Professional Documents
Culture Documents
The Beginnings of Indexing and Abstracting: Some Notes Towards A History of Indexing and Abstracting in Antiquity and The Middle Ages
The Beginnings of Indexing and Abstracting: Some Notes Towards A History of Indexing and Abstracting in Antiquity and The Middle Ages
FRANCIS J. WITTY
Some eight years ago when the writer was tions of facsimiles of papyri and of mediae
asked to prepare a course in indexing and val manuscripts. The following notes, of
abstracting for his graduate library school, course, are far from exhausting the subject;
he felt that the first lecture ought to be but they might provide a point of departure
devoted, at least in part, to the history of the for a comprehensive history.
subject. However, a search of the standard
Our investigation into the history of index
texts revealed either nothing at all in this
ing and abstracting must go back to the time
area or an almost complete lacuna prior to
when man first began to do something to
the sixteenth century. Wheatley, for example,
make information in written records more
in his pioneering text, How to make an
easily accessible, either by arranging the
index, misunderstood the term index in
salient features in a known order, or by con
Roman antiquity and unfortunately tells us:
densing long documents into convenient
Cicero used the word ' index' to express the table abstracts or epitomes.
of contents of a book, and asked his friend Atticus
to send him two library clerks to repair his books. The most ancient of either of these devices
He added that he wished them to bring with known to the writer is used on some of
them some parchment to make indexes upon.*1) the clay envelops enclosing Mesopotamian
The pertinent letter to Atticus (IV.4a), in cuneiform documents of the early second
the writer's translation, reads as follows: millennium B.C. The idea of the envelop, of
. . . and bid them bring a bit of parchment from course, was to preserve the document from
which title-tags [indices] are made. You Greeks, tampering; but to avoid having to break the
I believe, call them solid cover, the document would either be
Although scholars might argue about the written in full on the outside with the neces
exact meaning of the diminutive membranu- sary signature seals, or it would be abstracted
lam, there is no doubt that index and silly- on the envelop, accompanied likewise by the
bos meant the little parchment title tag seals.(3)
which hung down from the papyrus roll to Indexing itself finds its primitive origins in
identify a work on a library shelf. the arrangement of chapter heads or sum
Accordingly the writer began to gather as maries at the beginning of historical or other
much as possible on the subject from works non-fiction works. The Bible—in the absence
on the history of the book and from collec of concordances and indexes—was in the
evangeliorum.my While again this is not The eternal Divinity peri Aidou theotetos, etc.
The inevitability of God peri tou Apheukton
indexing as such, it does provide for relatively
EINAI THEON.
quick consultation of data hidden in long, The incomprehensibility of God peri tou
connected textual matter. Akatalepton einai ton theon.
But it is really with the general adoption Letter B (Col. 1050)
of the codex form of the book that the idea The kingdom of heaven peri Basileias ouranon.
of an alphabetic index becomes practical. The counsel of God peri Boules theou
The papyrus roll obviously did not—nor The help of God peri Boetheias theou.
does the microfilm roll—lend itself to ready Aside from this eighth-century work, how
reference. ever, the writer has been unable to find any
The earliest approach to an alphabetic other indexes of such a nature before the
subject index that the writer has been able to fourteenth century. L. W. Daly corroborates
find appears in an anonymous work of the this for the Vatican Archives: 'Evidence
fifth century of this era, the Apothegmata, indicates that alphabetic indexing was not
a list of the sayings of various Greek fathers introduced into papal record-keeping as
on certain theological topics. Although orig represented in the Vatican Archives until the
inally composed in another order, it was fourteenth century '.<22>
arranged into alphabetic order in the sixth Before leaping over to the fourteenth cen
century.(I9) Of course, in this age of manu tury, however, mention should be made of
scripts we must remember that exact citations the famous, early sixth-century codex of the
are a rarity. Some authors divided their Materia medica of Dioscorides Pedanius.
works into chapters and numbered sections, Although the author seems not to have been
which is very helpful for citations; e.g. very systematic in the composition of his
Cassiodorus in his Institutiones can cross- treatise, those responsible for the now famous
reference his work by referring not only to Vienna manuscript*23* decided to arrange the
the chapter number, but also to the titulus work in alphabetic order. Since the treatise
of the chapter.aa> However, the ' book con deals with various herbs and other medical
scholarly and scientific periodical literature (11) Callimachus, ed. R. Pfeiffer (Oxford 1949-53)
in the seventeenth century, indexing in that v. I, frag. 465.
area leaves a lot to be desired. A brief ex (12) F. J. Witty, "The Pfnakes of Callimachus',
ample can be seen in the index to the Ada Library quarterly 28 (1958) pp. 132-36.
eruditorum (Leipzig): in the volume for the (13) Aeschylus. Septem qua supersunt tragoedice
year 1682 the Index auctorum ac rerum recensuit Gilbertus Murray (Oxford Classical
Texts; 2nd ed., Oxford 1957) p. 205.
(author and subject index) divides the sub
jects into six general categories and under (14) Oxford classical dictionary, edited by N. G. L.
each group is an alphabetic listing of authors Hammond and H. H. Scullard (2nd ed., Oxford
1970) : ' Hypothesis " pp. 535-36 and ' Epitome'
with the titles of their articles. But how often p. 402.
in the twentieth-century periodical indexes
(15) The Tebtunis papyri, edited by B. P. Grenfell
have we not found similar or even poorer
and A. S. Hunt (London 1902-38) v. 3, pt 1,
treatment? nos. 814-15.
(6) Tax lists and transportation receipts from The- (20) Op. cit., p. 47 (1.15.10).
adelphia, edited by W. L. Westermann and
C. W. Keyes (Columbia Papyri: Greek series, (21) Patrologia graeca (Migne) 95. 1039-1588, 96.
no. 2; New York 1932), 'Papyrus Columbia 1 9-442; also L. W. Daly, Op. cit., pp. 63-4.
recto, 1 a-b', pp. 3-36, and ' Papyrus Columbia (22) 'Early Alphabetic Indices in the Vatican
1 recto 2', pp. 37-78.
Archives \ Traditio 24 (1963) p. 486.
(7) Op. cit., p. 92: in his epilogue he remarks:
(23) Ms Vindobonensis suppl. graec. 28.
'Finally there is a curious irony in the fact
that in the middle of the twentieth century there (24) Hain 14508.