫حزين‬ ‫‪sad‬‬ ‫أصم‬ ‫‪Deaf‬‬
‫ميت‬ ‫بطاقة كرت ‪dead‬‬ ‫‪Card‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪6‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫ال يلفظ حرف ‪ d‬في الكلمات التالية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫حافة‬ ‫‪edge‬‬ ‫األربعاء‬ ‫‪Wednesday‬‬
‫شارة‬ ‫‪badge‬‬ ‫وسيم‬ ‫‪handsome‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Ee‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالفتحة أمام الحرف الساكن‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫جهد‬ ‫‪Effort‬‬ ‫ساق‬ ‫‪Leg‬‬
‫دجاجة‬ ‫‪Hen‬‬ ‫قلم جاف‬ ‫‪pen‬‬
‫عش‬ ‫‪nest‬‬ ‫حزام‬ ‫‪Belt‬‬
‫التالي‬ ‫‪next‬‬ ‫‪ Testament‬وصية‬
‫شمال‪/‬يسار‬ ‫‪left‬‬ ‫مستنقع‬ ‫‪Fenland‬‬
‫شبكة‬ ‫‪net‬‬ ‫يعير‬ ‫‪Lend‬‬

‫‪ ‬يلفظ كلفظه في الهجائية االنجليزية أمام حرف ساكن يتبعه حرف علة او‬
‫أمام حرف علة‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫يحافظ‬ ‫‪Keep‬‬ ‫هذه‪/‬هذا‬ ‫‪These‬‬
‫حر‬ ‫‪Free‬‬ ‫يتكلم‬ ‫‪Speak‬‬
‫قائد‬ ‫ورق الشجر ‪leader‬‬ ‫‪Leave‬‬
‫فريق‪ /‬منتخب‬ ‫‪Team‬‬ ‫يأكل‬ ‫‪Eat‬‬
‫يحتاج‬ ‫‪need‬‬ ‫لحمة‬ ‫‪Meat‬‬

‫‪ ‬اذا جاء في نهاية الكلمات ال يلفظ‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫يتغير‬ ‫‪Change‬‬ ‫شمعة‬ ‫‪Candle‬‬
‫يعتني بــ‬ ‫‪care‬‬ ‫أمنية‬ ‫‪Hope‬‬
‫يجرؤ‬ ‫‪dare‬‬ ‫حياة‬ ‫‪Life‬‬
‫ممتع ‪/‬جميل‬ ‫‪nice‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪7‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬حرف ‪Ff‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالفاء في اللغة العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫نار‬ ‫‪Fire‬‬ ‫خمسة‬ ‫‪Five‬‬
‫فيلم‬ ‫‪Film‬‬ ‫سكين‬ ‫‪Knife‬‬
‫جميل‬ ‫‪Beautiful‬‬ ‫حياة‬ ‫‪Life‬‬
‫لــ‬ ‫‪for‬‬ ‫فاكهة‬ ‫‪Fruit‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Gg‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالجيم المصرية عموما اذا جاء بعده أحد الحروف اآلتية‬
‫)‪ (a,h,c,o,u,r‬وهناك حالة شاذة مثل ‪ girl‬بنت ‪ give /‬يعطي‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫يذهب‬ ‫‪Go‬‬ ‫كراج‬ ‫‪Garage‬‬
‫برناكج‬ ‫‪Program‬‬ ‫جيد‬ ‫‪Good‬‬
‫معا‬ ‫‪Together‬‬ ‫لعبة‬ ‫‪Game‬‬
‫حلق‬ ‫‪Ring‬‬ ‫‪ Grammar‬قواعد‬
‫مرة ثانية‬ ‫‪again‬‬ ‫نظارة شمسية‬ ‫‪glasses‬‬

‫‪ ‬يلفظ كالجيم العربية اذا سبقه حرف ساكن وأعقبه هذه الحروف ‪e.i,y‬‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫‪ stranger‬غريب ‪ Vegetables‬خضروات‬ ‫‪ Orange‬برتقال‬
‫الجنس‬ ‫‪Gender‬‬ ‫معدل‬ ‫‪ Engineer‬مهندس ‪range‬‬
‫مسرح ‪/‬مرحلة‬ ‫مصفف ‪Stage‬‬ ‫‪gel‬‬ ‫مصر‬ ‫‪Egypt‬‬
‫الشعر‬
‫مدير‬ ‫‪ Genuine‬طبيعي ‪Manager‬‬ ‫‪ Change‬يتغير‬
‫‪ gymanasium‬صالة اللعاب‬ ‫‪ generous‬كريم‬ ‫حافة‬ ‫‪edge‬‬
‫الرياضية‬

‫‪ ‬اذا جاء في الكلمات ‪ gh‬أو ‪ ght‬اليلفظ‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫أمسك‬ ‫‪caught‬‬ ‫‪ light‬ضوء‬ ‫‪ Night‬الليل‬
‫الفارس‬ ‫‪knight‬‬ ‫‪ sight‬البصر ‪ high‬مرتفع‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪8‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬حرف ‪Hh‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالهاء العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫هو‬ ‫‪He‬‬ ‫مرحبا‬ ‫‪Hello‬‬
‫نصف‬ ‫‪Half‬‬ ‫بيت‪/‬وطن‬ ‫‪Home‬‬
‫‪ History‬تاريخ‬ ‫جحيم‬ ‫‪Hell‬‬
‫‪ hunger‬الجوع‬ ‫تلة‪/‬هضبة‬ ‫‪Hill‬‬
‫يد‬ ‫‪hand‬‬ ‫‪ House‬منزل‬

‫‪ ‬اليلفظ حرف ‪ h‬اذا جاء قبله حرف ‪w‬‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫عجلة‬ ‫‪wheel‬‬ ‫‪ Where‬أين‬ ‫‪ What‬ماذا‬
‫‪ while‬بينما‬ ‫‪ when‬متى‬

‫‪ ‬حرف ‪Ii‬‬
‫‪ ‬يلفظ كما تلفظ الكسرة في اللغة العربية امام حرف ساكن‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫‪ Sit‬يجلس ‪ Give‬يعطي ‪ Gift‬هدية ‪ Ring‬حلة‬
‫يحدد‬ ‫‪ pin‬دبوس ‪ swim‬يسبح ‪ fish‬سمكة ‪fix‬‬

‫‪ ‬يلفظ كالمثنى في اللغة العربية كما تلفظ الياء في كلمة كتابين امام حرف‬
‫ساكن يتبعه حرف علة‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫أرز‬ ‫‪Rice‬‬ ‫حياة‬ ‫‪Life‬‬
‫يحب‬ ‫‪Like‬‬ ‫نهائي‬ ‫‪Final‬‬
‫طائرة ورقية‬ ‫‪Kite‬‬ ‫زوجة‬ ‫‪Wife‬‬
‫يكتب‬ ‫‪write‬‬ ‫بخير‬ ‫‪Fine‬‬
‫ملف‬ ‫‪file‬‬ ‫خمسة‬ ‫‪five‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Jj‬‬
‫‪ ‬يلفظ دج تقريبا‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫مربي‬ ‫عصير ‪ subject‬موضوع ‪ judge‬القاضي ‪Jam‬‬ ‫‪juice‬‬
‫‪ jacket‬جاكيت ‪ jealous‬يغار‬ ‫‪ Jupiter‬المشتري ‪ journey‬رحلة‬
‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬
‫الصفحة ‪9‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬حرف ‪Kk‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالكاف في العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫مغسلة‬ ‫‪Sink‬‬ ‫ملك‬ ‫‪King‬‬
‫حليب‬ ‫‪milk‬‬ ‫الكويت‬ ‫‪Kuwait‬‬
‫كتاب‬ ‫‪book‬‬ ‫مطبخ‬ ‫‪Kitchen‬‬
‫يحافظ‬ ‫‪keep‬‬ ‫‪ Kingdome‬المملكة‬

‫‪ ‬ال يلفظ حرف ‪ k‬اذا جاء بعده حرف ‪n‬‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫صابونة‬ ‫‪knee‬‬ ‫‪ Knife‬سكين ‪ knock‬يطرق‬
‫الركبة‬
‫يعرف‬ ‫‪know‬‬ ‫‪ knight‬الفارس ‪ knavish‬محتال‬

‫‪ ‬حرف ‪Ll‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالالم العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫أعمى‬ ‫‪Blind‬‬ ‫ليمون‬ ‫‪Lemon‬‬
‫حرير‬ ‫‪silk‬‬ ‫مصباح‬ ‫‪Lamp‬‬
‫شهر أبريل‬ ‫‪April‬‬ ‫‪ hospital‬مستشفى‬

‫‪ ‬اذا جاء بعده الحروف ‪ ou‬وقبله حرف ‪ d‬ال يلفظ‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫‪ should‬يجب‬ ‫يستطيع ‪ would‬يود‬ ‫‪Could‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Mm‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالميم في اللغة العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫خريطة‬ ‫‪Map‬‬ ‫رجل‬ ‫‪Man‬‬
‫قمر‬ ‫‪moon‬‬ ‫‪ Mobile‬جوال‬
‫بطيخ‬ ‫‪melon‬‬ ‫‪ married‬متز‪+‬وج‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪10‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬اليلفظ حرف ‪ m‬اذا جاء بعده حرف ‪b‬‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫مقبرة‬ ‫‪tomb‬‬ ‫يتسلق‬ ‫‪climb‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Nn‬‬
‫‪ ‬يلفظ كحرف النون في اللغة العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫يحتاج‬ ‫‪need‬‬ ‫‪ Nose‬انف‬
‫جديد‬ ‫‪New‬‬ ‫بخير‬ ‫‪Fine‬‬
‫قريب‬ ‫‪near‬‬ ‫‪ winter‬شتاء‬
‫‪ ‬اليلفظ حرف ‪ n‬اذا جاء قبله حرف ‪m‬‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫عمود‬ ‫‪column‬‬ ‫اللعنة‬ ‫‪Damn‬‬
‫الخريف‬ ‫‪autumn‬‬ ‫الترنيمة‬ ‫‪hymn‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Oo‬‬
‫‪ ‬يلفظ كلفظه المفرد الضمة في الهجائية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫جرئ‬ ‫‪bold‬‬ ‫‪ Force‬يجبر‬ ‫جناح‬ ‫‪Fold‬‬
‫وطن‬ ‫‪home‬‬ ‫‪ Hope‬أمنية‬ ‫مغلق‬ ‫‪Close‬‬
‫مضيف‬ ‫‪host‬‬ ‫بارد‬ ‫‪cold‬‬

‫‪ ‬يلفظ بشكل استثنائي كالحرف أ او كالفتحة العربية في كلمات قليلة‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫‪ lock‬يغلق‬ ‫ال احد‬ ‫‪None‬‬ ‫حار‬ ‫‪Hot‬‬
‫نقطة‬ ‫‪Dot‬‬ ‫يقفز‬ ‫‪Hop‬‬
‫علبة‬ ‫‪box‬‬ ‫شهر‬ ‫‪Month‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Pp‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالباء المشددة‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫خوخ‬ ‫‪peach‬‬ ‫يتكلم‬ ‫‪speak‬‬ ‫قصر‬ ‫‪Palace‬‬
‫‪ expensive‬غالي‬ ‫كأس‬ ‫‪Cup‬‬ ‫مستشفى‬ ‫‪Hospital‬‬
‫سالم‬ ‫‪peace‬‬ ‫فقير‬ ‫‪poor‬‬
‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬
‫الصفحة ‪11‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬ال يلفظ حرف ‪ p‬اذا جاء قبل حرف ‪s‬‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫علم النفس‬ ‫‪Psychology‬‬
‫أمراض نفسية‬ ‫‪psychiatrist‬‬

‫‪ ‬يلفظ كحرف الفاء في اللغة العربية عندما يعقبه حرف الـ ‪ph=h‬‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫صورة‬ ‫‪photo‬‬ ‫فيل‬ ‫‪Elephant‬‬
‫فوتوغرافية‬
‫هاتف‬ ‫‪phone‬‬ ‫الفراعنة‬ ‫‪Pharaohs‬‬
‫‪ phonetics‬علم األصوات‬ ‫الصيدلية‬ ‫‪pharmacy‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Qq‬‬
‫‪ ‬ال يكتب اال متبوعا بــ (‪ )ui,uo,ue,uo,u‬ليلفظ في هذه الحالة بين‬
‫حرف الكاف المشدد والقاف‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫سمك الحبار‬ ‫‪squid‬‬ ‫ترك‬ ‫‪quit‬‬ ‫بسرعة‬ ‫‪Quickly‬‬
‫السفرجل‬ ‫يعصر ‪quince‬‬ ‫‪squeeze‬‬ ‫هادئ‬ ‫‪Quiet‬‬
‫‪ earthquake‬زلزال‬ ‫مربع‬ ‫‪square‬‬ ‫العقبة‬ ‫‪Aqaba‬‬

‫ربع‬ ‫‪ equipment‬معدات ‪A quarter‬‬ ‫مسجد‬ ‫‪mosque‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Rr‬‬
‫‪ ‬يلفظ كحرف الراء بالعربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫طائر‬ ‫‪bird‬‬ ‫أرنب‬ ‫‪Rabbit‬‬
‫الملكية‬ ‫‪royal‬‬ ‫فأر‬ ‫‪Rat‬‬
‫طبيب‬ ‫‪doctor‬‬ ‫يقرأ‬ ‫‪Read‬‬
‫شخص‬ ‫‪Person‬‬ ‫معلم‬ ‫‪teacher‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪12‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬حرف ‪Ss‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالسين العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫حصان‬ ‫‪horse‬‬ ‫مدرسة‬ ‫‪School‬‬
‫أمان‬ ‫‪safe‬‬ ‫يبقى‬ ‫‪stay‬‬

‫‪ ‬يلفظ كحرف (ز)في العربية اذا جاء في حالة الجمع او جاء قبله او‬
‫بعده الحروف ‪ a‬و‪ e‬و‪i‬‬
‫كحاالت شاذة‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫غرف‬ ‫‪rooms‬‬ ‫‪ Was‬فعل مساعد‬
‫ضمير مفعول به يعود على الولد‬ ‫‪ Has‬فعل مساعد للمفرد بمعنى ‪his‬‬
‫يمتلك‬

‫‪ ‬حرف ‪Tt‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالتاء في اللغة العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫‪ Student‬طالب‬ ‫قمة‬ ‫‪Top‬‬ ‫طويل‬ ‫‪Tall‬‬
‫مدينة‬ ‫متأخر ‪Town‬‬ ‫‪Late‬‬ ‫اليوم‬ ‫‪Today‬‬
‫يزور ‪ Tuesday‬الثالثاء‬ ‫‪visit‬‬ ‫شاي‬ ‫‪tea‬‬

‫‪ ‬اليلفظ حرف ‪ t‬في الكلمات التالية‬

‫‪ ‬األمثلة‬
‫قلعة‬ ‫مباراة ‪castle‬‬ ‫‪match‬‬ ‫انخفاض‬ ‫‪Soften‬‬
‫اللحام ‪ Christmas‬عيد الميالد‬ ‫‪butcher‬‬ ‫يستمع‬ ‫‪listen‬‬

‫‪ ‬حرف‪Uu‬‬
‫‪ ‬يلفظ مفتوحا ٌ مع قليل من التضخيم إذا وقع في أول الكلمة أو إذا‬
‫توسطها حرفيين صوتيين‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫ثقة‬ ‫‪Trust‬‬ ‫نادي‬ ‫كأس ‪Club‬‬ ‫‪Cup‬‬
‫غير مرتب‬ ‫‪Untidy‬‬ ‫خرطوم‬ ‫تحت ‪Trunk‬‬ ‫‪Under‬‬
‫فقط‬ ‫‪just‬‬ ‫لطيف‬ ‫فوق ‪cute‬‬ ‫‪up‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪13‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات إذ ‪+‬يلفظ الحرف ‪ u‬كالضمة‬
‫في اللغة العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫يسحب‬ ‫‪Pull‬‬
‫يضع‬ ‫‪Put‬‬
‫ممتلئ‬ ‫‪full‬‬
‫‪ ‬يلفظ الحرف ‪ u‬كالياء والواو معا َ كما في كلمة عيون (يو) إذا جاء‬
‫حرف ساكن يتبعه حرف علة‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫يستخدم‬ ‫‪use‬‬ ‫دخان‬ ‫‪Fume‬‬ ‫نقي‬ ‫‪pure‬‬
‫خالل‬ ‫‪during‬‬ ‫أبكم‬ ‫‪ future‬مستقبل ‪mute‬‬
‫‪ Tuesday‬الثالثاء ‪ education‬التعليم‬ ‫لطيف‬ ‫‪cute‬‬

‫‪ ‬اليلفظ حرف ‪ u‬اذا جاء في هذه الكلمات‬

‫‪ tongue‬لسان‬ ‫حارس‬ ‫‪Guard‬‬
‫يبني‬ ‫‪build‬‬ ‫يخمن‬ ‫‪guess‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Vv‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالفاء المشدة بالعربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫مفضل‬ ‫‪favorite‬‬ ‫يمتلك‬ ‫‪Have‬‬
‫منظر‬ ‫‪view‬‬ ‫‪ Valuable‬ثمين‬
‫خاص‬ ‫‪Private‬‬ ‫يغادر‬ ‫‪Leave‬‬
‫شاحنة تجارية‬ ‫‪van‬‬ ‫خدمة‬ ‫‪service‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Ww‬‬
‫‪ ‬يلفظ كالواو في العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫أبيض‬ ‫‪white‬‬ ‫فعل مساعد‬ ‫‪Will‬‬
‫للمستقبل بمعنى‬
‫سوف‬
‫جيد‬ ‫‪well‬‬ ‫فعل مساعد‬ ‫‪Was‬‬
‫للماضي المفرد‬
‫حائط‬ ‫‪wall‬‬ ‫‪ window‬شباك‬
‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬
‫الصفحة ‪14‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 ‫‪ ‬ال يلفظ اذا جاء بعده حرف ‪r‬‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫‪ wrist‬معصم ‪/‬‬ ‫‪ write‬يكتب‬ ‫‪ Wrong‬خطأ‬
‫رسغ‬

‫‪ ‬حرف ‪Xx‬‬
‫‪ ‬يلفظ آ‪+‬ك‪+‬س ‪+‬ز‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫ثعلب‬ ‫‪fox‬‬ ‫هدوء‬ ‫‪Relax‬‬
‫أكسجين‬ ‫‪oxygen‬‬ ‫أشعة اكس‬ ‫‪x-ray‬‬

‫‪ ‬حرف ‪Yy‬‬
‫‪ ‬يلفظ كحرف الياء في اللغة العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫ملعب‬ ‫‪yard‬‬ ‫نعم‬ ‫‪Yes‬‬
‫يلعب‬ ‫‪play‬‬ ‫أصفر‬ ‫‪yellow‬‬
‫‪ ‬حرف ‪Zz‬‬
‫‪ ‬يلفظ كحرف (ز) في اللغة العربية‬
‫‪ ‬األمثلة‬
‫حديقة الحيوان‬ ‫‪zoo‬‬ ‫صفر‬ ‫‪Zero‬‬
‫حمار وحشي‬ ‫‪zebra‬‬ ‫تقريب‬ ‫‪zoom‬‬

‫‪Al-Arabia center for Researches and Studies‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪English levels‬‬

‫الصفحة ‪15‬‬ ‫‪Bakenaz Bkr Allouh - 2019‬‬
 The present simple ‫املضارع البسيط‬
- :Formation ‫التكوين‬
– they – you –
)‫ و الجمع‬I we (‫يتكون من التصريف األول للفعل مع‬ 
I play - they play
)‫ و المفرد‬he – she – it( ‫ ) مع‬S ( ‫و يضاف للفعل‬ 
He plays - she plays
(s-ss-sh-ch-o-x) ‫ ) إذا انتهى بأحد الحروف اآلتية‬S ( ‫ ) بدال من‬es ( ‫يضاف للفعل‬ 
Watch he watches.
Go he goes.
- :Usage ‫االستخدام‬
. ‫يعبر المضارع البسيط عن حقيقة عامة أو عادة متكررة‬ 
- I go to school every day.
- The sun rises in the morning.
key words : ‫الكلمات الدالة‬
every ‫كل‬ nowadays ‫هذذذذذذذ‬
‫األيام‬
sometimes ً ‫أحيانا‬ often ً ‫غالبا‬
usually ‫عادة‬ always ً ‫دائما‬
generally ‫عموما‬
never ‫أبدا‬ rarely ً‫نادرا‬

-: ‫وينفى المضارع البسيط كاآلتى‬

. ‫ " بدل الفعل‬doesn’t ‫ فنضع " المصدر‬es – S ‫إذا كان الفعل به‬ -1
- He washes the car. -He doesn’t wash the car.
. ‫ " بدل الفعل‬don’t + ‫ فنضع " المصدر‬S ‫وإذا كان الفعل بدون‬ -2
- They watch TV. - They don’t watch TV.

: ‫االستفهام‬
- Do you cook your food?
Yes, I do.
No, I don’t.
- Does she wash her dress?
Yes, she does.
No, she doesn’t.

Al-Arabia center for Researches and Studies 2019 English levels

16 ‫الصفحة‬ Bakenaz Bkr Allouh - 2019