ெத வ

ர
ெத வ ர பாக ஏ
ரா.கணப அ ய

கா பரமா சா யா அ ைரக ெதா

 நாயக த
இவ த ெத வேம!
ெத வ எ ஒ இ தா அ ேலாக ரா தா .
ஆனா அைத ‘ந ‘ (ந ைடய ) எ ேசஷமாக
ைவ ய கா உற ெகா டாட எ ப த
மனஸு ேதா ற . ஒ ெவா ெத வ ட இ ப
ஒ ெவா ஜனஸ ஹ ஒ அலா ப வ இ ப
த ம க ஸு ர ம ய வா எ றா த யான ஒ
ய . க , க எ ெசா , த ெத வ எ
அவைர இ த நா ேக, பாைஷ ேக உ தானவராக ைர
ைவ ெகா டா ேறா . என ெக னேவா அவைர ம
அ ப ெசா லாம அவ ைடய அ ணா காரைர த
ெத வ எ ெசா ல எ (இ ற ) !இைளயவைர
த ெத வ எ பாக ெசா ல எ வள
காரண ேடா அ வள - ஒ ேவைள, அைத ட ட
ஜா யாகேவ - அ ணா காரைர ெசா வத இ பதாக
என ேதா ற . அதனா - அ த அ ணா - த கைள
கேவபடா , ேச ேச ேத ெசா ல , ைன க ,
ைஜ ப ண எ பதாேல - ைளயா , ஸு ர ம ய
இர ேபைர ேம த ெத வ க எ ைவ ட
ேவ ெம ேதா ற . அ ப ஒ ‘ெரெஸா ஷ ‘
ெகா வர ேபா ேற !. (அ ) ‘பா ‘ ஆக ேம!அதனா ,
யான காரண ைறய கா ேற . ‘ னா ம’ஸாகேவ
‘பா ‘ ப க !

இ ைறய பா : ைன மய !
ைளயா ெசா ேன . ெவ ைள கார இ த ம
அவேனா ச ைட ேபாட எ ற ….. ‘ஸா க ேபா ‘,
‘அ ஸா த ‘ எ ெசா றா க . வா தவ கா ,
அவ ைடய ெகா ைகக மனஸார மான ைவ த ஒ
ன ைமனா த ர, ம ற ெப வா யான ஜன க அஸ
ேபா இ ற ரம , யாக எ அ ப காம ,
ஆனா உ ேள அஸ ேபா ெச றவ க
ைற ச லாத ேவஷ ேதா தா இ வ தா க .
ஆைக னாேல நா ‘ச ைட‘ எ ெசா ன த ைல. அ ப ,
ெவ ைள காரேனா ச ைட ேபா ற ஆேஸ மாசல
அ தைன ஜன க ஒ ைமயாக இ ேதாேம த ர, அவ
எ ற பட ைட க ட ஆர தாேனா
அ ேத நம ேளேய ஒ ைம ேபா , இ தைனதா
எ கண ேபாட யாம ஸு ஸாக
வ வாத , மதவாத , க க வாத , மாகாண (மா ல) வாத ..
மாகாண எ ன, தா கா தா கா, ப க ப க ஊ ,
ெத , வைர ஒ ெவா வ ஒ தைரய த ஏ ெகா ,
பர பர ேபா ேபா ெகா அவரவ தன ெபஷ
ைர ெகா டா ெகா வாத , ேவஷ எ ெற லா
ணா ேபா ெகா ேறா . ஜன க
ஸ ண கைள - ஒ த ெகா த ெகா
அ ஸ ேபாவ , க பா ., யாக , ேரைம, உைழ
மன பா ைம, எ லாவ ேமேல ெமா தமாக இ த ஒேர பாரத
ேதச ைத ைவ பா ற உ ைமயான ேதசப தலான
ஒ க கைள - ப ப எ ெசா , ேதச ைடய
ஒ ெமா த ேஷம காக அ தைன ேப ஒ ைமயாக
பா பட எ ற உண ைய உ டா க ேவ எ ற
அ ராய கா அவ ேழேய ப ரானவ க இ த
தைல ைற பா வ த தைலவ க என ப டவ க
அேநகமாக அ த ேபா டதாக ெத ற .

வயஸு வ தவ க ெக லா ேவா எ ப னா
ப னா க , அ ஸ தாய பல ெஸ ஷ க
ஒ ெவா ஒ ெமஜா ைய தா கேள சாக
தாவ உ டா , ‘உ க உ ைம காக
ேபாரா ேறா ‘ எ ெசா ெகா அவ கைள அ த த
ெஸ ஷ ைமனா கைள பர பர ேரா களா வ தா
ேவா க ர மா ர எ ஆ ெகா ேட
இ ைற ெப பா ‘பா ¢ நட ற ெமா த இ த
ேதச உச த ஸ தாய , ேமெலழ ெவ ேல பா றத
ம ஒ ைம பா ேகாஷ எ ற ஒ ‘ேஷா’ேவா ,
உ ேள , , ணா
ேபா ெகா ற . ெரா ப க ெவ க
ப ப யான , ெபா எ ஒ த ேட ேராத தா
நம ஒ ேசர ெத தேத த ர நம ேள பர பர
ேரைம ஒ ேசர ெத ய ைல!

அ ேபா ெவ பா ைவ காவ ஸா கமாக ச ைட நட த

மா இ லாம , இ ேபா ெவ ேல அஸுர தமாகேவ
நட , ய ல மா ந ைம நாேம ல ப
ெகா வ தா இ ேபா ேமா எ பய ப ற
ஏ ப ற .

இ த அபாய ைத இ ேபா ள அேநக க க ைடய,

வ க க ைடய தைலைம தான பவ க
ெத ெகா ட ர ைஞேய இ லாம
ேபா ெகா ப தா ெரா ப சார த வதாக
இ ற . த ம எ ஒ இ ற … ஜன க இ க
ேவ ய அேநக ந ெலா க க ெசா ேனேன, அைவ
எ லா அேதா இ ம பல ேச தா த ம , த ம
எ ற . இ த பாரத ேதச கலாசார ேலாக ேலேய ேவேற
எ த ெப ய ‘ ேஸஷ’ இ லாத கா ைஸ
ெகா கா தர களாக ர ெகா வ ற அ த
த ம ச தா . அ ப ஒ இ ற எ த தவ யாவ
த கால தைலவ க எ இ றவ க த க த க
க கார க ெசா றா க எ ெத ய ைல.
எெல ஷ ஜ ப ஒ ைற த ர ேவேற ஒ ல ய ைத
க கார க ெசா ெகா ப ைல எ ற தைச
ஏ ப ற ஜ ப தா எ றேபா hook or crook,
எ வானா ஸ எ அத ம க கார கைள
ெகா ற வைர ேபா ற . இ த லவர ேல
யமாக அ ேபா ெவ ைள கார ஒ divide and rule
த ர ப னாென றா , இ ேபா தைலவ க
எ க ப டவ க ஸ தாய ைத அேநக ெமஜா
ைமனா களாக divide ப , ெமஜா ைய
ப வத காக த மாத ம ைத ப அ வளவாக
கவைல படாம எ ேவ மானா ப எெல ஷ
ெவ ேக பா ப வதாக தா ெபா பைடயாக பா றேபா
ெத ற .

இ ப த கால அவரவ ெபஷ ைர ேக ெகா

ஏகமாக க ஏ ப ப ேபாதாெத நா ேவேற
ைளயா ட த ம க ெபஷ ைர எ ஒ ைவ
உ டா இ ெனா ச ைட டா ஸம த
ஜன க மான அ த ைளயா எ ைன மா
டமா டா !வா தவ ைளயா ஸ , ஸு ர ம ய
ஸ இ த ேதச ரா வா க தா . அைத
ப ண ைறய எ ெட உ .

யமாக இர வாத - அ ஞ க , ஆரா யாள க

‘உ ைமைய கவ ப ெசா ேறாமா ‘ எ
ெசா ெகா த கைள அ யாமேல, ஏ ெகனேவ ன
மன பா ைமக ச ைட ேபா ெகா றவ கைள
இ த க ப ேவேற ெகா ற இர
வாத . ஒ , ‘ ைளயா நர ஹ வ ம ப லவ ராஜா
கால தா அவ ைடய ேஸநா ப பர ேஜா - கால
ெதா ட நாயனா ஆனவ , அவரா சா ய ேதச
ராஜதா யான வாதா த நா சாக அ க
ப ண ப டவ . அத அவ ைடய வ பா இ ேக
ைடயா . அதாவ அவ த ெத வ இ லேவ இ ைல,
அசலா ‘ எ ப . இ ெனா வாத , ‘ க த நா தா
ஆ வா இ ேக தா வட ேக அவைர இரவ
வா ெகா ஏேதா த க வா ேய மா ராண , ம ர ,
ஆகம எ லா எ ைவ ெகா கைத ப றா க ‘
எ ப . இர ேம த எ ‘ ‘ ப ண ைறய சா க
இ றன. இ ேபா அ த ஷய ேவ டா .

ஆக, நா ேவ , இ ப இ லாதைத இ றதாக ெசா ேபத

உண ைய ெகா க படா .

இ ஒ ப க . ஆனா இ ெனா ப க , ைளயா இ த

த நா எ தைன ேசஷ அ ரஹ ப ந
த ஜன க ைடய இ ைம, ம ைம இர ‘டா ‘ ஆன
உபகா யா றா எ பைத ைன பா நம கார
ப ணா டா நம ந மற த ெப ய ேதாஷ ஏ ப
எ ேதா றேத!ஆனதாேல, ைர ைர சாக
இ ெனா ச ைட ள பாம , ந ேயா நம கார
ப வத காகேவ யதா த ைத ெசா ேற .

இ ைம ேப பகார
இ ைம எ எ ெகா டா இ த த ேதச ைடய
இய ைக வள த காரணமா ப காேவ தா . அ த
காேவ இ ேக வர காரண யா ? ைளயா தாேன? அவ கா கா
ப ெகாட ேபா அக ய ைடய கம ட ைவ
க ட தாேன காேவ உ டா ? அவ ைடய
ஸ ப த தா இ ைம ப - ப ைச உ
வாதாரமான த நம தாயாராக காேவ த றா .

ம ைம மஹா உபகார : தல க
இ ைம கான இவ ைற த வேதா ம காம காேவ
ம ைம பரேமாபகார ப றா . எ ப ெய றா
River V alley Civilization எ றப ஒ ெப ய ந ைய ஒ ய
கைரக தா க ட லாம வ கான ைட வதா
ஜன க ரா யாக உச த தைனக ஈ ப ஒ ெப ய
நாக க ைத உ டா க ர ப வச ஏ ப ற . அ ப
ந ைடய கலாசார உ னதமாக பமாவத காேவ ேய
உபகார ப றா . காேவ எ றா வாக அவைள
பாய ட ேந ரவர தா .
இ த ேதச ைடய ஆ க பார ப ய ேசஷ னா இ ேக
ஒ கலாசார உ டா றெத றா அ ஏேதா க , கா
மா ர ப , ர , நா ய , கான எ ேபாகாம
இவ வ யாக ஆ மாைவ உச கைட ேத வதாகேவ
இ . இ ேகதா காேவ - via காேவ , ேந வர -
ந ைடய ம ைம பரேமாபகார ப வ . ந ைடய
ப , ர , ஆட , பாட தலான எ லா கைலக ,
ஸய க ட தா , அ பணமா ப ேகா தாேன?
.அ ப ப ட ேகா க த நா ள ேபால ேவேற ஒ
நா இ ைல, த நா க ெப வா யான
ேகா க காேவ கைரைய ெதா ெகா
ரேதச தா . பாக, ேசாணா எ ற ேசாழ நா தா .

அ ப , ஸ ப த , ஸு தர , ஆ ய வ ேதவார பா ய
ேஷ ர கைள ‘பாட ெப ற தல க ‘ எ பா க . அ ப
ெமா த 274. அ ட த ட கா வா , 90 தல க , ேசாழ
நா காேவ வட - ெத கைரக இ றைவதா !
ஆ வா க ெப மா ேம ய பரப த பா ன ே ர கைள
‘ ய ேதச ‘ எ பா க . அ ப 108. அ ைசவ ே ர க
அள ேசாழநா இ லா டா , அ த கால ேசாழ
நா , பா நா , மைல நா - அ தா மைலயாள எ ற
ேசரநா — ெதா ைட நா , ந நா , வடநா எ த
ம ற எ த நா ைட ட க அ கமாக ேசாணா ேலேய
இ றன. 108- நா ப யேதச காேவ வடகைர,
ெத கைரக . அ தா ேபா வ ெதா ைட நா அ
ஏற ைறய பா யான இ ப ர தா .

ைவ ணவ ேகா : நாயக அ
ைளயாட
ைசவ ே ர க அள காேவ கைர ைவ ணவ
ே ர க இ லா டா , ைசவ இ லாத ஒ
கரமான ெப ைமைய ைவ ணவ ஸ ப த ப ேய
ைளயா காேவ ஏ ப ெகா றா .
எ னெவ றா , ைசவ க த க ே ர க த ட
ெகா ‘ேகா ‘ எ ேற வ த பர . அ
காேவ கைர இ ைல. ைவ ணவ க இேத மா ‘ேகா ‘
எ த தான த ெசா ற ர க . அ தா
காேவ ேக வ ம யமான தான இ ற . ‘உபய காேவ ‘
எ பதாக இ ப க காேவ ந ழ, ‘காேவ ர க ‘ எ ேற
யா ெப ற ெப மா அ ேக ப ெகா றா .
அ த ர கராஜா எ ப அ ேக வ தா ? ேந வர ப ய
ைலயா தா !

இ வா வ ச ன வ வ யாக வ த ர கநாத
ரஹ ைத ராமச ர ஷண ெகா டா .
அ அவ ைடய ந பாரா ெப ய மனஸு
யாக ஒ ெப ய ‘ ஃ ‘. அேயா நட த ராம
ப டா ேஷக எ லா வானர க ரா சஸ க கல
ெகா அ ற த க த க ஊ ற ப டா க .
அ ேபா ராம அவ க தன ெச த ஸஹாய ைத ந ேயா
ைன , அவ க ெபா ைன ெபா ைள வா
ெவ ம க ெகா தா . இவ ைக க ய ெச ய
அவ க ெகா ைவ தேத ெப ய ெவ ம , பா ய
எ லா . ஆனா அவ ைடய உச த ண அவ க ட ந
பாரா ெவ ம க ெகா தா . இவரா தா ஸு வ ,
ஷண ராஜா களாக ஆனேத. ஆனா அவ க தா
ந கட ப பதாகேவ வா ைன ,
ராஜாராமரான ட ெப சாக ப க த தா . யமாக
நவர னாபரண க , தா பரா க த தா .

ஷண ம அ ேபாதா , அத ேம ெரா ப உச த
ஒ தர எ ற எ னா . ஏென றா அ ணாைவ
யாக ெச ராமேர ஸ வ எ அவ கா வ
தவ ஷண . சரணாகத உதாரணமாக அவைரேய
ெசா வ . ஷண ஸு வ ஒ ெப ய
யாஸ ெசா ற :ெப டா ைய தா
ரா ய ைத தன ெப க எ ேற ஸு வ ராம ட
வ த , ஷண தா கா யா தமாக இ லாம ஜமான
சரணாக ெச த எ பா க . அேதா , ராமச ர
த ைடய சரணாகத ர சண ைத ரகடன ப ெகா
ஸ ய ர ைஞயாகேவ ஸகல வா
ெகா ப யான வா ய ைத ெசா ல ைவ தவ
ஷணேர. அவ ஜமான சரணாகதராக வ த ேபா
ராமைர தவ க - ஹ மா ஒ தைர த ர ஸு வ ,
அ கத தலானவ க - அவைர ஸ ேத ேப னா க .
அதனாேலேய, ந ல ப மாைன

ஸ ேத றா கேள எ ப ராம உ டான உண

ேவக ேல அவ ெப சாக ஸ ய ர ைஞ ப டா :”
‘நா உ ைன ேச தவ ‘ எ ஒ த ஒேர ஒ தர ெசா
எ ைன யா டா ேபா , அவ ேலாக எ
ஒ றா பய , அதாவ க ட ஏ படாதப அபய த
ர ேப . இ ேவ எ த ரத ” எ ஒ ஆேவச
ெசா டா :

”ஸ ேதவ ரப நாய தவா ச யாசேத 1

அபய ஸ வ ேத ேயா ததா ேயத - ரத மம 11”

அ ேப ப ட ப மா ெரா ப ெப சாக ஒ ைற
தரேவ எ ராம இ ேபா ப டா ேஷக
ப ெகா ட ஸமய ைன தா . பரம யா யான
அவராேலதா அ ப ப ண எ ற மா , எ ன
ெச தாெர றா இ வா வ ச லதனமாக, லேதவைதயாக,
வ வ யாக ைஜ ப ெகா வ த ர கராஜா
ர ைதேய ரணவாகாரமான மான ேதா ட ஷண
ெகா டா . ெகா , ல ைக ப அ டா .

ரஹ ேதா ற ப ட ஷண அேயா ெத காக

ெரா ப ர , அேயா பா றேபா ஏற ைறய
ேதச ெத ேகார இ ற உபய காேவ வ டா .

அ வைர மா பா ெகா த ேந வர தா
ச ெட அ ேபா , “இ த பாரத ேதச ைத, த ேதச ைத,
ரம யமான இ த காேவ ைவ ெப மா
ேபாகவாவ ?” எ ைன தா . மாய ைளயா ெட லா
ப , ர கநாத அ த இட ேலேய அைச ெத க யாதப
ர ைட ஆ ப ெச டா . எ ன ெச தாெர றா …

” மான ரஹ கைள எ ேக ைவ க படா . எ ேக

ேழ ைவ தா அ ேகேய அ ைலயாக ர ைட ஆ .
அதனா ேநேர ல கா ேக அைத ெகா ேபா அ ேகதா
ேழைவ க ” எ ராம ெசா தா .

ேந வர எ ன ப னா எ றா , காேவ அைல
ர ெகா ேபா ற அழைக பா த ஷண
அ ேல நான ப ண எ ற ஆைச ேதா ப
ப னா . தா ஒ ர மசா ைபயனாக அ ேக ேபா
ெகா டா . ஸா ைள, சம ைள எ
ேதா ப யான ப ேதா ெகா டா .

”அ பா, ெகாழ ேத!நா நான ப வரவைர ேல இைத c

ேல ெவ டாம, ைக ேலேய ெவ கறயா?” எ ஷண
ேக டா .
”அ ப ேய ப ேற . ஆனா என ைக கன ேபானா
எ ன ப ற ? தர ஒ கைள டேற . அ க
வ ேல னா ேழ ெவ ேவ ” எ ேந வர ெசா னா .
“ஆனா ஸ ” எ ஷண ஒ ெகா டா . ேந வர
எ ன ப னா எ றா , ஷண ரவாஹ க ட
உ ஸாஹ காேவ ெரா ப ர சல ேபா ட
ஸமய பா , ச ச எ ற அவ தர டா .

அவ அத வர ய ைல.

”நா ெசா னப ேட . க ெசா னப வர ைல. கன

தா காம இேதா ேல ெவ ேட ” எ ற ெசா ெகா
உபய காேவ ம த ரஹ ைத ைவ டா .

ரஹ அ ேகேய அ ப ேய ஆழமாக ர ைட ஆ ட .

கைதைய பா தா அ வைர ந ல ப ட பால ஒ த

ைக ேல தா ெகா ற அள ேக - ( ) Portable size
எ றா கேள, அ ப தா - ரஹ அத கான மான
ேச ேத இ க எ ஆ ற . இ வா வ ச ராஜா க
தா கேள ப ற த கள அக ைஜ
ைவ ெகா தா க எ றா , அ ப தாேன ( ய
அள னதாக) இ க ?

இ ேபா காேவ கைர ைவ த தா , ெப மா

ரஸாகரமா லா டா மஹாந யாக இ ற இட
ஸ ேதாஷ ப ெகா ெப ஆளாகேவ ந றாக ள ெந க
ஆ எ ெகா க . அேத மா மான
ெப சான ஆலய ஸ யாக ஆ க .

ேவக ேவகமா நான ஓ வ த ஷண ஒேர

ஏமா ற ேகாப மாக வ த . ‘ ேழ ைவ க படா எ
‘க ஷ’னா ேற, இ த ைள ைவ டேத!எ ன
ஆ ேமா?’ எ சார ப ெகா ரஹ ைத
ம எ க ேபானா . ஆனா அவ எ தைன ரய ன
ெச ரஹ அைச ேத ெகா காம ேல ந றாக
ப த . ஷண ர மசா ைள ேம
ேகாப ேகாபமாக வ த . அவைர வத காக ைகைய
மட ெகா வ தா . ைளயா ஒ டமாக ஒட, “ ேடனா
பா ” எ ஷண ர னா . மைல ேகா ைட உ
ேபா ட ைளயா தாேம மன இர ஷண
ப டா . பகவானாக நம ப டா தா உ ேட த ர,
நாமாக ெஸா த பல தா அவைர ட மா எ ன?
யேசாைத ட பாடாக ப ன பால ண ைய உர
க ேபாட ேபா , எ தைன க ேபாதாம ேவ
ன ன ேபா , பகவாேனதா மன இர
க ைற ேபா ப யா அவ த ைன உரேலா ேச
க ேபா ப ப னா எ தாேன பாகவத
இ ற ? ைளயா ஷண ப அவ
த ைடய ர வத பரம க ைணேயா
கா ெகா தா . எ லாைர எவ
ேபா ெகா ள ைவ றாேரா, அவேர அ ேபா தன
வா ெகா டா .

அ த ணேம ர மசா ப மா ேந வர யா
த சன ெகா தா .

அ த த சன ேலேய ஷண ைடய ஏமா ற , க , ேகாப

எ லா பா வா சமனமா ட . பா பா
சமனமா ப யாக ேந வர , அவ ட , “ெப மாைள நா
ல ைக ேபாக ட ைலேய எ வ த படாேத. இ ேக
இ தப ேய அவ ல ைகைய பா அ ரஹ
ப ப யாக தா அவைர நா ைவ ேற . ெத
பா க ெப மாைள ர ைட ெச ற வழ கேம
இ லா டா நா இ ேக அ ப தா ைவ ேற ”
எ றா .

ெத ேநா ெத வ ைசவ -
ைவணவ ஸமரஸ
ேந வர அ பாவான பரேம வர தா
த ணா யாக , நடராஜாவாக இ றேபா ெத
பா க இ பவ . இ ேபா அவ ( ேந வர ) மாமாைவ
அேத மா ெத ேக பா க ைவ டா . ேலாகேம ெத யாம
அ த ைலயாக யான ேல உ கா றவ
த ணா . ஸ வ ேலாக யாபார ைத ஆன த தா
அம களமாக ஆ றவ நடராஜ . சயன யாக ைர
ப ெகா ெப மாேளா ைர எ ற ேப
த ணா இ ற அேத ஸமா இ றவ தா .
ேன ஏ இைத ஸமா எ காம ைர எ றா கெள றா …
அவ மஹா மாயா தன - நம யாத இ ர ஜால எ லா
- ப றவேரா ேயா, அதனா ஸமா பா ஒ
ப க இ ெகா ேட, இ ெனா ப க நா எ ப ைர
ேபா வ ன க அ த வ ன நா ஒ தேர ந
ஒ வ ைடய ைன பாேலேய ம ய க , இட க ,
ஸ பவ க எ லாவ ைற க ேறாேமா (க பைன
ெச ேறாேமா) அ த மா த ஒ த ைடய க பனா
யாகேவ இ தைன வ - ஜக ைய ப வா .
அதனா இைத அவ ைடய வ ன எ ைவ த . வ ன
வரேவ மானா னா தாேன ? அதனா அவ ைடய
ஸமா ைய ைர எ ற . இ ப ெசா ல இ ெனா த
காரண , அவ ெபா வழ க ப ேநேர
உ கா ெகா ஸமா ேபாகாம , த ைடய
மாயா தன ைத இ டாம , ந றாக ள ெந க சய
ெகா இ பதா . ஆனா இ த ைர ந ைடய ைர
ேபா ற ைல எ ெத பதாக அைத ‘ேயாக ைர‘ எ
ஒ ற அைடெமா ேபா ெசா வ , நாெம லா அ
ம றா ேபா லாம ந அ ேபாேடேய
அவ க ேலாக யா கைள க பைன ப வதா
த ேல அழகாக ‘அ ‘ எ ப . அ ெச வ அ !

’அ பா ஸமா த . ஜக யாபார த இர
ெத பா க இ ற ேபா , மாமா இர ைட ேச
ப ெகா ற ப ெகா ட அ ப
இ கேவ டாமா?’ எ ேந வர ைன ெகா தா
ேபால இ ற . இ ேபா ஷணா வா ட
அ ப ப ட ைய ப த ப னேபா … ( )
ெவ ேதச ெகா ேபாக டா எ க ட அ கா
சர ைக ைக ப ற மா ப னேபா , அ த பரம
ப த அ ரஹ தைட பட டா எ ற பரம க ைண
ேந வர உ டா , அவ ைடய ஊைர பா க ரஹ ைத
ர ைட ப டலாெம ைன , அேத ஸமய அ பா
மா ேய மாமா ெத பா க உ டா
த ைடய ஆைசைய ெகா டா எ ேதா ற .

அவ ைடய ஹ த ேசஷ , ஈ வர எ ப ேயா அ ப ேய

ெப மா எ ற ஸமரஸமான மேனா ேசஷ , இர

ேச அ ப அவ ர த ர கராஜாேவ ம ற அ தைன
ே ர ெப மா க ராஜாவாக அ ர தான ( த ட )
ெப டா !அ த ராஜா ஆ தானமான ே ர ர க
எ , வர க எ ேப ெப ற . நா மா
ெசா ேட ‘ர கராஜா‘ இ றதா அ த இட ‘ர க ‘
எ ப ஸ ைல, அ த இட ‘ர க ‘ எ ற ேப
இ பதா தா அ ேக ராஜாவாக இ றவ
‘ர கராஜா’எ ேப ஏ ப ட . இ வா வ ச ராஜா க - ராம
வைர இ தவ க - ஆரா ெகா தேபா அவ
நாராயண , எ ெபா ெபயேரா, அ ல ஆ ேசஷ
ஸ ப ேம சய ெகா பதா ேசஷசா ,
அன தசா எ ற மா ஒ ெபயேராதா இ . உபய
காேவ ம ேந வர அவ ர கமாக ஒ தான ைத
ஏ ப ய இ ேபா தா அவ ர கராஜா எ ற ெபயைர
ெப கேவ .

அெத ன ‘ர க ‘?

ர க - த ‘அர க ‘ - எ றா நா ய நாடக க நட
ேமைட. அைத பா க ஜன க ஹாைல ேச ,
எ ெசா லலா . அதாவ ‘ ேட ‘ மா ர எ
ெசா லலா , ‘ ேய ட ‘ வ எ ெசா லலா . ேலாக
நாடக ைத வ ன க பைனயாக ப மஹா ெப ய
நாடக கார ர க தாேன அ த நாடக நட த ? இேத
கா ய ைத பரேம வரனாக இ ெகா நா யமாக அவ
ப த பர அவ ைடய ஸ ‘ஸைப‘ எ
ெபய . ‘ ஸைப‘ எ பா க . ஜன க ெத த ெபய ‘கனக
ஸைப‘. இ த இட ‘ஸைப‘ எ பத , ‘ர க’ எ ன
அ தேமா அேத அ த தா . அதாவ நா ய - நாடக சாைல
எ ேற அ த . இ ேபா ட ஸ த க ேச , டா க ேச
நட ற ஸ க கெள லா ‘ஸபா‘, ‘ஸபா‘ எ தாேன ேப
ேபா ெகா றன? ‘ஸபா’ ஒ த த தடைவயாக
டா க ேச ப வைத ‘அர ேக ற ‘ எ றா க . இ ேக
ஸைப, ர க இர ஜாைடய றன.

நைட ைற ள வழ க ைத அ ஸ நா ய எ றா
டா , நாடக எ றா ராமா எ ற அ த நா ய - நாடக
சாைல எ ந ேவ ெசா ேன , ஆனா ‘நா ய சா ர ‘ எ ற
பரத ெப ய ரமாண தக ‘நா ய ‘ எ ப யமாக
இ ேபா நா ‘நாடக ‘ எ ெசா வைத தா ற ,
அ ேலேய டா ைஸ ப வ ற . அ ம லாம
ஸ த ப வ ற . ‘நட‘ எ ற ேவ ெசா தா
நாடக , நா ய , நடன - த ‘நட ப ‘ - எ லாேம
வ ற . அ அைசைவ, motion -ஐ ற தா
(ேவ ெசா ) ….

டா ப தக பனா ேகா லாக ஒ நா ய - நாடக

சாைல ‘ஸைப‘ எ ேற இ றெத றா , வ னமாகேவ ராமா
ப மாமா அ ப ஒ இ க எ மா த
ேந வர , த வ
ஒ ேறயானா , ெபய யாஸ இ தா தா அழ எ
தா ர த ஸ ‘ர க ‘ எ ெபய
ைவ தா .

நாயக ைல ெம ைம
ெபா த
ர க ைத ப தல ராண எ ப இ றேதா,
ஞாபக ைல. ஆ ேத அ த ர கராஜ ேப
உ எ , அவ இ மான ர க எ ேப
உ எ இ றேதா எ னேவா? ைவ ணவ க ைடய
தல ராணமானதா ேந வர ஸமாசார அ இ ைல எ
ம ஞாபக இ ற . ராம கால ேல இ த ேசாழ ராஜா….
த மவ மா எ அவ ேப , ர க ல தான ைத
ள ராகார ‘த மவ ம ‘ எ ேற ேப , அ த
ராஜா, ெரா ப காலமாகேவ இ த இ வா வ ச லேதவைத
த ைடய ரா ய எ த ள எ தப இ ததா ,
ஷண ெகா வ த ரஹ இ ேக அவ ரம
ப ஹார காக இற ைவ தேபா இ த இட ேலேய
ைல ட எ தா அ ெசா அேதா
ற எ ஞாபக . ஆனா ேலாக
ர தமா ப ேந வர ைலயா ரஹ
ர ைட ஆனதாக தா . ந ைடய மத இர ெப ய
களாக இ ைசவ - ைவ ணவ கைள.
ஸமரஸ ப வதாக இ த கைத இ பதா மனஸு
தமா ற . ேமேல கைத ேபா ற ேபா அத
இ ஸ ய வ ைத கா வதாக இ ற .

கைத எ ப ேபானதாக பா ேதா ? ைளயா ஓ ஓ எ

ஓ மைல ேகா ைட உ ேபானா , ஷண ர ர
எ ர ெகா ேட ேபா ர ேல னா எ
(பா ேதா ) . அத ேக க, உ ைளயா ப ர
இ ைற ப ட உ டான வ இ ற .
ைளயா மைல உ இ பேத அ வ . ஷண ட
அக படாம க தா அவ மைல ஏ வ அ ேக அ ப ேய
ரவாஸ ெகா டா எ ப ெபா தமாக இ ற .

இ ேலேய ெப ய ேயாக சா ர த வா த இ ற . அ
லாதார ைத உ ஸஹ ரார ைத ேச ைவ ற த வ .
அ த தார இ ேபா ேவ டா .
 ர கநாத ேந வர ஸ ப த இ ப இ ெனா
ெபா த உ . அக ய கம ட அைட
ைவ த காேவ ைய ெவ ேல ஆறாக ரவ க
ப னவேர ேந ரவ தா . கா கா ப ேல ேபா
கம ட ைவ க ஓட டா எ கைத. கா காைய
அ ய ர ெகா ேபானா . அ ேபா கா கா
ர மசா யாக மா . ஷண கைத ர மசா யாக
அவ ஆனைத பா ேறா !இ ேபா ஷண அவைர ட
ேபானா எ பா ேதா . வ அவைர ட தா
அக ய ைகைய யாக மட ெகா ர னா .

இ ேபா ப ட அ ற வய ப கா ய ேந வர
அ ேபா ப றத ேய மஹ ய ப
த சன ெகா டா . “ஐேயா!உ ைனயா ட ேபாேன ?
இ த அபசார காக

எ ைனேயதா க ” எ அக ய இர ைகயா
இர ெபா ெகா டா . அவ ர ப
அ ரஹ ெச த ைளயா அ ேபா தா அவ
ெகா டைத த ைடய வ பா ேலேய ஒ யமான
அ சமாக ப ஸகல ஜன க அ ப ப ண எ
ைவ தா எ ஒ கைத.

இ த இர கைதக இ ற ஒ ைம ஒ ைற ம ற
‘கா ெம ‘ ப வ ஆ யவ கரமாக,
மஹா , காேவ , ேந வர வைர
ஸ ப த ப வதாக ஒ வ ற . ஆ ேந வர
கம ட ைவ க காேவ யாக ஓட ைவ த எ ேக
எ றா ேம ெதாட மைல ஸ யா எ இ ற
இட ஒ ெந மர அ தா , ெந
மர த தா காேவ உ ப (உ ப ) தான . அ த ெந
மர ஸா £ மஹா தா . ெப மா தா அ ப
ப றா . மாைய ஒ அ சேம
ேலாபா ைர எ ற யா அ த ேலாபா ைர அக ய
ப யா அ ற அவ ைடய கம ட தமாக ஆன . அவ
காேவ யாக பகவா பாத ரவ தேபா அவ
அவ ட பரம ய ட “க ைக எ ைடய பாத
த தா ெப ெக ஓ னா . அவைள கா
c என ய . ஆைக ேனாேல, அவ எ பாத ப ச
மா ர ைட தெத றா உன ேகா எ ஸ வா க ப ச
ைட க அ ர ேற . இ ேபா மர த ேவ
ற ப ட உன எ பாத ஸப ச ைட ற . அ ற c
மஹாந யாக ஓ வ ேபா இர டாக அ ற ஒ
ேச ற இர ஹ த தா எ ைன அ ப ேய சாக
இர ப க அைண ெகா வா ” எ றா .

அவ அ ைற அ ப வர த வத ‘ ைளயா ‘
ேபா டவ அவ ைடய பாத பமான ெந மரேவ
கம ட ைவ ெகா க த ைளயா தா . ஆைக னாேல
அவேரதா உபய காேவ யாக இர ைட ெப கா அவ ஓ ய
இட , அவ இர ஹ த தா ஆ கன ெச
ெகா ப யாக ராம ஷணன ெகா த வ
ைசத ய ள ெப மா ரஹ ைத தா தா எ ப ,
( ) லவ க பாைஷ , ‘சால ெபா த ‘ தாேன?

இ ெனா ெபா த - ைசவ ைத ம ைவ ணவ ைத ம ஸம

எைட க வதான ெபா த - ெசா ேற . ராவண
ஸ ஹார அ ற ஷண ராம ட அவ ைடய
ல பமான ர கநாத ைடய ரஹ ைத
ெப ெகா டாெர றா , அ த ராவண ைகலாஸ
பரம வ ட அவ ைடய வ பேமயான ஆ ம
கதைத ெப ெகா டவ தா . அைத அவ ல கைக
எ ெகா ேபா ேபா ந கைத மா ேய அைத
ைவ க படா எ வா ஆ ைஞ ப தா .
அ ேபா ைளயா தா இேத மா ப
ைகலாஸ க இ த பாரத ேதச ைத ேபாகாம ர

ெகா தா . அ த க ர ைடயான இட தா ேகாக ண .

ேகாவா ேழ க நாடக ேம ஸ ர கைர
இ மஹாேஷ ர . வாரைக மா , ராேம வர மா அ
ஒ . அ ேக வா மஹாபேல வர எ ெபய .
ைளயா ைவ க ந றாக ர ைட ஆன
ராவண த ைடய பல ைத - ‘ரா சஸ பல ‘ எ ேற
ெசா அ தைன பல ைத - கா அைத ெபய ெத க
பா ய ைல. ராவண பல ைத அச
ஆ னதாேலேய வா மஹாபேல வர எ ெபய .
அ ண கார வ க ைத ெகா ேபாக டாம
ப யவ , த மஹா ரஹ ைத ெகா
ேபாகம பாரா? அதனா ந ைடய கைத
ஸ யமான தா எ ஆ ற ?

பாரத ேதச த த ைம
அ ஸ , பாரதேதச ைத ெத வ ப க ேபாக படா
எ ைளயா ஏ ைன தா , அ ஸ தானா, யாய தானா
எ றா -

ஒ மர ஜல வெத றா ைள லா வா க ? ,
கா ேமலா வா க ? ேவ ேலதாேன வா க ? ேவ ேல
டா ைள, இைல, , கா எ லவா ஜல
ேபா றேதா இ ேயா? அ ப தா ெத வ ஸ ப தமான
ஷய க ெக லா ேலாக எ ற இ த ெப ய
இ த பாரத ேதசேம ேவராக இ ற . இைலேம ,
கா ேம ெகா ச ஜல ெத தா அ க அதனா
ெகா ச ப ெச ஆனா , ேவ டா தா அ த இைல,
தலான உ ேள ஸ ெப ற . அ த மா ெவ
ேதச க ெச ஜா களா அ த ேதச க ெகா ச
ந ைம உ டா மானா , இ த பாரத ேசத ெச றதா தா
அ த ேதச க உ ர யான பல ைட .

ேலாக பகவா ஒ ெவா ேதச தா ந ல

ைளேம , ஒ ெவா தா லல ப ப ைச,
ஒ ெவா தா ைவர , த க , இ ைல உய த தா
ப ட க எ ைவ றாேனா இ ேயா? ல ேதச கைள
ஒேர எ இ லைத ஒேர ெகா த எ
ைவ றா . ல வள , வள , தா வள இ லாம
அேநக ேதச கைள ைவ றா . வள ள ேதச க
வள லாத ேதச க ஏ ம ப உத ப
ைவ றா . அ ப ெத வ ஸ ப தமான ஷய க
இ த (பாரத) ேதச தா , ஒ ப ஹ . ஊ ரா ைல
ெகா ற மா ேலாக ரா ெத க ைத ஸ ைள
ெச யேவ ெம ைவ றா . ம ய ேதஹ
தய எ யமான அ கமாக ஒ ைற ைவ அ தா
ேதஹ ரா ர த ைத ஸ ைள ெச ர ப யாக
அவ ைவ ற மா ேய இ த வ ரா வ ப
ஸகல ேதச க ெத வ ஸ ப தமான, த ம ஸ ப தமான,
ஆ ம ஸ ப தமான வ ச ைய ஸ ைள ெச ர ற
தயமாக ந ைடய ேதச ைத ைவ றா . இ ப
ெசா னதா ம ற ேதச க உபாஸைனேய நட கேவ டா
எ ெசா னதாக ஆகா . த த யாக ஒ ெவா அ க ைத
ர பத காக அ த த அ க க ேமேலேய ம ேபா
ெகா ள ெச ேறாம லவா? ஒ ெச , மர எ எ
ெகா டா ேவ தா ஜல ேறாெம றா ,
ெபா அ காம பத கா இைல, கா தலானவ
ேமேல ம ெத ேறாம லவா? அ த மா அ த த
ேதச ெத வா ரஹ ச ஹா ஏ படாம பத
அ க ேக வ பா - உபாஸைன நட க ேவ ய தா .
இ தா எ த அ க ஹா வ தா தய
ப தாகாம அத ர த ஸ ைள ெச தா தா யா
வாரணமா ற மா ந ைடய நா வ தாக வ பா க
நட தா தா நம மா ர லாம ஸ வ ேதச க
ேஷம டாக .

ைற வ பா , அ வ பா
இ ெனா ஷய , ைவேதய ப , ராக ப எ இர உ .
வ தாக, அதாவ ப ஒ சா ர வ ேல உபாஸைன
ெச வ ைவேதய ப . இ ப வ பா ரம எ இ லாம
ேரைமேயா ந அ எ ப ெய லா பகவா ட
ரா க , உற ெகா டாட ேதா றேதா
அ ப ெய லா ப ப வ ராக ப . (அைத) அ ராக ப
எ ெசா வா க த கால எ த ைற
க பட டா எ ற மன பா ைம பர பதா எ லா
த க ராக ப இ றதாக அதனா ரகார
ஒ ப ண ேதைவ ைல எ ைன பதாக
ஏ ப ற . வா தவ நம அ ப ெய லா ஒ
த ேரைம பகாவ ட ெபா ெகா வ ட ைல.
அ ம வ தா நா இ ற ேஸ ேவேறயாக
இ . ப யாக (எ லா உற கைள யாக
ெச வ ) ஏ ப சரணாகத பாவ , ஈ வர ட ைவ ற
ேரைம ர ப பாக ஸகல வ ஜ க ட ய எ
உ தமமான ல கேளா இ ேபா .

ைவேதய ப ட வற வற எ தக ப ஒ
ெமகா த ஷா கா ய ப ற மா இ லாம ேரம
பாவ டேனேய ப ண ேவ எ தா சா ர . ப
ஒ வேத ‘ைவேதய ‘ எ ேறேனா ேயா? அ த க
அ பைடயாக ேரைம ேவ எ ப ஒ . ஜார ப
( ைஜ ஆர ப ) ஆ ம ைஜ எ ஒ ெச
அ ற தா ெவ ற ர ைம ைஜ
ெச யேவ . அ த ஆ ம ைஜ , ‘ ைஜ ெச ற த ைடய
ேதஹேம பகவா இ ற ேதவாலய , ைஜ ெச ற வனான
தாேன க ப ேதவனான பகவா , ைதய ைஜ
அ சைன ெச த ப தலான மா ய ைத எ ேபா
இ த ைஜ ஆர ற மா . வ ேதவ ேவேற
ேவேற எ ைன ற அ ஞான ைத த ேபா
‘அவேன நா ‘ எ ற ‘ேஸா (அ) அஹ ‘ பாவைன ட க ‘
எ ெச ற .
ேதேஹா ேதவாலய: ரா ேதா ேவா ேதவ ஸநாதந:1

யேஜ - அ ஞான மா ய ேஸா (அ) ஹ பாேவந ஜேய 11

இ ப அவேன நா எ றா அவ ட எ தைன அ ய த ேரைம

- அ ராக - எ ப - இ க ேவ ? அ ய த ப எ நா
பல ேப ட யமாக அ ய தமாக இ ப நம நாேமதாேன?

ஆனா இ ப அ த ேலாக ைத ெசா ற வ ப ேநர

ேவ மானா நம அவ ட ‘நாேன அவ ’எ ப ற
அ ேரைம - அ ராக ப - ெகா ச ஏ படலாேம த ர அைதேய
ஸதா maintain ப வ ( கா ப ) ய ைல.
த கால அ த மா எ லா இ பதாக, அ ல
ஸுலப இ ட எ பதாக ேப வ ெவ
ர தா , க படாத அட காைம ராக ப எ
ெபா யாக ேப த வ தா .

ஒ ெகா ேற , அ நா க த ர ம ற ஜன க ஸகல
பகவா ட வ பமாகவ ஒ ய , ேரைம இ லாம
ேபா ட ைல. அ த ய effect இ லாம
ேபா ட ைல. இ ப எ லா ேதச க இ றவ க
ராக ப ந ல ப ெகா தா இ . ஆனா அ த
ந ல வ பமாக தா இ . வ பமாக த ேபா டா
வ வா வ பமாக தாேன இ ?

ேபா ெகா ள ரமமான வ பா ேல அ த க ,

அத ப க ப ட ம ர - ேதா ரா க , உபசாரா
சட க , ம - ஆசார ஆ யனேவ, நம ேரைம இ தா
இ லா டா , ஒ க சமான அள ந ல ப .
ேபாக ேபாக இ த ைறகேள ந தய ஈ வர
ேரைமைய வள ெகா .

ஆனப யா ெப ய அள ந ல - ேலாக ேஷம , ஆ ம ேஷம

- உ டாக ேவ மானா அ பைடயான ரேம பாவ ேதா
ைவேதய ப ைய ெச ெகா வ தா த ேபா நா
இ க ப ட ைல ஏ ற . வா ேயா ெகா ச
ேப தா பா ப ண யாதப
அ தரா மா அ ராக ெகா வ ப
, ப ேபாைத எ றா கேள, அ ப பரமா மா ட
கல மன பா ைமைய ெகா ைளயா றா
ம றவ க ரகார வ ள ேதா ர - ம ரா க ,
சட க ஆ யவ அவ ெக ேற உ ெத க ச ைய
ெகா தா ந ைடய வ ப அ ராக தா ைட க ய
வ ப அ ரஹ ைத பல ப ெகா ளேவ .

ஆக ‘ேப ‘ ஆக ெகா ச ப பாவ ட அ ஸ ற

ைவேதய ப தா ெப பாலா ஆன . இ த ைவேதய
ப ஒ ெவா ேதச ஆ கா இ ற மத ைத
அ ஸ க அைம ற வ பா ரம க
இ றன. அவ ெக லா ெத வா ரஹ ைத ெப
த ற ச இ லாம ேபாக ைல. இ தா ேவத
ம ர க , அவ ைற த ஆகம வ பா ரம
வ ற ம ர க , ேதா ர க , நாமாவ க , உபசார ையக
ஆ யவ இந ச ேசஷமாக இ ப பகவா
ைவ றா . அேதா இ த பாரத ேதச ம தா அ த
ச ணமாக பல த ப ைவ றா . ஏென
ேக டா எ ன ெசா வ ? ஏ ஜ லா இ தைன ந ல
ைளேம ைட ைவ ஸஹாரா ெபா எ றா
எ றா எ ன ெசா வ ? ஒ ெசா ல ெத யா டா
யதா த ைத ஒ ெகா ள தாேன ேவ ?

ம ர யமான பலைன த வ ந ைடய

ேதச தா -

க ம என ப இ த பாரத ேதச தா . இ ேக க மா
எ றா ம ர க ரேயாகமா ற சா ர க மா எ ேற அ த .
அ ப ப ட இ த க ம அ த ஆ ம கேமா, ர கராஜ
அ ைசேயா ( ரஹேமா) இ தா தா ல ைக உ பட எ லா
ேதச க அ க ேஷம எ பதா தா ேந வர இ ப
ெச த . தம கடமான வபாவ தா ேவ ைக, ேகாப , அ -
த - ற ேவேற எ ன? - பரம அ ரஹ எ எ லா
கல த நாடகமாக இைத ெச தா .

இ ப உபயகாேவ ம அவ ரஸா த அ த ேஷ ர
தல க ரதானமாக , காேவ ர ள
அ தைன ேசாணா வ - ஆலய கள ம யம
மா ற ெப ட .

கலாசார வள கேணசராேலேய
ேதவார தல கைள ப , ய ரப த தல கைள
ப காேவ ஸ ப தமாக ெசா ேன . இ த ர, வ
பாடேலா, ஆ வா பாடேலா இ லாம காேவ ர ஊ க
எ ற ேகா கேளா ஆ ர ப னா ர எ ேபா .
இ மா , ‘ெத வ த நா ‘ எ றப இைத ேகா
மயமா , ப ரா ட தா தா நா எ பாகவதா
ராண க ேதா ப யான ேரைம
ஏ ப றெத றா , அத ஒ யமான காரண இ த
நா காேவ ைய அ ர த ேந ரவர தா .

ெதயவ ைத ெதா ெகா ேட ம ற Fine arts (ஸ த ,

நா ய , ர ) , Plastic arts ( ப ) , Literature (இல ய )
எ லா அ த ரா ய ேசஷமாக உ டா
ேலாக ேலேய ெப ைம ப ப யான ந ைடய கலாசார
உ வா ப வாக அவரா தா .

இ ப ஒ ெப ய உபகார ப பவ ைளயா .

அ கப ச ஆலய ெகா டவ
த நா ைறய ேகா கைள அ ர ற அவ ேக
இ த த நா ஏக ப ட ேகா க க ைவ ற .
இ ேக ேவேற எ த வா இ லாத அள
ைளயா தா ைல ைல ேகா !த நா
இ ற அள இ த பாரத ேதச பா அ தைன
மாகாண க ள ைளயா ேகா கைள னா
கண வரா ! ைளயாைரேய த ெத வமாக ெகா ட
காணப ய மஹார ர தா ராஜதா எ ெசா வ .
ஆனா ேகா கண பா தா அ த நா
ெரா ப த எ ேகேயாதா த அவ
‘ந மவ ‘ எ ைர ஆர ேதேன, அ ேவ யமாக
இைத ைன தா . ஆனா உச த கலாசார ைத ெகா தவ
எ ெசா ‘நா க- க‘ எ ெப ைம, உ ைம
ெகா டா ெகா ைர ேபா வேத ரணாக இ றதாக
இ ேபா ‘ஞான ‘ ற ற

நாயக த ெமா
கலாசார பாைஷ ய . அைத ைவ தாேன ஸமய
ஸ ப தமான க , அ ைவ வள ெகா க ,
மனஸு ர ஜகமான ம ற கைத, க ைத, கா ய , எ லா ?
அ ப க ப ட த பாைஷ ேந வர ெரா ப ய .
எ ஒ எ த ஆர தா , கைட ஸாமா
எ னா ட ஸ , த எ ப ேறா ? ‘ ைளயா
‘ எ தாேன ேபா ேறா ? எ ெகா ட கா ய
ேபாகாம ர ெகா பத காக த ைளயா
 !’ ைளயா ‘ எ ற அ த ஸ த உ பட இ த
ேதச பாைஷக ேவேற எ இ ப ம களார ப பலாக
ஒ இ ைல. இ த ெமா பா ய . ‘பா யைத‘ எ
ெசா ச ைட ள பாம ‘பா ய ‘ எ ெசா நம கார
ப ேவா . த ைழ அவ ஆ ேலேய ேம மைல
எ றாெர ஒ அ வமான தகவ அ ண நாத
ெகா றா . க பாராயண ஆர ேபா
பா ‘ைக தல ைறக ‘ பா

த அைட ைன ப த

பட எ ய த ேவாேன

எ ஒேர ‘ ‘ மயமாக ேமாைன ைவ பா றா .

எ வளேவா ேத , ஷய ெத த லவ கைள ேக ட
‘அ ஷ ‘ (பாட வ கைத) அக பட ைல.
ஆக , யாஸ காக பாரத எ வத ேய, ‘ பட‘
எ பா வ றத ேக க, ைளயா இய , இைச, நாடக
எ ற த கைள எ னதாக ஏ ப ற .

ப க ஆர த டேன நா க ெகா வ ஓளைவ பா

உபேதச கைள தா . அ த பா யாெர றா ைளயா
பரம ப ைததா . வா உ டா றத ேக ைளயா
பாத ைத தா தாக எ அவ க ெகா நா
ழ ைதயா ேபாேத பாட ப ேறா
‘வா டா ‘:வா உ டா . வா ம தானா?
மா காக வா - ேப அழகாக ேஜா டா ேபா மா?
ந ல மனைஸ ெப அ த மன ற ந ல எ ண க ,
க க வா வ தா தாேன நம ய ,
ற யா உபகார ? அ த ந ல மனஸு, இ வா ைக
ெஸன யமாக அைமவத ேதைவயான ல கடா
எ லாேம ஒேர யாக- ‘த பாம ‘ எ ேபா றா ,
அவ தா ேபா டாேளா, அ ேவ தா தேதா? ஒேர யாக -
அவ பாத ைத பா சைன ப டவ க
ைட எ அ த பா நம பா
ெகா றா .

வா டா , ந ல மன உ டா , மாமலரா

ேநா டா , ேம ட கா ெகா பா ேம
ைக யா பாத
த பாம சா வா தம .

’ேம ட கா ‘ எ றா ‘ச ர ைத க ட ப ெகா ளாம ‘

எ அ த . ‘ ைளயாைர உபா றத ெப சாக ஒ
ஹடேயாக , ப உபவாஸெம லா ேவ டா . உட ைப
ரம ப ெகா ளாம நா ைவ ப
ேபா டாேல ேபா ‘ எ றா . ‘ பா ேம ‘ எ றா
பவள மா ெச க ெசேவெல அவ ச ர இ பதாக
அ த . ‘பவள ேபா ேம ‘ எ அ ப வா க
நடராஜாைவ ெசா னா ேபாலேவ அ த அ ப ைடய ைள
இ றா !ஆனா ‘தாைய ேபால ைள‘ எ தாேன வசன
எ றா அ த தாயாரா ந ைடய காமா யா றேபா
ெச க ெசேவ தா !
 வா - மன க அ : த ம
ேமா ச வைர
வரா கைள ல ச கண கான இனமாக ற ஈ வர
இ த ம ய ஜா மா ர ெகா ற வா . அ த
வா ைக உ டா றவ ேந வர எ ேற த பா த
ழ ைதக ெசா ெகா றா . ‘வா டா ‘
எ அவ ஆர தேத அ த ெபயரா ட
லவ க ம அைத ‘ ைர‘ எ றா க .

வா மா ேய, ந ல மனஸு, ெக ட மனஸு எ க

யாம , ‘இ ’ ேமேலேய ஏேதா ஒ உ ண ,
ஒ ெவா இய ைக ேவக க , இவ ேமேலேய பா
அ தைன ரா வ க ெகா க, இ த ம ய
ஜா மா ரேம ந ல , ெக ட எ பா ப ெகா ள
ச , அ ேல ஏேதா ஒ ேபா ற வத ர பைட த
மனைஸ ஈ வர ெகா றா . இ மனஸு ந ல ேலேய
ேபா ப யாக, ‘ந ல மன உ டா ‘ எ ப யாக
அ ர றவ ேந வர தா எ ழ ைத
ராய ேலேய த ம க ஒ£ைவ பா கா
ெகா றா .

ந லதாக ந ைடய மன உ வா , அ ந ல வா காகேவ

ேபச மானா அத மேனா வா க ேபாகேவ ய ந ல
வ ைய ெத க ேவ . அ த ந ல வ தா த ம
மா க எ ெபய . அ த மா க ேபா ெகா பதாக
‘ந வ ‘ எ ஒ உபேதச அ த பா
ெகா றா . அ ேல ஆர ப ேந வரைர தா
ரா றா , அ தா பா ெத ேத [பாட ]”நா
ஒன நா வ தேர , ப என c தா
ேபா ” ேவ ைகயாக பா றா , ழ ைத
வா ேயா ேயா?அதனாேல, ேவ ைகயாக கண கா
ஏமா டலா எ !

இ ேக அவ ைளயா ட த யா றத , அவ ேம
மைல த எ ைவ தாெர அ ண நாத ெசா வ
ஒ ேபா ற . ஆைக னா அ த கைத ‘ஆெத ’தா எ
சயமா ற . ‘ ந வ ‘ எ பைத தா ‘ ஸ க ‘ எ ற ,
ந வ ேபா ேலாக வா ைகைய ந லப யாக வா றேதா
ஸ க ய ைல, வா ைக ேபா எ ஆ றேபா
“ச க ”ெபற ேவ ” எ மஹா க ரா றா கேள,
அ த ‘ச க ‘ எ ப தா வான ஸ க ேமா ச மா க . த ம,
அ த, காம, ேமா எ ப த ம மா க ஆர ப
வான ேமா ச மா க யாக . அ த ந வ
ஓளைவயாைர ெகா ேபா ைகலாஸ பா வ -
பரேம வரா ட ேச த ைளயா தா .

ஒளைவ க ைல ேச த : தர ச த ெதாட
ஸு தர நாயனா கைதேயா ேச அ ப ெசா ற .
எ ன கைதெய றா :

மைலயாள ேதச ைத ஆ ெகா த ேசர ராஜா…. ேசரமா

ெப மா எ ேறதா அவ ெபய ெசா வ .
மா ேகாைதயா எ பேத அவ ைடய இய ெபய . அவ
ஸு தர ெரா ப ஆ த . அவ ைடய தைலநக
வ ைச கள . அ ேக அவேரா த த ஸு தர
ஒ நா ேசரமா ெப மா நான ேபா தேபா தா
ம ேகா ேபானா . வா த சன ப ன ட
ஒேரய யாக ர வ , “ெவ ேத மனவா ைகைய
ெடா ேத ” எ கத ப க பா னா . இ த
ேலாக ேல அவ கைட யாக பா ன “தைல தைல மாைல
அ தெத ேன?” எ ப க அ ப ெசா
ைற றா … “ ேலாக ேல பா ன” எ
ெசா வாேனென றா , அத க ற அவைர ைகலாஸ
ேபா றேபா ஆகாச ஒ ப க , “தா எைன
பைட தா ” எ ஆர பா னா ….

அத தா ெரா ப ர யாக அவ பா ன . இ ேக
அவ பாட, அ ேக ைகலாஸ வா அைத ேக மன
இர னா . ர மா ேதவ கைள பா , “ஸு தர எ ேட
ப கா . க லா ஐராவத ேதாட -
அ தா இ ர ைடய ப ட யாைன, பா கடைல
கைட தேபா உ டான , நா த த ேதாேட ெவ ைள
ேவேளெர இ , அத ட - அ ைச கள ேபா
ஸு தர ைத அ ேமேல ஏ , ம யாைத ப ச
அைழ வா ேகா” எ றா .

ெம ய யா க எ ற ஜ ப த க வா ர மா
ேதவ க ம யாைத த ப யான தான த றா . அவ க
அ ப ேய ேபா ஸு தர ைய ஐராவத ேமேல ஏ
அைழ ெகா வ தா க .
 நான வ த ேசரமா , ஆகாச அவ க
ேபாவைத பா , ‘எ னடா !அ தைன ஆ தமா தவ ஒ
வா ைத ெசா லாம ெபாற ப டாேர!‘ எ த
ெகா ைர ேமேல ஏ ெகா அவ கைள
ெதாட தா . ெகா ச ர ேபான அவ கைள
டா .

ேபா ற வ ேல ேழ ேல ஒளைவயா ைளயா

ைஜ உ கா பைத ஸு தர ேசரமா
பா தா க . “ எ கேளாட ைகலாஸ ள ேப ”
எ றா க . “எ ட ைஜைய ெமாத ல சாக .
அ பற தா ம த எ லா , ைகலாஸமானா ஸ ” எ அவ
ஸஹஜமாக ெசா அவ கைள அ , ைஜைய
தானமாக தாக ப தா . ைளயா ட ராக ப
அ ப ேய ர ய உபாஸ யான ஒ£ைவ இ ப ைவேதய ப
ம ெகா ெசா னைத கவ க . ேவ ைக
பா க ெம ைன த ைளயா அ ைற அவ
ேவதன ப த ‘நா கல த‘ ைநேவ ய ைத ெரா ப
ெரா ப தானமாக சா ஏகமாக ‘ ேல‘ ப னா .

அத காக அவ ஒ கல ட ைல. ஏென றா மன

கல காத ேயாக ஸமா ைய அவ எ ப ேம உ ர அ த
ேந வரேர அ ர தா

தானமாக சா ட அ ற ைளயா , “ஒன

ைகலாஸ தாேன ேபாக ? ேபாற னா c ஒ
ப ண . ஒலக ல இ த ம ஒலக ெகாழ ைதக கா
ெநற ய பா ேத அ ேவ என தா . இ தா
ெத வ ெகாழ ைதயான எ ைன ப ேய ஒ பா c
பா க . அ ற தா ைகலாஸ ரா ஆனைத
ப ேவ ” எ றா .

அத ஒளைவ பா , “என c இ ற எடேம ைகலாஸ தா .

ஆனா c என ேலாக வா ைக ேபா ெநன
ைகலாஸ ல ேச க ெநன யானா அ ஸ . c எ ப
ப னா ஸ . ஒ ைன பாட ேய. ேபஷா பாடேற .
ஆனா ைகலாஸ ேபாற காகேவா, ேவேற எ காேவா பாடைல,
ஒ ைன பாடறேத ேமா சான த எ ற காகேவ பாடேற ”
எ ெசா , உ ர அவ ஸதா கால அவ
அ ரஹ தா ஏ ப த ேயாக ைடய ம ைம
ேலாக ெக லா ெத ற மா அவைர ப ஒ ேதா ர
பா னா . அ தா ‘ நாயக அகவ ‘.
பா த ைளயா அவைள அ ப ேய ைக
யாேல வைள அ த ைகைய
அ ப ேய , , ஒேர டாக ைகலாஸ வைர
ேநேர ஈ வர ஸ தான ேலேய ேச டா !

அவ அ ேக ேபானத அ ற தா ஸு தர
வா க ேசரமா ெப மா நாயனா வ ேச தா க .
த ைய ஊ ெகா நட ற ெதா ழ எ ப யடா
நம னா வ றாெள அவ க ஒேர
ஆ ச யமா ட . ஸு தர ெத கமான யாைன ேமேல
வ ததா அ ேவகமாக வ தா . ேசரமா ெப மாேளா
ப சா சர ைத ைர கா ேல ெசா னதா அவ த ம ர
னாேல அ த ைர யாைன னாேல ‘ைபல கா ‘
மா ேபா ராஜா இ ப ைபல டாக ற ப ட ஆகாச
மா கமாக ேபா றைத பா த அவ ைடய ‘ைபல ’க -
அவ கெள லா ைர ர க - யஜமான வாஸ ,
அவைர தா க உ வா வதா எ அ தைன ேப
த கைள தா கேள உைடவா னா ஹ ப ெகா
டா க . அ த யாக

ச னாேல அவ க ‘ ர யா ைக‘ ைட தாக

ெசா ற . அதாவ , த ம த ெச ெச ேபா ற
த ர க ைட ற ய ச ர ைட ததா . அ த
ச ர ேதா அவ க அ ப ேய ஆகாச எ த க
ராஜா னா அவைர ைபல ப ெகா
ைகலாஸ ேபானா க . வா ைய க
யாத ஸு தர யாைன ேம , அவைர க
யாத ேசரமா அவ ைர ேம , ேசரமாைன
க யாத ேசவக க அவ , ஸ¨ சம ச ர
இ த எ லா பா நர ச ர ேலேய!
ஸு தர ேசரமா ட அ ப (நரச ர ேலேய)
ேபானவ க தா .

அவைள அ ேக பா ஆ ச ய ப ட அ த இர ேப ,
“எ னமா எ க னா வ ேத?” எ ேக டா க .

பா ெசா னா :”எ னமாவா? ந னா ேக ேட ஸா சா

பராச ேயாட தைல ைள ஒ த இ காேன, ம ரெமா
உைமபால , அவ சரணார தேம யானமாக இ பவ க
எ த ரத, கஜ, ரக, பதா காத ர த தா வர !”
எ பா டாகேவ ெசா னா . ஸ யாக ஞாபக ைல. “ ைர
காத , ழ காத ல ம னேன” எ . வா ேக
ேதாழராக இ அவைர ஏ ேவைல வா ன ஸு தர
ட அ ப ெசா வ ம யாைதயாகா எ பதா
ேசரமா ெப மாைள பா ‘ ல ம னேன!‘ எ பா னா .

நா வ நாயக அ
அ த ஸு தர ைளயா அநேக அ ரஹ க
ப றா . அவ மா ர இ ைல. ‘நா வ ‘ எ
ற ெசா ற அ ப , ஸ ப த , ஸு தர , மா கவாசக
ஆ ய நா மஹாெப யவ க ேம ஒ ெவா ஸமய
ேந வர அ றா …

இ ேக ஒ லவ வ ேந வரைர ப ஒ பைழய த
பா னா . “ த நாயனா ர ைட ( இர ைட) ம
மாைல” எ அத ெபய . அ ேல ஒ இட ேல,
ைளயா ஒ ைற த த , இர ைட கா , க எ
வ ற - ‘ஒ ேகா , இ ெச , க ‘ எ பா யவ ந ல
லவ ஆன னா . “ஒ ,இர , ‘ எ றேதாேட
காம , நாலாவதாக ‘நா வா ‘ எ ேச கலா ”
எ றா .

நா வா எ றா , “ ைளயா ஏ நா வா ?” எ
ேதா . இ ேக ‘நா ‘ எ ப எ ைக இ ைல. ‘நா த ‘
எ றா ெதா வ ‘ எ அ த . யாைன வாைய
பா களானா ெத . அ ெதாளெதாள எ ெதா னா
ேபால தா இ . அதனா யாைன நா வா எ ஒ
ேப . ைளயா யாைனதாேன?

’நா வா ‘ எ அவ ெசா ன என நா ேப ைடய வா

ைன வ த . யா அ த நா ேப எ றா நம வ
ப ைய த ைழ ஒ ேசர வள ெகா ற
நா வ தா . ேதவார வாசக கைள ெகா த ழா வ
ப ைய , வ ப யா த ைழ வள த த
அவ க ைடய வா தாேன? அ த நா வாைய ைன
ெகா ேட . அ ற அ த நா வா இ த நா வா
இ ற ஸ ப த கைள ஞாபக ப ெகா பா ேத .
அைத ப ெகா ச ெசா லலா எ ( ைன ேற ) .

ச ப த ட ச ப த
ஸ ப த ைத ெசா ேன . ஸ ப தேராேடேய ஆர ேற .
அவ மார வா அவதார . அ ணா காரைர , அவைர
 கேவ படா எ ெசா ேனேனா ேயா? அேதா
ைறக ேலேய கைள வ ைச ப ேபா
ஸ ப த தா ஆர , அ ற அ ப , அ ற ஸு தர
எ ேபா ற .

ேதர எ ேக ப கலா . த க ச கரவ

எ ற க ப ற த ஊ . ‘அ ைத மைறேயா ‘ எ பா
பா அ ேக ேசஷமாக ைவ காசார ைத வள வ த
ரா மண கைள ஞானஸ ப த த ைடய ப க ெந க
ேபா றா . அ ேக வா ேவத வர எ ேற
ேபரா பதா ஊ ேக ேவத எ இ ெனா ேப
இ க . அ த ேவத தா த ச கரவ க
ற றா அ ேக ஞான ஸ ப த நாயக எ ேற ஒ
ைளயா இ றா .

ஸ ப த பாட ெப ற அ த தல ைவ ணவ க ய
ேதச ஒ . ஆம ய ப எ ேகாஸக எ
ர யா வா த ெப மா அ த ஊ ேகா ெகா றா .

ஸ ப த வா க அ த ஊ ேபானேபா இர
ப க க இர ேகா ர க ெத த . ஒ ஈ வர ேகா .
இ ெனா ெப மா ேகா . அன யமான ப ைய - அதாவ ,
ஒ ெத வ ட ம ேம மனைஸ ணமாக அ ப
ெச ற ப ைய - ஈ வர டேம ைவ கேவ ம தா
அவ அ கார வ ப ைய வள ெகா கேவ அ கார
ஷராக அவதார ெச தவ அவ . அதனா க
ெத த இர ேகா எ வாலய எ ெத யாம அவ
ெகா ச ழ னா . அ ேபா இ த ைளயா தா
அவ ேகா ைல அைடயாள கா னா . அதனா ‘வ கா
நாயக ‘ எ அவ ஒ ெபய ஏ ப ற .

ெரா ப ஸ ேதாஷ ட வாலய ெச ப க பா ன

ஸ ப த வா ட , “என வ கா ய ைளயா தா
எ எ ெற ைற ேலாக ைன ைவ
ெகா ப யாக அவ எ ெபயைரேய ட ேவ .
அேதா , க ஆ ரா (ஆ ரா) த சன அ த ஸ ந தா
ம டக ப நட ெகா ள ேவ ” எ வர ேக
வா ெகா டா .

அதனா தா அ ேக அ த ைளயா ‘ஆ ைடய

ைளயா ‘ எ ேற ெசா ல ப ஞானஸ ப த ேப . அ த
ஊ வ ேகா நடராஜா வா ைர ேபா
இ ைற அ ேகதா ஆ ரா த சன ைவபவ நட த ப ற .

அ ப வா க ட
ஸ ப தைர ேந வர ட ஸ ப த ப இ இர
ஸ பவ க அ ப வா க ஸ ப த ப றா . அ த
இர ேதவாரக தா க ஸமகால தவ க . ஸ ப த
அ ப ‘ ய கா ெட பர ‘. இர ேப பர பர அபார
ய ம யாைத . ேச ேச ேத அேநக ே ர க
ேபா றா க . அ த ஊ க இ த ஜன க
அ ப ய ெப ய பா ய , வ ப ேலேய ஊ ப த பழ
அ ப , ேலேய ப த ஸ ப த க இர ேபைர
ேச த த ப யாக!

அ த மா அவ க ழைல எ ற மஹாே ர
ேச ேபானா க . அவ க வ த ஊரா ெரா ப
ஸ ேதாஷ தா . ஆனா அ த ஸ ேதாஷ ைத ெகா ச
ப க ப வதாக அ ேபா அ ேக க ைமயான ப ச
ஏ ப த .

தன-தா ய எ ற (வழ க ) . தா ய இ த மா
ப ச வ தா , தனஸ (ெச வ ெச ) இ தா
ெவ க தா ய க ெகா த ெச ெகா
ஸமா டலாேமா ேனா? அதனா , ஜன க க ட ைத
பா மனஸு ய அ த இர ேப ஈ வர ட ெபா
ேக ரா தா க . ெபா னாைசைய த ன இர
ேப ேலாேகாபகார காக அ ப ேக ெகா டா க .
வா இர ப ட க அவ க ெபா ைவ தா .
‘ப கா ‘ எ ற நாணய ப ெபா ைன ைவ தா .

ஸ த ேராத
ஒ ஊ ேல ஏைழக ‘ப ச , பண ேவ ‘ எ ஃ
ட , த ம எ றா கேள அவ … இ ைல,
இ ேபா அைத தலைம ச எ ஆ றா க . என
தா வ ற !ஸ த ைத அ ர டா
அ ேவ த வள எ பதாக இ ேபா ஒ ‘ந ல‘ ெகா ைக
நைட ைற வ ற !அ ர தைலவ க
ஆர இ ப த த ழ க ெச பவ க எ தைன
ேப த ல ய - ெத வ ஸ ப தமான இல ய
டா எ ேற ைவ டா , ‘ெஸ ல ேரசரா’கேவ
ைவ க ப ட த ல ய ற , ற
எ றா கேள, அ ட ப சய இ ற எ பா தா ,
ஒ ெப ெஸ , இர ெப ெஸ ேத மா எ பேத ஸ ேதஹ
எ ெத ற . ஆனா ஸ த ைத அ ர த
ேவ எ ம அேநகமாக ெப ஸ கார க
பாக இ றா க !அ த ஸ த எ னேமா இவ க
அ ர னதாக ைன ற இட க இவ க ேக
ெத யாம வ ெகா ற !’அைம ச ‘ ஸமாசார
இ ப தா . ‘ம (எ ற ெசா ) ஸ த . அ டா ‘
எ ‘அைம ச’ரா னா அ த ‘அைம ச’ ‘அமா ய ‘ எ ற
ஸ த வா ைத தா ! ‘ த‘, ‘ ய‘ எ பைவ த
‘ ச‘ எ மா . ‘தகர சகர ேபா ‘ எ லவ க
ேய கா வா க . ைம ன - ம ன , த - ச
இ யா பா ேறா . ேப வழ ேல, ‘ைவ ‘, ‘ ‘ எ ற
மா உ ள வா ைதகைள ெய லாேம, ‘ெவ ‘, ‘
எ ெற லா தாேன ெசா ேறா ? அ த தா ச த க மா
மா ஸ த அமா யேர த த அம தரா அ ற
அைம சரான

ஸ ப ‘ம தேநய ‘ எ ஒ வா ைத உலா றதாக

பா ேற . ந ல வா ைததா . கா ேக க ந றாக தா
இ ற . ஆனா ‘ம தா மான ‘ எ இ தைன நாளாக
ெசா வ த ‘அ மான ‘ எ ற ஸ த வா ைத இ ப
காம தா இ ப மா றா க எ பைத கவ
ேபா ப ஹாஸமாக தா இ ற ஏென றா , ‘ேநய ‘
எ ப ஸ த ‘ ேநஹ’ தா !ஸ த
எ ப இல கண தமான பாைஷ. அைதேய ேப ெகா ைசயாக
இ ேபா ரா த எ பா க . அ த ரா த பாைஷ
தா ஸ த உ ள நாடக க த க ,
ப லாதவ க ஆ யவ க ஸ பா பா க . அ ேல
‘ ேநஹ ‘ எ ப ‘ேநய ‘ எ தா வ . அ ேபாக ,
‘ம தேநய ‘ எ ற த ம த எ ைவ
ெகா றா கேள, அ ஸ த ‘ம ய’
தாேன? இேத மா தா ‘ ப ‘ எ ப ‘cF’ எ ற
ஸ த வா ைதைய அ ப ேய ைவ ெகா , ‘ப ‘
ம தா ஸ த எ ைன ர ‘ யரச ‘
எ ேபா வதாக

ெத ற . இ த ‘அரச‘ எ ப , இ ‘அைரய‘, ‘இராய‘

எ றெத லா ட ‘ராஜ‘ எ ற ஸ த வா ைத
க தா . ‘ம ன ‘, ேகா‘ எ றைவதா ‘ராஜா’ கான த
த வா ைதக … ஒ த ஒ ரேயாஜன லாம
இ ப ெய லா ெவ ேவஷ ெச ற கா ய க
கைட தனமாக தா றன!….
 வ வ உதாஹரண
த ைழ வள ெகா தவ க வ வைர
ஒ த டா? அவ த ைறேய எ ப
பா ெகா றா ? அகர தல எ ெத லா ஆ

பகவ த ேற உல .

எ தாேன பா றா ? அ ேலேய ஆ , பகவ ,உல எ

ஸ த வா ைதகைள ேபா றா . ‘உல ‘
எ ப ‘ேலாக ‘ எ ற ஸ த பத ேத வ த .
‘ேலாக ‘ எ றா ந மா நம ெவ ேல ‘பா க ப வ ‘.
இ ‘ ’ அ த தா வ த தா . பா ற
இ யமான க ‘ேலாசன ‘ எ ேப இ ப இ த
தா அ யாக தா . ‘ேலபா ‘ - ‘பா க ப வ ‘ எ ற அேத
அ பைட த ேபராகேவ உலக உ ள வா ைத
‘பா ‘. ‘ைவய ‘, ‘ைவயக ‘ எ ப ேலாக ஒ னலான
த ெபய . ‘ஆ பகவ த ேற உல ‘ எ பத ப
‘பழ கட த ேற ைவய ‘ எ வ வ தாராளமாக
பா கலா . ‘ ட’ ஸ யாகேவ இ .
அ ப , சால மன பைட த அ த ெப யவ பாஷா
யாஸ கைள பா ெகா காம த ைடய ைல
ஆர ற கட வா த ற ேலேய
ஸ த வா ைகைள ேபா றா . அவ ைடய ெபயைர
எ ேபா ழ ெகா ற த அ ப க , த க ைடய
அ , தா க ெப தாக ெசா ெகா ற ப த ேவா
ேச க ேவ மானா அவ கா வ ப தா
ேபாகேவ . வ வ வா ற அ த கட - ஆ
பகவ - தா இ த மன பா ைமைய அவ க அ க
ேவ .

ஸ த த ேவேராேடேய ேச த
ஆ லான ெதா கா ய ேத ‘வடெசா ‘ எ லவ க
ெசா ற ஸ த வா ைதகைள கல ெகா வத த
ெப ேயா க தய கேவ ைல. ெதா கா ய எ ப
‘கா ய ‘ எ பேத கா ய - கா ய எ ற ஸ த
வா ைத வ த தா . கா ய எ ேவத KS
ஒ த ேப இ ற ‘க ‘, ‘க ைத‘
எ றெத லா ஸ த ல வ த தா .
‘இல கண ‘, இல ய ‘ எ ற இர ேம ட ல ண -
இல சண , ல ய - இல ய எ ற ஸ த
ல ேத வ தைவதா . ல ப கார ‘அ கார ‘ எ ப
ஸ த தா . ‘படல ‘, ‘ச க ‘ (ஸ க ) எ ற மா உ ள
ெஸ ஷ ேப கெள லா ஸ த தா . ‘ ல - உைர‘
எ ப ‘ ல ‘ எ ப ஸ த தா . இ ப கண
வழ லாம ெசா ெகா ேட ேபாகலா .

ஆ ம ஸ ப தமாக எ ெகா டாேலா ேக கேவ ேவ டா

ேயாக , ஜப , தப , - தவ ‘ எ ற ‘தப ’ வ த தா -
ம ர , த ர , ய ர , ஆகம , ராண ேபா ற எ தைனேயா
ஸ த வா ைதக த வா ைதேய இ ைல.
ஏ ைல எ றா , ந ைடய ஆ கால த
ெப ேயா க ஆர எ ேலா , ‘அ தா த ேழா
ேவ ேலேய, ேவேரா ேவராக ேச வதாக உ ள ஸ த
வா ைதக இ றனேவ!அைவ நம ெஸா த தாேன?
அவ எ ெகா டா ேபா !‘ எ
ெகா ச ட க மஷ இ லாம ைன அ ப ேய
ப யதா தா தாக த வா ைக உ ப
ப ண ைல. ஸ த வா ைதகைளேய ‘ genius of the
language’ - ‘ஒ ெமா த ப ‘ - எ றத ேக ப
த ேல ெகா ச மா ப ப - ‘ல ய ‘ எ பைத
‘இல ய ‘ எ ஆ ன மா ப - த ேல ேச
ெகா டா க . ேவ ைகயாக, ேவ ைக ேலேய வ த
த வதாக ஒ ேக ப ேட . அர ய யமா ற
ஒ த த க க எவேரா ‘ ஞாபன ‘ எ எ
டைத பா ஒேர ேகாப வ த டதா . ‘ ண ப ‘
எ மா ேபாட ெசா னாரா . ஆனா இ ேன
‘ ேநஹ ‘ - ‘ேநய ‘ ெசா ேனேன அ த மா ஒ தா !
ஸ த ‘ ஞாபேன’ேம ரா த ‘ ணாபண ‘ எ
வ , அ தா த ண ப ‘. ‘ ஞான’ ைத த
‘ ணாண ‘ எ ப ரா த ைத த தா . எத
ெசா ல வ ேத எ றா , த பாைஷ ேகயான த genius -ஏ
ஸ த ேப ெமா யான ரா த genius -ஓ
நக சைத மா ேச தா ற எ
கா வத தா !

எ தைனதா ய தன ப னா அ த ஸ த ேவைர

க யா , ேனேய ெசா னா ேபால, நா த எ ேற

ைன ெகா ற பல வா ைதகேள ஸ த தா !ஒ
ெப ய அ வா ேப தா :”வடெமா சவ ெப ஆ
அைறேவா ”எ ஒ த த ழ ப ெசா தா . அைத
தா அ த அ வா ேப ய , அவ எ ன
ெசா னாெர றா , “அ த ஸ த ேவஷ கார க
ெசா ன ேலேய ஸ த வா ைதக இ ற . ஒ ,
‘சவ ‘. இர டாவதாக, ‘ெப ’எ ப ‘ேபட ‘, ‘ேபடக ‘
எ பத த தா . றாவதாக, ‘ஆ ‘. ேவத ேலேய உ ள
வா ைத ‘ஆ ‘. ‘சவ’ ‘ெப ’ ேவேற லமான த
வா ைக உ . அனா ‘ஆ ’ த வா ைதேய
இ ைல” எ றா . ‘ஆ ‘ மா ஸகல ஜன க ெசா வதாக
உ ள ஏக ப ட வா ைதக ஸ தமாக இ றன. ‘த ச ‘,
‘க மா ‘ எ ேறாேம, அைவ ‘த ‘, ‘க மார ’தா .
ேவத ேலேய இ ற ர , ஈ வரேன த களாக ,
க மாரக களாக இ றாென வ ற . இய ைகயாகேவ
ெரா ப ஸ ட - யாக ைற த வள ட ,
வள ட த ெக ேற ேலாக ெகா டா ற மா
ஏராளமான வா ைதக , Vocabulary உ டாக தா ெச த .
அ ப ெசய ைகயாக வா ைத உ ப
ப ணேவ டாெம ேற அேநக இட க , ‘ஸ த
நம இய ைகதா , ‘ second nature’ எ றா கேள, அ ப தா
ந ேவ ேலேய க யாம நமதாக ஒ ேபா ற
அ த பாைஷ பைதேய நா ைவ ெகா ேவா ‘ எ
ந ேனா க அ ராய ப அ ப ேய ெச றா க .

அ ப ேவராக இ பைத தா இ ேபா ேவறாக நம

ேவ ப ட , ேவ டாத எ ைன ேபாட
பா றா க . ேவைர னா எ ன ஆ ? ேவ
‘ ல ‘ எ ேப . ல ைத ெக தா லமாக அ லவா
ஆ ? அ ப ப ட உ பாத ைத தா த பாைஷ
ஏ ப த பா றா க .

எ லா ந லவ க தா . ஏேதா ெத யா தன , யாேரா
இர ெடா த த பாக ைன , த க இ ற வ கர தா
ம றவ கைள த இ ெகா றா க .
அதனா தா த ழ ப க , த ழ யா க எ ெசா
ெகா றவ கேள அ த பாைஷ ேவ ெவ ேபா வ ,
த மர , த மர எ றவ கேள அ த மரைப உ ப ,
வள ெகா தவ க அ ராய ேந மாறாக
ப வதாக நட வ ற .

நா ப ல ேகாப ப ரேயாஜன ைல. சா தமாக எ

கா ய ைவ கேவ . எ ேலா ந ல
உ டாவத வா ேத ைய ரா ெகா ளேவ .
ேவத யாஸ எ ேற ேப ளளவ ப ன மஹாபாரத ,
ந ைடய த இர ைட ஒேர மா மைல ேல எ
ைவ த ேந வர ட , நம இர க
மா உ ள இ த இர பாைஷகைள ைவ ச ைட - சா
உ டாகாம க ரா ெகா ள ேவ .

இன எ பாைஷ எ ேபாகாம நா அ தைன

ேப

ஒேர பா வ - பரேம வர க ழ ைதகளாக, ைளயா

த - த ைககளாக ஒ ேசரேவ . அவைரேய ரா
ெகா ேவா .

ேதவார க த இ வ அ
‘ தலைம ச ‘ எ ற வா ைத ப ய வாத ஒ
டா த காக ஆர ேத . ஒ ஊ ப ச எ
தலைம ச ஊரா ெப ஷ ெகா தா , அவ க ட
வாரண காக பண ப றா எ ைவ
ெகா க . அ ேபா அவேரயா பண ைத எ ெகா
ேபா ேயாக ெச றா ? ஒ ெபஷ ஆ ஸ ேபா
அவ ல தாேன ெச றா ? அ ப , ழைல ப ச
எ அ ப , ஸ ப த ெப ஷ ெகா ஈ வர ப கா
ெகா த ேபா அத ெபஷ ஆ ஸராக ைளயாைரேய
ேபா அவ க ேயா க ெச தா . அ பா ெஸா ைத
த ைள அ மனேஸா அவ க ெகா தா .
இர ட க ேமல ைட ப கா ைவ த
ப க ேலேய ‘ப கா ைளயா ‘ எ ேப ைவ
ெகா அவ உ கா றா

இ ெனா ஸ பவ . லா ேட அ எ ஒ ஊ .
ேதவார அைத அ ஆல ைர எ ெசா ற .
அ ப ஸ ப த அ த ே ர ள னா க .
வ ேல ெகா ட ட . ஒேர ெவ ள ப சலா, படகா
ஒ ேம ேபாக யாத ெவ ள இ ப ஆ ேச எ அவ க
அ கைர ெகா ேட வா ட ைற டா க .
அ ேபா வா ேக ெகா றத னா அ ேக த
ைளயா தா , “ெவ ள ச த ேதாட யாேரா ரலா ற ர
ேக கறா ல இ ேக” எ காைத அ த ப க ெகா ச சா
உ பாக ேக டா . ‘ெச சா ற ‘ எ பைத ஜமாகேவ
ப னா மஹா ப த களான அ ப - ஸு தர க ர எ
ெத ெகா டா . உடேன அ பா ‘ ேல‘, ‘ெரகம ேடஷ ‘
எ லா ப னா . அ பா உடேன ெவ ள வ ப
ப அவ கைள ேகா வரவைழ ெகா டா .
அ லால ைற ‘ெச சா த நாயக ‘ எ ேற அ த
ைளயா ரஹ ப அழகாக காைத சா ெகா
இ றா .

ேதவார நாயக
ேந வரைர ப வ ற இர ேதவார கைள
ஷய ெத தவ க ேச ெசா வா க . ஒ அ ப
வா . ம ற ஸ ப த ைடய .

சமணனா த ப லவ ராஜா த மா ேய சமணரா

அ ற ைசவரா ட அ ப வா கைள பல த
ைஸ ப காளவா ேபா டா , க ைல க
ஸ ர ேல ேபா டா , அ ற அெத லா ப க ைல
எ பைத பா தா அவைர நம கார ப ைவ க
மத டா எ கைத ேக க . அ ேல
காளவா க ைல க ேபா டத ந ற (ந )
ஷ ெகா ததாக , அவ ேமேல மதயாைனைய ஏ
டதாக இ ற . அ ப மதயாைனைய ஏ னேபா அவ
பா ெகா ச ட பய படாம , “அ வ
யாெத ைல, அ ச வ வ ைல” எ ப க பா
ெகா ரமாக றா . ம தகஜ ேவகமாக வ றேபா
கஜஸ ஹார யான வா ைய, ‘ேவழ உ த ைல‘ எ
ெகா றா கஜானனைர ப அ த
ப க தா ற ெசா றா !

”பலபல காம த ரா பைத ெத வா மன ேள

கலமல கணப ெய க .”

”அ த க எ த ஈ வர ப வார இ றேதா, அ த
ஈ வர “தம நா ”, அதாவ , “த மவ நா ”, அதாவ
ஈ வரேன, “இவ க எ ைடய ம ஷ க ” எ ெசா
ெகா ப யான அ யா நா க ஆகேவ நா க ராஜா ஏ
ற இ த மத க றானா ஸ , ேவேற எ ன
உ பாதமானா ஸ , அ வ யாெதா ைல!” எ
பா னா . மதயாைன அவைர ரத ண நம கார ப
ஏ னவைனேய தா வத பா த . அவ ஓ ட தா .

”கணப எ க ” ப அவ எ ன
ெசா றாெர றா :ந ஒ ெவா த றா ர
ஆைசகைள ைவ ெகா , ஒ யானா இ ெனா
எ ஸதா பரபர ற, படபட ற ச சல மனஸு காராளாக
இ ேறா . இைத தா “பல பல காம தரா பைத ெத வா
மன ” எ றா . ஸாதாரணமாக ெசா வ , ஆசா ஏ ப
இைட ைற அக அ ைறேவற அ ர றவேர
ேந வர எ ப . ஆனா அ ப வா கேளா அ ப
ெசா லாம ெரா ப ‘ைஹ ெலவ’ ெகா ேபா றா .
ந ல ஷய ஞரான லவ க எ ப அ த ப வா கேளா,
என ேதா ற அ த இ ப தா .
எ னெவ றா :ஆைச எ ேபானா அத
ேவ கா . ஒ யா ெச றா இ ெனா எ
அ ேபா ெகா ேடதா இ . ேல அ தைன
ஆைசக ஸ ஸார ப த ைத ேம ேம இ றைவதா .
கணப இத தா அ ர றாெர றா அெதா
ற ைல எ அ ப ைன றா . அவ அ ராய
-

’அ பவ ‘ எ ெசா ல - கணப எ ன ப றா ?
ஆைசக னா ஸதா பத ெகா ந மன
ைளயா ‘கலமல றா’ரா . அ ப ெய றா ஒேர
கல காக கல ெகா உ ஸாஹமாக றா எ
அ த . ஏ ெகனேவ ஆைசகளா பைத கல ேபா ற
மனைஸ அவ எ ைச ேபா கல றா . கல க ,
அத எ கல க , revolution - அத எ ரான counter revolution
- எ றா எ ன ஆ ? தலாவைத இர டாவ சமன ப ,
கல க எ லா அட equilibrium எ ற ஸம ைலயான பரம
சா த ைல உ டா . மன அ ப சா தமாக அட டா
அ தா ேமா . ஒ க - ஆ யாைன - எ தைன ச ேயா
ஒ ழல ேள ைழ கல கல எ கல ைளயா
க ரமாக ஸ சார ப ேமா, அ ப ந ைடய ஆைச
ழ மயமான மனஸு ேள பரம ைபேயா ேந வர
எ ழலாக ழ ெகா ெவ நைட ேபா
றாரா !இ அ ப ெசா வ .

ஸ ப த எ ன ெசா றாெர றா : ேந வர பல
ேவ ஸ த ப க பல ேவ அவஸர களாக (ேகால களாக)
அவத றா . அவ ேல ஒ , ப எ ற ெப
யாைனயாக அ பா ஒ ப ெகா தா . அ த கால ,
வா ( வெப மா ) த ைடய அ யா க ைடய இட கைள
தாேன க ேபா டாம அத ெக ேற ‘ஆதைர ‘ ஆன ஒ
ன வாரண ைய த ைடய ளயாக ெப , அ த
ைள ல நட த எ ைலயாக ஒ ஸ க ப
ப னா . உடேன அவ ஆ யாைனயா , யா த
அ பாேளா அ ப ஒ ேரா ப ப னா . இ த
தா த ைத தா ஸ ப த , வ வல எ வா ேட
வ பா ன ே ர இ ற , அ ேக பா ன த ைடய
ப க ெசா றா .

யத உ உைம ெகாள க ய

வ ெகா தனத வ ப அவ ட

க கண ப வர அ ன ெகாைட வ ன ப வ
வல உைற இைறேய

வ வல தானத ம வ ள களாக ‘ ெகாைட வ வ ‘

இ பைத ஸ ப த பா தா . உடேன அவ
பரேம வர ேலாக ரவா மாக அ ற ெப ய ெகாைட
ஒ ைற ெசா ல ேதா . எ ன ெகாைட எ றா , அ யா
இட க யேவ அவ கணப ைய வரவைழ தாேர, அ தா

’தனத வ ப அவ ட க கணப வர அ ’னாேர, அ தா

ேந வர பல நாமா க இ தா அ ப பாட ,
ஸ ப த

பாட இர கணப எ ற நாமாேவ வ ற . ைளயா

ம ர க யமானவ அ த ேப தா இ ற .
ைளயா மத ெபய ‘காணப ய ‘ எ அ த ேபைர
ைவ ேத இ ற .

ஸு தர வா இ த இர ேபைர ேபால
ைளயாைர க பாட ைல. பரேம வரைனேய
ெரா ப தா ெச த ‘வ ெறா ட ‘ அ லவா அவ ?
ைளயாைர அ ப தா இற றா !ஒ இட
“கணப ேய வ தா ” எ . இ ெனா ட கண
வழ லாம ெகா ெதா ைபைய வள றைத த ர
ேவேற ஒ ெத யாத கணப எ ற அ த ேல ‘எ
ெப வ ற கணப , ஒ ற யா ‘ எ ெசா றா . இ ேக
இர இட ேல கணப நாமாதா இர ேம
ெப கார எ அவ வச !

இ ப அவ ெசா னா எ தா ைளயா ,
“ெப கார தாேன ெசா ேன? அ ப ேய இ க .
ஒளைவ பைட கற ெப ைச ஸாவகாசமா
ெமா , ஒன அவ ைகலாஸ ல ேச ப
ப ேறனா, இ யா, பா ” எ கைட ப கா னா
ேபா ற ! ஆனா அவ ஸு தர ைறய
அ ரஹ க ப தா இ றா .

தர அ
அ ப - ஸ ப த க அ ஏ ப டா ேபால ஸு தர
ைவயா ேபானேபா காேவ ெப ய ெவ ளமாக
வ அவைர த த . அவ எ கைர ேலேய ெகா ,
“ஐயா ைடய அ கேள! ஓல ஓல !” எ கத னா . இ ேக
அ பா ைவயா ைளயா தா ப த
க ட ைத ெத ெகா அவ ைடய ஓல ைத அ பா
தாேம ‘ ேல‘ ப னா . அதனாேல அவ ‘ஓல ட
நாயக ‘ எ ேற ெபய . ேதாழ - ‘த ரா ேதாழ ‘ எ
ஸு தர வா கைள ெசா வா க - அ த ேதாழ
ஓல , அைத ேய ட ர ‘ெஸக ‘ ப ன
த ணேம வா ெவ ள ைத வ ய ைவ தா .

ஃ ர எ ற ைற ேல ஸு தர வா ேட எைத
ேவணா ேக பா . பரைவ நா யா எ அவ
யாமானவ . அவ ஸு தர க ஊரான வா
ேகா நா ய ப றவ க பரம ப ைதயான ஒ
உ த . ெரா ப தானத ைட. அவ வா ெகா றத காக
ஸு தர அ ப ேபா “ெபா தா”, “ெந தா” எ ெற லா
வா ட ந ச ெப ெகா வா . அ ப ,
‘ ற ‘ எ ேதவார ெசா
தாசல ேல அவ ெபா ேக , வா
ப ர டா ர ெபா ெகா தா . ஸு தர அேதா டாம
“ெகா த ம ேபாறா . இைத காப ப எ
நா ஊ ஊரா ேபாய வா ேச ற க ட . ஆனதாேல
இைத ேய எ ப யாவ அ ேக ேச ” எ றா .

வா “ஸ ” எ றா . ஆனா ெகா ச ைல ப ண
ைன , “இ த ெபா ைன இ ேக ஓடற ம தா ேல
ேபா . அ பற ஊ ஊரா எ ைன பா வா
ேபா அ ேக கமலாலய ேல - அ தா அ ேக உ ள ர
ெப ற ள - ஈசா ய ‘வட ழ ‘ ைல ேல
கெல ப ேகா” எ றா .

”அ ப ேய” எ ம தா ேல ெபா ைடைய ேபாட

ேபான ஸு தர ஒ ஸ ேதஹ வ த . “நா
ப ெய ேறா எ றதாேல வா ஏதாவ ெகான ைட
ப ெவ க ேபாறா இ ேக உச த மா த கமா
கமலாலய ல எ கற ேபா மா ெகாைற ட ேபாறா ” எ
ைன தா . மா எ ப கார மா . 24 கார , 14கார
எ ேறாேம அ ப . 24-ஐேய 14-ஆக வா ப ட
ேபா றாேர எ ஸு தர ைன தா . இர இட ேல
உைர மா பா ெகா வ தா ந ல எ ைன தா .

உடேன அவ ஸஹாய ெச வத காக ைளயா அவ

ப க வ றா . ெபா ைன உைர பா , ப தைர
மா - 24 கார - எ - ‘ஸ ஃைப‘ ப னா . தாசல
ேகா அ ப வ ப க ‘மா ைர த
ைளயா ‘ எ ேற அவ இ றா , அ ப வைர
ெசா ெதா ட ெதாைக பா யவ ஸு தர தாேன?

அ த ெபா , னா ‘க ேப ‘ ப வத காக ஸா ளாக

‘ம ச ’

எ ஒ ைக ஸு தர ெவ ெய ெகா
ைடைய அ ப ேய ம தா ேபா டா . அ ற
ே ர ே ரமாக பா ெகா ேட ேபா வா ைர
அைட தா . பரைவ நா யாைர கமலாலய ஈசா ய
ப ைற ள இற னா , ெபா ைன
எ பத காக

இவ ைன காத ஒ ெகான ைடைய வா ப னா . ஏேதா

மா தா ைற த எ லாம த ேக ேமாசமாக வா
ைளயா னா . இவ ேத ேத எ ேத ெபா ைடேய
அக பட ைல!

பரைவயானா , “எ ேகேயா ஆ ேல ேபா இ ேக

ெகாள ேல ேதட ேர வா ” எ ப ஹாஸ ப னா .
அவ ெசா ன பா வசனேம ஆ ட !

ஸு தர எ ச ெபா ெகா வ த . உண
ஜா யானா அவ பாட வ . ஆனா வழ க
ேபா தா ப னா , இ த தடைவ வா கா
ெகா காம , ஒ ெபா மனா ேன தா இ
அவமான பட ேபா ேறாேம எ பதா ெரா ப
ைத யமாகேவ ைழ ேவ ெகா ப க பா னா .
ெபா ஸமாசாரமானதா “ெபா ெச த ேம !” எ ேற
ஆர பா னா . ( ெதா சமய ) “ெபா னா
ேம யேன!” பா ன ஸு தர தா .

வா இவ ைடய பா ைட ெபற ெம ேற தா ேசா த

இவ பா ன டேன ெபா அக ப ப ப டா !

இ ேக ைளயா தா வ மா பா தா . அதனா
வா ஒ மா ைர த நாயக உ .

ஸு தர ைன த ெகான ைடைய வா இ ேபா

ப தா !ம ச ேதா ஒ பா தா , மா
ைற த !14 கார ! பா யைர ஸு தர ம ப
தா . வா ப னாைல இ ப நாலாகேவ மா
ெகா தா .

அ ற ஒ ஸமய ஸு தர , ேசரமா ெப மா ைடய

ஊ ேபா அர மைன த ற ப டா .
ராஜாவான ேசரமா அவ ராேஜாபசார ப
வ ய ேபா ைட ைடயாக - ‘ெபா ‘ எ ெசா வ ,
அ ப - ைறய ெபா ெபா ெபா
ெகா த னா . ராஜேஸவக க அவ ைற ெகா
வர, ஸு தர ெகா நா வ யாக வா
ெகா தா .

ேட க எ ற ே ர . அ ேக
கா வ ஸு தர ஆ கேளா ேபா ெகா தா . அ த
ஊ வா பா தா . ‘வழ கமாக ந ட அைத தா தா, இைத
தா எ ந ச தேபா ஒ ே ர டாம ந ட வ
பா யவ , இ ேபா ந ைம ல யேம ப ணாம அ லவா
ெப ய ராஜஸ பாவைன ட ேபா றா ? நா ஏதாவ
ெகா தா , ‘ ேய அைத வா ேச ‘ எ றவ , ராஜ
ேஸவக க தா

ஜமான ைண எ ற ைத ய தாேன இ ேபா கா ேல

இ தைன ெபா ட ேபா றா ?’ எ ைன தா . ெகா ச
ேசாதைன ைல ெச வத ப னா .

தகண கைள ேவட களாக ஆ ஸு தர ேகா ைய எ

வ ப ெச ய ைவ தா . உ ர ஹா ெச யாம அ த
கண க ெபா ைள ம ெகா வா ட வ
ெபா ைய ெகா டன.

எ லா ப ெகா ஸு தர எ ன ெச வ எ
ெத யாம ெகா தா .

அ ேபா அ த ஊ ைளயா தா க ைண ெப .
ஊ ேப க . அ த க “ைவதாைர
வாழ ைவ பா ” எ றா க . ஆனா அ த ஊ ேலா அவனைடய
அ ணா கார தா த ைன ‘வ தா ‘ எ ஸு தர
ைவதைத ைன காம அவைர வாழைவ க ைன தா !
அதனா ேகா ைல ேட ெகா ச ர ஓ வ தா . ச
ர ஸு தரைர பா த டேனேய ஒேர வலாக
அவைர டா . “இ ேக ேகா இ ற எ அ பாதா
கண கைள அ வ ப ெச த . அ ேல கணப யான
என ப இ ைல. c ேகா வ அவைர பா . c
பா டா அவ மனஸு , தா ப னைத அ ப ேய
மா வா ” எ தகவ ெகா உபாய ெசா
ெகா தா . ஸு தர ைய ட அ த
ைளயா ‘ ைளயா ‘ எ ெபய
க அ நா ேபா ற வ
இ றா . அவ ெரா ப ந ெசா , அவ பரம
க ைணேயா வ கா ட ஸு தர ேகா ேபானா .
‘ தா ப இ க ட ஏ பட இட ெகா க
ேவ டா . வா ேயதா ெகா ைள நட ன எ ப ட
நம ெத ததாக கா ெகா ள ேவ டா . ட ேவட க
ைற த இ த ஊ c இ கலாமா எ வா ட
அ கலா ெகா ற ேலேய பாடலா ‘ எ ஸு தர
ைன தா . ‘இ ேக ஏ ஸவா , c வாஸ ப ண ,’ எ
அ த ெகா ப யாக ஒ ெவா பாட “எ ‘ ( ) இ
( ) இ , எ ராேன?” எ ப க பா னா .

வா தா தா அ த வ ப ைய ‘அேர ‘ ப ன
எ கா ெகா ளாம , அ த ேவட க மன மா ட
மா கா , கண கைள ம ப ேவட களா அவ க
ெபா ைய எ லா ஸ யேலேய ஸு தர னா ெகா
வ ேபா ப ப னா .

நாயக மா கவாசக
ேதவார பா ய வைர ப ேந வர ஸ ப தமாக இ வள !
ஆனா மா கவாசக அவ ைடய வாசக ேல
ைளயாைர ப ஒ ேம ெசா ல ைல. இ தா
அவ ைடய வா ைக ேல இவ ெந கமா ஸ ப த
ப றா . ெரா ப ேப ெத யாத கைத ெசா ேற .
பழ கால ேல பா ய நா ேல ேசாழ ேதச
ேபா றத ஆ ைடயா ேகா வ யாக தா ந ல சாைல
இ த . மா கவாசக கால ஆ ைடயா ேகா
ெப ைற எ ெபய . அ ேக வ ேபா க க
த வத ஒ ச ர இ த . அத ப க வான
பா க, அதாவ வைர லாம , ஒ ைளயா
உ கா பா . ெவ வ த யா க க ஒ ைர
‘ெர ‘ ப ெகா ச ர ப க ேலேய இ ப
அ தைன ெவ ைல த ேமேல வா ெகா ற ஒ
ைளயா !இ ல இட க இ ப உ .
அ ேகெய லா ‘ெவ உக த ைளயா ‘ எ அவ
ேப ெசா வா க . இ ேகேயா ‘ெவ கா த ைளயா ‘ எ
ேப . எ ன யாஸெம றா ம ற இட க ஜன க
அ ப ற ெவ க ட ைத நா அவ கேளா ேச
அ ப ேபாேம எ ‘ ப ’ ேல அவராக ெவ ைல
ய ப உக ஏ ெகா றா . இ ேகேயா அத ேமேல
ஒ ப ேபா , ச ர த னவ க அ ற யா ைர
ெதாட ேபா ெவ லா க ட படாம அ த ெவ ைல
அவ க மாக ேச vicarious suffering எ றா கேள, அ ப
தாேம வா ெகா , அவ கைள உ ண
கா பா றா . அதனா ‘ெவ கா த ைளயா ‘ எ ெபய
ெப றா . பா ய ராஜா காக ைர வா க ேபான
ம வாத ர அ ற மா கவாசக எ ற மஹானான
கைத ெத . அவ ைர வா க ேபா ற வ ேல
அ த ெப ைற ச ர தா ரா த னா . அ ேபா
அவ ைடய வ பன ேல ெவ கா த ைளயா
ேதா னா . ெவ ேலா, suffering -ஆ எ ெத யாத
பர ர மேம தா எ வாத ர ெத க ைன , தா
ஒ தேர ர ம - - ர ஆ ய பமாக மா
அவ கா ெகா தா . ெகா த அ ற , “இ த ஊ ேல
பர ர ம ேகா க . அ பமாக ணமாக
இ ற த வ எ ப ேகா க வ எ ேக காேத.
அத ேநர யாக ேகா க ட யா தா ஆனா அ ப
ஒ த வ உ எ ஸகல ஜன க யாவ ைன
வர ேவ ம லவா? அத காக தா அைத ‘ பா ’காக
(உ வகமாக) ெகா ப ஒ ேகா க ட
ெசா ேற .

” ர ம அ வ . நா பா ற க வ க த ர
பா எ லா உ வ . வ க அவயவ க ெகா ட
உ வ இ ைல, அ அ வ லாம ஒ ள
உ ைடயா ற . அதனா அ வ எ அத ேப .
வ க ட இ றேத, ஆவைடயா எ , அ ேவ
 ர ம - - ர வ ப . அத ேமேல வ எ ற
அ வ ர ம இ பைத பா காக கா ட தா க
ைவ த .

”ஆனா உ வ த வ ேலேய ள ஜன க அைத

மற க ைத ஒ உ வ தா எ
ைன றா க . ெபா ஜன க உ ள அ ப
ைன ப தா இய ைக. அதனா ம ற ேகா க ெல லா
அ ப ேய இ ேபாக . ஆனா , இ தனா
ெப யேதச ஒ இட லாவ ேவத பரம தா ப யமான
பர ர ம ைத, அ வ பர ெபா ைள அ தமாக
ஞாபகப ப த ஒ ஆலய ேவ டாமா? உ வ எ ப
அ வ எ ற வைர ெகா ற
ஈ வர தா அத அ த ேடஜான அ வமாக ைவ
ேகா க னா ெபா தமா , ஜன க
மேனாபாவ அ ேவ ஸ யா வ .

”ஆனப யா c இ ேக ஆ ைடயாைர ம ல தான ல

ைவ , அத ேம க ர ைட ப ணாம கா யாகேவ
ேகா க . கா எ பதா ய ைல, அ தா ந
இ தைன வா மா க ல எ ஜன க
பதாக அத ஆ மாநாத வா எ ெபய ைவ.

”நா ெசா ேனேன எ இ பேவ கா ய இற காேத!இ ேக

ஒ த மர ேழ எ தக பனா வ ப வ
ஆ மாைவ c அ பவ ெத ெகா ப யாக - அதாவ
ந ைடய ஆ மா பர ர மேம எ பைத c அ பவமாக அ ப
- உபேத பா . அத க றேம ஆலய மாண ப ” எ
ெசா ைளயா மைற டா . இ ப ஒ ஆைன
ெசா னத ேம தா ைர கான பண மா ேகா
எ !ஆ ைடயா எ ப மா தா , பரேம வர ஷப !
ஆ-மா , உைடயா எ றா வா . ேகா க ெவ க
பா தா ‘ வா ‘ எ பத த வா ைதயாக ‘உைடயா ‘
எ ேற ேபா . ராஜரா ர ைடயா ,
நாேச ர ைடயா எ ற மா . ம ற மா க ெக லா
தைலைம அவ வா யாக உ ள ஷப தா
ஆவைடயா . ம ற ஊ க அ த ஷப ேமேல க
ப பரேம வர . வா மா களான அ தைன
ப க உைடயாரான ப ப மா ஜா ப ப யான
ஆ ைடயா ேமேல உ கா பா .

ைளயா ெசா னப ேய அ ற ரா மண வாக ஈ ரவ

வர, அவரட வாத ரர உபேதச ெப ெகா ட ஆ ைடயாைர
ம ைவ ேகா க னா . ஞானா ெப ற டேனேய
அவ ம ம யாக தா வாசக பாடவ தா
மா கவாசக எ ற ெபய உ டா ட .

அ ப வா ஆ ைடயா ம ேம ல தான இ தா
ஜன க அ தத ெப தைற ‘ஆ ைடயா ேகா ‘
எ த ெபய ைவ டா க .

அ பா அ ேக அ ப தா . இவ ஆ மநாத எ றா அவ
ேயாகா ைக.

இ ப அவ க அ பமாக டத வ த மாக
மா கவாக எ ன ப னாெர றா ேகா க ட ெசா ன
ைளயா ேக அ ேக க ேச தா ேபா ைவ
டா . அவ இவ களாக ப த சன
த தா இவ அவ ைவ டா -
க அவேர எ கா வதாக.

இர ைட ைளயா பல ஊ உ . ஆ ைடயா ேகா

ம ைளயா !

ைற ைட க ெச தவ
ேதவார க தா, வாசக க தா கைதக ெசா ேன. அ த ேதவார
ப க க அ தைன நம ைட ப ப ய
ைளயா தா ! அபய ல ேசகர எ ைசவ க ெசா
ராஜராஜ ேசாழ ைடய கால அ க ேக யாேரா ல தா
ஒ ர ேதவார ப க க ெத ஓ ெகா தா க .
வ ப ஊ , வபாதேசகர எ ேற ெபய ைவ
ெகா த ராஜராஜ எ ப யாவ எ லா
ேதவார கைள க ரகாச ப த ேவ ெம
ஒேர பாக இ த . ‘எ ப யாவ ‘ எ றா நைட ைற
எ ப ? அ தா ெத யாம த ெகா தா .

அ ேபா அவ ஒ ந ல ேச வ த . “ த பர
ேட நாைர எ ற ஊ ந யா டா ந எ ஒ
மஹா இ றா . அவ ைளயா ர ய . அவ ஆ
ைசவ . அதாவ க ஜா . அவ ைடய பா ய தக பனா
ஒ நா ெவ ேபானேபா , தா ைஜ ப
ைளயா இவைர ைஜ ப ண ெசா னாரா . இவ
அ ப ேய ப ைளயா ைநேவ ய ப னாரா .
 ரயாமானதா , ைளயா ஜமாகேவ ைநேவ ய ைத
சா வா க எ ைன தா . அவ அ ப ப ணாததா
ஒேர அ ைகயா அ க ேல தைலைய ேமா ெகா
ராணைன ட பா தா . உடேன ைளயா
ரஸ னமா அவ ஆைச ப டா ேபாேலேவ அ தைன
ைநேவ ய ைத சா டாரா !

”இத ப ட ேவைள த டதாக ந ம அழ

ஆர தாரா . உடேன ைளயாேர அவ யா யாஸ
ப ஆ ம ைய உ பட எ லா க ேத ெபற
ெச த டாரா . அ த ெப யவ ைளயாேரா ஸஹஜமாக
ேப றாரா . அவைர ேக டா ேதவார ஸமாசார ெத யலா ”
எ ராஜராஜ ேசாழ ேச ெசா னா க .

அ ப யா?” எ அவ உடேன ந ைடய ைளயா காக

ஏக ப ட ைநேவ ய க த ெச ெகா அவ ட
ஓ னா .

ெசா ல மற ேட - அ த நயாக ‘ெபா லா

ைளயா ‘ எ ெபய , ‘ெபா லா‘ எ றா ‘ ட‘ எ
அ த ைல. அவ ட வா ேய இ ைல, இ ட
வா தா ! ேன எ ன அ த எ றா ெபா த ,
ெபா த , ெபா த எ ெற லா ெசா னா ‘ெச வ ‘
எ அ த . எவ ெச காம வய - எ
தானாகேவ உ டா ற ரஹ க ெபா லா க எ
ேப . அ ப தா நாைர ெபா லா ைளயா .

ராஜராஜேசாழ ஸம த ைநேவ ய க ந யா டா ந
ெபா லா ைளயா பைட தா . ைளயா
வா தவமாகேவ

ைகைய அெத லாவ ைற ேபாஜன ப னா

ராஜா ஒேர ச ேதாஷமா ட . ந யா டா ந ட ,
“உ க ைடய இ த ர யச ெத வ ைத ேக வ
ேதவார க க எ ேக ைட எ ெத ெகா
ெசா லேவ இ ெனா ஆைச, இ ப ைட ள ேதவார
‘ ெதா ட ெதாைக‘ எ 63 நாய மா ேப கைள
ெத பதாக ஸு தர பாட இ றேதா ேயா? அ த
மஹா பாவ க ய ச ர கைள ைளயா
ெவ டாரானா ேலாக ம களமாக எ லா ரசார
ப ணலா . அ ர க ‘ எ ரா ெகா டா .
இவ ெசா னைத அவ ைளயா ட ெசா ,
“அ ர க ” எ ேவ ெகா டா .

இ த த ேதச , ப த ேலாக ேக, பரேமாபகாராக

ைளயா அ த இர ஷய கைள ெத தா .
“ த பர ேல நடராஜா ஸ தானமான கனக ஸைப
ேமல ைட ேல ஒ அைற இ ற . அ ேலதா வ
த க ைடய ேதவார வ க ைவ றா க . கத
அவ கேள இல ைன ைவ றா க . (லா சைன எ ற
ஸ த வா ைதைய த இ ப ச ெசா வ . அ தா
அ கார வமான அைடயாள , ைர தலான .) அ ப
அ த த பர ேமல ைட அைற ேதவார வேர அ கார வ
அைடயாளமாக த க ைடய ைகைய அ ய இல ைனகைள
ைவ றா க . அ ேக பா கதைவ ற
வ கைள எ ேகா” எ றா

அ ப வ ச ர கைள ெசா னா . ‘ந
ெசா னா ‘ எ பா க . எ றா யாைன. அத ைகதா
ைக. ஸா £ கணப ேய ச ர ெசா ன ெப ய ெப ைம
ந ைடய நாய மா க இ ற !அவ ெசா னைத ந
பா ‘ ெதா ட வ தா ‘ எ ற லாக பா னா .
ெதா ட ெதாைக , இ த வ தா தா
னா ேல ேச ழா தாரமாக ெச த ‘ெப ய ராண’
ஆதார க . அ க .

ேதவார கைத எ ன ஆ எ றா , ந ெசா னப ேய ராஜராஜ

ேசாழ த பர ஆைச ஆைசயாக ஓ னா .

ஆனா அ ேக ள வாஹ த களான த கேளா, வ

கதைவ ைவ தா கேள த ர அைத எ ேபா ற க
எ ஏெதா ெசா னதாக ெத யாததாேல, இ ேபா தா க
எ ப அைத ற க ெப ஷ த வ எ ேக டா க .
“அ த வேர வ தாெலா ய நா களாக அ ப ெச ய
‘அதா ‘ இ ைலேய!” எ ைக டா க !

ேசாழ ராஜா ெசாேரெல றா ட . ஆனா ஒ

ஷ தா !ச ெட அவ ஒ ேதா . அவ
மஹா ர , ப மா ம ைல; மா . எ ன
எ றா :

ஆலய ரஹ க எ றைவ ெவ ெபா ைம இ ைல,

னேமா, பேலா ட இ ைல, அைவ ராண ர ைட
ஆனைவயாதலா ராண ள, உ ள கேள எ ப தா
ஆ க ெகா ைக. ம ஷ

ப ெத வ வ தா அவதார எ றா ேபால
ரஹ கைள ‘அ சாவதார ‘ எ ேற ெசா வ வழ ,
யமாக ைவ ணவ தா த ேல. அ சா எ றா ரஹ .

இைத ைவ ேத ராஜராஜ ேசாழ ப னா . எ ன

எ றா ,

வ ரஹ க ைசயாக ற பா ெச அ த
கனகஸபா ேமல ைட அைற வாச ெகா வ னா .
த க ட , “ ைர ைவ தவ கேள வ டா க . கதைவ
ற க ” எ ேக ெகா டா .

எ த மனைஸ ெதா ப இ த , அவ ைடய ப ,

ேதவார ெஸா ைத இ த த ேதச த ற த
ஆ வ .

த க மன உ கதைவ ற தா க . உ ேள ேபா
பா தா !’ஐேயா, இ தைன ரயாைஸ ப கைட
மைலைய ெக எ ைய தா ேபால, வ கைளெய லா
ஒேரய யாக ெச ேபா றேத‘ எ எ லா
வ த ப ப வ க ெட லா ெச ல ட த .
ெமா த வ பா ன ல ெசா ச ப க க ேல
எ ைற சலானைவ தா அ படாம த தன.

எ லா ேசாகா ரா த களாக இ ேபா அச ேக ட .

“மைலைய ெக எ இ ைல, இ த எ ேய வர ேபா ற
கால க ற க ேபா றவ க யாைன ேமேல!அ
ெபா ேல அவஸர கமா . அ த அவஸர மா,
ெக த ட ேப , பா , ப ைக எ றா ம
ம கண காக ெபா இ ேம த ர இத ெக லா ேச
ைவ ம ற ஷய க ஒேர பற பாக இ . அ ேல
ஆ ம ஸ ப தமான ஷயெம றா ேக கேவ ேவ டா !ல
ப க எ றா யா ேடேய ேபாகமா டா க !அதனா தா
ய ஸ க ப னா இ ப ஆ . அ மா ர லாம இ த
796 ப க கேள ஒ வைன கைட ேத ற ேபா ” எ
அச ெசா . அ கமாக ‘ ‘ ப ன எ
சர ேச ெசா ேன !

ெத வ ஸ க ப எ ற ட எ லா ஸ ேதாஷமாக ஏ
ெகா டா க .

வர ேபா ற கால ைத ப அச ஒ மா ‘ ‘ ப
டதா , அத ந ல இ ட அ லமாக ஒ ஏ பா
ப னா ந றா ேம எ ேசாழ ராஜா ைன தா .

’வ கால ேல ேதச , ேலாக எ ப ேவணா ேபாக . நாம

’ஐ யால ’ ஏேதா ஒ ைண ேஜா ெவ , அைதேய

பா த ேபாைத கா யமா டா ேபா ,
அ ேல நம ம கால காக ைட க டா
ேபா ‘ எ யர க நட த கால , வ கால
யரச க எ ப இ றா கெள பா தா
ஆ ச யமா ற !

எ ப க கைள ட ஒ ெமா தமாக பா தா எ கால

ஜன க ஜா எ த வா கேளா எ ராஜா பய ,
அைத பல பாக களாக ளா ஃைப ப ண ெசா
ந யா டா ந ைய ேக ெகா டா .

அவ அ ப ேய ேதவார ப க கைள , இ அ ேபா

ெத த ம ற ைசவ ெப யா க ைடய பாட கைள
‘ ைறக ‘ எ ற ேப ப ெனா றாக ப ெகா தா .
ஸ ப த ேதவார த ைற. அ ப ைடய அ த
. ஏழா ைறயாக ஸு தர வா க பாட க .
மா கவாசக வாசக , ேகாைவயா எ டா
ைற. மா ைக ேதவ , ேச தனா , க டரா த எ ராஜ
ராஜ ைடய தாைதயா ப பா க பா யவ , இ
ேவணா ட க , ேச ராய தலான ெமா த ஒ ப
அ யா க ைடய ைச பா க எ ற பாட வைகக
ஒ பதா மைறயாக ைவ தா . ேச தனா ர ெப ற
‘ ப லா ’ இ த ைறைய ேச த தா . ல
‘ ம ர ‘ ப தா ைற.

கைட யாக ப ேனாரா ைற தா ந யா டா ந

தாேம ெபா லா ைளயா ேம பா த ‘இர ைட
ம மாைல’ய ேச தா ..அேதா ேன ஒ ேகா , இ ெச ,
க ‘ எ வ வதாக ‘ த நாயனா இர ைட ம மாைல‘
எ ஒ ெசா ேனேன - அைத ப ன க ல ேதவ - அ ,
அ ராவ க ைடய ‘ த ைளயா ம ேகாைவ‘, ஆக,
ெமா த நாயக கைள ஒ ேச தா . இர ைட ம ,
ம எ ெற லா ஏ ெபய எ றா அவ எ லா
பாட க ஒேர ச த இ கா . இர ைட ம மாைல
இர தமான ச த க ள பா க மா மா வ .
‘ ம ’ தமான ச த க அைம த பாட க
வ . பரேம வர ர காம ஸு ஸாக
ம மாைலக .

இ த ர அ த (ப ேனாரா ) ைற ந ர ைடய
‘ கா பைட‘ …. அ ணா - த கைள க படா
எ ற யாய ப , நாயக க உ ள ைற ேலேய
க ‘.. கா பைட பா ய அ த ந ர ைடய
இதர க , ேசாழ க க டாரா த மா ப லவ க
ஐய க காடவ ேகா எ ஒ ெப ய வப த , அ ப
வ ேலேய ஒ வ , அவ ப ன ‘ ெவ பா‘,
காைர கால ைமயா , ேசர ராஜா அ ப வ ஒ த
ஸு தர ஸகா மான ேசரமா ெப மா , எ ேலா ெத
ப ன தா , க லாடனா தலான ப ர அ யா க
பாட க இட ெப றன

அ ெமா இ அ ெமா க
ப ர அ யா க ட ந யா டா ந
தாெர றா , அவ வ த ைறக பா
ப ெனா ேறா இ ெனா ெகா ப ர டாக
யா . ராஜராஜேசாழ ஸ த யான அநபாய
ேசாழ கால அ ப வ ச ர ைத, hagiography
literature - (மஹா க ச த இல ய ) ‘ேலாக ேலேய இத
ஸமான ைல‘ எ எ ேலா ெகா டா ப யாக
‘ ெதா ட ராண ‘ எ ேச ழா - அநபாேய ேசாழ
மஹாராஜா ரதம ம யா தவ - பா ெகா தா .
‘ெப ய ராண ‘ எ அைத தா ெசா ேறா . அ ேவ
ப ர டா ைற. அ த அநபாய தா இர டாவ
ேலா க எ ஆரா யாள க ெசா றா க .

ஒ ெபா த எ னெவ றா ப ேனா ைறகைள வ க

ெச த ராஜராஜ ேசாழ அ பா அ மா ைவ த ேப - இய ெபய
- அ ெமா எ ப , ப ர டா ைற பா ன
ேச ழா இய ெபய அ ெமா தா . த ம கைள வாழ
ைவ அ ெமா கைளெய லா ஒ அ ெமா
க ெகா தா . இ ெனா அ ெமா அ த அ
ெமா அ யவ க ச ர கைள பைட
ெகா றா .
இத ெக லா அ யவ ேந வர . த ம க இஹ -
பர இர ைட பத அவ ெச ற உபகார ேவ
யா ெச ய ைல.
 ய உற
- ய உற

எ பவ எ ப இ க ேவ , ய எ ப இ க
ேவ எ ந ைடய ெப யவ க - உப ஷ கைள
ெகா ற க ஆர பல ெப யவ க -
ெசா றா க . அ ெகா ச ெசா லலாெம
உ ேதச .

இல கண ெச க
, ஆசா ய , ேத க , உபா யாய , அ ய சக , ேரா த
எ ப நம அ ைவ த றவ பல ேப ெசா ேறா .
ெவ ேம அ ைவ தராம ந ைவ த றவராக அவ இ க
ேவ எ பேத ஆ கால ெதா ந மர வ
வ ற ஷய . அதாவ அ ைவ வள
ெகா ேபாேத, ெக டத அ த அ ரேயாஜன படாம
த ம வ ேலேய ேபா ந லைத ெச ப ப ப
த றவேர , இ ஆசா ய , அ ய சக , உபா யாய ,
ேரா த , ேத க எ லா . இ த எ லா ெபய கைள நா
ஒேர அ த உபேயாக ப ேறா . ஆனா இவ
ஒ ெகா யாஸ ெசா பா ப த த
ல சண , ‘ெடஃப ஷ ‘ ெசா ற . அ பைட இ த
எ லா ைடய கா ய யைர ந ல வ ேபாக ெச வேத
எ றா அைத ெச வ உ ள யாஸமான ைறகைள
ைவ ெவ ேவறாக ெடஃப ஷ ெகா ற .

இ ெனா ஸாக ெசா லலா . அதாவ , ந வ ப ற

அ த ஒேர ெப யவ ஒ ெவா தமான கா ய ைத - ஒ ெவா
‘ஆ ெப ’ைட - ைவ ஒ ெவா ெபயைர ெகா அத கான
ெடஃப ஷ க ெகா ற எ ெசா லலா .

’ ‘ எ பத ‘இ ைட ேபா க றவ ‘ எ அ த
ெச ப ஸாதரணமாக ஓரள வா களாக உ ள
எ லா ெத தேத.

- கார - வ தகார யா - கார - த வ தக : 1

அ தகார - ேரா வா யேத ைத : 11 எ ேலாக

ப ெடஃப ஷ இ ற . ” ‘ ‘ எ ப அ தகார . ‘ ‘
எ ப அைத வ ெச வ . அ தகார ைத வ
ெச வதாேலேய அ ப ெச றவ எ மா களா
ெசா ல ப றா ” எ அ த . அ தகார எ ப அ ஞான
இ தா . அ தகார வ எ ப ஞான ேயா ஸான
ர ம ைத அ ப ப தா . ‘ைஹ ெலவ’ ர ம
ையையேய க யாக ெசா னா அ த அ த .
ஸாதாரணமாக எ லா ெப ற க எ றேபா , அேநக
ஸமாசார க . ஸய , ஆ எ றவ , அ ைம எ ற
இ ளவ அ த ைற அ ெவா ைய த பவ
எ அ த .

இ ெனா ெடஃப ஷ இ ற - அ வமாக ல ேப

ம ேம ெத த .

கார: த: ேரா ேதா ேரப:பாப ய ஹாரக:1

உகாேரா ர ய த - தயா மா த:11

’ ‘ எ ற வா ைத த ‘க‘ கார ‘உ’கார ேச

‘ ‘ அ ற ‘ர’ ‘உ’ ேச ‘ ‘. இ ப க, உ, ர, உ எ ற
நா ச த களாக அ த வா ைதைய , ‘க’ இ ன
தா ப ய , ‘ர’ இ ன, ‘உ’

இ ன எ ேலாக ள க ெகா ற .

க,ர,உ ஆ ய எ ன அ தேமா அ ேவ பமாக

அைம தவ தா எ ற : தயா மா
: த:’அ ஒ ப டதாக ‘ ‘ எ ற வா ைத
ைன க ப ற .’

க : ய ப .
‘க‘ எ ப த வ . எ றா ல ய ைத ரமாக
ஸா ெகா வ . எ த ையைய க ெகா டா அத
ல ய ைத , எ நா ந வாம த க ைவ
ெகா வ .

அ சர க அ த கதமாக (உ ர) அேநக ச க உ .
அைத ைவ தா ம ர க எ ற அ சர ேகா ைவ (ேகாைவ)
க ஏ ப றன. அ வா இ ப க (ga) எ ற
ச த ேக த ற ச இ பதாக ேலாக ெசா ற
‘ககார: த: ேரா த:’
அ ப ெசா னதா ைற ப ெசா
ெகா கா டா , ய ைற ப க
ெகா ளா டா ட, அவ ெசா ெகா ப
இவ க ெகா வ ைட
எ அ தமாகா . எ ேபா யதா யான ஷ ய தன
இ க ேவ - நா ெச ய ேவ யைத ந ய கேளா
உ ய ைற ெச ேதயாக ேவ . அ ப ெச அேநக
ஸமய க ர ப தக க (இைட க ) ஏ ப
ைட காம ேதா ஏ ப றத லவா? அ ப
ேநராம பத ெத வா ல ேவ . அ த
ெத வா ல ைத உ டா த பல உபாய க ச த
ச ஒ . அைத தா ‘க’கார ெச ற - ககார த
ேரா த -’ககார த வ எ ெசா ல ப ற ‘….

’க‘ (ga) - கார ெரா ப உ க ஷ (உய ) உ .

ண ஜ மா இ லாம ப ெகா வத , அதாவ ேமா ச
அைடவத க (ga) - ஆர நா ேபைர தய ேல
ம தா ேபா . எ ன அ த நா ?

தா க கா ச காய ேகா ேத ேத

ைத, க ைக, காய , ேகா த எ ‘க’கார ஆர ற

நா ேப க தா . வட க கார க ட , கா தாேல
எ த டேன இ த நா ேபைர ெசா ற வழ க இ ற .
இ ேக ற பய எ ற த யா ய றவாைமைய
த ற நாேல ‘க’ ஆர பதாக ெசா ற . நா
ெசா ன ல ண ேலாக ெபா வாக, ககார ரத
எ இ ற ககார: த: ேரா த:

ேரப: பாப ய ஹாரக: “’ர‘ எ ற அ சர ச த பாப ைத

ேபா வ .”

ஸ த ர த ர - ற க
அ-கார , இ-கார , க-கார எ ெசா றா ேபால ர-கார எ
ெசா ல டா , ‘ேரப ‘ எ ேற அ த எ ம த
ெபய ெகா ற . வான ச தமாக இ லாம ெகா ச
ர ச தமாக இ ப ேரப எ ள க ெகா ற .

இ Linguistics - , Semantics - அதாவ பாஷா சா ர

ஒ ெப ய ஷய அக ப ற . (எ னெவ ) த
இைட ன எ பைத ேச ததாக ‘ர‘ எ ஒ ச தமான
எ , வ ன ைத ேச ததாக ‘ற‘ எ ஒ ர ச த
எ இ றன. ேப வழ ‘ ன ர‘, ‘ெப ய ர‘
எ ேறா . ‘த , த ைழ ேபா ரா ட பாைஷக ேலேய
இ ெனா றான ெத தா வ ன ‘ற‘ உ ,
ஸ த ைடயா ‘ எ ெபா வாக ைன
ெகா ேறா . பாஷா சா ர ஞ க (ெமா ய
வ லந க ) ட அ ப ெசா வதாக பா ேற .
வா தவ ேலா ஸ த ர-ச த த உ ள இைட ன
‘ர’ வ ன ‘ற’ ம ேல உ ள ச தேம ஆ ,
வா ைத யார ப வ றேபா இைட ன மா
ம வ றேபா வ ன மா அ வ .

த இைட ன ர, வ ன ற இர ேம வா ைத ஆர ப
எ தாக வரா .

ர-ரா- - … ெரௗவைர எ த எ ேம வா ைதயார ப வரா .

‘ற’ இேதேபா தா . ‘வ ன ‘ற‘ ஷய ஸ தா . ஆனா
இைட ன ‘ர’ ஆர பதாக அேநக வா ைதக இ றேத!‘
எ ைன கலா . வா தவ அ த வா ைதக எ லாேம
ஸ த தலான ற பாைஷக எ
ெகா டதாக தா இ . ைற ப அவ ைற த
எ ேபா ‘ர’ , வா ைத யார பமாக இ,உ,அ-
இ ப ஒ எ ைத ேச தா எ வா க . இரக ய ,
இராம , இல வ , இராவண , உேலாஹ ,…. ‘உலக ‘ எ ற
ட ‘ேலாக ’தா …, உேராம , உ , அர க , அர ைப
எ ப தா எ வா க .

ர தா, ரஜா, ர , £, ேரா கா , ேரா இ யா வா ைதக

அ ய பாைஷக தா .

ெத ேல, ஸ த கட வா காம , ெத
வா ைதயாகேவ ‘ர’ ஆர றதாக வா ைதக
இ றன.

ய,ர,ல,வ,ழ,ள எ ற ஆ இைட ன ச த க ‘வ‘ ஒ ைற த ர

பா ஐ ேம அகார ஒளகார வைர அதாவ ,
ய,யா, , … ெயௗ வைர, ல, லா, h… ெலௗ வைர, இ ப ேய ர,ழ,ள-
- எ த ச த த வா ைதக ஆர ப வரா …
‘யா‘ ம ெகா ச ல மா . ‘ஆ ‘ எ பைத ‘யா ‘
எ ற . ‘நா ‘ எ பைத ‘யா ‘ எ ற . யா ைக, யா த , த
ேதச ற வா யமான யா , யாைன - இைத ஆைன எ ப
உ - இ ப ல .

த ழ ஞ க இய க (ய ) , இயமான (யஜமான ) , இயம ,

உ த எ தா யகார வா ைத ஆர காம
எ வா க .

உ ர , உ ரா க ( ரா ) எ ெற லா
பா ேறா . ெரா ப வழ ள ‘உ வ ‘ எ ப
ஸ த ‘ ப ’தா

க-ச-ட-த-ப-ற எ ற ஆ வ ன எ க ட (ta-da) , ற
இர த வா ைத எ ஆர கா . ‘ட’ த ேபா
வழ ற த வா ைதக ற பாைஷ இரவ தா .

ங-ஞ-ண-ந-ம-ன எ ற ஆ ெம ன எ க ங,ண,ன எ ற
வா ைத ஆர கா .

’ந-ன இர ஒேர ச தமாக தாேன இ ? எத இ ப

இர எ ?’ எ ெரா ப ேப ெத ய ைல.
வா தவ அைவ யாஸமான ச த க தா . ‘ந‘
எ ேறபா நா ப ேமல ண ேச ற இட
ேட ப , அ ண இர ைட ெதாட . ‘ன‘ எ றேபா
நா இ வைள அ ண உ ப கமாக ம
ெதாட . ‘அ த‘ எ ெசா பா க . அ ேபா ‘ ‘-
நா எ ேக ெதா றேதா அ ேகதா ‘ந’வ ைச ரா
ெதாட . ‘அவ ‘ எ ற ேபா ‘ ‘- நா ெதா ற
இட ேலேய ‘ன‘ வ ைச ரா ெதாட . இ த ேக உ யதான
ச த .. ‘ந‘ ப ைல நா ெதா ற dental, ‘ண‘ அ ண ைத
ெதா ற cerebral. த ம ேம உ ள ‘ன’ cerebral
மா தா . ‘ந’ ‘ண’ ந ள இட ைத
ெதா டா உ டா ச த . இைட ன வ ன ‘ர’ க த
வா ைதயார பமாக வரா எ ெசா ெகா ேத .
இர ேம வா ைத ம , ( ) அதாவ இைட
‘இைட’ னமாக தா வ

ஸ த ‘ர‘ ெபா வாக ந ைடய இைட ன - வ ன

‘ர’ க இைட ப ட ச த எனலா . அ
வா ைதயார ப ெகா ச - இைட ன மா
வ , (வா ைத) ம வ ேபா ஜா வ ன
ச தமாக இ . இ Christ -ஐ ‘ ‘ எ வ ன ‘P’
ேபா ெசா ற மா ேயதா ‘ ண‘ எ பைத
(வ ணமாக ) ெசா லேவ எ ட ஒ அ ராய
ேக ப ேற .

இ பா தா , world, girl ேபா ற வா ைதக ‘r’

ைஸல எ எ ேலா ெத . ஆனா இ
ெப பாலான வா ைதக ெவ ைள கார க -ஐ ஒேர
ம பாக ம ெகா தா ேபாவா க . ஆனா Christ
எ ப மா ‘ர’ைவ ெத வாக உ ச றேபா ந ைடய
வ ன மா ேய ெசா வதா தா நா ‘ ‘ எ ப .
ஸ த ட த ட அ ப தா .

அதாவ , ‘ர’கார எ காம ‘ேரப ‘ எ ெசா அ ர ஒ

ஸ த வா ைதயார ப வ றேபா ப
ந ைடய

இைட ன மா ெசா லேவ , வா ைத ந அ

வ ேபா

வ ன ெதா ப ெசா லேவ . இைத ெத

ெகா ல ேப ‘நாறாயண வா ‘, ‘நடறாஜ ‘ எ
ைகெய ேபா ட பா ேற !இ ப இர ைட
த ச த களாக ‘ர‘ ம இ பதா தா , அ ம ேம peculiar-
ஆக இ ப இ பதா தா , ம ற எ கைள அகார , தகார ,
நகார எ ற ேபால அைத ‘கார ‘ ேச ெசா லாம ‘ேரப ‘
எ ப . ( ) அ த ச த ஒ ப ேலேய கார -
ர தன - ேச ேபா ேப ேவேற ‘கார’ ைத ேச
(ரகார எ ெசா ) ஒேர உைற பா ட ேவ டாெம
ேபா ற !

ர : பாப ைத ெபா வ
எ பவ ய த றா எ பைத ‘க‘ கா ற .
அவ ைடய பாப ைத அவ ேபா றா எ பைத ‘ர‘ கா ற .
அ ைய ப கர ப றா ேபால இவ ைடய
பாப ைத அவ ப மமா றா . ‘ர ‘ எ ப தா
அ ஜ .

ஒ ககார , ஒ ேரப , இர உகார ேச

உ வா ள ‘ ‘ எ ற வா ைத ‘க’ ‘ர’
ள க ெகா தா :க- த வ , ர-பாப ஹரண ;பாப ைத
அ யாக ப ம ப வ . ப ச த க ஒ ெவா
ச ைய உ ேள அட ைவ ெகா பதாக ஐ
அ ர க - ஜா சர க எ ஜ (எ றா ) ைத எ
ெத . ஒ ஜ எ ப ஒ மஹா ைத
உ ேள அட ெகா றேதா அ ப ெத கமான
ச கைள அட ெகா அ சர கேள ஜா சர
எ றைவ. அ ப ப ச மஹா த க ஒ ெவா உ .
‘ல ‘. அ ‘வ ‘. ேத ‘ர ‘ - ேத எ ற
ேதஜ அ தா . வா ‘ய ‘. ஆகாச ‘ஹ ‘.

ேரப அ த வ . அ ஒ வ ைவ ப கர ப ற
மா ேரப பாப ைத ெபா . தாரக நாம எ
ெகா டாட ப ற ராம நாமா அ த ேரப தா ஆர ற .

உ : மா வ வ
‘ (‘ ‘ எ ப ள ஒ க ) ‘உ‘ பா . தெல தா ‘ ‘,
கைட எ தான ‘ ‘ இர ‘உ‘ ேச றதா அத
ேசஷ இ கேவ . அத எ ன அ த , ள க
ெசா ற ?

உகாேரா ர ய த :

உகார வ ப

ரணவ வ ப . அ அ-உ- எ ற எ தா
ஆன . அ+உ =ஓ. ‘ஓ’ அ ற ‘ ‘ - மகார . இ த
எ க ைறேய ர ம, , ர கைள பைவ.
அதாவ அ எ ப ர மா, உ- . அ தா நம ஷய ,
ம- ர ‘ ‘ எ பைத ப இ இர ஸ¨ சம
ச த க . அவ ச த எ ற ேபேர ெசா வ ைல, ேவேற
இர ேப க . அைவ ( ைறேய) மேஹ வர , மாைய
எ ெற லா ெசா ற மாயா ச ைய , அ த ச ேபா
ஒ ற ஸதா வ எ ற பரம ஸ ய ைத றைவ.
அ இ க … - எ இர வ ற உகார
வ ப .

உகாேரா ர ய த:- ‘ :அ ய த:‘ ‘உகாரெம ப

அ ய தமாக இ க ப ட வ ப ‘.

அ ய த எ ப எ ன?
‘ ய த ‘ எ றா ‘ெவ பட இ ப ‘. ‘அ ய த ‘ -
ெவ படாத . ர ம ெவ ப அத manifestation -
ஆக இ க ப ட ர ஞச ய தமான . இ த ய த
எ வ தேதா அ த ஆதார ஸ ய , ர ம எ ப ,
ெவ பட ெத ய ைல. அத தா இ த நானா
ரப ச ெவ ப ட . அேதா , ரப ச உ ேள ,
அ ற ஒ ெவா பதா த உ ேள அ த ர மேம
ைற இ ற . ‘உ ேள இ ‘ எ றாேல ெவ
ெத ய ைல எ தாேன அ த ? அதாவ ய தமாக இ ைல
எ தாேன அ த ? ய தமாக இ லாதேத அ ய த . அதாவ
ர ம தா அ . ஸா ய சா ர ைத அ ஸ ேத
ர ம யா சா ர அ த ப ேபா , அ ய த
எ பைத ர மமாக ெசா லா . ய தமான ரப ச ல
சர காக, ெவ படாம ற ல மாைய எ ேற ெசா .
ஆனா அ தைன ெட கலாக இ ேக அ த ப வ
ெபா தா . ய த - ெத ற ேலாக , அ ய த -ெத யாத
பரமா மா எ ப தா ெபா வான அ த . அ தா இ ேக
ெபா வ .

, வாஸுேதவ பத ள க
உகார எ ெசா ன ேசாடேய அ த ைவ
அ ய த , அதாவ , ஸா சா பர ர ம எ
ெசா ற , உகாேரா ர ய த:

ர , அ ற மேஹ வர - ஸதா வ க எ நா
ெசா ேனேன, அ த எ ேலாைர அட ெகா
ர மமாக ைவேய இ ேக கா ெகா ற .
த அகாரமாக வ த ர மா அவ அட க தா .
இவ ைளதா அவ எ ப எ லா
ெத த தாேன?

க மஹா , பரேம வர ஆ ய இர
ேபைர ேம பர ர ம வ பமாக ெசா ற வா
ெதா ெதா இ ற . வழ ேல இ ப இ க
காரண , ெசா த அ பவ ேல அேநக மஹா க அ ப
ஸா சா தாக க ெகா ட தா , தா க க ெகா டைத
அவ க ம ரமாக , ேதா ரமாக , உபேசத வசனமாக
ேலாக ெசா ன தா .

’ ‘ எ பத ேந அ த - அ த அ சர கைள தா
ெசா ற root meaning -‘ஸ வ யாபகமாக இ ற
த ைமய ‘ எ ப . எ பத ‘ யாபன ல ள,
அதாவ எ ேக யா ற த ைம ெகா ட ர ம ,
பரமா மா, வாஸுேதவ என ப றவ ‘ எ ஆசா யா
பா ய ப றா . வாஸுேதவ ஏ ஏ
ெசா னாெர றா அ த ெபய ஸ வ யாப ைத
ெசா வ தா . ( ) ஸஹ ர நாம வாஸுேதவ நாமா
ஆசா யா பா ய ப ேபா இைத
ெத ப றா . ‘வாஸு‘ எ பத ‘வஸ , வாஸய ,
ஆ சாதய ஸ வ ‘ எ அ த ெகா
ெத ப றா . ஸகல வ க வா வ ப
‘வஸ ‘. ஸகல வ க அவ வ மா , அதாவ
ைல ெப ப , இ பதா ‘வாஸய ‘. இ ப ெசா னா ஸ வ
யாபக எ தாேன ஆ ற ? ஆனா அ த யாபகமான
பர ர ம நம ெத யா , ெவ படாத அ ய தமாக
இ ற . அைத தா ‘ஸ வ ஆ சாதய ‘ எ றா .
‘ஆ சாதய ‘ எ றா மைற ப . மாைய னா உ ைம
த வ ைத மைற ப . மைறவாக இ ப அ ய த தாேன?

ேவத மர வராத எைத ெஸா தமாக ெசா லாத நய ல ந

ஆசா யா . ‘தாமாக ெசா னதாக இ க டா , இ ேவ ஸ
ஸ ரதாய வ ள க ‘ எ கா வத காக அவ
எ லா இட வ சா ர கைள ேம ேகா கா வா .
அ ப இ ேக மஹாபாரத ராண
கா றா .

ஸ வ யாபக எ றேபா , ‘நம ெத வ , அதாவ

ெவ பட ெத வ - ய தமாக இ ப - அ த ஸ வ தா ,
அ த ஸ வ ைத யா ற வ நம ெவ யாகாத
அ ய தமாக இ ற ‘ எ ப ெதா ற . ேயா
பா தா . ஒ வ ட ஒ றாக இ ற
எ றேபா தா அ ெவ பட ெத வ - அ த ஒ றாக
அ ப இ லாம ஸ வ ேல யா ற எ றா
அ ேபா அ த ஸ ரமான ெவ பட ெத ற ய தமாக
இ , அ தைனைய யா ப அ ய தமாகேவ
இ . ஒ ட ள ஜல ரா ச கைர கைர
யா ேபா அ அ ய தமாக தாேன இ ற ?

அ த அ ய தமான மைற ெபா ேள - இர த

மைறெபா !மைற பதா மைறெபா , மைறயா ற
ேவத உ ெபா ளாக இ பதா மைறெபா
அ ப ப ட மைறெபா தா - . அ த
அ சர வ பேம உ. உகாேரா ர ய த:.

த ற க, பாப ைத ேபா ப த ப ற ர ஆ ய
இர ேடா , வாக அ ய தாக , வான
அ ய தமாக உ ள உ ேச ‘ ‘ எ ற வா ைத
உ டா ற - இ ப ேலாக ெசா ற .

’ வாக‘ எ றத ‘ஸ வ யாபகமாக‘ எ அ த
ப ேபா ‘ஸ வ ‘ எ ற இ த நானா ரப ச இ ற ,
இ அ த யா யாக அவ யா றா எ ஆ ற .
இ டா ைவத வ ற . அ த ைவ
‘அ ய த ‘ எ றேபா ண ர ம எ ேற ஆ . அ
அ ைவத . உபேதச ைவத அ பவ ேலேய இ ற
நம தா எ பதா ைவத வ ற

த ைமயா ட ெப பய
நம ல ய ைய த பவ , பாப ைத ேபா
ப ெச றவ எ பேதா ஸ வ யாபக , ஸ வ
அ ப ேபான ண அ ய த எ ேலாக ஃைப
ெச ற .

”ஸ , நம ேவ . ( எ பவ ) அைத த றா
எ ற ஸ . பாப ேபானாெலா ய ைட காதாைகயா
அைத ேபா பவ எ ற ஸ . இ த இர நம
ரேயாஜனமாவ . ஆனா அவ ஸ வ யாபக , அத ேமேல
அ ய த வ த எ பதா நம எ ன ரேயாஜன ?”

அவ அ ப இ றாெர ெசா னாேல அ தா நம

ரேயாஜன ‘அெத ப ?’ எ ப ெய றா , ைவ ஒ ள
ெகா ெகா த பமாகேவ ப ற மா
ய கைள த ைடய ைல ேக உச ட தா
இ றா . ஆனப யா அவ இ ப இ ப இ றா எ
அவைர ப ல சண ெசா னா , நா அவ மா ேய அ த
ல சண கைள ெப ற ெப ய ரேயாஜன ைத அவ
அ ர றாெர ேற அ த . அவ ைடய வ ப
ல சண ைத ெசா னாேல நம அ ற எ
ஏ ப வதா நம கான ெப ய ரேயாஜன அ வ
ற . ‘ ரத ‘ எ தாேன ேலாக ஆர த ? அ த
இ தா .

அ ைவத அ ரஹ பாவ
அ யமாக இ அ ய த அ த ைல ள
பர ம யா அ ரஹ தா ய ைட .
அ தா உ சா யான ல ய . ஸ வ அ ப ேபான
வான ைல.
அ ப ெய றா ஸ வ யா ற ைலைய ஏ
ெசா ல ேவ ?

இ ேகதா க ைண, ேரைம எ ப வ ற . ஸ வ

அ ப ேபான அ ய vFF அைட த ஒ மஹா அ ப ேய
த பா ஸமா இ ெகா காம ஒ ேவஷ
ேபா ெகா உபேத றா எ றா ‘ஸ வ’ இற
வ டாெர தா அ த . எதனா இற னா எ றா
ேரைம னாேல, க ைண னாேல தா ெப ற இ ப ைவயக
ெபற எ ற க ைண னாலதா இற வ உபேத றா .

இற க தா ெச றாரா எ றா அ ப ெசா ல யா .
மேனாநாச ணமாக ப ர மா பவ ெப ட
ஒ வ அ ற அ த ைல இற வ எ பேத இ ைல.

ஆனா , ஏ - எ ப எ ெத யா , இ வைர யா அைத

ள ெசா ல இ ைல - ஸ வ அ ப ேபான ைல
ேபானவ க , அ த ைல இ ெகா ேட, ைல
ைலயாமேல ஸ வ ைத பா பரம க ைணெகா அைத
ந வ ப த எ ைன ேவஷ ேபா
ெகா உபேத த பைத ைறய பா ேறா . ஆசா யா ,
காசா யா உ பட பல ர ம ட க அ ப தா
இ றா க . ஏ , எ ப எ றா ெத யா !அ பா
கா ய !

ெகா ெகா ள யா ற ஸ வானவ ஸ தான

ய அ ைவத த வேதா ைவத ேலாக
இ ற ெப வா ஜன கைள ேலாக யான வா ைக ேல
த மமாக நட க ப ந வ ப த ெச றா . ம ப
ெசா ேற . ேலாக ஸ ப த ப பதா அவ
அஸேல ைவத வ டதாகா . அ ைவதமான
ஒ ைறேய ைவத ரப ச ேள க ெகா ற
ேயா தா கா யேலாக இற ற மா
இ ப . வா தவ இற க ைல, இற ன மா நம
ேதா ற ைல. இ ந ைடய ேதா ற தா .அவ ைடய
உ ளா பவ இற க - ஏ ற எ ைடயா . ( ரப ச
எ ற) த வ ைத அஸேல ( ர ம ேவறாக த)
ைவதமாக பா காம அ அ ைவத ர மேம ஊ
இ பைத - யா பைத - அதாவ ர மேம வாக
எ லாவ ைற பைத அ பவ வமாக
க ெகா அவ ேவஷ ேபா ெகா உபேத ப .
அ த க ைண ஒ
ெப ய ஆன த உ . ைவத ஆன த அ ைவத ஆன த
‘இ ப ‘ எ ெசா ல யாம கல த ஆன த !அ ைவத
அ வார ேலேய எ ன ஆன த . அதாவ உ ச ல ய
ந வாமேல உ டான ஒ வ ணனா தமான ஆன த !

இ அவரா ய க அ ர க ப ற . ய
வாக ஆ ேலாேகாபகாரமாக உபேதச ப ப அவ
ெச வ இ ப உ ேள அ ைவத சா த , ெவ ேல ைவத
மா ேலாக ெத ற அ ரஹ ய எ ஆ ற .
அ ப தா மஹா ேலாக ப பாலன ப வ . இ
( ெச வ ) யேலாக ப பாலன !

வாக மா
‘நாராயண , ப ம வ ‘ எ ஆர ேத நா ( ச கர பகவ
பாத கைள ப மா த க ) ர ம யா
ரதாய பர பைர ெசா வதா இ ேக அ த த
வான ைவ ெசா வ ெரா ப
ெபா தமா ற . ஸஹ ர நாம அவ ‘ ‘ எ
‘ - தம ‘ எ நாமா க ெகா ற . - தம
எ றா ஏைனய மா கைள ட ேர டமான உ தம எ
அ த . இ ேக ( எ பத ) ஆசா யா பா ய
ப ேபா மஹா ஸ வ ையகைள
உபேத பதா வா றா எ ெசா , அேதா இ ெனா
அ தமாக ஸ வ வ கைள ற பவ எ பதா அவ
எ ெசா றா .

இ ற ைப த தாைவ எ ெசா வ
எ ெகா ளலா . ஸ த ‘ ேரச’
ப சய ளவ க ந றாக ெத த ஷய - அ பா
ப ட உ எ ப .

தா -
‘மாதா - தா - - ெத வ ‘ எ ப எ ேலா ெத த ெபா
வசன . இ மாதா- தா இ ேப ேம கா யமான
ந வ ப தைல ெச பவ க தா . ெரா ப ழ ைதயாக
இ ேபா அ மா பரம தமாக ெகா ச ெகா ச ந லைத
ெசா ெகா பா . அ ற ெகா ச வர ெத ற
வய எ வய உபநயன ப எ ேற
இ பவ ட லவாஸ ப வத காக ழ ைதைய
ஒ பைட ற வைர அ பா, அ மாைவ ட ெகா ச
க கா , ‘இ ப ப இ க , ப ண ‘ எ
அேநக ந ல ஷய க ெசா ெகா பா . அதனா
அவ ேக ெபய ஏ ப ற …

’ ‘ எ றா , அ சர அ சரமாக காம ேநராக ஒேர

வா ைதயாக அ த ப ேபா ‘ெப யவ ‘ எ ேற அ த .
அக ெப யவ head of the family - அ பாதாேன? அதனா
அவ .

த ைத த ைம உ
அ பா எ றா அ பாதா !

‘cF சா ர’ ஐ ேபைர அ பாவாக ெசா ற .

யாரா எ றா

ஜ தா ேசாப தா ச ய ச யா ரய ச 1

அ நதாதா பய ராதா ப ைசேத தர: தா:11

’ஜ தா‘- ற ைப ெகா . எ ேலா ெத த, அ பா,

‘உப தா‘ - ேபா ைவ றவ யாேரா அவ . பல ேப
அ பா இ லாம ேவெறா த ேபா ப
ஆ றேதா ேயா? அ பா இ ேபாேத இர
ைளக ஒேர ஹ¨ த ர ேமாபேதச ெச தா
அ ேபா ஒ ைள அ பா , ம றவ த பா,
ெப ய பா மா ஒ த தாேன ேபா ைவ றா ?
அ ப ப ட, யாரா தா அவ ஒ அ பா. ந ல காய
அ டான உ ளவ தா ஒ ழ ைத ர ேமாபேதச
ெச யேவ ெம சா ர . னா அ ப இ லாத ஒ
ஜனக தா காய க டவ கைள ெகா ேட
த ைடய ைள உபேதச ெச தா . அ ப ப ட அ த
அ த ைள தாவா றா . ‘ய ச யா
ரய ச ‘ - இ தா ந ைடய ஷய . எவ ைய
க றாேனா, அதாவ எவ வா றாேனா, அவ ஒ
அ பா. ‘அ னதாதா‘ - ஒ த சாத ேபா ர தானானா
சா றவ அவ ஒ அ பா. ‘பய ராதா‘ - பய
கா பா பவ அ பா. இ ப அ ேப . ஆனா
ர யா ப , ெப ற தக ப அ தப யாக
தா தான எ ப தா …

அ த அ பா ஜ மாைவ ெகா றாெர றா , இ த அ பா

ஜ மாைவ அ றா !’ஜ மாைவ ெகா றவைர தாேன
அ ப ெசா லலா ? இவைர எ ப ெசா லலா ?’ எ றா , ஒ
வைன த ரப ச ேந அ பா ஜ க ெச ற மா
இவ ஆ ம ரப ச ஜ க ெச றாேர!அவ physical
-ஐ ெகா ற மா இவ spiritual life -ஐ ெகா றாேர!
அ ேபா ‘அ பா‘ ெசா லலா தாேன?

ைவ க அ டான வ உபநயன வமாக பாரமா க

ேபாக ஆர றவ க ‘ ஜ ம ‘ - த
‘இ ற பாள ‘ எ ேற ேப இ ற . ஆ கால அ ப
உபநயன ெச , இர டாவ ற ைப த , அதாவ
தாவாக ஆ , அ ற த ட யைன ல வாஸ
ைவ ெகா ப ப னவ ேவ. ‘ ல வாஸ ‘
எ அவேரா வ பைத ெசா னதாேலேய அ ெத றேத!
உபநயனமான ட இர டா ற ய ஜ மா. ப
ஜ மா எ ேப . ைடயாக இ ப ஒ ஜ மா. தாயா
ெப ைட அைத அைடகா , ஓ ைட ள க ப ன ட
ணமான ப யாக ெவ ேல வ வ இர டாவ ஜ மா. ஒ
வைன அ ரஹ தாேல அைடகா அவ ைடய ஆணவ ஓ
ள பரமா மா ட

அவ பற ேபா ப யாக ண ப த றவேர .

இ மாணவைன pupil எ ற ட அவ க
ெத யாமேல இ த ஜ ம த வா த இ ற . Pupa எ றா
ஒ யா றத இ ற ேட .
( ) ஜ மா ப ச ஜ மாவாக
இ ற ! ைட அ ற ப ரா எ ‘இ ற ‘
ம லாம ைட, அ ற , , அத க ற அ த
த ைன த ட ேத ைல க க ெகா
அத ேள ெசயல ட ற ேட - அத தா pupa எ
ெபய - அ ற ைட ள ெகா பற வ ற
எ ‘நா ற ‘! Pupa - ைட மா தா
இ . Pupil எ ற வா ைத அ ேத வ ற . ள
ைவ ெகா ெகா த மா ேய ள ஆ ற
கா ய தா ெச வ எ ெசா வ . அ ப
ெசா றேபா ற பதாக இர டா , நாலா
ேட கைள ேபா ெசா ேறா .

இ த ந ைடய ைவ க ஸ ரதாய அ ராய கேள ேம

நா ஆ கால இ , பா அவ க ேவேற
வ ேல ேபானேபா அேதா ஒ மா கல
ேபா பதா தா pupa - pupil எ வ ற . ஆனா
கால அவ க அ த தா ப ய மற ேபா ட -
அவ க ைடய அ டான ந ைடய - ய ப
மா ெதாட வராததா !இ ேபா நா எ லா
மற தா ேம நா நாக கேம வா ைக எ
அவ கைள ப ெகா ேபா ெகா ேறா !…

அ பா - அ மா த வ உட ைப யமாக ைவ த த ஜ மா.
உபநயன உபேதச தா ஏ ப வ உ ைர யமாக
ைவ த இர டா ஜ மா. அ த ஜ மா ேன ேன
ேன வாக தா த ரப ச ஜ மாைவ அ ேத ேபா
ஆ மாவாக, பரமா மாவாக ஆ ற .

உபநயன ப ேவத ைய உபேத ற அ த

தான வைர அைழ ேபா றவ ைல. க மாவாேல த
, ப யாேல த ஐகா ய (ஒ ைம பா )
ஏ ப ற அள ேக அவ வ கா வ . அைவ அ தமாக
ஏ ப , டமாக ைல பத வா ைக ேல ந றாக
அ ப , க மா எ லா க அ த வ ேதவ KS - க
வ ரப ச ப ற கடென லா
தா கேவ . இத அவரவ ஸ கார ைத
ெபா ெகா ச காலேமா, ைறய காலேமா ேதைவயா .
அ வமான ஏேதா ல ேப ேவ மானா ர மச ய
ஆ ரம ேத, அ ல அ ட இ லாமேல, அ ல
யாகாமேல பரமா மாவாக ஆ ற ர ம ஞான
க . ம றவ க உபநயனமான ட ல
ஆர ப ற ர மச யா ரம யான அேநக வ ஷ
ஹ தா ரம , அ ப ேட, க மா

கடென லா த , ஐகா ய கைள ந றாக

ஸ பா ெகா ர மமாக ஆ ற யா யாஸ
ேபாக . அ ப த யா , தறாம ஒ ைறேய
ற ஐகா ய ற ஸமய அ த த
பரமா மாைவேய ஒேர யாக ப ெகா ப ெச ய
இ ெனா வ வா , ஸ யாஸ த உபேதச ப வா .
அ த உபேதச ம ைமயாேல - அ த ைடய அ ரஹ
ச உபேதச வா ய பா ற ம ைமயாேல -
ய அவ ெசா ன பாரமா க வா ைக ேன
ேன வாக தா ஜ மா இ லாம ப ெகா வ .
அ த இட ய பர ர மமாகேவ ஜ றா .

ற மத க தா-
‘ தா‘, ‘ ‘ எ ப தா ‘father’. ஓரள ந ைடய
தான ைவ க ய ெவ ைள கார க ைடய
மத மா கைள - ‘மத ‘ எ ேபா ‘ ‘ எ ேற
வ ற அ ப ப டவ கைள - அவ க Father எ ேற
ெசா றா க . நா ‘பா ‘ எ ேறா . ேப ேர (Padre) எ ற
வா ைத வ த அ . ‘ேப ேர‘ எ ப ேபா ய
பாைஷ. அத ‘அ பா‘ எ தா அ த .
இ கார க , ஃ ெர கார க னா ேய
ேபா ய க இ யா வ அ - த ெகா ைள எ லா
நட ஊைர றா க . ச க க மதமா ற
ெச றா க . அதனா அவ க பாைஷ மத
ெசா ன ‘ேப ேர’ைய ைவ த ‘பா ‘ உ டா . Father,
Padre எ வானா ல ஸ த ‘ ’தா !ஐேரா ய
ெமா க ஒ ெகா வா ைதக வ .
ெம றா ெஸ தாம ம இ ற , ஸா ேதா
எ இட இ ற . இ ‘ெஸ தாம ‘
எ றேததா ேபா ‘ஸா ேதா ‘. ஃ ெர கார கைள
Frank எ ப . அ நாளாவ ட எ லா ஐேரா ய கைள
பதாக ந ேதச ஆ ட . வட இ யா ஃ ர
எ ந ப க பற எ ஆ . அதனா தா
ெஸ தாம ம ைட பற மைல எ ெசா வதா .
த பர ப க ஸ ர கைரேயார
பற ேப ைட இ ற . அைத Porto Novo எ றா க .
அ ப ெய றா தான ைற க எ ேபா அ த .
அ த ேதச கார க அ ேக சாக ைற க க ெகா
ெஸ ஆனேபா அ ப ேப ைவ தா க …..

ைவ தா எ ற மா ேய Father, Padre.

ஆனா இ த (ந ) நா ற த ைஜன - ெபன த மத கைள த ர

ம ற எ த மத ந ைடய - ய ஸ ப த - -
ய க ைடய அ ய த பா த ய - மா இ பதாக
ெசா வத ைல. உபேதச எ - ய ப
ஸ ரதாய வமாக வ ற த ைடய ம ர ச ைய
அவ ேள ெச வ , அவ வா ைக ேக தா ஜவா
ஏ ெகா அவைன ேமா வைர ெகா வ ,
அேத மா ய ேவ க எ சரணாக ப ,
அவைரேய ெத வமாக ைன ஸகல ைக க ய ெச வ
எ ம ற மத க த ேபா ரபலமாக இ ற க
பா க ய ைல. க (இ லா ய) மத ைத ேச தவ க
எ பவைர தான எ பவைர ய
தான ெசா லலாெம அ த மத தெரா வ ெசா னா .
ஆனா அ அவ க ஸ தாய ேல ந ேதச மா
யாபகமாக இ ைல எ ெசா னா …

ெவ ேலாக அ பா - ைள பா த ய மா
உ ேலாக - ய எ ஏ ப ட ெப ைம ந ைடய
ைவ க கலாசார ேக ேசஷமாக உ ய . ஓரள ந ைடய
தான ஸமைதயாக

வ மதேபாதகைர, மஹாைன ம ற ஸ ரதாய க

தக பனாராக ெசா றா க எ ெசா ல வ ேத . க க
அ ப ப டவைர ‘பாபா‘ எ றா க , அவ க ைடய டகால
இ ஃ ெய ஸா வடேதச க அேநக
‘பாபா’ கைள ெசா றா க . அத ‘அ பா‘ எ தாேன
அ த .

ஜூ க - அதாவ த க - ரா (rabbi) எ றா க . அ ‘rabh’

எ ற வ த வா ைத எ ம, ¢ ‘ர ‘ எ றா ெப ,
ெப ைம ெபா ய எ ெசா றா க . ஸ த ‘ ‘ -
‘ ர ’தா ‘ர ‘ ஆ ப , ர ம எ ஸா £
பரமா மாைவ ெசா ற அ ேவ எ லாவ ‘ெப ய ‘
எ பதா தா . ெப ய ெப ய , ஸகல ைத தன ேள
அட ெகா ள மஹா ெப ய அ தாேன? அ த
ெப யைத ெசா ற, நம உபேத ற ேவத ‘ ர ம‘
எ ேப உ . ‘ ‘ எ வா ைத ‘ெப யவ ‘
எ தா அ த . அதனா த க த க ைடய சா ர
கைள ெசா டா ைட (Talmud -ஐ) உபேத பவைர ‘ரா ‘
எ ப அ பைட ேலாக ரா ைவ க கலாசார
எ ண ேபா இ பைதேய கா ற .

ர ேநாப ஷ எ இ ற . அத ேல உபேதசகரான
ட உபேதச ெப ற ய க , “எ கைள அ ைய
(அ ஞான ) அ கைர கட ததா தா கேள
எ க ைடய தா” எ ெசா நம க ததாக வ ற .
ஸ யாக ெசா னா “ வ U ந: தா” எ ல வ றத
“ க- னா ( கள ேறா?) எ க அ பா?” எ அ த . ‘அ பா
எ நைட ைற ெசா றவ ஜ அ ப ைல.
க தா ஜ அ பா‘ எ உ ள த . ஏென றா அ த அ பா
சா ற ஜ மாைவ தா ெகா தா . அ ப பல ஜ மா க பல
அ பா க இ றா க . அதனா அவ கைள எ ப ஜ
அ பா எ ப ? இவ தா சாகாத ஜ மாைவ, அ தமாக (அ-
த மரண லாத ) உ ள ஆ மாவா ற சா வத ஜ மாைவ
ஒ தேரயாக அ பவ . அவ க (பல ற க வா த
 தா க ) சா ற ஜ மாைவ த தா இவேரா ஜ மாைவேய சாக
ைவ றா சா வத பத ெகா றா . இ ேக ஆசா யா
பா ய ேல, “ஸ ர அ கைர படேகா ெகா
ேபா ற ேபால, ஜ ம - ஜரா ( ) - மரண - ேராக - க
தலான தைலக ைற அ ஞான ஸ ஸார
ஸாகர ஞான எ ற படகா ன ஜ மா
ப ண தைல ெப வதான ேமா
கட பதா , ம ற தா கைள ட இவ ேக வ
ெசா வ ெரா ப ெபா த . ேலாக யவஹார ஜ மா
த தா தா க த க ேர ட க த ட
த வ . அ ப ெய றா ப ணமான அபய ைலைய த ற
ைவ எ ன தா ெசா ல டா ?” எ றா . அபய ைல
எ றா அ ைவத தா . ‘பய ‘ எ றா ைவத . அைத
ப ெசா ல ைறய இ ற . இ ேபா ேவ டா .
எ ேலா ெத த , ‘பவபய ‘. பவ

எ றா ஸ ஸார - இஹேலாக வா ைக ெதாட . அ ைவத .

அேதா ‘பய ைத ேச ேத ‘பவபய ‘ ‘பவபய ‘ எ ற .
அ ேபா அபய அ ைவத தாேன? அைதேய அைட பவ ,
அ ர றவ எ றா அவ ம ைமைய எ ன
ெசா வ ?

தா, எ ற வா ைதகைள ஒேர ஆஸா ெசா வ

எ கா ட வ ேத . தாைவ எ ெசா வேத ேலாக
யவஹார . (அத ) யாஸமாக ைவ, “ தா ஜ அ பா”
எ ய க - அ த ய க ஒ ெவா த ேம தான
வ த ெப யவ க , அ ப ப டவ க - ெசா பதாக
உப ஷ கா ேன .

க ப மா யான ெப யவ க ைவ க ஒளப ஷத
ஸ ராய ைதேய ப , அ த ேவத - உப ஷத
அ ராய கைள ஸமய வா ற இட ெல லா த க ைடய
த க எ ெசா னவ க . ற த அ பா
ேப தா அ பா, ஜ அ பாவாக ைளைய ந ல
ப ப வள ற ஆசா ய தா எ நா பா
ெகா த அ ராய ைத க ப ராமச ர
ஸ ப த ப ேய ெசா றா . த ைஸ
நாேண வத காக வாவாக இ த ராமைர ஜனக ைடய ராஜ
ஸதஸு அைழ ெகா ேபான வா ர ஜனக
ராமைர அ க ப றா . அ ேபா அவ ைடய ஸ¨ யவ ச
ெப ைம ஆர றா . அ த வ ச ைத ஆர ைவ த
ஸ¨ ய ம , , இ வா , க ஸ , மா தாதா, CH,
ப ரத , ர எ எ லா க க ெப ைமைய ப
ெசா , தசரத ெப ைம , அ த தசரத
ரகாேம ப ற த ைளயா ராம எ
ெசா றா . அ த இட தா நா இ வைர
பா ெகா த ஷய வ றா . “ராமா நா
ஸேஹாதர க தசரத ைள எ ற ெபயரள தா -
‘ த வ எ ெபயேர கா !‘ ஆனா அவ கைள வள த ,
அதாவ ப ப ன வ ட தா - ‘உபநயன ,
மைற ஓ வள ேதா வ ட கா ‘ எ அவ
ெசா னதாக க ப பா றா .

வ சேம வ சமாக
சா ற ஜ மாைவ த அ பாேவ சாகாைம ஜ க ெச ற
வாக ஆ - ( ) ‘ெகா ச ‘ அ பா, ‘ ‘ அ பா
இர ஆ - இ பைத ஆ ைறய
பா ேறா . இ ப ெதாட ச யாக ேபா அ பா - ைள
வ சாவ ேய - ய வ சாவ யாக இ ப உ .
( மா த களான) ந ைடய ர ம யா பர பைரேய
அ ப தா த அ , அ ேப வைர ேபா ற . இ த
ஸ ரதாய த நாராயண . அவ ேந வாக இ
அவ ட உபேதச ெப (இ ச ரதாய ) அ த
ஆனவ யாெர றா , அவ ைடய ைளயான ர மாதா . அ த
ர மாைவ வாக ெகா அவ அ தான
வ றவ வ ட . அவ ர ம ர தா . அவ
அ தவ வ ட ைடய ரரான ச . அ தவ ச
மஹ ரரான பராசர . பராசர அ ற அவ ைடய
ரரான யாஸாசா யா , ெபௗ ரரான காசா யா எ
அ வைர அ பா - ைளகேள - ய களாக அைம தா
ந பர பைர உ வா ற . ைந க ர மசா யான
காசா யா தா மா த . அவ ஸ யா யான
ெகௗடபாத வா உபேத த ெகௗடபாத
அ ற ேகா த பகவ பாத , ந ைடய ஆசா யா ,
அவ ைடய ஸ யாஸ ய க , அவ க ைடய ப பாலன
வ த மடாலய அ ப க பர பைர எ பதாக,
ஸ யா , ய ஸ யா எ றா .

ெஜனரலாகேவ KS வ ச க வ ெவ அ பா - ைள
வ ச ம ைல, அ த அ பா - ைளகேள -
ய களாக இ த யா ஸ ரதாய பர பைரக தா .

தா வ க ெபய க ; ஆசா யா
 கா அ ைன ம ைம
ெரா ப யாஸமாக ஒ இட பா ேறா . எ த
இட ெல றா , தேசாப ஷ க எ ர தமாக
ந ைடய ேவதா த மத ேக அ வாரமாக இ க ப ட
ப (ப உப ஷ க ) வாக வ
ஹதார யக ‘வ ச ரா மண ‘ எ ற வான
பாக தா . அ ேல அ த உப ஷ ைத ஆ வ
வ யாக உபேத ர ெகா ற, அதாவ
மா களான, அ தைன க ேப ெசா அவ க
இ ன வ ச எ ெகா ற , ேவேற உபேதச
இ ைல, வ சாவ ம தா . ஒ ெவா KS ேபைர ெசா ,
அவ இ னா ர எ ெசா ற . ஒ த அ மா -
அ பா இர ேப ரரா தா , ேலாக ரா ேம
வழ க அ பாதா Head of the family -யாக
க த ப வத ேக க, ‘இ ன அ பா ைடய ர ‘ எ தா
ெசா வதாக இ ற . ப ரேமா, அ ேகஷ ஃபாரேமா
எ வானா இ ைற father’s name -தா ேக றா க !
இ ய அ ப தா ேபா ெகா வதாக இ ற !இ த
ஷய இ ேபா ஸம வ ேபாரா ட கார க ட
ேபாரா ட , agitation ஆர ததாக ெத ய ைல ஒ ேவைள
இ ேபா நாேனதா இைத ெசா அ ேவ ஒ
ள ெகா ேறேனா, எ னேவா?…

ேவத - உப ஷ ஆ யவ வ க தா க
தாவாக ம லாம வாக இ பதா அவ கைள
ைவ ேத ரைர ெசா வ வழ க . நா ட அ வாதன
ந ைடய ேகா ர ரவ தக களான (ேகா ர ைத
ெதாட யவ களான) க - ஷ ஜா ேய ஆனவ க -
ெபய கைள தாேன அ பா - ைள வ ைச ெசா ேறா ?
‘ஏேதா ஒ ேறா . இ ந ைடய ேகா ர வ க
ெபய களா?’ எ இ ேபா தா ெத ெகா டவ க
இ கலா !…

ேலாக ரா பர ள இ த வழ யாஸமாக, நா
ெசா ன அ த இட ( ஹதார யக உப ஷ
ப ) ஆர ப ெரா ப ர வைர ஒ ெவா
ேபைர அவ ‘இ த அ மா ர , இ த அ மா
ர ‘ எ பதாக தாயா மா க ேப கைள ைவ ேத
ெகா ற .

’இெத ன, இ ப ப றேத‘ எ பத ப
ஆசா யா பா ய ெத ற . எ ன
ெசா றாெர றா , “ ர ணவானாக இ பத ேய -
அதாவ அவ ைடய தாயாேர - ரதானமான காரண எ ப
ெவ வாக க ெசா ல ப ஷய . ஜா ள
அ த ேசஷ னாேலேய ர ேசஷ ெப வதா தா இ ேக
ஆசா ய பர பைர இ ப ெசா ல ப ற ” எ றா .

ெப ர ம ைத
இ ப ெசா ன அவேரா, அவ ைதய அ த
வ கேளா கைள ர ம யா களாக
ெகா ளலாெம அ ராய ப டதாக த ப த
ெச ெகா ட டா . இ த இட ல ஸ ,
பா ய ஸ , ஆ ம சா ர உபேதச ப எ இ ைல.
இ ேக ெசா ல ப ட க இ த த அ மாமா க ைளக
எ ம ேம இ றேத த ர, அவ க ட இவ க எ த
ைய உபேதச ெப றதாக இ ேக இ ைல, உ ேள
எ ேக இ ைல. பா ய ர ணவானாவைத
ப தா இ றேத த ர யாவானாக, ஞானவானாக
இ பைத ப இ ைல.

உப ஷ கால அ யா ம சா ர ஷய க ஆழமாக
ெத ெகா ட க வ ஹ களாக இ க ப ட
(ஆடவ) க ட ெப தாக வாத , ஸ வாத (ஸ பாஷைண)
ெச பதாக அ த உப ஷ க ேத ஸ ேதஹமாக
(ச ேதக ட ) ெத வ வா தவ . எ றா அ த
க ட யா உபேதச ரம யா கரண
(க க ற ) ெச ததாக ஒ இட ேல காேணா அேத மா ,
யா ஞவ ய ஒ த த ப ைய ப க உ கா
ைவ ெகா ஆ ம ஷய கைள ெசா வதாக இ ற ஒ
இட த ர க மா க ட உபேதச ெப றதாக
வர எ ைல. ேப வா , ைல பழ க
ேசஷ தா - ‘ ைல‘ எ றேபா , வ
ேர ட களாக , ஞா களாக அ ேபா இ த
ெகா தவ க ஸா ய ேசஷ ைத ‘ேர ேயஷ’ைன
பாக ெசா லேவ . அ த ேசஷ தா -
எ லாவ ேமலாக அவ க காகேவ உ ேள
ஏ ப ட ஆ யா க அ லாைஷ னா ல க
ர மவா களாக ஆனதாக தா ேதா றேத த ர,
ஸ ரதாய ரம , அவ க ய களாகேவா -
ையகளாகேவா - மா களாகேவ இ க
ெகா டதாகேவா, க ெகா ததாகேவ அ தமாக ‘எ ெட ‘
இ ைல.

இ த ஷயமாக ெரா ப அ க ப சமாக ெத வ ,

ேவேதாப ஷத க தலாக ேலாக ரசார வ த வ
க ெதாட வ க ப ட க க ல
ம ர க , ல உபாஸைனக , ல ையக ஆ யவ ைற
அக ெப யவ கேள ெப ழ ைதக ெசா
ெகா வ றா க எ ற அள தா அேநகமாக
உப ஷ மா , கால த சன க மா ஃ லாஸ கலாக
இ லாத ஆராதனா ைறகைள , Arts எ ற கைலகைள ,
ெலௗ க ஞான ைத த ல ையகைள தா
ரைஜக க ெகா க ேவ ெம ேதா ற .
அ வமாக தா ேவத ம ர க ல ெப க ஒ ல
ஸ ஹ க க ெகா பா க ேபால ெத ற .
ெரா ப ய ேயா ஃ லாஸா கலாக ெத
ெகா ள ேவ ெம ஒ ரைஜ ஆைச ப ேபா
ஃ லாஸஃ க ெகா க ேவ ெம
ஊ க ற . ஆனா எ லா ஷ ரைஜக
க ப ஸ யாகேவ உப ஷ , த சன க ஆ யவ ைற ெசா
ெகா த மா இ லாம , ‘எ ெஸ ஷன ‘ எ
ெசா ப யாக ன வய ேலேய ந ல ரகாச ட
இ த ெப க ம ேம இ ப ேவதா த இதர த வா த
ஸ ெஜ க ெசா ெகா -றா கெள தா
ெத ற . ஒ ட , ஆசா ய ட லவாஸ எ
ப ற பச க ப ேவத ஆர கால
இல ய க வைர பலவ ைறய வ றன. அவ ைற
பா றேபா ஒ எ ஸா ளாக தா , அக
ெப யவ க ட ம எ லாம ல ைவ
நட ய ஆசா ய ட ெப க ப த மா ெத ற . அ த
ெகா ல ஷ ைளகளாக
யா க ப தா கெள றா ெப யா களாக
இர ெடா த தா இ பா க எ ஊ க ற .

ேன ெசா ன ( ஹதார யக) உப ஷ ேலேய

மா வமாக (தா வ ) வ ச ெசா ன அ த பாக
ெகா ச , இ ப ப யான ண ள ரைஜ
ற பத தா இ ன அ டான ப ண எ
ெசா ற இட ப ைதயாக ஆக ய ரைஜ (ெப
ழ ைத) ற க ேவ மானா இ ன ைய கைட க
ேவ எ இ ற . இ ஆ கால
வயமாகேவ ந ல சா யாக ற த வ சா ர க
ெத ெகா ப ைதகளான ெப க இ த
ம லாம , அ ப ஒ ெப ரைஜ தன உ டா
எ ஆைச ப ட தாமா க இ ததாக ெத ற . ஆனா
இ ேக ட ஆசா யா நம கான க கால த ம ைத மன
ைவ ெகா ேட பா ய ப றா . அ ப
ப ேபா , ‘ப ைத‘ எ ப ர ம யா சா ர
பா ய ெப வைத கா எ அ ரயா ப , அத
காரணமாக “ஏென றா க ேவத
அ கார லாததா (ேவத க க உ ைம லாதா ) ” எ றா .
ேன ‘ப ைத‘ எ ஏ ெசா ற எ பத , “ ஹ
த ர ஷய ேல பா ய ெப வதாேலேய ப ைத” எ
ப ெகா றா . ‘ ஹ த ர ‘ எ றா ைட ந ல
ைற நட வ , இ லற ைத ந லறமாக நட வ , ( )
‘domestic management’! அைத ஸாம யமாக, ற பட ெச ற
கைல ேத ப தா ெப க பா ய - இ ப
ஆசா யா அ ராய ப றா .

ெப க பா ய ;அ கால-இ கால
மா பா
பழ கால , ஆசா யா வ ஊ தா த ைவ க
வா ைக ஷ க உ ேயாக ேபா
ஸ பா க ைல. ஹ ேலேய இ ெகா வத
னா ஒ மா ஒ றாக அ டான க ெச வத ேக
அவ க ெபா ஸ யா . ஸ பாவைன, மா ய ,
த ைண த யவ ேத அவ க ைடய எ ய
வா ைக ேபா மான வ மான ைட வ த . ஷ க
இ ப ஸதா அ டானபர களாக இ ததா க ஸதா
அவ க ட இ ெகா பல த க அ த
அ டானா க காக ேஸைவ ெச யேவ அவ க ெபா
ஸ யா த . அ த ைல அவ க பா ய
அ ேயா அவ ய லாம , பா ய தா அவ க ஒ
ரேயாஜன இ லாம இ த .

ஆனா ந கால ஷ க நா ரா - day- time எ ப

ரா - ஆஃ ேவைல ெச ேத ஸ பா கேவ எ ற
க டாய ஏ ப ட . இைத மா வத ைல எ ற
அள ைலைம ட .

ஆக, இ ேபா ஷ க ஆ , அ ேபாக ள

ேநர அர ைட, ெபா ேபா எ ஒ ஸாக
ஆ ட . இதனா மத ஸ ப தமான ந ைடய ஏராள
தக க உ பட ஆ மாைவேயா, ையேயா, மனைஸேயா
வள ெகா ற எைத ேம - ந ல இல ய உ பட
எைத ேம - அவ க ப ெத ெகா ளாம றா க .

இைத கவ ேபா இத வாரண ஆசா யா

ெசா னத ஒ மா தலாக ேபானா தா ைட
எ ேற ேதா ற . இ ப நா ெசா வேத ெபா வாக
பா தா மஹா பாப தா , பரம அபசார தா . அ என
ெத யாம ைல. அவ கால , ந கால எ ெசா ெகா
கால ைத அ ஸ , எ ைற சா வதமான த ம ைத மா வ
ட ைறேய ைல எ ப என ந றாக ெத ற .

இ தேபா ஷ க ஆ ேபா த தானாக ேவ எ

ஆன க ைலைம எ ப ஆ ற எ பைத
கவ றேபா இ ைற அவேர இ தா எ ன
ெசா பாெர எ அ மன ரா
ரா , ேயா ேயா பா றேபா ேதா றேதா
அைதேய ெசா ேற இ ைற Day - time ரா
ேல இ ற க ய ஞா அ டான க
ஸஹாய ப ற கா ய ைல. வாஹ அவ க
பல கா ய ெச ய ேவ தா , கா ய ெச த கைள
ரா ெச ெகா ட பா அவ க ெபா ச
இ ற . அ ேலா, வ ேலா ேபாகாம க
ேவ மானா அத வ தா ஆசா யா அ ைற
ெசா னத யாஸமான

ஒ றாக ெத ற . அதாவ , இ ைற க தா த க
ெபா ைதெய லா ந ைடய இ ஹாஸ - ராண க ,
ேதா ர தக க , அ ம லாம உச த கா ய க
ஆ யவ ைற ந றாக ப ெத ெகா ள ேவ .
அ ப ப ண எ ப .

அவ க ைடய ெபா ந ல தமாக க வத இ வ

எ ப மா ர ைல. எ தைனேயா க னா
ஆர , ெதாட வ ள ந ைடய மஹ தான
கலாசார உ ற தக க ந கால ெச
ேபா டன எ ற ெப ய ப , மஹ தான கள க நம
ஏ படாம க ேவ மானா இ ப களாவ அவ ைற
ப ரேயாஜன ப ெகா ர ெகா ப தா
வ .

இ ப தா க ப த தத ஸாரா ச ைத அவ க
ஷமா க ெசா அவ க ந ைடய ஸமய
கலாசார ஒ அ ைய ஏ ப தேவ . தானாக
ப ெத ெகா ள ய படாதவனாக இ தா ,
ெப டா ெசா றா எ றா எவ ேக ெத
ெகா வா .

ந ைடய ராதனமான, தமான இல ய ெச வ எ ப ந

கால ேதா ெகா ைள ேபாகாம க ேவ மானா அத
இ ப க ப ைதகளானா தா எ ர ய ச
வ வஹார ஏ ப பதா தா ெசா ேன .

ஆசா யா , பா ய எ றைத ேவத பா ய எ ேற

க , ேவதா யயன அ கார க இ லாததா தா
அவ க பா ய ெப றத ைல எ ெசா னா . நா
இ ேபா ேவத ைக ைவ க ைல. கைள ேவத க
ப ப யாக ெசா ல ைல. ேவத த இ ஹாஸ -
ராண - ேதா ர - கா யா க தா ப ெத ெகா ள
ெசா ேற .

இைத பாபமாகேவா அபசாரமாகேவா ைன காம , இத

ஆசா யா ஆ வாத ப வா எ ற ந ைக டேனேய
ெசா ேற . ஆசா யா ெபய ள இ த மட வாராேவ
( லமாகேவ) இ ப ெப க ப ெத ெகா வத
எ த தெம லா உத ெச யலாேமா, இ ெஸ
ெகா கலாேமா அ வள அவ ைடய ஆ வாத டேனேய
ெச ய ேவ ெம என இ ற .

ெமா த ஷய ெப க உ ேயாக ேபாகாம

களாகேவ இ ெகா ஹ ஸ ர ண ெச வேத
- க வ ப யான த ம . அத
அ லமாகேவ ஆசா யா அவ க பா ய
ேவ ய ைல எ ெசா ன . இ ேபா (நா ) ெசா ற
அவ ைடய த ம ேராத ைல. அவைள
உ ேயாக ேபாக ெசா ல ைல. உ ேயாக ேபா ற
ஷ ேகா ைட ட கலாசார ெச வ ைத அவளாவ
ஸ

தர , அவ வ யாகேவ அவ அ ெகா ச ேபாக

எ ேற ெசா ேற .
 ெப ஆசா யா த உய
க தான ைத ஆசா யா ைற ெசா னதாக
ைன கேவ டா . ஏென றா ஸ ரதாய ரம ேவத-
ேவதா த க ப க ெசா ெகா க அவ க
அ கார லா டா , ‘ informal ‘ - ஆக எ றா கேள, அ ப
த க ழ ைதகைள ந வ ப வ அ மாமா க
இ த ச ைய ஆசா யா ர ப ெகா
ஆேமா ெசா ப உ .

இ ப informal -ஆக அவ க (ெப ) ர ம ஞானேம ட

ெபற எ ஆசா யா ெசா ப .

மா ேயாப ஷ த வா த ைத ள ஆசா யா
வான ெகௗடபாதாசா யா ‘கா ைக‘ எ
எ றா . ” pure Advaita classic (ச கல படம ற
அ ைவத ைதேய ெசா தைல ற த இல ய ) எ அைத
ெரா ப ப பா க ெசா றா க . அ ஒ இட ,
“ ற லாத , அ - இ எ ற ேபத லாம ஸ வ
ஸமமா ப மான ர ம ஒ ேற ஸ ய எ ப எ த ல
ேப அைச க யாத சய உ உ ளவ கேளா அவ கேள மஹா
ெப ய ஞான ைத ெப றவராவா க . ஆனா ெபா வாக
வேலாக அ ப வ ைல” எ ேலாக இ ற .
இ ேக ‘எ த ல ேப - ேய ேக - எ வ வத ஆசா யா
பா ய , ‘ யாதேயா ‘ - அதாவ ‘ தலாேனா
உ பட எவரானா எ த ல , ர மேம ஸ ய எ ற
சய உ இ றேதா‘ - எ ெசா றா . இதனா
க ர ம ஞான அைடய எ அவ
அ ராய ப ட ெத ற . அத த ெபறாமேல ெபா வாக
வேலாக இ தா , அஸாதாரணமான ல ேப ,
ெபா மனா க அ ப அஸாதாரணமாக இ ற ல ேப ,
ர ம ஞான அைடய எ இ ேக ெசா றா .

ர ம ஞான வைர ேம ெப க ேபாக எ

ெசா ஆசா யா ெலௗ க அவ க கான உச த
தான ெகா கேவ ெச றா . ழ ைதக அ மா ஒ
வாக இ ப ம இ த உச இ ைல. ப ேக
அவ தா உ ற ஸகா எ ஆசா யா ‘ ர ேனா தர ர ன
மா கா’ ெசா றா . “ ஹ த உ ற ஸகா யா ?”
எ அ ஒ ேக ேக ப லாக, “ப ” எ றா :
“ ஹேம ன ய ?”
”பா யா.”

அ ைன வாக:ஆசா யா ஆேமா
‘ந வ ப வ ‘ எ ப தாேன யமான கா ய ?
அதனா அ மா அ பா மா ேய தான உ .
இைத ஆசா யா எ கா ெசா ப . ேத
தாேன பா ேதா , ைள ணவானாக இ ப
அ மா ேக ராதா ய ( ரதானமான தான ) எ அவ
ெசா னைத? ணவ யான மாதா க ப பமா ,
அவ ட ஆஹார - பான ப ழ ைத
வள வதாேலேய யமாக ஒ ரைஜ ண ஸ ப
ஏ ப ற . இ அவ ேக ெத யாம அவ ரைன
ந வ ப வ !அ ற ன வய அத கைத
ராண ெசா , ேதா ர க , பாட க ெசா
ெகா ந வ ப றா . ‘இ ப ப ண பா, இ ப
ப ணாேத பா!‘ எ அநேக ெசா ெகா றா .
அவ ைடய ந ல நட ைதைய பா பா ேத - அத
ஸூ மமான ச யாேலேய ட - பால ராய ஒ த
ந லவ ைற ெத ெகா அ த ப ெச றா . ‘தாைய
ேபால ைள‘ எ வசனேம இ ற .

இைதெய லா ஆசா யா கவ - ெரா ப

‘ பெத ’காக ெகளரவ ெகா கவ தா -
கேடாப ஷ ேல ஒ இட ஹதார யக ைத Quote
ப கா , ேவத வ ெகா ற ைற ப
ைவ ேபாலேவ அ மா - அ பா - ‘அ மா ‘
எ பைத கவ க ேவ , மாதா - தா - எ
ேப ேம - ‘ ரமாண காரண ‘ எ ற ெப ைம, உ ைம
இ பதாக கா றா . ‘ ரமாண காரண ‘ எ பத
‘அ கார வமான தான ‘ எ இ ேக அ த .

அதாவ , தாயா தான உ .

தாயா க ெபயைர ெசா ஹதார யக ஏராளமான

கைள ெத றெத றா , சா ேதா ய இர
ேபைர அ த மா ேய ெசா ற .

அ ைன வ க ணைனேய!
அ ேல ஒ த ஸா சா ண பரமா மா ‘இ தா
ணைர ப ய earliest reference; அவ வா தவமாகேவ இ த
historical personality எ ப ற reference’ எ ப பா க
ெசா றா க . அ எ ேக வ றெத றா , சா ேதா ய
‘ ஷ ய ஞ ‘ எ பைத ப ெசா ற இட ேல. ஒ தைர
116 வய க ெச ற ய ஜ அ . ண 120 வயஸு
அ கமாக தவ எ ப கவ கேவ ய பா . அவ
ேகார ஆ ர எ ற ட இ த உபேதச ேக
ெகா டா , ேக ெகா டத க ற ‘தாஹ லாதவராக
ஆனா ‘ எ ெசா ற . அத அ த , ‘இ த உபேதச
ெப ெகா ட ற அவ ேவேற ைய எ
ெத ெகா ள எ ஆைச ேபா ட எ பேத‘ எ
ஆசா யா பா ய ெசா றா . ஆைச ஒ ராத
தாஹ . ‘ ணா‘ எ ப (தாஹ , ஆைச எ ற) இர ைட
. த ஆைசைய ‘ ணா‘ எ ேற ெசா வா . அைத
‘த ஹா‘ ‘த ஹா‘ எ ற ‘ஸ த ைதவான பா ெமா
ெபௗ த தக க ேபா . ‘ ணாவதாரமான
ணரா ஆ மா யான ஒ ஐ கமான (இக லக)
ஷய ெத ெகா அ ேல இ வள ப டா ?’
எ ைன க படா . இ த ைய ஒ வ த ைடய
ப ச ராண கைள வ ைசயாக வயஸு ர - ஆ ய க
அ பண ப ேய அ த 116 - வயஸு ெகா ட வா ைக
த - இர டாவ - றாவ பாக கைள கட பதாக வ ற .
அத ேள எ னெவ லா ரஹ யமான பாரமா க
த வ கைள ஒ ைவ றேதா? ‘116 வயஸு ஆ ‘
எ ப ேலேய எ ென ன ‘ெமடஃ க ‘ ரஹ ய க ஒ
ெகா ேமா? ண அ த ஆ மா தமான
ரஹ ய நவ த ைதெய லா க ெகா ேட
ப பாராக இ !

அவ ப ட இ க . அ மா ேப ைளைய
ெசா வ ல லவா இ ேதா ? இ ேக ணைர ப
ெசா ேபா ‘ ணாய ேதவ ரா‘ எ ேற இ ற !அவ
வஸுேதவ ைள எ பதாேலேய ர தமான ‘வாஸுேதவ‘
நாம ெப றவ . 116 வயஸு ஆ த பாக
வஸு க தா ராணாதாரமாக இ ப . ஆனா த ைடய
மாய தன ேக ப, ேதவ ர எ ேற இ ேக த ைம
ெத ய ப ெகா றா ! ணாவதார ைத ஏ ப ய
எ ேவா அைத வஸுேதவ மன ேல த ேதவ
மனஸு அ ைவ ததாக தா - ெபௗ க க பமாக
இ லாம மான க - பாகவத ெசா றேத த ர,
ச ர ஸ ப த தா அவ கைள அ பா அ மா எ
ெசா ப யாக கா ட ைல. ஆனா அவ க ேதவ
வா தவமாகேவ க பவ யாக இ தா அவைர
ெப றா . அதனா அவ தா ஓரள காவ மா
தான ெகா க இட ற , வஸுேதவ ( தான )
ெகா க அ த அள ட யாய ைல எ ேற பகவா
ைன அ ப ெசா ல கலா

ஸ யகாம ஜாபால
அ மா ேப (உப ஷ ) ெசா ல ப ட இ ெனா த
யாெர றா , ‘ஸ யகாம ஜாபால ‘ எ றவ . அ மாேவாேடேய
அவ இளவய வ ெகா தா . அ பா,
‘ேபாேய’ டாேரா, அ ல எ ேக ஓ ேபானாெர ெத யாம
ைட ஓ ேபா டாேரா? த வயெஸா த
ைளகெள லா லவாஸ ப ெகா ர மச ய
அ ெகா பைத பா பாலரான அவ , தா
அ ப ேய ப ண ஆைச ப டா . அ மா ட த ஆைசைய
ெசா , ல ேச ெகா ேபா அத KS ேகா ர
ேக பாராைகயா , த ேகா ர எ னெவ ேக டா . “அ பா,
ெகாழ ேத பல எட ல ேஸவக ெச , ைஷ ப
வா ைகைய நட ேபாற என எ ேகா ெயௗவன ல
ெபாற த ஒ ேகா ர ெத யைல, ஒ ெத யைல!ஒ
ேவணா ப . எ ேப ஜாபாலா. c எ ைளயான னால எ
ேபைர ெவ c ஜாபால . ஒன ேப ‘ஸ யகாம ’
ெவ . அதனால ல KS ேக கற ேச ஷய ைத உ ளப
ெசா உ ைன ‘ஸ யகாம ஜாபால ’ ெத ேகா” எ றா .

ஸ ய ப , ய தா ஸ யகாம . அ த அ மா
ஸ யகாைமயாகேவ ஜ ைத ெசா ல றா . ர ட
இ ன ேகா ர எ ெபா யாக ெசா ல ைலேயா ேயா?
தாைய ேபாலேவ ைளயாக அ த ழ ைத இ தா .

அவ ஹா ம ெகௗதம எ ற ட ேபா ஸ யகாம

எ ற ேப ேக க அ மா ெசா னைத அ ப ேய எ ெக
அவ ட ஒ , “ஸ யகாேமா ஜாபாேலா (அ) vI ேபா” (’நா
ஸ யகாம ஜாபால எ ற ெபய ைடயவனாக இ ேற .
ஐயேன!‘) எ ெசா நம கார ப னா .

உடேன KS, “உச த ல ற காதவ இ ப ேபச யா .

ஆைக னாேல, உன உபநயன ப ைவ ேற ” எ
ெசா அவைன யனாக ேச ெகா டா எ கைத
ேபா ற . அ மா ேப வ ச ெசா ற அ வமாக
அ க ேக காண ப ற எ கா ட வ ேத . அ ேலேய
ய எ ப ஸ ஸ தனாக இ க , மானா மான
இ க , ைய காக தாஹ எ தவனாக இ க
எ பெத லா வ டன. அ ப ப ட, ஒ வ உபேதச
(ேவ ) எ ஆ ர றேபா , தய காம அவ
உபேதச ெகா ப ல சண எ ப ெத ற . அ பா
யா , ேகா ர எ ன எ ெசா ல ெத யாதவ எ றா த பாக
ைன க இட ேகா ேயா? ஆனா அைத அ ப
ைன காம அ த KS அ த ைபயைன ேச ெகா டா
எ றேபா - ற தா ஞாபக வ ற ‘சா ேறா
ெபா யா ள ேக ள ‘.

மாதா- தா ேம
மாதா - தா - - ெத வ எ ற நா மாதா - தா கைளேய
எ , ெத வ எ ட ேபா ேறா . ஆனா
மாதாைவ தா எ ப ைல, தாைவ மாதா எ ப ைல.
ைவ ெத வ ைத தா ம ற றாக ேம ெசா வ .

மா பாச , பாச ெரா ப வ வான . அ த பாச ைத

கா ழ ைதைய அ ப , ெச ல ெகா
வள றேபாேததா , அேதாேடேய - இர டா ப சமாக எ
ெசா லலாேமா எ னேமா? அ ப ‘ெஸக ட ’யாக -
‘இ ஃபா ம’லாக ெகா ச ‘ ’ ப வேதா ெப ேறா க
ந வ ப வ ேபா ற . ந ல வ
வரா டா ட, வ ேல ற த எ பதா ரைஜைய
த டாம அ த இர ேப வள பா க - பாச தா பா ,
கடைம எ ைன பா இ ப ெச வா கள. எ ேற
இ பவ தா ந வ ப வெதா ேற கா யமாக,
கடைமயாக ெகா ற . ைற த அ - எ ைல
க ட யாத ைப எ ற அள அ - அவ
ய ட இ றெத றா ட அ அவைன
ந வ ப வ ேலேயதா ஒ க ப ற . ெசா த
பாச னா அ த ல ய அவ ைச
வ ைல. ஆைக னா , மாதா- தா- எ ற வ
ஒ வ ஜமான ந லைத - ந லைத மா ரேம - ெச வ
தா . ‘அ மா - அ பா சரண ைல, தா !‘ எ
அதனா தா , ஆசா யா ‘பால ேபாத ஸ ரஹ ” எ ற
அ ைவத அ வ மா யாக தக ெசா ன .

ைள வள இதய வள
ஆனா யா ேபாதக எ பதாக எ த ஒ ைதைய - Arts ,
Science எ லாேம ைதக தா அ ப எ த ஒ ைதைய -
ெசா ெகா றவ எ ற ேப ஏ ப டதா
ேக வ ற . எ ன ேக எ றா , ‘ந வ ‘ எ பத
ஸ ப தேம இ லாம ஏேதா ஒ ஸய ைஸ, ஆ ைட தாேன
இ த ெசா ெகா றா ? இவ எ ப உய த
தான ?” எ ற ேக .

இ ைற தா எ ைல. வகால ேலேய நா க ைத ட

சா ரமாக , தா ட - தலானைத ட
ையகளாக ெசா , அவ ட ல ஷ க
மா க ெசா ற ! ஹ ப ையேய நா க
சா ரமான சா வாக எ பத ல ஷராக
ெசா ற . சா ர - ெசௗ ய (Chauryam)
எ அத ேப , அத ல ஷ ேப லேதவ எ
இ ற . க எ றவ ைடய ரரானதாேல அவ
க ஸுத எ ேப .

சா ர எ றா ைய எ றா ஒ ேறதா . ராஜ சாஸன

எ ேறாேம, அ ப சாஸன எ ேற அேநக க ட
க டைளயாக ெப யவ க ெச தெத லா ‘சா ர ‘. அைவ
ஒ ெவா ைற அ ைவ ஊ றப யா ‘ ைய‘. ‘ ‘
எ றா அ வ .

(ேமேல) ெசா னப நா க , - ர உ பட எைத

‘ ைய‘ எ றேபா ைய எ ப ‘ஏேதா ஒ ைற
அ ‘ எ ேற ஆ ற . அ எ த ைறயாக இ தா ச ,
அத ‘ டமா ’காக ஒ ’ ைற‘ ஏ ப ெசா
ெகா தா அ யாேபாதைனயா ற . அ ப
ேபா பவ ஆ றா . ஆனா இ ஒ வைன ைள
எ பத எ ைல ம ெகா வ ன ப ,
எ ற தான ைத ெரா ப ைற ற கா ய தா . அ
வள எ ற ஒ ைற ம கவ , எ த ைற அ ைவ
வழ வ யாேபாதைன எ ேபா வ ைடய
தய ைத ஒ டதாக ஆ ற . ைள - தய
இர ேச ேத வ . ஒ வ உ ைமயான வனாக
வாழ , வேன ேதவனாக ட உசர ைளைய ட தய
அ தா யமான . அதனா தா ைள மா ர
சர ஏ அைத ெச வைத ‘ வைன ன ப வ ‘
எ ற . வைன சா யாக மா ர லாம ணசா யாக
ஆ க ேவ யேத ஜ கடைம. அ ப லாம
சா யா ம ேம ப ேபா தான ைத
ெரா ப ைற , , இற வதாக ஆ ற .

பகவ ம ய ைள எ ப ஒ அ தமான
க யாக இ பைத கவ - அைத மா ரேம கவ -
ெவ அ ைவ ம ேம சா ஒ ஆ டாக, ஸய ஸாக
ட ெச ய ப ட எைத

’ ைய‘ எ ைவ டா க . அத ேபாதக ‘ ‘ எ
ெசா டா க ஆனா இ ேவ ந க க ணமான
அ ராய

எ ைன ட டா .

ேலாக வா ைக எ ப ந றாக நட பத அ ைறக

எ ேற - அதாவ ஆ ம ஸ ப த லாம
இ க ப டைவயாகேவ - இ றைவ ேதைவ பட தா
ெச ற . வா ைக ேநேர ரேயாஜன ப வதாக
ெத யா டா அ ல மனஸு ஒ ைறைவ ெகா ,
அதனா ஸ ேதாஷ ஏ ப வதகா அேநக ைறக
இ றன - ஸ த , ப- ர , ச ர , பாஷா சா ர
இ ப அேநக . , தா ட மா லாம , த பட
ந ல ,ெக ட எ இ லாம நா எ ப
ரேயாஜன ப ெகா ேறாேமா அதனாேலேய ந லேதா
ெக டேதா ைள பதாக ள ஸய ஸ ெஜ க த ேபா
ன ேதா ெப வ ற. இ ைறய வா ைக -
ெபன கமாக, ெம யலாக த ற வா ைக ம ைல,
அ மனஸு ஸ ேதாஷ த வா ைகையேய
உ ஸா ப றவ ைற ேச ேத ெசா ேற , அ ப படட
வா ைக - இ த ையக எ லாேம ேவ தா
இ றன. நாக க ஸ தாய க ஏ ப ட நா ேத
அ ப தா இ வ ற .

ந ேதச இ த அ ையகைள க றவ க உ தம
தய ள ேயா ய களாக, ந ல ல ளவ களாக இ
வ தா க . , தா ட மா யான ெக தலான
ையகைள க ெகா றவ கைள த ர, ம ற ஆசா ய க ,
ஆ ய கெள லா ந ல morals - அதாவ ந ென ,
அ தைன ெந ஆதாரமான ெத வப க ெகா க
ெச தா க . அதனா , அவ க ட க ெகா டவ க , ப
வாஸ ைவ கேவ ய மா களாகேவ அவ க
தான ெகா தா க . அவ க க ெகா பல ைற
பாட தா ைள வளர ெப றேதா? பாடமான cF ேபாதைன,
ப ேபாதைன த யவ வ ச ஊ ய அவ க ைடய
வா ைக உதரண தா , ெப ஸன ேர ேயஷனா தய
வள ெப றா க .
ஆனா ஆ ம ப ப வ , ண வ த யன இ ேக
ைட பத ைல. அத ெக ேற ஏ ப ட மாைர தா
ந ைடய மர ேல யமாக , ஆசா ய , ேத க எ ெற ல
ற ைவ த . வைன ேதவனா வத ேக ய வ
த தவ க ந ம ேனா க . “ேவேற எ த ேதச , எ த
மத , கலாசார இ ப ‘ெஸ ல ‘ (உல ய ) எ
ேதா ற ஸகல ைத ட ‘ வைல ‘ ப
(ஆ கமா ) தர காேணா ” எ மதா தர கைள
( றமத கைள) ேச த அ வா க ெசா றா க .

க கால இ ைல
இ கால - அ ‘ வத ர ‘ எ பதாக ஒ
வ பதாக ெசா ல ப கால தா - தய ைத
அ ேயா ற க ைள ம சர ஏ றேத
க ைற எ றா ட . வத ர
ெவ ைள கார க நட வ த க ட ந ைடய
வா ைறைய பா ப அவ க அ ைம வ கமாகேவ
ந ைம ஆ ற உ ேதச ட , ஆனா அ ப ெத யாம
ஏேதா ந ைம ெரா ப ேன ற ஒ றாக அவ களா
க த ரமாக வ க ப த . அவ க ஆ
வரா ய வ த அ த ைற மாறேவ எ
ஆைச ப ேடா . மாற மா . எ ப ெய றா , ைன ட
ேமாசமான க ைறயாக!இ க இ ைல, ைற
இ ைல. ஏ ஜமாகேவ ைள காவ சர ஏ றா களா
எ றா அ ேக யாக தா ற !ேயா யதா ச
எ பைத த ஜா , பணபல , ர ட
எ றவ ைற ைவ க , ப ட எ றா ேவேற எ ப
இ ? ல ச ைத ல ச எ அஸ ப , ெடாேனஷ
எ ற ெபய ெகா அ ஷ ெப வ , பா ேபாட
ப வ , ர உ ட பா ேபாட ப வ ,
இ ப மாணவ ப வத வா யா க மாேன ெம
இட ெகா , ஸலா ேபா வ , ேபாதா ைற கவ ெம ேட
ேவ ப ற ேபத - எ த வர றா ைற எ றைத
ேயா பா காம ேவா ைட ப ேய ேயாஜைன ப
ெகா , நா நா ஜா யா ெகா
ஸ ேவஷ ‘ - எ ஏ ப பைத பா ேபா இ த
ேதச த ம யாயமான க ைற நட றதா, நட மா
எ பேத ேக யா ற !’ ‘, ‘ ய ‘ எ
ஒ ெவா எ தைனேயா ல ண க - ேயா யதா ச க -
ெகா ஏ ப ெபய க , த ேபா ெப வ
 ச க - ட க இ ற த எ ேக
எ ேகேயாவாக இ ற !ெந காலமாக இ வ த ஒ
உ னதமான கலாசார இ ப ராணாப தாக அ ப ெகா ேட
ேபா , ேதச வ கால ரைஜகைள ந லவ களாவத எ த
ஏ பா ேம இ லாதேபா , அைத ப த ேவ எ ற
ர ைஞேய அரசா க இ றதாக ெத யாத தா
எ லாவ ைற ட ெரா ப கவைல த வதாக இ ற .
ராஜா க - இ ப , ேட க இ றைவ
எ லாவ தா - ன ப கெம லா
ர ைனயா றெத ப வா தவ தா . இ தா
வ கால ேக ைத த க தாேன? அத த
ஸ ப ண ேவ ேமா, ேவ டாேமா? அ ப லாம ,
இ ற இ ெக ேபாக ப
ெகா றா கேள எ தா ெரா ப கவைலயா ற .
உ கைள கவைல ப வ த ர இ த ேப சா ஏதாவ
ரேயாஜன உ டா, ெத ய ைல த கால சா யாகவாவ ந
கவைலைய ேபா ெகா ள இ வைர பா த

க க கைத ேகதா ேபாக …

த கால ஆ ய மா க
ேபாக எ ேறேன த ர, ‘பழ கைதைய ேப னா ம
ேபா மா? க நட றத நம ெத த ந ல வ ைய
ெசா லாம கலாமா‘ எ ேதா ற . அதனா இ கால
ஆ ய மா க ேக அ ெச ெகா பா ேற .

அவ க தாேன த கால த க வேனாபாயமாகேவ

க ைய ஏ ெகா பவ க ேவேற ேவைல
ைட க ைல எ பதனா இத வ ததாக இ லாம ,
வ கால ரைஜக அ ைவ ேம ப க எ ற
உ தமமான ெதா த க வா பத அ ைமைய,
அ ைம ெப ைமைய அவ க உண ஆ ய ெதா ைல ஒ
ஆராதைனயாக ஆ ற ேவ . அேதா , இ வள ேநர
ெசா ன ேபா ஜமான தர ைத ெப றதா .

லவாஸ மா இ த ஆ ய க ஸதா கால

மாணவ கைள ட ைவ ெகா வாழ ைல. ஆனா , ட
ைவ ெகா வா ேபா தா ஒரவ த ைடய வா ைக
உதாரண தா மாணவ க ணா வ கா ட
எ , ப ேநர , அ ய க எ நைட ைற
இ அ ப ‘ ‘ ப ேபா , அ ம ேமயான
ெவ பாட ைத ம ெசா ெகா பத அ கமாக
ணா ஷய ைத எ ேபா
ெகா வத ைல எ மா ட டா .

டேவ வா ேபா மாணவ ெப ற வா ைக

உதாரண ெரா ப தலான தா , ஆே பைணேய ைல.
அதனா , ேநர ம மாணவ க பழ பல
ஆ ய க வா ைக தாரண அவ கைள ‘ட ’ேச ப ணா
எ அ த ைல. இள உ ள க , த க ெகா சேமா
ந சேமா எ வள பழ றவ காளா அவ க தர ைத
ெபா ந ல ைற ேலா, ெக ட ைற ேலா ஒ ெவா
அள ‘இ ரஷ ‘ ப , அ த ‘இ ஃ ெய ’
பச க அேத வ தா க ேபாக டத
ெப வா க . இ கால ஆ ய க பாட ெசா
ெகா ேபா மாணவ க பாட ைத மா ர , பாட
ெசா ெகா ற ஆ யைர தா கவ றா க . பாட
அவ க மன ப ற மா தா , அ த ஆ ய நட ைத
ப ற . பாட ைத கவ காம , அ மன ப யாம
ேபா ற ம தமான மாணவ ட ஆ ய நட ைதைய
கவ பா , அ அவ மன ப . ‘அ ப
மாணவ க ப வ அவ கைள ந ண. ந ெலா க க
ெகா டேவ . அ த நா உ தமமாக வாழ
ேவ . இ லா டா நம வேனாபாய த ற அ த
மாணவ வ க தா க ேராஹ ெச ததா ‘ எ ற
அள ஆ ய மா க ஆழமாக க தேவ .

வா ைக தாரண எ ற யமான அ ச ஒ ப க
இ க . பாட ேபா ப எ ேற வ ற அ ச
ஆ ய க ஏேனாதாேனா

எ லாம . அ தர க வமாக ெசா ெகா க ேவ ,

ப ட ஏேனாதாேனா எ ‘ ‘ ப .
அதனாேலேய பச க த க ட ஷ ைவ ெகா ப
ெச . த க ைடய ஸ பா ய ைத ெச ெகா ள ஒ
ஆ ய எ னாரானா அைத ேபா ற த ம தமான
(த ம ேராதமான) பாப இ ெனா ைல, ய
வச தா ைட ‘ ‘ ேவைலைய இ ப
பாபகரமாக ப ெகா ளலாமா? அ த மா ( )
ைன பத ேக அவ க பய படேவ ,

ம ற ெதா க ேபா றவ க தா க ப த ப ைப
உபாயமாக ெகா அ த ெதா ைல ஆ றா க . அேநக
உ ேயாக க இ பவ க ெச ெதா க அவ க
ப த ப ைறயேவா, ெகா சேமா ‘அ ைள‘ ஆ ற . அேதா
ஸ . ப த ப ெகா ச ட ரேயாஜனமாகாத
உ ேயாக க பல இ றா க . .எ . ெக ட
ப ஏ. . ஆ ளா எ றா ? இ ப ெய லா
இ லாம , ப த ப அ ற ெச ெதா
உபாயமா ற எ பத ேமேல, அ த ப ேப
லதனமாக இ ப ஆ ய ெதா தா . தா க
மாணவ களாக இ தேபா ப த ப ைபேய ஆ ய
ெதா அ ற அவ க த க ைடய மாணவ க க
ப றா க . அவ ள ஒ ப க க ெகா பவ களாக
இ ெகா ேட ம ப க க ேபாராக , ஏ ெகனேவ
ப தைதேய ப ப ப ெகா றா க .

இ ப ப ப அேத பாட கைள அவ க

ப வதா , அ த பாட க ேல அவ க க
ெச னா அவ க ேக பைழய பாட க
ஷய க ெத ய ஆர . யமாக, ேம ப ேல இ த
மா நட . ேமேல ேமேல ெரஃபெர ஸுக பா ,
பாட க ெம ேக ெகா ள உத , சா மாணவ க
ேக ற ேக க இ ப ேய ஆ ய ‘ஸ ெஜ ’ைட ேம
ஆழமாக பா ெத ெகா ள உபகார ெச .
ச கைள ‘மா ட ‘ எ ெசா ேறாேம, அ ஜமாகேவ
ெபா ப அவ க ஸ ெஜ ‘மா ட ‘ ெப வா க .
அ ப ப டவ க தா ந றாக, ெத வாக ப
ஷய ைத மாணவ க ேள ஆழமாக இற க .

ஒ கைத ெசா வா க . ெபௗரா க ஒ வ ராஜா ட ேபா

பாகவத ெசா வதாக ெசா னாரா . அைத ேக ட ராஜா
அவ எ ேபா ராஜம யாைத , ஸ பாவைன ஆைச ப
வ றாேரா அ ேபாேத அவ பாகவத ைத யா தா
ப றாேரய தய தா ப ப - ஞான -
ைவரா ய கைள ெபற ைல எ ற ட . அ த மா
தக ஷய , உ க ஊறாதவ ெசா க ேக டா
ேக ற ேப ணமான ரேயாஜன ைட காேத எ
பா தா . ஆைக னா , வ த

ரா மண ஏேதா ஒ ஸ பாவைனைய ப ,
“இ ெனா தடைவ ப பா வ அ ற
உப யாஸ ப க ” எ றா . ெபௗரா க அவ ஏ
அ ப ெசா றாென ய ைல. ஆனா ராஜா ைஞ
எ பதா , அைத ைறேவ னா ர ப ெகௗரவ , ர ய
எ லா ைட ேம எ பதா அவ ராஜா ெசா ன மா
ேபா இ ெனா தடைவ பாகவத ைத கமாக
ப அவ ட வ தா . இ ேபா மா ேய அவ
அவ ஒ ஸ பாவைனைய ப , “இனெனா தடைவ
ப வா ” எ ெசா னா . அவ அேத மா
ப னா . ராஜா பைழய ப ல ையேய பா னா .
ெபௗரா க ேபாலேவ அத அ ப ல பா னா .
இ ப ேய அ த இர , தடைவ ம ைல, இ ப
தடைவ ராஜா அவைர ம ப ப வ ப அ
ைவ அவ அ ப ேய ப னா . இ ப ேதாராவ
தடைவ ராஜா த ப ல ைய பா னா . ஆனா இ த
தடைவ அவ அத ேக க அ ப ல பாட ைல.

ெரா ப நாளா அவ வராததா ராஜா எ ன, ஏ எ பா

வ வத காக அவ ஹ ஆ அ னா .

ேபான ஆ வ , “இ த தடைவ அவ பாகவத

பாராயண ப ட அவ க ப - ஞான - ைவரா ய க
வ டதா . ‘ராஜா மா , ராஜஸதஸுமா , மா ,
ம ய மா ! எ ற ர யாக ெசா ெகா ,
பாகவத பவ ெபறேவ எ தாப ேதா கா ேபா
டாரா ” எ றா .

ராஜா யா . ‘இ ேபா ெபௗரா க பாகவத

‘ ’ ஊ டா . இ ேபாேத அவ க பாகவத ெசா ல
த க ப வ வ ற . அ ப ப டவ ெசா
ேக டா தா ேக ற ேப ரேயாஜன ைட மாதலா
இ ேபா அவைர ேத ெகா தாேன ேபா ரவண
ெச யேவ ‘ எ ற ராஜா மா தா .

அ த ப ேய கா க ேபானா . தா ேத ேத ேபான ராஜா

த ைன ேத ெகா வ பைத ஒ ெபா டாக
ெபௗரா க ைன காம பகவ தைன ேலேய தா தா .
ராஜா அவைர நம க பாகவத உபேதச ப மா
ரா தா .

த ைன இ ப பகவ பரமா ட உபகா அவ தாேன

எ பதா அவ ந ேயா , அ ேளா அவ மன ேல
ந றாக இற ற ைற அவ பாகவத ெசா னா .

இ ப கைத. ( ) அ த ெபௗரா க த ைடய

ஸ ெஜ டான ராண ைத ப அத ‘ ‘ எ ற
உ க ேலேய ேதா தேபா ெபௗரா க ெதா ைலேய
ட மா , ஆ ய க த க ஸ ெஜ ைட ஆ
ப ‘ ஜாைப’ேய ட ேவ எ ற அ த
இ த கைதைய நா ெசா ல ைல. ( ெந ேநர
றா )

ெசா றவ , ெசா ஷய உ க ைத ெகா

ெசா னா தா ேக றவ மன அ ந றாக
ண ரேயாஜன ைத ெகா எ ராஜா ைன தாேன,
அைத ஆ ய க ெக லா ‘அ ட ைல ‘ ப
கா வத காகேவ ெசா ேன , ெபௗரா க ஆ பாராயண
ப ய ப - ஞான தகமா ததா அவ ெதா ைல
டா . ஆ ய க ப ற தக க அ ப ைலேய! மத
ேபாதைனயாக ‘ ‘ ப வதாக இ தா ட அ த அள
ரமாக சாதாரண ைல இ க ப ட நாெம லா ேபா ட
மா ேடா ! ப க ப க யாேலேய ேம ேம ந றாக
ெத ெகா வேதா தய தா ஒ அள , ஒ
க சமான அள ேக ெத ெகா , அ ப ெத
ெகா டைத ேக பவ ேள ந றாக இற ற ச ைய
ஸ பா ெகா வேதா நாெம லா ேவா . அ ேவ
ேபா . அ ேவ ெப . அத ேம எ பா பத ைல.

ெமா த ஷய , பச க ம தா பாட ைத ப -
ர ைத ட ப கேவ எ ைல. வா யா மா க ,
பைழய பாட ைதேய எ தைன தடைவ ப ப ப ,
ெசா ெகா தா அ த கா ய ைத ப ர ைத ட
ெச , ெசா ற ஷய உ க ைத தா க ந றாக
ெகா ேக ற மாணவ க ந றாக ய
ப ணேவ . இ ேல, ப ப ப பதா
வா யா மா கேள தாக ெத ெகா வத காேல
மா யான ேம ப க ட ேலேய ஜா ‘ ேகா உ .

இ ஒ யமான ஷய : ஆ ய க தா க ெப ற
அ ைவெய லா மாணவ க க ஊ ட தா பா பட
ேவ எ றா அ ஒ ஜா ரைத ேவ . பச க க
ஷய கைள எ ெசா அ அவ க க உ ேள
ேபா ப ப ற கா ய ெரா ப ெபா ைம ,
தான ேவ . பத ட , அவஸர டேவ டா .
ெத தைதெய லா வதவதெவ பச க ைள ேல
க பா தா ஒ ேம உ ேள இற காம எ லாேம
ெகா ெவ வ வதாக தா .
இ ேக ஆ ய கெள லா உ உதாரண ைத ஞாபக
ைவ ெகா ள ேவ . ந ைக ைறய, ைப ைறய கா
இ தா உ அ ப ேய ெகா ட மா? அ ள
ன வார வ யாக ஒ ெவா காசாக தாேன ேபாட
ேவ ? த ேபா ட காம உ ேள ேபா ட
அ ற , அ வாக ேபாகா டா உ ைய அைத
ேபாக ப ய அ ற தாேன அ த காைச ேபாடேவ ?
அ ப தா , ஒ ெவா ஷய ஒ ெவா அ ச ைத
ஒ ெவா றாக மாணவ க எ ெசா அவ க ைடய
அ ேள ெச தேவ . ெசா ன ஒ ெவா அ ச
காம அவ க ேள ேபா டதா எ பைத ேக

ேக சய ப ெகா , அ றேம அ த அ ச
ேபாக ேவ . ஒ உ ேள ேபாக ைலெய றா தான
இழ காம , ேகாப படாம , மாறாக அவ கள உ ஸாஹ
ஊ ற வைக ேல ம ப ெத வாக எ ெசா
உ ேள ேபாக ப ணேவ . அ ற அ த அ ச .

ம த பச க க க ெகா ப ரம தா .
ஒ ெகா ேற . ஆனா ஆ ய மா க தா க
ேம ெகா ற இ த ெதா யாதான எ ற
யமான ேஸைவ; இதனா தா இள ராய ன உ யப
ம த களாக உ வா றா க ; ேதச , ேலாக எ கால
ே மேம இைத தா சா ற எ பைத ‘ யைல ‘
ப டா ெதா உ ள ரம கைள ரமமாகேவ ைன க
மா டா க . ெபா ைமைய , ய ைத ஒ ேபா
ைக டாம பா க . எ கால ைத உ வா க ேபா றவ கைள
உ வா வ ஒ யமான ப ஆ ய க ேக
இ பதா தா இைதெய லா ெசா ேன . எ கால ஒ
ப க இ க, த கால க ட எ ப அ , ண
ஆ ய இர தரமானதாக அைமவத அவ க தா
ேபாராட ேவ எ ப ஆர ேத . பழ கால
அ ப ப ட தரமான க டேம
நைட ைற தைத தா யமாக ெசா
ெகா ேத .

மத சா ப ற பாட க
ஆ ம ஸ ப த , மத ஸ ப த , த ம ஸ ப த இ லாத ெஸ ல
ஸ ெஜ கைள ம ேம ேபா த மா க வ கால
இ -றா க . ஆனா அவ க நா க ெசா
ெகா தவ க ேத ேத க ப யாக தா
எ ேகேயா இர ெடா த இ தா க . தா ட ெசா
த தவ க அ ப தா . தன ெசா த த ெரா ப
ெரா ப ெரா ப வ பமானவ க யா க ேம
அக படாம ( ) தனமாக தா க
ெகா தா க ! ம ற ெகௗரவமான ெஸ ல ஸ ெஜ களான
க த , ஆ ேவத , ெபௗ க - ரஸாயனா க , ப - ர -
ய - தா க , த ேவத த யவ ைற மா ர ெசா
ெகா தவ க வ கால ேத இ றா க .
ஆனா இவ கெள லா ட, ெஸக ட யாக
த மாத ம கைள ெசா ெகா காம ைல. அதாவ moral
instruction - ந ென ேபாதைன எ ப - இ லாம ெஸ ல
ப ட நட க ைல. ஏேதா பாடமாக ெசா ெகா
அேதா வ எ லாம , ஜ வா ைக ேலேய மாணவ
ந ென ட ஒ னாெலா ய அவ ெசா
ெகா ப ைல எ ற த ேய இ றா க .

க கால க ைற ேலா, ெவ ைள கார ஆ ேபா

ேப காவ இ த ‘மார இ ர த
ேபா ற . ‘மார ‘ எ றேபா அைத
ெதா ெகா ெத வ , மத எ வ ட ேபா றேத,
த க ைடய ‘ ேபா ‘ என ப ற ெகா ைகயான
ெஸ ல ஸ அதனா பா க ப ஜன க எ ேக
ந லப யாக பமா வா கேளா எ ற பய னா வத ர
ஸ கா இ ப ப ட ! வா யா கேள பச கைள
ந ென ேநெர ரான அர ய , அராஜக , ஷய
ஆ யவ வதாக ட ஒெரா இட க
ேபா வ ற .

இ த த ேதச அேதா ட ெவ ைள கார கால

இ வ த ஸ த ப ைப ைய ெவ ற
ைத க எ தைன உ ேடா அ தைன ேவேற ப ,
இ த ெப ய ேதச நாக க , அ ம லாம
இ ேபா வா ேப ேல ம ழ ெகா ற
ஒ ைம பா ெக பாக இ த அ தமான பாைஷ
ஜன க ைட பத லாம ெப ய வ சைன
ப ற . மத ேவஷ , ஒ ஜா ட ள
ேவஷ தா இத காரணெம ப ப ர க ரஹ ய .
ஆனா ஸ த மத தக க ம இ ற
பாைஷ ைல. மத ஸ ப த எ ெசா ல யாத அேநக த வ
தக க அ த பாைஷ தா இ றன. ேலாகேம
ெகா டா றப அ தாக அைவ இ றன. கா ய
- நாடகா க ெவ ேதச க ெள லா த ஜுமா ப
ைவ

ெகா ப யான இல ய அழ கேளா யேத டமாக

இ றன. அ மா ர ைல. ஆ , ஸய எ ற கைலக ,
பல தமான ஞான

ைறக எ லாவ நா ெத ெகா ள ேவ ய அேநக

ஸ¨ ம கைள ெத ற தக க இ றன.ராஜ
எ ற பா - ேட ராஃ , ஆ வேத எ ற
ைவ ய எ ப ஒ ைற பா லாம எ லாவ
உச த தக க இ றன. அ எ ப மத பாைஷ
ம ைலேயா, அேத மா ட ஜா பாைஷ ைல.
கா க யா ம வைர எ லா ஜா
ப பா க ேம அ பாைஷயா ததா தா இ த பர த
உபக ட ைதேய அ அ ஒ ைம ப ஜமான
ஒ ைம பா ைட உ டா . ேவகாந த இ தா .
எ கைள ேபால ‘ப தா பச சா ர ைக‘ கேளா
ேச காம ர க ேன ற மன பா ைம ெகா ட
ஒ வராக அவைர இ ேபா ர யாள க
ேதா றா க . அவர த ட த மத ட
அ மான உ . அ ப ப டவேர, இ த ேதச உச த
க ச - கலாசார - ெப ய ஹா எ ேபா
ஆர தெத றா ெபன த க ஸ த ைத த
பா பாைஷ ேல த க தக கைள எ ரசார
ப னேபா தா எ ற அள ெசா றா .
அ ப ப ட ஒ மஹா ெப ய லதன ைத ந ைடய த
ஜன க இ லாம ப ள ப த ேமாசன
உ டா, எ ப , எ ேபா எ பேத எ சாரமா ற …

பழ கால த ம ேபாதைன இ லாம ப ம எ

இ கேவ ைல. ேபா தவ க அத ேக ற தா க ல கேளா
இ தா க .

; ஆசா ய
ஆனா ட, ெஸக ட யாகேவ த ம ைத ெசா , யமாக
ெஸ ல ஸ ெஜ கைளேய ஒ வ ேபா தா எ றா
அவ ேபாதக க ெஸக ட இடேம த மசா ர
ெகா ற .

’ ‘. ‘ஆசா ய ‘ எ ற வா ைதக பல னஸாக ல ண

ெசா ேபா , ஆசா ய எ பவைர ட ஏ ற
ெகா ெசா வ . ஆனா இ ெனா அ த ைவ
ட ஆசா ய ேக ஏ ற த ற . ‘ம ’ ேலேய
அ ப தா இ ற . ச பள ைத எ பா காம ேவத -
ேவதா த க க ெகா பவ ‘ஆசா ய ‘, ச பள காக
ேவத யா ேபாதைன த பவ ‘உபா யாய ‘ எ ெசா ,
அ ற இவ , தா கா ஸ பா பத காக ெசா
ெகா றாெர றா ய கா ஸ பா பத காகேவ ெஸ ல
ஸ ெஜ க ெசா த றவேற ‘ ‘ எ அ
இ ற . இ த ெடஃப ஷ ட ஸ ஹ (ேம ம க )
உ பட ேலாக தா அ ப ேய ஒ ெகா ள ப ட எ
ெசா ல யா . எ லா தமான ேபாதக க ‘ ‘ எ
ேப ெகா பதாக , ‘ ’ைவ உ ச தான
ைவ ெகா டா வதாக பஹ§ காலமாக இ
வ ற . ஆனா ெட கலாக பா பா க ப
வா ைத ேபாட ேவ எ றேபா த ம , ப , ஞான
ெசா ெகா பரேலாக வ கா பவைர ‘ஆசா ய ‘
எ , ெகா ச moral instruction - உட இஹேலாக வன
வ கா பவைர ‘ ‘ எ ெசா ற வழ ல
ஷய ஞ க ட இ வ ற . பல தமான
ேபாதக க ‘ ‘ எ ெபா ெபய ெகா
அ ப ப ட க பரேலாக வ கா ‘ஆசா ய’ேன
ேர டமானவ எ பா க : “ஆசா ய : ேர டா ணா .”

’ஆசார ‘ எ பதான, வ வ யாக வ ள சா ய

ஒ க ‘ஆசா ய‘ எ பத ஸ ப த இ ப அ த
வா ைதக ச த ஒ ைம எவ ெத .
சா ய ஒ க ைத, இ அத ேமேல ஆ ம சா ர
ல யமான அ பவ ைதேய த ைடய த உதாரண தா
ேலாக க டாக கா றவேன ணமான ஆசா ய .
 அ ய க ;அ யாபக
‘க ‘ எ ற ‘க கா ‘ எ ைன ேபா ,
அ ப ேய ‘அ ய க ‘ எ ப ெகா ற ! அ
ச உ ள அேநக ெபய க ஒ றாக வழ வ வ தா !
‘அ ய க ‘, ‘அ ய ‘ எ இர ஸா ெசா லலா .
பால - பாலக எ ற மா ஒ வா ைத ந ேவ ‘க‘
ேச ெசா வ .

’அ யாபக ‘ எ ப (ேபாதக கான) இ ெனா ெபய .

‘அ ய ‘, ‘அ யாபக ‘ எ ற இர ‘அ ய‘ எ
ஆர தா அ ெரா ப யாஸ . ‘அ ‘ எ ற
‘க ’ைண ைவ ‘அ ய ‘, க ேநர இ ப
‘ ர ய ச ‘, எவ ைடய க ேழ, அவ
க கா ப கா ய நட றேதா அவ அ ய க . அவ
க கா பவ . ‘க கா ‘ எ ெதா லா க ெசா வ
இ இ கலா . ‘ஸ¨ப ைவஸ ‘ எ ப அத ேந
ெமா ெபய . ‘ஓவ ய ‘ எ ப தா . யைன
க கா ந ல வ ெச வதா வா யா
அ ய க எ ேப .

’அ யாபக ‘ எ றா ‘அ யயன ‘ ெச றவ . அ யயன

எ றா ெபா வாக க எ கலா . பாக ேவத க தா
அ . ைற தப , ெபா க யா தா வட ேவதமர
சா ததாக இ தா ‘அ யயன ‘. ‘அயன ‘ எ றா ஒ
ணயமான பா ைட ேபாவ . வா ைக பாைத ,
ஆ மாைவ கைட ேத ெகா ற பாைத ற பாக
அைழ ெச க ‘அ யயன ‘, ேவத ைத வ த பாம
follow ப ெந ேபா வதா ‘ேவத அ யயன ‘
எ ேறா . இ தமான க ைய அ பவ ‘அ யாபக ‘…

ல ண எ ெசா ல ஆர ேத . இ ன ல க .
கா ய க உ ளவரவ எ ெசா கலா . ஆனா
‘ ’ synonyms -ஆக (அேத ெபா ெகா பதாக) அேநக
ெபய க ‘ஆசா ய ‘, ‘ேத க ‘ எ ெற லா ெகா , இ த
ெபய க எ ப ஏ ப டன எ ல ண ெகா றேத,
இவ ைற ெசா ேய அவ ைடய ல கைள கா ய கைள
ெத க த ம ெத கலாெம ேதா ஏேதா
ெசா ெகா ேபா ேற … ல ண ேலாக ைத பா
எ ெள ப ெகா ேபாேத ம ற Synonym
க ஒ ெவா றாக வ ெகா றன! - எ ற
அ சர கைள அ த ப ேபா , ‘ ‘உ’கார
 , அவர ஸஹ ரநாம எ ெபய . அ ேக
ஆசா ய பா ய ப , எ லா வ கைள ற த தா
எ பதா அவ எ ற ெபய யவரா றா ‘ -
எ ெற லா பா ெகா ேபானேபாேத இ தைன கைத
வ ேச ற ! பா கைத இேத மா அ க ேக
ேச அள ேற !

ல ண க ய ஏ ப
க-கார ரத எ பதா ேமா ச ப ய த பல தமான
கைள அ பவெர றா ற . எ றா மாயா ம ர
இ ைல, ஸ யாக ெசா னா அ ம தா எ ைல,
ஏென றா இ த அ மா கைள ( கைள ) ஒ
க ெகா தா ெகா கலா . ஆனா ‘ ‘ எ றா
ெபா அ த எ த ஒ ல ய ைத அைட ட ைல
எ பேத. , ஸ வ ரத - அதாவ எ லா த வா ைக
ல ய கைள ம ய அைட மா ெச பவ எ ேற ககார
கா ற . ர எ ப , ர-கார எ காம ேரப எ கேவ ய ,
பாப ஹாரக எ றதா ய ைடய பாப ைத ேபா
அவைன தனா பவ எ ெத க ப ற .

அ த இர எ ட ேச உ-கார . அ ேவ
அ ய த எ பதா எ ன ல ண
ெத க ப ற ? ச த ஸ வ யாபக ைத
பதா ஸ வ யா எ றா ற . ஸ வ , யா ப
எ பதா , அ ைவத ேலாக ைத த ஷயமா ற .
க ைண னாேல அ ரஹ ச ேலாக வைத all-
embracing ஆக யா பைத இ ( ச த அவ
ெபா த ப வ ) hint ப ற .

ஏேதா ஒ றாக இ றாெர றா யைன அ த ப ேய

ஆ வா எ அ த . த வ , பாப ைத
ேபா வ ஆ ய கா ய கைள ய ஷயமாக ெச
அவ யன all-embracing அ ரஹ ச , உபேதச ச த
த மா ேய வா றா எ இ ேக அ த ப
ெகா ள .

அ ற அ ய த ர மமாக அவைர ெசா னைத இேதேபால,

ய அ த ைலைய த ர மா இ க
ெச றவெர அ த ப க .

ஆசா ய பத ற
ஆக, இ த ேலாக ப எ ற வா ைத , அ த
வா ைத கான தான ைத வ ற ஆஸா பரமா க ஷ -
ஏ ற ெல லா ெப ய ஏ ற - ெகா ற .

ஆனா நா ந ல ஷைர ( ச கரைர) ‘ஆசா யா ‘,

‘ஆசா யா ‘ எ தாேன ெசா ேறா ? ஆைகயா அ த
வா ைத ேக ம ப வ அத உய ைவ ெசா ேற . ‘ஆசா ய‘
பத , ‘சா ர கைள ந றாக அல பா , அ த
ஆசார ப தா ஒ , ற யா அவ ைற ேபா
அவ கைள சா ராசார ைல க ெச றவ ‘ எ
ெடஃப ஷ இ ற .

ஆ ேநா U சா ரா தா ஆசாேர தாபய ய 1

வய ஆசரேத ய ச த ஆசா ய ரச ேத 11

இ ஸ த - சா ர ெத த எ லா
ெத க ய ெடஃப ஷ .

’ வய ஆசரேத‘ எ இ வ வ தா வநா யா
‘ஆசா ய‘ எ ற வா ைத உ க ஷ ெகா ப . அதாவ , தா
எ ன ேபா றாேனா அைத தாேன ப கா ட ேவ ,
த உதாஹரண - த வா ைகயாேலேய உதாரண - பைட க
ேவ . அ ப ப னா தா - ய ெசா றப
அ த ேவ ெச கா னா தா - அவ ெசா றத வ
ச உ டா , ேக றவைன அ த வ ேபாக ெச .
இ லா டா கா ர யமாக, ைள ர தமாக
இ பேதா கமாக ( ண காலேம இ பதாக)
ேபா , ய வா நா ரா அவைன guide ப ணா .
ய ெசா ற வ தாேன ேபா ற அ ப ப ட
தா ஆசா ய .

த அ த மத அேநக ேப ெகா ெசா வ

யமான ஒ ‘ததாகத ‘ எ ப . அத அேநக அ த
ெசா வா க . ேந அ த - ‘ததா‘: ‘அ ப ேய‘; ‘கத ‘: ‘ேபானவ ‘.
அதாவ உலக எ ன வ ெசா னாேரா அ தாேம
ேபானவ .

ந ஆசா ய அ ப தா ! “ வய ஆசரேத” ப கா ய
ததாகத தா அவ ! ஆனா ெப ய யாஸ , த வ
சா ர ப வ ெசா அ த வ ேல ேபானவ ைல,
ஆசா யா தா அ ப ெசா னா , ெச தா . த கால
சா ர காததா த ஜா favourite ஆ றா !…
த ம சா ர ஆசா ய ல ண ெசா ேபா , ‘
ேபா , ேவதா யயன ப , அ ற க ப சாஸ ர
ஈறான எ லா ேவதா க கைள , அேதா டாம
‘ரஹ ய ‘ எ ெசா ற ேவதா த சா ரமான உப ஷ ய
ஸகல உபேத றவேர ஆசா ய ‘ எ இ ற .

உபா யாய
இ கால , நம ெத த , ஆசா ய எ லா ,
காேல பாட ெசா த ச தா . அவைர ‘வா யா ‘
எ ெசா ேறா . நம க மா க ப ைவ ற
சா கைள ‘வா யா ‘ எ ேறா . இவைர ‘ ேரா த ‘
எ ெசா ேறா . ‘வா யா ‘, ‘ ேரா த ‘ எ ற வா ைதக
ப ெகா ச …

’உபா யாய ‘ எ ப தா ‘வா யா ‘ எ

ஆ ற . த ைண தர ேவ எ
ஸ ஸ ரதாய இ ற ேபா ஜமான எ பவ
அைத ைன ப றவ ைல. அவ ேர ஃ
ப ைவ அ த ப வ ேத மாணவைன வ
அ ம பவ இ ைல. ைய பரவேவ ெம ற
ேநா க ேலேய ெசா ெகா பவ தா ‘ ‘, ‘ஆசா ய ‘,
‘அ யாபக ‘, ‘அ ய ‘ எ ெற லா ற ப றவ .
அ ப லாம ச பள காகேவ ெசா ெகா றவ தா
‘உபா யாய ‘ எ ஒ ெடஃப ஷ உ . இ ேக பல மான
ச க ‘இ ஃ ய’ரான (தா வான) இட ெப பவராகேவ
‘உபா யாய’ைர ெத ெகா ேறா . ஆனா ேவேற
ஒ தமான ‘ெடஃப ஷ ‘ அவ உச த இடேம
ெகா ற . அ எ னெவ றா , ‘உேப ய த மா அ யத இ
உபா யாய:‘ எ ப .

இ த ெடஃப ஷ ஒ ராமாைவேய அைட ைவ ற

Factual -ஆக ம அ த ப ணாம கதாபா ர கைள கா
அவ க லமாக அ த ெத ெடஃப ஷ !

ஒ ந ல ைவ - ச பள ைதேய ைன ெசா த ற
ஒ த இ ைல, உ தம ஒ வைர - ஒ தா த ைடய
ர கா அவ ட லவாஸ வத
ர ட ெசா வாசகமாக இைத ெடஃப ஷ கா ற .

’உேப ய‘ எ றா ‘ ேட ேபா இ ெகா ‘ - ைவ

கா ‘இவ ட ேபா ட இ ெகா ல வாஸ
ப ெகா ‘ எ அ பா கார ெசா ற வா ைத.
‘த மா ‘: ‘இவ ட ‘; ‘அ யத‘: க ெகா ‘, ‘இவேரா
வாஸ ப இவ ட ையைய க ெகா ‘ எ ற
வாசகமாக, அ த தா, அவ ைடய ர , அவ
அைடயேவ யஆசா ய எ ற பா ர கைள ைவ
ஒ ராமாவாக இ த ெடஃப ஷ ெகா க ப ற .

ஒ பால எவ ேட ேபா ெகா , அதாவ ெஸா த

வ பைத லவாஸ ப , யா யாஸ
ெபற ேமா அவேர ‘உபா யாய ‘ எ இத நா ெபா
ெகா ளேவ .

வ கா ேத க
இ ப வார ய காக வைள ராமா ேபா
ல ண ெசா லாம Factual -ஆக ச ல ண ெகா
ஒ ெடஃப ஷ இ ற :’ ச யா இ ேத க:‘
க ைய த வ தாேன ச ல ண ? அைத ேநராக,
கமாக இ த வாசக ெத ற . ‘ யா ‘ - க ைய, ‘ ச ‘
- த றா , ‘இ ‘ - எ பதா , ‘ேத க ‘ - ேத க என ப றா .
இ ேக எ ெபா பட ெசா றவ உ ள அேநக
ெபய க ‘ேத க‘ எ ப வ ற .

ேவேதாப ஷத க (ேவத உப ஷ ) ‘ேத க ‘ எ ற

வா ைத ேபாடா டா , ‘ேத க’பத ெடஃப ஷ எ த
கா ய ைத, function -ஐ அவ ெகா றேதா அைதேய
கா யமாக, function -ஆக ெசா இட க
அவ உ .

’ேத க‘ எ பத ள ெடஃப ஷ க ஒ ‘ ைச
கா பவேன ேத க ‘ எ ெத ற . ஆ ம ல ய ைத
அைடய எ த வ ேபாக எ ைச கா கா ய .
வ கா றவ , ய அவைர ெதாட ேபா றவ
எ ப ெபா வாகேவ ெசா ஷய தாேன?

உப ஷ வ கா
வ ெத யாதவ அைத ெசா பவ எ பைத கதா பமாகேவ
ஒ உப ஷ ெகா ற - சா ேதா ேயாப ஷ . ‘க ைண
க கா ேல டற ‘ எ ேறாேம, அைதேய ஸ பவமாக
ெசா ற கைத.
க தார ேதச ( Gandhara ) எ ஒ . கா தார எ
ெசா வ . அ த ேதச ைத ேச தவ தா தரா ர
ப யான கா தா - Gandhari ; Kandhari இ ைல. இ ேக நா த பாக
-ைவ -ஆ ன மா அ ற அ த ேதச ேலேய
ப தா Gandhara - ைத Kandahar (கா டஹா ) ஆ
டா க எ றா க . அ ப யானா அ Partition -
(பா தா ைன ) னா த இ யா
ெவ ேல உ ள ஆஃ கா தா எ றா ற . ல
ஆரா கார க , அ இ ைல க தார , த ேபா
பா தா ேபா ட வடேகா ப யான ெபஷாவைர
ரேதச தா ஆ கால க தார எ றா க . அ
இ க .

அ த ேதச ஒ பண கார . அவைன ஒ ெகா ைள கார

‘ னா ‘ ப அவ ைடய க ைண க கா
இ ெகா ேபா ெகா ைள அ றா . ெகாைல
ப ணாம ெகா ைளயா றா . அ ற அவைன
அ த ந கா ஒ ேய றா . எ த ப க
ேபானா ஊ வ எ ேற ெத யாத பண கார - பண ைத
ப ெகா இ ேபா ‘பா ப’ரா டவ -நா ைச
, ஸஹாய யாராவ வரமா டா களா எ ,
பாவ , லேபா லேபா எ க றா . “எ ைன பய
க ைண க இ ேக இ வ
ேபா டாேன!கா பா த யா ைலயா, இ ைலயா?” எ
க றா .

அ ேபா ஒ வ ேபா க அந ப க வ றா . அவ
அ த ஆஸா ைடய க க ைட அ , க தார
ேதச அவ ேபாவத இ ன ைச ேல ேபா
அ ற இ ன, இ ன ைச ேல ப எ கமாக
எ ெசா றா . அைத ேக ஆஸா வ ெத
ெகா றா . அ த ப ேய ேபா , கா நா
ப ைய அைட றா . நா ப ராம ராமமாக
சா ெகா ேட நைடைய க வாக க தார ேபா
ேச றா .

”இ த மா தா ஆசா யைன ெப ற ஒ வ அ ெப றா ”
எ உப ஷ த ற . “ஆசா யைன ெப றவ தா
அ ெபற ” எ ப உ ள த எ
ெத ெகா ப யாக வாசக இ ற .

இ ப உப ஷ கைத - Parable; அதாவ ப ைன உ ள கைத.

கைத ‘இ த மா ‘ எ ெசா ன எைத? அ த மா
வா ைக ஆசா யனா அ ய உ டா ற எ றா எ ப ?

உப ஷ அைத ள ெசா ல ைல. கைத ெசா ,

‘அ த

மா ஆசா யவா அ ெப றா ‘ எ ம
‘ ’காக ெசா ற .

நா ெகா ச எ ெள ப பா ேற : ‘எ த மா ‘
எ றா னா ஆன ஆஸா அ ற வ ேபா க ஊ
வ ெசா ல ெத ெகா அ ேக ேபா
ேச தான லவா, ‘அ த மா ‘ ர மமாக இ க ப ட
ைல மாைய னா னா ெச ய ப ஒ வ
ஸ ஸார கா கட த ப றா . ெகா ைள கார
பண ைத ெகா ற மா மாைய இவ ைடய
ஞான ைத ப த ப ற . அ ஞான னா
இவ ைடய அ க ைண க ேபா ற . ஆனா
ஒ ெப ய யாஸ - அேதா பய ஓ ட மா
மாைய ஓடா !

’ஸ ஸார கா ம ப எ ப ேமா ச பத -
அ தா கைத வ த ெசா த ஊரான க தார - ேச ற ? வ
ெத ய ைலேய!இத யா வ ெசா வா க ?’ எ வ
நாலா ைச ய ப பா றா . யா
பல தமாக ேயா பா றா எ அ த . ேமா ச
தாஹ , ஞான தாஹ வ வ டேதா இ ைலேயா?
அ ப வ தா அவ வய யா அைத
த ெகா வத ஈ வர வ ைல. த ைடய
அ ரஹ ேக, Channel எ றா கேள அ ப வ காலாக
எ ஒ தைர அ ைவ ேத அ த தாஹ ைத த பா .

உப ஷ கைத கா ேல ேபான வ ேபா க தா அ த .

- ஆசா ய - வ றா . அ ஞான க க ைட
அ , வ ர மமாகேவ இ த வ தானமான,
ெசா த ஊரான, ேமா ச ஞானமா க எ ற வ ைய
ெசா றா .

ஒேர வா?பல மா உ டா?

இ ேக அ த ஒ ேவ க வ கா ெகா ேபா
யைன - வ டதா ேன ‘ வ ‘ எ ெசா ல
ப டவ ‘ ய ‘ ஆ றா !அ த யைன - ேமா
ேச பதாக ெசா ல ைல. கைத வ ேபா க க தார
ஆஸா வ ைய ெசா , அேதா ேபா றா .
ஆஸா தானாகேவ அ த ப ராம , ராமமாக அத ேமேல
சா ெகா ேட ேபா ஊ ேச தா எ தா இ ற .
இ ப சா அ த அவைன ‘ப த ‘, ‘ேமாதா ‘ எ
அைடெமா ெகா ெசா ற . அதாவ அவ
ஸ யாக ஊ ேபா ேச தத இ த ேயா யதா ச க
ஸஹாய ெச ததாக ெசா லாம ெசா ற .

இைத வ ஞானவ ேபா ேமா ைத அைட ற

ஷய

ெபா பா தா , த ஒ , அவ ெபா வாக வ

ெசா றா , அ ற வ அ த ப
அ டான க , ஸாதைனக ஒ ெவா றாக ேன -
அ தா க தார ஆஸா ராம , ராமமாக ேன ய - அ த த
க ட க ேல அ டாதா கைள (ந ல
அ டான ேளாைர) சா ேம ஷய க
ெத ெகா ேபா ேபாேய ல ய ெப றா எ
ஆ . அ த அ டாதா க எ லா உப க எ ற
தான ெப றா க . த - யமானவ அவ தா ,
அவ - அ ஞான க க ைட எ த டதா இவ
ர மஞானேம வ டா டா ந ல அ ,
அதாவ ப த த ைம , ெசா ெகா தைத டமாக
ெகா ற ேமதா த ைம உ டா , அ த
இர பல தா இவ அ தைன உப மா க
உபேத தைத த பாம கைட தான ைத
ேச றா எ பதாகேவ அ த கைத ஒ வைம வ ஷய
அ த ெகா . அ ப தா என ேதா ற .
ப தனாக, ேமதா யாக ய ஆ றா எ ஏ
ெசா லேவ எ றா , ய ல சண , அவ கான
ேயா யதா ச எ ன எ கா ட ேவ எ பத காகேவ
இ கலா .

ஒேர ேவா காம பல ேப ட ேக ெத

ெகா ேட step by step -ஆக ேன யதாக ஏ ெசா லேவ ?
‘வ ேபா க க க ைட அ , சாக வ
ந றாக ெசா ெகா தா ‘ எ ெசா கலாேம!
அ ல இ ட ெபா தமாக, கா ேல க தார
ஆஸா ைய பா க ட டவ , தாேன ‘ ‘ ப
வ கா ெகா டேபா அவைன ஊ ெகா ேச தா ,
எ ெசா கலாேம!

இைத ப ேயா பா த என எ ன
ேதா றெத றா இ ேல, ‘ஆசா யைன ெப றவ ேக
ஞான ‘;அதாவ ‘ஆசா ய உபேதச னாேலேய ஒ வ
ஞான ெபற ‘ எ இ ப தா

எ ேலா ெபா வான உபேதசமாக ேதா ற . அ க ேக

ராம ேதா பலேப வ ைய சய ப னா , த
ஒ த ெசா னைத தா அவ க உ ப றா க .
அ த தலாமவ தா க க ைட அ தவ . ஆக, அ ப
ஒ ஆசா ய , ஒேர ஆசா ய அவ ய எ
எ ெகா வ ெபா வாக ெச யேவ ய .

ஆனா ல ேப ஸ கார ேசஷ தா , யமாக ஒ

வ ெசா த வ , ஆனா ேவேற ஒ , அ ல பல
உப மா க அ த ய ைடய ஸாதனா மா க ஒ ெவா
ேட அவ ஸஹாய ெச வ எ இ ற . ந
கைத உதாஹ ற மா யான அ த ய க த ேல ஒ
வ ெசா ெகா பா , அ ற ேவேற உப மா க
அத அ லமாகேவ அ த ய க

ஸாதைன ேபா ஒ ெவா ேட அ த ேட ேபாக

வ கா வாக த வ ெசா ன ல ய தான
அவ கைள ேச பதாக இ .

உப எ இர டாவ தான ெகா பத லாம ஸம

தான ெகா க யவ களாகேவ ல ேப - கால
மஹா களாகேவ ஆனவ க ட ல ேப - ஒ
ேம ப ட மா க இ றா க . ஆர ப ேவத
ெசா ெகா , யமாக க ம த ம ேம வாக
ய ஹ தா ரம றவைர இ ஒ வ
‘ யா ‘ எ பவ . பா அ த வ ேமலாக ஸ யாஸ
ஆ ரம த ற ‘ஆ ரம‘ எ றவ இ ெனா வ . இ ப
இர ேப . இ ேபா நா ெசா ன இ த இர தமானவ
ப ைல. ஸ யா ரம த ர ம யா உபேத
வாகேவ ஒ ேம ப டவ இ பைத தா
ெசா ேற .

( ) ஆர பகால ேவத யா ப தா ெகா ச

ெசா ேறேன ல அ பராக இ தவ தா அ த
ேவத யா . ர மசா ய க அவேர ய .
ஆனா அவேர எ லா பாட நட தாம ம ற மா
நட வதாக இ ற . ‘ைத ய’ ‘ £வ ’
ய யா யாஸ ைத அவைன
அ ைவ றேபா வசன க அேநக
மா க அவ ப ததாக மானமாக ெத ற .
பஹ§ வசன ேலேய - ‘ ர’ ேலேய ‘ப ைம ேலேய‘ -
ேப ெகா ேபா றா .

’ஆப த ப த ம ஸ¨ ர’ ஒ ெவா ேவத ைத அ ேல

ரணரா ஒ ெவா ட அ யயன
ப ணேவ எ , அ ேபா அ த ஒ ெவா வ ட
இ ேபா அவ டேம அ னமாக, அதாவ சரணாகதனாக
இ ெகா கேவ எ இ ற . இ ப
பா தா , நா ேவத க அேநகமாக அ யயன ேலேய
இ லாத அத வ ைத டா , ஒ த ேக
மா எ ஆ ற .

ெகா ச த ேய, இ ட ‘ லா ‘ ப , அ த த ம
சா ர தக ேல, ஒ ய இ டமான எ த
ையைய ஒேர ட ந றாக ெகா ள
யா டா ேவேற ட ேபா ர ெகா ளலா
எ இ ற .

யா எ ற இவ , ஒ ய யா பயாஸ த
ணமாக தன பரா ன எ ேற ைன
ஆ ைஞக ெச வைத டேவ எ ட அ த
ஸ¨ ர இ ற . ந ைடய த ண ேதச ெரா ப
அ டான ள இ த ஸ¨ ர தா .

ஏேதா ெகா ச ந ச இ ற ப ைய
ல ப வத காக

இைதெய லா ெசா ல ைல. ப ெரா ப, ெரா ப, ெரா ப

அ யாவ ய தா . ஆனா ஸ யாஸா ர யான ய த ர ம ற
ேப அத வைர ைற க ற எ ேற கா ட
வ ேத . யா ட ஆ ரம ேபாகலா .

மஹா க பல மா
ந ைடய அ ைவத ஸ ரதாய நா ந ஆசா யா
பகவ பாதா அ தப யாக நம கார ப ண
கடைம ப பவ யார ய வா க . அவ ேவதா த
மா களாகேவ ச கரான த , பார த , யா த எ
ேப இ ப அவேர த ைடய ெவ ேவ
தக க ஆர ெசா வ தன
ேலாக க ப டமாக ெத ற . அ ைவத சா ர
ைறயாக ப பவ கெள லா இ ைற அவ யமாக
ப ‘ப சத ‘ எ ற தக ஆர ப அவ ச கரான த
வ தன ெச றா . யார யா வா ரம
க நாடக ரா யா ப களான ஹ ஹர , கராய
வாக, ம யாக இ தவ . அ ேபா மாதவாசா ய எ
அவ ெபய . ராஜா க அவ வ த உய த
தான னா அ த ெபய அவ கால யார ய
வா க (எ ற யாக) ஆன பழ க இ
வ த . தான தா ம ைல, அ த தான த ெகா
அவ ந ைடய மத ெச ற உபகார அ ப
வ பமான ைல. ஆசா யா எ ப ர மத கைள
ராகரண ப அ ைவத ேவதா த ைத வாக ெகா ட
ேவத மத ைத ைல நா னா எ றா , யார யாேளா ம
மாதவாசா யராக இ தேபா வடேதச த ண ேல
ஆ ர ேகா கைள தைரம டமா வ த க
மத தைர ய க , ம ேலேய அ ைவத
ைய மாறாக க நாடக ெப க ற ப த ைவத
¢ தா த , ர ைசவ தா த ஆ யவ ைற ஒ எ ைல
உ ப த பரேமாபகார ெச தவ . த ைடய ஸேஹாதரரான
ஸாயண எ பவைர ெகா ேவத அ தைன பா ய
எ அத தா Co-author எ ற மா ைறய
ஸஹாய ெச ந ைடய ஸநாதன த ம ஈ லாத
ைக க ய ெச தவ . ம எ பதா ம யைம சராக ,
ராஜ வாக இ ஹ ஹரைன , கராயைன ந லப
வ கா ைவ க ஸா ரா ய ஏ ப
தைழ ப ெச தவ . ஆைக னா மாதவாசா ய எ ற
ெபய பஹ§ஜன - வ ஜன ர தமாக இ த . அ த
ெபய ேலேய வழ ற யார யா தக க ல
இ றன. அவ பார த எ ற ஸ யாஸ
ேர ட அவ ைடய இ ெனா எ ெத ற . பாக
இ ேபா எ ைன வ ற அ ப ப ட ஒ தக
மாதவாசா ய - மாதவ யார யா - ‘ைஜ ய யாயமாலா
தர ‘. “பார த ய ர பா அ யாஹதா ல வா”
எ பதாக, தா அ த வா க இைடயறாத ைபைய
அைட தைத அ த தக ஆர ப ெசா றா .
’ வ ேவக ‘ எ ற தகார ப ேல
ேல யா த எ ற ய ேர டைர ‘ யா த
மேஹ வர ‘ எ

ற ெசா வ தன ெச றா .

ப ர யமான உப ஷ கைள எ ெகா

ஒ ெவா தா ப ய ைத ெத பதாக ‘அ ரகா கா‘
எ ற தக அவ எ றா . அ ஒ ெவா அ யாய
‘ யா த மேஹ வர’ைர ெசா , அவ ட
ஒ ெவா தமான அ ரஹ ைத ரா றா .
அவ ெலா யா தைர த ைடய ‘ ய ‘ எ
ெசா றா . பல தம உ . அவ க இவேர
ய எ ெசா வதாக தாேன அ த ஏ ப ற ?

இவ கெள லா ஸ யாஸ க . அ த ர ஸ வ ஞ
எ பவைர த ைடய வாக ெசா றா - எ லா மத
தா த கைள ந ைலேயா எ ெசா அவ
எ

’ஸ வ த சன ஸ ரஹ ‘ எ ற ‘ைடஜ ’ . த தா ேரய ெரா ப

ெப யவ . ேவதா த , யா ஸ ரதாய ,
ேயாக த க எ இ பவ .
வ பமானவ . அவ தம இ ப நா க எ
ெசா வதாக பாகவத வ ற . ஆனா அ ப அவ ம ,
கா , ஸ ர த ய அேசதன க , ல , ,
ள , ேத த ய க , யாைனக த ய க க ,
ேவட , தா எ நா யாைரெய லா வாக -
யனாக ட - ைன கமா டாேமா அ ப இ ப நா
ேப தான ெகா ெசா றா . அ த
ஒ ெவா வ ட ஒ அ ச ைத தா ப ைனயாக
எ ெகா அதனாேலேய அவ கைள எ ெசா றா .

ஆக , அவ ஸஹஜமாக தம இ ப அேநக மாைர

ெசா வ ேத அ ஸதாசார இ வ த வழ க தா
எ ெத றத லவா?

ப ரத , ரத
“ எ றா அவ டேம த ைன ணமாக
ஒ ெகா சரணாக எ ட க ேவ டாமா? பல
ேப ட அ த மா த ைன ெகா
 மா? சரணாக ைய ப ேபா ெகா க மா? …
ெசா ல ஸ ேகாசமாக தா ற , ஆனா ெசா ேற .. பல
ப க ட ஒ பா ர ய ட (க ட ) இ க
எ றா எ ப ? அ ப தாேன ஒ த ேக பல எ ப ?”
எ ப ேக ப .

ஒேர எ சரணாக ப டா ெரா ப ெரா ப ஸ தா .

ஆனா அ ப ப ணாததா ப ரத ேதாஷ
எ றா ேபால ரத ேதாஷ எ றாகா . ஒ
அ பா, அ மா, ட ற தவ க , மாமனா , மா யா , ற தக
- கக ப க , பரம யமான அவ ைடய ெஸா த
ழ ைதக எ பல உற கார க இ க ைலயா? ஒ
உ தம அ த எ லா ட யாமா ெகா
அவ க ெச யேவ யைதெய லா ந றாக ெச வா .
ஆனா ப எ ற உற த தாேன? அவ ட தாேன அவ
சரணாக எ ேற ட ப ?

பல உற கார க மா பல க அவ க ேல ப மா
த தான வ றவராக ஒ த - ‘ ய ‘ எ
யார யா ெசா னவ . அவெரா வ ட தா சரணாக
எ ப பல ேப ட இ ைல.

ம ற ப க ட ய மா எ லா க ட
ம யாைத, ப யான ய . அதனா மாமனா - மா யா
த ேயா ஒ vFg ப ற ேபால
இவ க ெக லா ப நட ப .

ேகா அேநக ஸ க , ஒ ெவா ஒ வா .

அக ைஜ ஆ சா ர க ெசா , அ ற
ஆசா யா ெகா த ப சாயதன ைஜ ஐ
வா . எ லாவ ட ேம தா ப எ றா இ ட ெத வ
எ ஒ , அத டேம சரணாக எ இ ேகா ேயா? அ த
மா பல மா க ட ப ெச ெகா ேட ய வாக
ஒ வ ட ம ஆ ம ஸம பண . ஏ பல வ றா க
எ றா , பரேலாக வ ெசா த ைய ேலேய பல
ைளக இ றன. ஆ ம சா ர எ ற ஒ ேளேய
உபாஸைன எ ற branch - எ தைன branch -க எ பத
சா ேதா ய ஒ ைற பா தா ேபா . இ ப அேநக ைள
சா ர க , ையக இ ப ஒ ெவா ஒ ெவா
ெபஷைல ப பா . நம அக டா ட எ
ஒ த , அவ ெசா ேய பல ெபஷ க ட ேபாவ
எ இ றேதா இ ைலேயா? அ ப ஒ ய , அேநக
உப மா க .

ளா வா ய எ ேற ஒ த இ றா . அவ இ ேஷா,

கண ேகா எ றா . ெஸக லா ேவஜு ேவேற ஒ

வா யா ,

ட , ஜாகரஃ , ஸய ஒ ெவா ஒ ெவா த

எ வ றா கேளா ேயா! ய - ளா வா யா ,
உப மா - ேவேற ஸ ெஜ க எ ற வா யா க .

ேவேற தமாக உ , இ ேக வா பா வான ப க

வா ய க மா ய , உப க . ய
ெசா ெகா ற ஸ ெஜ ேட நம ந றாக ஏ ணமாக
ஆ ப ேபா ெகா பவ களாக உப மா . ப க
வா ய கார க ஃ கார அேத ராக , பா தாள தா
வா றா . த க கார அேத தாள தா வா றா .
அ வா பாடக பா வத இ ேசாைப த கான ரஸ ைத
ப நம ேள ஏ ற . அ ப ய
ஸ ெஜ ைட ப தர உப மா .

உப மா க உபேதச ேதா கல கல எ
ெகா ப யாகேவ ய உபேதச க இ ப .
யமாக சாத ைத ைவ ெகா அேதா ேபா ெகா ள,
ெதா ெகா ள அேநக ய ஜன ங மா ! ( ) நா ைக
ச ெகா ெகா சா ப யாக எ கா ெபா
ெகா ஸு இ தா ‘ஸா ‘ இ தா ‘ெம ‘ எ ற மா
ஒேர சா தமாக, ளாக ய ல த வ ைத உபேத -
வா உபேதச எ ப வேத ட இ ேக ைறவாக
இ கலா . அ ப ப -ந ைடய அப வ அ
உ ேள ேபாகாததா வரமாக சா ர க
ம றவ க ட ேக ெகா அேதா இைத கல தாேல
உ ேள ேபாவதாக உ .

ஒ த ய வாக இ பவேர இ ெனா த

உப வாக இ கலா . நம ஜாகரஃ வா யாராக மா ரேம
இ பவ ேவேற பச க ளா வா யாராக
இ கலாேமா ேயா ஆைக னாேல, ஒ த ைடய ய
தா ெப யவ , உப அ வள ைல எ இ க
எ ைல. ஆக , ட சரணாக அவ ய தா .
ப ரதாப க மா ரத ப க ஏ படாம ஆ மாைவ
அவ டேம அ னமாக - இ லாம அ னமாக
- அ ப ப எ ப அ யாவ தா . ஆனா அ ப
எ இ பவ ய எ பவராக இ , ேவேற
உப மா இ கலா . இ தா த ேப ைல.

ல ஸமய எ ன ஆ றெத றா - அ வமாக இ ப ஆ ற .

ஆனா சயமாக ஆ ற , எ ன ஆ றெத றா - ஒ வ ட
அவேர ஆ ம ர க எ ப ணமாக ந சரணாக ெச
ந றாக ேன ற ஒ வேர ட, உப எ சாக ேவேற
யா ட எ ள உபேதச ெப ெகா ள ேவ ய அவ ய
இ லாதேபா , உப எ ற அள மா ர லாம இ த
ய ஸ ஸமானராகேவ இ ெனா தைர
ஆ ர ப ஆ ற . இ ப ப டவ க இர
ேபைர ய வாகேவ , ப இர ேப ட

ெகா ச ட ஏ ற தா லாம இ ெகா பா க .

இ ேக யமான ஷய , அவ (இ ப ப ட ய ) அ த
இர ேப ட ( மா ட ) ம றவைர ப ஒ காம
ெசா அவ அ ேத, ஸ ம ேத, ஆ வாத ப ேயதா
இர ைட களாக ைவ ெகா ள ேவ எ ப .

அ ப இ லா டா அ ேக வ சைன ேராஹ
வ .

அ ப லாத ேகஸாக தா ெசா ேற . இ ப அ வமாக

நட றன. த டேம சரணாகதனாக இ ற ஒ ய ட
அ த ேவ ட இ ெனா தைர ெசா அ
ைவ பதாக ட உ .

ஏேதா அ வமான வ ஸ கார காரணமாக தா இ ப

லேப நட பதாக இ கேவ . “ஸ , ஆனா
சரணாக ைய எ ப இர ேப ட ரத ?”

இ ெவ ஆ ேக ற ேக . ஆனா ஸ ப த ப ட
ஆஸா - ய - அவ மா ர ைல,
ஆஸா க - அ த ய அவ ைடய அ த ஸம தான
க இர ேப எ ற ஆஸா க இ த ேக
எ றேத ைல!

அ ேக அ த இர க ேம ேச ஒ றாக -
ஒ தராக தா - இ பா க . அெத லா அ பவ னாேல
ெத யேவ ய ஷய . ஸ ப த ப ட ஆஸா அ ப
ந றாகேவ ெத ற ஷய . ற யா ‘ஏ , எ ப ?’ ெசா
யைவ க யா .

ஈ வர அ பா ஒ றாகேவ ேச அ த நா வர எ ேற
ஒேர யாக இ றேதா இ ைலேயா?

ர ம - - ர க ேப ேச
எ ேற உ ேடா இ ைலேயா?

இ ேகெய லா (இ க ட ) பரம ப த களாக

சரணாக ெச க ட ெப யவ க இ றா கேள!
அவ க தா சரணாக ப னா க ? ஐகா க
ரத (ஒேர ெந ) ப கமா ப னா க ?
ப தா அவ க க ேட இ க யாேத!

இ த ய க ட ேவேற ேவேற மா க எ ற இடறேல

மன ெகா ச ட இ கா . ஒேர ப , அேத ப ெவ ேவேற
‘ ெர ’ இ ற மா ஒேர பரமா ரஹ , ஒேர உ தாரண
ச தா ெவ ேவேற ம ய - ப ‘ ெர ‘ ேபா
ெகா பதாகேவ அவ க ெத . ஒேர ல ய
யாக ஒ ேம ப ட ேப , Goal ஒ ேற, அ ேல
ேச ற ஆ ெவ ேவறான ப ேல எ ெத . ேவேற
ேவேற க ெசா வ ஒ த ெசா றப ப வ
ம றவ ெசா னத ேராதமாக ஆனா அ ேபா தா இடற
வ வ . நா பா ெகா பவ க அ ப ஆகேவ
ஆகா . இர

ேப ெசா வ ஒ றாகேவேயா, ஒ ைறய இ ர

ேபா

ெகா ேடா, அ ல ப வ ஏ கமாக ஒ ைற

இ ெனா ேபாவதாகேவாதா இ .

(ஸாதைன) வ ெகா ச ட இடற இ கா , மன

ட இடற - உ த - இ கா . ‘வ சைனேயா,
ேராஹேமா, தனேமா ப ேறாேமா?’ எ உ தா .
‘ஃ யாக, ஆன தமாக ஒ ேம ப ட மா ட
ேபா ெகா பா .

உப ஷ கைள ட நம ரமாண ைல. அ ேல இ ேபா

நா பா த , ராம ராமமாக வ கா யவ கைள பல
மா எ உபேமயமாக எ ெகா ட ம ைல.
உப ஷ க ேல வ ற ஸா £ பா ர க பல ேபேர பல
மா க ட ேபானதாக ைறய பா ேறா !

ேம ப க தார ேதச உபமான (உவைம ) கைத எவ

உபேத க ப டேதா அ த ர மசா ைபய ேவதேக
எ பவேன பல க ட உபேதச ெப ெகா டவ தா

இ ேக த ேல ய , அ ற பல உப மா எ
இ லாம த ேல பல ேப ட க ெகா அ ற
ய ட வ ேச வதாக இ ற . தாவான உ தாலக
ஆ ேய தா அ ப ய ஆ றவ . ேன நா பா த
தா - ‘ஈ ேவஷ ‘! அவ பல ேப ட ப
தா ட வ றா . அவ ஆ ம ஸ ப தமாக ஒ
ெசா , அ அவ ெத மா எ ேக றா .

அவ ெத க ைல. அ ேபா அவ , “எ ைடய

மா க - ‘பகவ த:‘ எ பஹ§வசன ெசா றா -
இ த ஸமாசார ெத யாம க . ெத தா என
ெசா காம இ கமா டா” எ ெசா வதாக
உப ஷ இ ற .

இ அேநக இட க உப ஷ க இ ப ஒ வ
ஒ ேம ப ட மா இ தைத கா ற .

அ இர , ேவ ைகயாக, ஆசா ய உபேத காம

ேசா தேபா ய ச க இர ய க ரமான
உபேத தைத , அ ற அைதஅ த ய க ட ேத
ெத ெகா ட ஆசா ய தா ‘க ஃப ‘ ப
ெகா தைத கைதயாக ெசா ற .

ஒ த ேன பா த ஸ யகாம ஜாபால .
உ தர ப அவ பா அவ ைடய ப கைள
ைவ ெகா த ேய ேபா இ ெகா , அவ ைற
ேம , ைன ெகா கால ைத ஒ
ெகா தா . அவ பாட ெசா த ற பாடாக இ ைல.
அவைன அ ப ேசாதைன ப ெகா தா . அவ
ெபா ைமயாகேவ இ தா .

த ட அவ ெகா த ப ம ைதைய அவ ஆ ரமாக

ெப த பா ல றா . அத
ேம ெபா க யாம அ த ம ைத த ஷப ஒ ேற
அவ ஒ உபேதச ெகா த . ம ன அவ அ
உபாஸைன ெச ேபா அ த அ ஒ உபேதச ெகா த .
அத க த நா ஒ ஹ ஸ , வாக நாலா நா ம
(Madgu) எ ற ஜல வ ஒ ப உபேதச க
ெகா தன. யச க தா இ ப ெய லா உபேத
அைதேய அ ற - ஹா மத ெகனதம -அ க கார
ப த வாயா உபேத உ ப ெகா தா .

இைத ெதாட தா ேபாலேவ (சா ேதா ய ) வ கைத

இ த ஸ யகாம ஜாபாலேர வா , த ைடய யனான
உபேகாஸலைன இேத மா ேசா றா . ப ர வ ஷ
அவ லவாஸ ெச தேபா , ம ற ய க
மா ர அவ யா யாஸ ப , ஆ ,
அக அ ைவ , அவ ஒ
ெச யாம றா . மனெஸா ேபான அவ
உபா அ க ேம உபேதச ப றன.
அ ற அவ ஸ ேதாஷமாக அத ைர ெகா ,
ஆனா அ க அவ ஆைச ப ட ர ம ைய ஏேதா
ெகா ச தா ெசா த தன எ , தா க ெசா
த வதாக ெசா ெப சாக உபேதச ஆர றா .

இெத லா ‘பல மா ‘ எ ற தைல அஸேல வரா

எ ல ேப ேதா லா . ஆனா ேசா ேசா
ெசா த வ , அ ேபா ய ஸ ெகா
ப ைட ப ெகா அவ ட ப ர ைத டேனேய
இ ப , த ைடய யா ல ய காக த
ெகா ப - ஆ ய ஷய க இவ
ெத யவ றன. அதனா ந ‘டா ’
ஸ ப தமானைவதா .

அஸேல லமான ம ய ப ேல அேநக மா ட

ஒ தேர உபேதச ெப வத உப ஷ க யேத டமாக
‘எ ெட ‘ இ ற .

ைத ேல பகவா ‘உபேத ய ேத ஞாந நா ந: த வ -

த ந:‘ எ பதாக பஹ§வசன ேலேய “த வ ைத
அ ப த தவ களான ஞா க ட ேபா நம கார ப ,
ெதா க ெச த, அல அல த வ ைத ேக ெகா .
அவ க உன ஞாேனாபேதச ெகா பா க ” எ றா .
ண பரமா மா அ ஜுன வாக இ ெகா
உபேத றேபாேத, இ ப ம ற உப க அவ உ
எ ற ேப றா !
அவ ேம இ ப பல மா இ தா றா க .
ய வ ச ல க காசா ய . அவ தா பகவா உபநயன
ெச த . பகவா யா யாஸ எ லவாஸ
யேதா தமாக ப ன ஸா ப எ ற ட . ேதவ
ரனாக அவ த ைம ெத ெகா ,

ேகார ஆ ர எ ற ட உபேதச ெப ெகா டதாக

நா சா ேதா ய கைத பா ேதா .

த தா ேரயைர உதாஹரண பா ேதா . இ தா அவ

அ த இ ப நா ேப ட உபேதச எ வா தவ
ெபறாம , தாேம அ த இ ப நா ஒ ெவா வ ட
ஒ ப ைனஎ ெகா டேதா ஸ எ பதா அவ கைள
அவ எ ப ஒளபசா க தா (உபசார
ெசா ன தா ) எ ைவ க யாய .

ஆனா அவ ந ‘டா ’ ேக பல ெகா பதாக ேநராக

ஒ அ த உபா யான ெசா றா .

ந ேயக மா ேரா - ஞாந ஸு ர யா ஸு கள 1

’ ணமாக ,உ யாக ஒேர ட ஞான

ஸ பா க யாம ஆகலா ‘ எ அ த . இ அவ ைடய
ெஜனர ேட ெம - எ லா மாக ெசா ன .

இ ப ேலாக பா ெசா , பா ந
ேவதா த மத பர த, சாலமான ேகா பா ைட
ெசா றா :” ர ைமத அ ய ைவ யேத பஹ§த :.”
“இர டாவ அ றதான அ த ஒேர ர ம தா அேநக
களா அேநக தமாக பாட ப ற , அதாவ
உபேத க ப ற ” எ அ த . ‘ஒேர ஸ வ , அைத தா
ர க பல தமாக ேப றா க ‘ எ ற ர தமான ேவத
வா ய ைத அ ஸ ெசா ன வா ய .

நம ஷய , ஒேர வா ஒ த ண ஞான
ஏ படாம ேபாகலா எ ப . அ ப ெசா னா ேவேற
மா ட ேபாகலா எ தாேன அ த ? ந ைடய
(அ ைவத) ஸ ரதாய ஆ ரவ தக க ேலேய ஒ த
த தா ேரய . காமா ய பா ேகா ஆசா யா
ஸ மான , வாசா ய பர பைர வ த அ தைன
ேப ப க இ றன. அ ேல எ லா ேமேல
‘டா ’ ல - ‘த ணா ’யா எ றா இ ைல. (ந ைடய
பர பரா) ேலாக ‘நாராயண , ப ம வ ‘ எ
ஆர றேத, அ த நாராயணா எ றா அவ வ ைசதா .
‘டா ’ இ றவ த தா ேரய தா அவ ைடய வா
எ றா அத கன ஜா தா .

அைத ட ட… நம ( ) ஃ ஜ யா ?
ஆசா யா தாேன? அவ வா ேலேய பல மாைர ெகா ட
ஒ வைர லா ெசா றாெர றா அத ேம நம
ஒ ேவ டா தாேன? ‘அ ப ஏதாவ இ கா?’ எ றா
இ .

ஹதார யக ஒ ெவா ெஸ ‘ ரா மண ‘
எ ெபய ெகா . ‘வ ச ரா மண ‘ எ (இ ைர)
ந ேவ ெசா ன ஞாபக கலா . ( ) மற
ேபா லா !… அ ப ‘ஷடாசா ய ரா மண ‘ எ ேற ஒ
இ ற , அ த றதா? ‘ஆ

ஆசா ய கைள ப ய ரா மண ‘ எ அ த . ஒ த ேக
அ ப ஆ ஆசா ய க . அ த ஒ த ஸாமா யமானவ
இ ைல. ராஜ ,

ராஜ எ ேற ேதா க ப ஜனக தா அவ . ஒ ெப ய

ராஜா ய அ தைன கா ய க ெச ெகா ேட
உ ேள ஸமா ைல தவ அவ . க மேயா க
‘எ ஸா ’ளாக ண பரமா மாேவ அவைர தா
ெசா றா .

வ , உத க , ப எ ப ஆ ேப - அ மா ேப
ேகா ர ெப ற ஸ யகாம ஜாபால ட அவ க ஒ த , இ ப
ஆ ஆசா ய ஷ க ட தா ெப ற உபேதச ப அ த
ரா மண ஜனக யா ஞவ ய ட ெசா றா . அ ற
இ ேபா ஏழாவ ஆசா யராக யா ஞவ ய ட உபேதச
ெகா ப ரா றா .

அவ ஏேதா ப ண படாதைத ப னதாக யா

ைன க ைல. அவ ப னைத யா ஞவ ய
லா ததாகேவ ஆசா யா பா ய ெத ற .
இ ேகதா ந ைடய Chief Justice - ஜ ெம வ வ !
யா ஞவ ய ஆர ேபாேத ஜனக ட , “எவராவ ஒ த
உன ெசா னைத நா ேக ெகா ளேவ ” அதாவ
“அைத என ெசா ” எ றா . “உன ெசா ன ” எ ப
ஏேதா ஊ அ க ேபா ைல. ன ம ர தா அவ , அ
மா அ தைன ஸ¨ சமமான ஆ ம த வ ப சார
ப வத காக தா வ பதாக ெசா றா …..

ராஜா (ஜனக ) க ஷ லாம , ஹா ய வ க, அவைர

வரேவ றேபா , “ப வா (ேகாதானமா) ? ஸ¨ ம த வ சாரமா?
எ வ ேக ?” எ ேக டா . அத அவ
க மஷ லாம , அேத ஹா யபாவ ேல,
“இர காக தா ” எ ப ெசா றா . அதனா
அ த ம ர ேலேய “எவராவ உன ெசா ன ” எ அவ
ெசா ற அ யா ம ஷய தா . ‘எவராவ ஒ த ‘ எ ப
அ த ஷயமாக ஜனக உபேத த உ தமமான
ஞானாசா ய க ‘எவராவ ஒ த ‘ எ தா அ த
ெகா . அ த ஸ த ப ேவேற தமாக இ க யா .

இ ேக ஆசா யா ப டமாகேவ, “c அேநக ஆசா ய கைள

ேஸ றவனா ேச!அவா ள (அவ க ) எவராவ ஒ த
ெசா னைத நா ேக கேறேன!” எ ஜனக ட
யா ஙவ ெசா னதாக பா ய ப றா .
“அேநகாசா ய ேஸ ” (பல ஆசா ய கைள வ ப பவ ) எ
பாரா வா ைதயாகேவ ேபா றா . இ ஆசா யா
அ ராய ஒ த பல மாைர ஆ ர கலா எ பதாக
ெத ற . அவ ‘அ ரா ‘ எ றா நம அ
‘ஜ ெம ’தா !

கால ந ைடய அ ைவத ஸ ரதாய ெரா ப

ெப யவ களாக இ தவ க , உ தம ர த க உபக தவ கைள
எ ெகா டா , இ ப பல ேப ஒ ேம ப ட

இ பதாக ெத ற .

யார யா ைடய ய யா தைர ப

ெசா ேன .

ச கரான த எ பவைர அவ வாக பைத

ெசா ேன . இ த ச கரான த யா த ய தா .
இவ யா த மா ர லாம அன தா ம எ
இ ெனா இ றா எ அ ராய ற .
ம ஸ¨தன ஸர வ வா க எ பரம அ ைவ . அேத
ஸமய ண பரமா மா ட ப உ ளவ . இர ைட
இைண ெகா த ெப யவ . “ ராம - ேவ வர -
மாதவாநதா ” எ அவேர ( ராம , ேவ வர , மாதவ எ ற)
த ைடய க நம கார ெத றா .

ராம த எ ந ைடய (அ ைவத) ஸ ரதாய

ெப யவ க ஒ த . அவ ண த , ஜக நாதா ர ,
வேவத எ மா இ பதாக ெத ற .

இ ேபா ெசா ன ெப யவ க ெக லா ஆன தேபாத

எ ஒ வ இ தா . அவ தா ம , ஆ மாவாஸ
எ இர மா இ ததாக ெத ற .

ஒ த ய - ம றவ உப , ஒ வ ஆ ரம - ம றவ
யா எ இ த பல மா இ கலா .

எ ப யானா ஒ த ஒ ேம ப ட இ ப
ஒ ேதாஷ ைல எ ஆ ற .

ைவ ணவ ஸ ரதாய ைத எ ெகா டா
ராமா ஜ ேக ஆளவ தா ய ெப ய ந , க ந ,
ேகா ந ஆ ய ேப உப க
எ றா ேபால ெசா றா க ….

எ ேகேயா இ எ ேகேயா வ ேட !எ ேகயானா

- ய ஸமாசார தா . அ யமான ஒ ஸமாசார தா
எ ற ம ஸ ேதாஷ தா ….. அ ஞான தா க க ட ப ,
மாய ரப ச கா ட ப ட வா மா ஒ ய - பல
உப மாரா ஞான பா ைவ ெப இ த கா ‘ ‘
எ ேற ெசா ல ப ற ெப ய ‘ேமா )
வதாக, இ த நா ‘உ வக கைத‘ எ ற மா
உப ஷ ேத கைத ெசா பைத பா ேதா .

அ த கைத யா உபேத க ப டேதா அ த யேன

இ ப பல மா பைட தவ தா எ ெசா ேன .

உ தாலக எ ஒ KS. அ ண எ பவ ைளயானதா

உ தாலக ‘ஆ ‘ எ அவைர ெசா வ . அவ ைள
ேப ேவதேக . உ தாலகேர ந ல வானானா , ற யா
க ேல ப தா தா ையைய ந றாக உ ேள
ஏ ெகா ள ஜா இட எ பதா அவ ைளைய
ேவேற ல ப வ வத காக அ னா .
அவ அ ப ேய ேபா ல அேநக
ெப யவ க ட அேநக ையக ப ர வ ஷ
ப வ தா .

த ேடேய ப தா அவ உ ப யா
வரமா டாென தா அ பா ெவ ேல அ ைவ த .
ஆனா அ ப ேபா அவ , ‘தானா இ தைன வ ஷ
இ தைன ஷய ப ேகா !‘ எ ற ம ைட கன ேதாேடேய
வ தா .

ெபா வாக ஸகல ஜன க ேம நயமாக இ த கால அ .

அ ன வயஸு கார க , ய க ெரா ப ேம தைழ
இ பா க . ஆனா எ த காலமானா ம ய பல ன க
எ ேகயாவ ெகா ச தைல ெகா தா இ
ேபா ற ப க ப க ேம ேம ‘தா ‘ (அஹ கார )
எ நா பா றத ம ேகா யாக, ப க ப க ேம
ேம அட க எ பைதேய ஸதா மா க ய க ட
ெசா ெசா அ ப பழ ய அ த நா இ த ைபய
ேவதேக அத யாஸமாக, ெரா ப
க யா றா … ‘ைபய ‘ எ றா அ வள ஸ ேயா?
எ னேமா? அவ ைடய ப ர டா வய அ பா கார
ேவேற மா ட ப க அவைன அ னா , அவ
ப ர வ ஷ அ ப ப இ ப நா வய
வ தா எ இ ற . அவைன ‘ைபய’
ேச கலாமா?…

அவ ைடய ம ைட கன ைத இற அவ
க பத காகேவதா பா தா அ த க தார ேதச கைத
ெசா ேபா கதாபா ர வ இவ மா ேய பலேப ட
ேக வ ெத த ெகா டதாக ெசா பா ேபா ற .
இ ப ஒ த ெத ெகா டா மா ர ேபாதா , அ ேல
க வ உ டா ணா ேபாகலா எ ேற அ த கைத
ய இ கேவ ய ‘ப த த ைம ப , ‘ேமைத‘
ப ெசா ய கலா . உபேதச ைத ந றாக
ெகா வேத ‘ேமைத‘. எ றா ைள ம ைல,
வைன ந ல ைற ப வ ப ‘ந ல ‘ எ ப .
ப த த ைம எ றா ‘ கால ‘ ம ைல. “ க
அத தக” எ வ வ ெசா னா ேபால க ற ைய
த ைடய வா ைக ேலேய, நட ைத ேலேய ரகா ப
ஒ வ . க வ இட ெகா தா இ த இர
கேவ கா . ைளேயா ற ப ‘ம ஷ ‘
எ ஒ தைன ஆ ட யா , அதாவ ணசா யாக
யா . இத லாய க ற ைளைய தாழ ப க ேபா
 நயமா தாேல அ ப ஆக . னா நா
பா ற ேவதேக உச த ைள றைம இ த
ெத ற . அதனா ேநராக கா ெசா லாம
மைற கமாக ‘ ‘ ப னாேல ெகா
ட யவ . ேநேர கா னா ேகாப வரலா , ‘ ‘
ப னா தா எ ெகா ள ேதா எ ேற அ பா
அ ப (உ வக கைத) ெசா ,

மைற கமாக கலா .

’ ேவ எ ன ப க ‘ எ த ைன ணமாக
அவ ட ஒ ெகா சராணாக ெச ய எ லாரா
யா தா . த

ம அைத ப , யனானவ தாேன வய ய

ைறய ப ண தா ேவ . அதனா தா
க ைடய ட ேவ வ தாேன ட இ
அைழ ேபானதாக ெசா லாம , அவ ம ேம ேபானதாக
ெசா ற எ ைவ ெகா ளலா . ஆனா அவ
ெசா ெகா த வ தா ேபானா எ ப ய .

ைச- வ - கா றவ ‘ேத க ‘ எ ற ெடஃப ஷ

உப ஷ , ைச ைசயாக உத ேக டவ வ
ெசா த தவைன கா , அ தா ஆசா ய கா ய எ
ெசா ப அ தமான சா றாக இ ற .

ேவத வ கா
ேவத - அதாவ ‘ேவத ‘ எ ேற பாடசாைலக
ெசா ெகா ஸ ைத பாக - இ த ‘ஐ யா‘
இ ற . அேநக இட க இ கலாமானா , பாக எ
கவன வ த ஒ ைற ெசா ேற .

ெபா வாக இ ெனா (ேவத ேவெறா சா )

ெசா வ . ‘அ ய வாம ய‘ எ ஸ¨ த ர தமான .
ளமான ஸ¨ த . ரப ச , பராமா ம த வ
தலானவ ைற அ வா க அ ப க ேம ற
ஸ ேகத பாைஷ ெசா ஸ¨ த . ‘ஏக தா
ஸ வ ;அைத தா ஞா க பலவைகயாக, பல ெத வமாக
ெசா றா க ‘ எ ற ம ர , டேகாப ஷ வ ற
வா ம - பரமா ம ப கைள ப ய ம ர , நாத த வ ஸ¨ சம
த வ நா ைலக மா மா ேய (நாலாவதாக) நா
வா கா உ ச ச தமா ற எ ற ர தமான ம ர ,
அ பா ஆவாஹன ெசா ெகௗ ம ர
தலானெத லா இ த ஸ¨ த வ றைவதா . அ ேல
ஆர ப ம ர ஒ , “நா ஞான லாதவ . ஞான பைட த
க ட உபேத ப ேக ெகா ேற ” எ வ ற .
கமாகேவ க ெகா ளேவ எ பத ய வா காக
வ ற இைதேய ரமாணமாக ெசா வா க .

நா கா ட வ த ேம ேகா இ ெத வாகேவ
வ கா தா ய ெத ெகா றா எ வ ற .

அ இ ரைன ப ய ேவத ஸ¨ த க ஒ . ஏழாவ

அ டக வ ற . கவஷ எ ற KS ெகா ஸ¨ த .
அ , ”’அே ர ‘, அதாவ இட ெத யாதவ
‘ே ரா ’ ட , அதாவ இட ெத தவ ட
ேக ெகா றா . இட ெத தவனா வ ெத க ப ,
அ ப ேய ேபா ேச றா ” எ ‘மைற‘ எ பத ேக க
மைற கமாகேவ, ஆசா ய ட ய ஸாதனா மா க
ெத ெகா வைத ெசா ற . ர ம எ ற பரம
ஸ ய தா ேபா ேசர ேவ ய ல யமான இட . அ த
இட ைத அ தவ . அ யாதவ ய . இவ அவ ட
ல ய ைத அைட ற ஸாதனா மா க ைத உபேதச ரமமாக
ேக ெத ெகா , அ ேக ேபா ேச றா ‘ - இ தா
ம ர தா ப ய . இைத மைற கமாக ெசா ற .

அ ற , ‘ெரா ப யமான ஷய ைத மைற ெசா ல ேபா

அைத ஒேரய யா Iv ப ட ேபா றா கேள‘ எ
க ைணெகா , ெவ பைடயாகேவ, “இ தா உபேதச
‘ப ர’மான - அதாவ , ம களமான - ம ைம” எ
ெத ற . ‘உபேதச ‘ எ பத இ ேக வ ற வா ைத
‘அ சாஸன ‘ எ ப . (அ ) இ ைற வைர பழ க ள
வா ைத.

ம சரத ப (அ ப ைக ) இ ெகா

பா டவா உபேத த ஷய க தாரமாக இர

ப வா களாக (ப வ க எ ற களாக) பாரத இ றன.
அவ தலாவ சா ப வா. இர டாவ ‘அ சாஸன ப வா‘
எ ேற ெபய . அ தா ‘ ஸஹ ரநாம ‘ ட வ ற .
ச ட ேபா வ , உ தர வ , அ ைவ ப வ எ லா
‘அ சாஸன’ அட .
அ ப ெகா உபேதச அ சாஸன ைத பரம
ம களமான - ப ர - எ ேவதேம ேதா ற . ‘ம கள ‘
எ நா ெசா ற இட க ேவத - இ ஹாஸ ராண க
‘ப ர ‘ எ ேற ெசா . உபேதச ம களமான எ ப எதனா
எ (இ த ேவத) ம ர ெத ற . ‘ ‘ எ ற
ேரா ட எ ப தைட லாம ேநராக ஒ வ
ேபா ேறாேமா அ ப உ தம ல ய ேச ேநரான
மா க ைத உபேதச தா தா ஒ த ெத ெகா றா .
அதனா அ ‘ப ர ‘ எ ற .

’ேந ‘ எ பத இ ேக உ ள வா ைத ‘அ ஜன ‘ எ ப .
அத ‘ேந ‘ எ பேதா ‘ேந ைம‘ எ அ த , ( ) straight
ம ைல, forward - !
 ைவ ே ர ஞ னாக
இட ெத தவ -ெத யாதவ எ பா ேதாேம! ( ைறேய)
, ய தா அ த இர ேப - அ த இர
இ ேக ‘ே ‘, ‘அே ர ‘ எ ற வா ைதகைள
ேபா ற . ‘ேபா ற ‘ எ றா ஸ¨ த KS - கவஷ -
ேயா , ெபா எ தா ேபா டா ? இ ைல. ஒ flash -
அக ட ஆகாச அ த ச த க அவ
ர ய மா . அதாவ ஈ வர வா ேக அ ப வ ற ,
அ த KS லமாக!

ே ர எ றா ஊ . அ ஒ இட தாேன? க தார எ ற ஊ
வ ெசா னதாக தாேன உப ஷ கைத பா ேதா ? ப
ைள வயைல , ப ப ைள ய
தல கைள ேம ‘ே ர ‘ எ ெசா வ .
ேவதா த ேலேயா ‘ே ர ‘ எ றா ந ைடய ச ர . உழவ
உ ப ப வத வய எ ற ே ர களமா ற
மா வ க ம உழ ப ண இ த ச ர .

இத ச ர ெகௗ ேதய ே ர இ ய யேத 1

எ பகவா ைத ெசா றா . அ த அ யாய ேபேர

‘ே ர - ே ர ஞ பாக ேயாக ‘ எ ப . ‘ே ர
ே ர ஞ உ ள பா பா ைட அ ேயாக ‘ எ
அத அ த .

”அ யா ‘ே ர ஞ ‘?” எ றா , அவ தா இ த ஜட
ச ர உ ைர அ ைவ ெகா ெகா இ
ஆ மா. ‘தா ே ர ‘ எ ப ஜடமான ச ர ெத யாத.
அைத அ ப ெத ெகா டவ தா ச ர உைடைம
காரனான ச எ ற அ த ே ர ஞ ;’ஏத ேயா ேவ த
ராஹ§: ே ர ஞ இ த த:‘. ‘ெத ெகா பவ ‘
எ றவனாக ே ர ஞ உ ளேபா வ சமான த ஜ
வ ப அவ இ ைல, அதாவத ர மமாக இ க ைல.
மாயா ஸ ப த ட தா இ றா . ஜ வ ப அவ
ெத ெகா ள ேவ யதாக ேவ ஷயேமா, ெத தெகா
அ ேமா ட இ கா . தானாக இ ற, தா ம ேம ஒேர
ஸ யமாக இ ற, அ வாக இ ற ைல அ . ெபா வாக
ேலாக ஜட , ேசதன எ ைறேய அ வ றைத
அ ளைத ெசா ற வழ ப , ஜடமான ச ர ைத ே ர
எ அ ேல அ ேவா - லன ேவா தா , ஜ வ ப ைத
அ பவ தா அ ற ெம ய ேவா அ ல, லன ேவா -
இ ற வைன ே ர ஞ எ ெசா வ . அ ேவ லாத
ஜட ச ர பல ப உச ைவ ஜ வ ப
ெம ய வான அ ெப ற ஞா யாக ேவதா த சா ர
ெசா வ . ணபரமா மா அ ப தா ெசா றா .
இ தா ேந அ த ப பா தா , ச ர ெத யாத
ஞா யா லாம , ச ர ைத தனெத ெத ெகா ற
அ ஞா தா ே ர ஞ . இ த ைல தா அ பாைள
(ே ர - ே ர ஞ இர ைட ர ) ‘ே ர -
ே ர ஞ பா ‘ எ ஸஹ ர நாம ெசா ப . வ
- வ ப உ ள

ே ர ஞ பாலனேம ேவ ய ைல!அ பா
ஆ மாவாக இ றவனவ !”அ தைன ே ர க
(ச ர க ) ே ர ஞனாக இ ப நாேன” - “ே ர ஞ
சா மா ஸ வ ே ரஷ§” எ ண பரமா மா
ெசா ற ேபா மாைய கல த, கல காத ஆ ய இர
க ேம எ அ த ப ெகா ள இட
ெகா றா . இர ம ைல, ட!அச
ேவஷ ேபா ெகா நா ஒ ெவா வ மாக அவ இ ப
ஒ , ந ைமெய லா க ஆ ற ஈ வரனாக ைவத
ரப ச ைத நட ைவ ப ஒ . ைவத கல ப ற ண
ர மமாக இ ப ஒ . த அவ ந ைடய
ச ர ைத யாஸமான ைலக அ ற ே ர ஞராக
இ றா . ண அ த ‘அ ற ‘ எ ப கா ய ைல.
அ ே ரேம இ ைல எ க ெகா அ பவ !

’ே ர - ஞ ‘ எ றா ‘ே ர ைத அ தவ ‘. இ த ச ர
எ அ றவ ைல இ றா . ‘அ ப ைல,
இ த ச ர ெவ மாயா க ப ேம த ர, ர ம வ பமான
தன ஸ ப த ப ட ைல‘ எ அைத ப ய - அ
ெபா ேய எ ற உ ைமைய - அ பவ அ தவ ேம ைல
ே ர ஞ . அவ தா ஜமான ே ர ஜ . அதாவ
ே ர ஞ எ றா ஞா எ றா ஒ ேற. ே ர ெபா
எ அ தேதா ர ம தா ெம எ அ தவ அவ .

இ த த வ க இ ேபா ஏ உ கைள இ
ேறென றா , வ ய தவைன ேவத ம ர
எ னெவ ெசா பதகா ெசா ேன ? ‘ே ர ‘
எ தாேன? ‘ே ர ‘ எ றா ே ர ஞ எ தா
அ த . ‘ ஞ‘, ‘ ‘ எ ற இர அ வைதேய .

’ ஞ’ைவ இ , jna எ gna எ இர தமாக

எ றா க . G-‘p’ எ பேதா J - கான ஜகார ச தமாகேவ
இ ற ! Gnosis எ இ பைத இ
எ ெகா றா க . அத ஞான எ ேற அ த .
ெப ப ‘gno’ எ தா ‘g’ -ஐ ைஸல டா ,
உ ச ‘ேநா ‘ எ ேற ெசா வா க . ‘ேநா‘ எ ேற, know
எ ற இ ெனா வா ைத ‘அ வ ‘ எ பத இ ற .
அ ேக ெப தெல ைத ைஸல
ப றா க . Gnosis - -ஏதா இ ேக K ஆவ .
ஸ த -காரமாக ெசா அேநக வா ைதகைள
த -காரமா ேறாேமா ேயா, அ ப ! Gandhari -ஐ
Kandhari எ பதாக பா ேதாேம, அ ப !

ஸ த ‘ ’ தா wit. நா wit, witty எ றா தமா

எ ம ேம ெத ெகா ேறா . வா தவ with-
யமான ‘அ ‘ எ ப தா . ‘outwit’ ப வ ‘
எ றேபா அ த அ த தாேன ெசா ேறா ?…

ே ர எ ற ேவத வ வ பகவா ைத ெசா

ே ர ஞ தா . இ ப ெத ெகா ேபா அ த
ம ர அ த . “அ ஞா யான ய ஞா யான
ட ேமாசன வ ேக ெகா , அ த வ
ேபா றா . வாக அ தவ ெகா ற பரமஸ யதைத
ேநா அவ உபேத தப ேன ேபா றா . இ தா
உபேதச எ ற பரம ம கள ஷய . ஒேர ேபா ேநராக ஓ ற
ரவாஹ ேல எ ேபா க ட லாம ெஸன யமாக
த ெகா ரயாண ப ற ேபால அ த அ ஞா
ேமாசன அழகான, ேநரான வ ெத ெகா ேபா
ேச றா ” எ ஆ . ( ) எ ‘பா ய’ ெகா ச
ேச ெசா ேன !

உப ஷ ேல கா வ , அ ற ராம ராமமாக ேபாக

எ ெற லா ெகா ச பய தலாக ெசா ற !அ
ய த ( எ ேவத . ேவத வான
பாகேம உப ஷ ) . இ ேய ( த பாகமான ஸ ைத) .
இ ேல பய தாம , ஆன தமான பட ரயாணமாக
ெசா ற - வாட - கர ேபா றப ேய ஆன தமாக
த ெகா ேபா ற ; ( ) down stream boating ! ேசஷமாக
அ ர தா இ ப ! க ைன எ ேற இ ெனா
உப ஷ ெரா ப பய ெசா ள ஸாதனா
ரமமான உ லாஸ பயணமாக ஆ ற ! அ த க
ைனையேய Razor’s Edge எ தைல பாக ேபா ந ைடய
ேவதா த ஈ பா ள ஒ ெப ய ெவ ைள கார நாவ
ெப சாக கைத ட எ ர தமா ற .

கா வ , க ைன நட ேபா, ஆ ேல ஆன தமாக boating -ஓ -

எ வானா வ ெசா த றவ .

க ைனைய ெசா ன இட உப ஷ , அத
வா கமாக “வர கைள நா ேபா அவ க ட அ த
வ ைய ெத ெகா க ” எ ற . வரா - ‘வர கைள‘
எ ற . ‘வர ‘ எ றா எ ன? ‘ வர ‘, வர ‘ எ
ப ேறாேம, எ ன அ த ? வ ற தவ , க
ற தவ , எ அ த . அ ப ஆஸா யாக நா ெசா வ
ெப பா ற ‘வர’ைன தா ! ஜ எ தைன
ைளயா டா க அ ப இ பா க எ ப ேக !
மா ைளயாக வ ப , ஒ ய ெப ‘ வய வர ‘
எ தாேன ப தாைவ வ ற ஆ யவ வ ற
ஆஸா யானதாேலேய அவ வரனாக இ றா ! - வ எ ற
தா வ வா ைதேய வ ப . ேத ெத ப எ
அ த அ ப ெசா னா , அேநக ேப இ ப ந ைடய
choice -ஐ select ெச வ . இ றத best -ஐ ததாேன Choose
ப வா க ? Best -ஐ choice st எ ெசா வ ேடா ேனா?

உப ஷ ‘வர ‘ எ ம ய க ேலேய உ ட ைல
ேபான மாைர தா ெசா ற . ‘உ ட‘
எ பைதேய ‘ ர ட‘ எ ெசா வ . ஆசா யா இ ேக
அ ப தா பா ய ப , ‘வர க ‘ எ றா ர டமான
ஆசா ய க எ ெசா , அவ கைள “த - த:” எ
றா . ‘த ‘ எ ற பர ர ம ைத,

’ த:‘ - அ தவ க . ( ) அ ப ப ட வர கைள வாக

‘வ க‘ ேவ எ உப ஷ ெசா ற . “தாயா மா பரம
க ைணேயா இ ேக உப ஷ வ ெசா ற ” -
“ :அ க பமாஹ மா வ ” - எ ஆசா யா தாயாரா
க ைணேயா ெசா றா . க ைன எ ர ம
ையைய ெசா றேத எ பய படேவ டா ,
தாயா அ மா யான ரஸாத அைத ம
மழமழ பா எ ற மா ெசா றா !

: வான ல ய
இைட ைலக
கைட வைர வ ெசா த ற ம லாம
ஒ ெவா ேடஜு வ ெசா த ற க
ஆ இ றா க . உப ஷ அேநக இட க ,
ஒ ெவா மா ட ஒேரா ையகைள ம க
ெகா ம றத ேவேற மா க ட ய க ேபான
ெத ற . அ த ைய, இ த ைய எ பல ேபாகாம ,
(ஆ ம) ஸா £ கார ஒ ேற goal எ ெகா அத ேக
ேநராக வ ப ஒ ஸாதனா ரம தா ேவ எ இ த
ய க உ . அேத மா , ஸகல ையக அட ற
அ த ர ம ையைய ேநராக தா ஒ வேர உபேத த
மா க உ . ந ஆசா யாேள அ ப தா . ெபா
ேலாக அவ க மா டான ெசா ல கலா , ப -
ேதா ர , ைஜ இ யா ெசா கலா , ஆனா ப
(ப கவ ெப றவ ) க ெக ேவதா தமாக பா ய க ,
ரகரண க ப னேபா க ஸா £ கார ைதேய
ம யமாக ைவ தா -ம ய , எ லாமாக ைவ தா -
உபேதச ப னா .

ஒ எ ன கவ க ெம றா , த னள
ர மஞா யாகேவ இ த மா க ய க ப வ ,
அவ க உ ள ேட த யைத ெபா , ேநேர ர ம
ைய உபேத காம , அத உபா க மா , ேனா
மா - subsidiary, preliminary, auxiliary, ancillary எ ெற லா
ெசா றப உ ள இதர ையகைள உபேத ப உ .

இ ெனா : ர ம ஞா களான மா க ேக அ தைன

ையக ெத க ேவ ெம ப ைல. அ தைன
அட அக ட ஆதார த வ அவ க ெத எ பதா
அ ஒ ெறா த த யா ெத தா க எ
இ ைல. அ ப உ ளேபா ர ம ைய உபேத அவைர
ய வாக ெகா , இதர ையகைள ம றவ க ட
உபேதச ெப வ உ .

அ த அைன ட
ர ம ைய ேக வ ேயா, ய ப வ ைத ெபா
கால அ ேச பத ஸஹாய ெச ற ம ற
ையக வ ேயா - எ வானா ஆ ந ைடய
ஸநாதன த ம ஸ ரதாய வ ள எ த ஒ தம
ெத தைத, தா அ தைத, அ ப தைத ெகா ச ட ச ,
லாம ய ெகா வா . உப ஷ க
நா பா மா க டெம லா இ த பரம ஒளதா ய
(வ ல த ைம) ல ண ைத பா ேறா . ய எ
ஒ த வ டா , அ தைனைய வா வழ ேய
ஆகேவ எ எ தைன கடைம ண ட
இ றா க எ ஆ ச யாமா . அ ப ப ட ஒ
வாகேவ இ த ஆசா யாேளா ‘அ ப ப ண தாேன அவ
ஏ ப றா ?’ எ அ த ஆ ச ய ைத ஸஹஜமாகேவ,
நைட ைறயாகேவ எ ெகா ெசா றா .
டேகாப ஷ பா ய பா தா ெத .

அ த உப ஷ த ெஸ ற இட , ந ல
ைவரா ய ள உ தமமான வனானா ர மஞான
ெப வத எ ஒ த ட ப ட ேபாேய
ஆகேவ எ ெசா அ ற , ைற ப த ட
வ த அவ ர ம ையைய உ ளவா ணமாக
உபேத பா எ ெசா ற . ‘ ர ம ையைய
உ ளவா உபேத தா ‘ எ ல இ ற .
ெதாட பா தா ‘உபேத பா ‘ எ ேற ெபா வாக அ தைன
ஆசா ய க ல ணமாக அ த ப க எ
. ஆசா யாேளா, ‘உபேத க ேவ ‘ எ ேற
மானமான கடைமயாக, லாக, பா ய
ப றா - ‘ ேராவாச‘ எ ல இ பத
‘ ர யா ‘ எ அ த ப றா .

’உ ளவா ‘ உபேத ப எ றா எ ன? ‘த வ ைத எ
ைற காம ணமாக உபேத ப எ அ த . இைத
‘யதாவ ‘ எ ற ன வா ைதயா ஆசா யா ெத றா .
‘ ைற ப ‘, ‘ேந ைமயாக‘, ‘ வ ‘ எ இ தைன அ த
அத உ . ைற க டா , ெஸா த சர , ெஸா த
அ ராய ேச க டா . ஸ ரதாய வமாக ர ம யா
சா ர எ ப வ றேதா அ ப ேய ண ப
ர ெகா க ேவ .

இ ப ெசா ற இட தா கடைமைய ஆசா யா

எ ெசா றா . ‘ஆசா ய ய யம ‘ எ
அவ ெசா றா . ‘ யம ‘ எ பத இ ேக ‘கடைம‘ எ ேற
அ த . ய யம , ர மசா யம , ஹ த யம
எ ெற லா ெசா ேபா யம எ றா அவரவ கான ,
ச ட எ அ த . அ த ச ட ப ேய ப ண
ேவ ெம பதா அ ேவ கடைமயா ற . ஸ யாவ தன
ப வ ர ம சா கான யம எ றா அ ேவ அவ
கடைம தா எ ஆ றேதா ேயா? கடைமகைளேய யம
எ சா ர வமாக வ ெகா தா க . ‘க பா ‘
எ ப அத ேந அ த . , ‘இ ப ப , இ ப
ப ணாேத‘ எ க ப ற . கடைம அ தா
‘கடைம ற டா ‘ எ ேறா . ‘ வ எ றதா
‘க அட இ க ேவ ‘ எ ப ெதா ற .

ஆசா யா ஆசா ய கடைம.

ஸ , ஆசா யா ஒ ஆசா ய ெசா ள அ த யம
எ ன?

’அ தா ெசா கேள, ‘யதாவ ைய க க ‘ எ !‘

எ ேக கலா . அ ப க ப , பாட ெசா ெகா ப
உபாய தா , means-தா . த கால ஆ ய க கடைம
அ ப தா பாட ெசா ெகா பேதா வதாக
அைம ட . ஆனா அத ல ஜமான ஆசா ய கடைம.
க ெகா ட பாட ரேயாஜன ைத மாணவ த ைடய
வா ைக ர ய மாக கா ப ெச வேத ஜ
ஆசா ய கடைமயாக வ கால க க த ப ட . க ற
ையயா மாணவ ெசா த வா ைக ரேயாஜன அைடய
ேவ . அ தா ல ய , இ ப ஒ யதாவ தாக ர ம
ைய ேபா றாெர றா அ யைன ஸ ஸார
ஸாகர கைரேய ற ல ய உபாயமாக
ெச ய ப வேத. அவ ைடய ல ய அவைன கைர ஏ வ .
அ ‘உேபய ‘. அத வ யான ‘உபாய ‘ க ெகா ப . இ த
உபாய தா ய ல ய ைத அைட ேத மா
ப வைத தா அவர கடைமயாக இ ேக ஆசா யா
ெசா றா .

ய
ஸ எ றா ேபாலேவ ஸ ய எ உ .
ர ம யா உபேதச த , உபேதச பலைன ய
அ ப மா ப பவேர ஸ . அ ேபால ந ல ண ,
பாக ப , ய , ‘ ஜாஸா‘ எ ற உ ைமயான
ஞான தாஹ எ லா உ ளவேன ஸ ய . சா ர - ஸ ரதாய
வ ைற ப ேய ேபாகேவ எ இ பவ அவ .
இ ேக ஆசா யா அ ப ப ட யைன ஸ ஸார
ஸாகர கா பா கைரேச க ‘ யாய - ரா த
ஸ ய ‘ எ ெசா றா . அ ப ெய றா , எ ப
சா ர ெசா றேதா அ த ைற ப ைவ
வ தைட ற உ தம ய . அவைன அவ ‘அ யா மேஹாத ‘
‘ தாரண ‘ ப ண ேவ ய அவ கான யம ‘
எ றா . ‘அ யா மேஹாத ‘ எ றா ‘அ ஞான ெப கட ‘;
ெபா மாய ெப கட ‘ எ அ ப வா க ெசா ன .
அைதேயதா ஸ ஸார ஸாகர எ ப . அ ‘ தாரண ‘
எ றா , ெபா அ த , கா பா வ ‘. ஸாகர ைத
ெசா பைத ைவ ‘அனைல ‘ ப அ த
ெசா னா ‘அ கைர ேச ப ‘, ‘கைரேய வ ‘,
‘கைட ேத வ ‘ எ அ த . ‘ தார ‘ - அ த கா ய ைத
ப யாக ( ைமயாக) ெச வ . அதாவ ‘
அ ப ‘ எ ேற அ த . அ த மஹா ெப ய அ ரஹ ைத -
வனாக ற ெப த ஒ வ எத ேமேல ஒ ைற ெபற
யாேதா அைத அ ற அ ரஹ ைத - ஆசா ய யமமாக
ஆசா யா ெத றா . ராக வ த யைன
ேப ராகேவ ஆ ற பரமா ரஹ கடைம!

’க ைல ற ைண‘ எ
ேக ப கலா . ெபா ேல ஜன க ேலாக
வா ைகைய ந ல அ ேவா ஒ க ேதா வா வத வ
க த கால க ப ேய இ ப ெசா ன . அ ைவ
வள பேத யமனா ப , ஞான கடைம, ம ற
ந ெலா க க எ லா ைறய ெசா ெகா க
ைற அ . அ ப ப ட க இ த ேலாக வா ைக
த ைடய ைம ெப ைம ப ப வாழ ஸஹாய
ெச ததாேலேய அைத ‘ ற ைண‘ எ ற . ர ம
ையேயா ேலாக வா ைகையேய ஸமா ப ைர
ேப ராக ஆ வ . அைத ஸா க வ ெசா ,
நட ேபா ற ஸ எ தைன ெப ய
ைணயா கேவ ?

ெசா ட
‘யதாவ ‘ ெசா ெகா ப எ ப ப ெகா ச தார
ப ண . அ பா ெஸா ைத ைள எ ைவ ற
மா ஆசா ய தன ெத த ைய ைத ய
ெசா ெகா ப தா இ த ‘யதாவ ‘. இர ைள
இ டா அ பா ஒ ெவா த ெஸா எ
ைவ க யா . ஆனா ேவா எ தைன யா இ தா
ஒ ெவா த ணமகா யா யாஸ ப க
. இ ைய , அ ேசஷ . எ தைன ப
ேபா டா ைறயாத அ .

ய ட பரம ேரைம , அவ வ கா ட எ ப
ஈ பா , தன ெத த ைதைய த ேனா ேபாகாம
நா ேப ட ரகா கேவ எ பதாக அ த ைய டேம
ப - ேரைமக இ தாெலா ய இ ப ணமாக
க ெகா க யா . இ கால அ வமாக தா அ ப
பா க ற . அ ேயா இ லாம ேபா ட ைல எ
இ ைற பல ைறக ெப யவ களாக இ க ப டவ க
த க ஆ ய மா கைள ப ெசா வ ெத ற ,
எ ட பல இள வயஸு கார க ‘ ‘ ெகா வ
ெகா றா க , அவ க ெசா வ த கால
அ ப ணமாக அேநக ஆ ய க ெசா ெகா பதாக
ெத ற . ஆனா ேந மாறாக, ‘க ெள ’க ேக ேற
ஆனா உப ஷ கைள பா தா , ஏேதா ெரா ப வ பமான
ல த ர அ கால அ தைன ஆசா ய க ேம தா க
க ற த ையைய ணமாக ய க உபேத தா
எ ெத ற . அ தைன க யாக இ த ேவதேக ேவ
அ பா கார ேக ட ஸமாசார தன ெத ய ைல
எ றேபா , த ைடய மா அைத உபேத க ைல எ
ெசா , டேவ, “அவா ஷய ெத யா ேபாேல ,
ெத தா என ஏ ெசா தராம இ க ேபாறா?”
எ ெசா றா . அெதா ேற ேபா . அ த ஸ த ப
அ ப ப ட ஒ பா ர இ ப ஒ ெசா ன ேசஷ .

’ ர ேநாப ஷ ’ ெகா ச ேன ெசா ேன . அத

ேல ய க ஆசா யைர பா , “அ ைய
அ கைர எ கைள ேச த க -னா எ க அ பா!” எ
வ வதாக ெசா ேன . ஆர ப ைத இ ேபா ெசா ேற .

ஆ ேப ய களாக ற ப றா க . அவ க
ஒ ெவா வ தா கேள தான வ ேயா யைத
ெப றவ க - ஸுேகச , ஸ யகாம , கா ய , ெகனஸ ய , பா கவ ,
கப எ ப ஆ ேப . அவ க ர ம ைய
இ ேக ெத ெகா ள ேவ ய ஷய க இ தன.
ெத ெகா ள எ ஆைச ப டா க . அத காக ஆ
ேப ‘பகவ த ‘ எ உப ஷ

ற ெசா மஹ பலாதைர ஆசா யராக வ ,

உபஹாரமாக-

அதாவ , கா ைகயாக - ஸ ைத எ ெகா

அவ ட ேபானா க . ஸ எ றா ெவ தா .
ேஹாம ேல ேபாட உபேயாகமா ற . ‘ெவ ‘ எ
நா ெசா னைதேய ெப ய த ைணயாக அ த கால - மா
ைன தா க . அ தைன எ ைம!அ ேலேய வ ைவ ட
வ ைவ த றவ மேனாபாவ ைத ம க ெத த ப !

இ ேயா யைத ள ய கெள றா த ைணைய

ெபா ப தாம ைய ேபா றைத கா ற . இத
ெதாட யாகேவ இ ெனா , அதாவ ேயா யைத
ேபாதாதவ எ றா அவ எ தைன ெப சான த ைண
ெகா றாென றா அவைன யனாக ஏ ெகா வ ைல
எ ேற அ த மா க இ றா க . ‘ஸ ர த
ராைவ த ைணயாக தர யவனா தா ேயா யைத
ேபாதாதவ எ றா அவ உபேத க படா ‘ எ ேற
ம ைய உபேத KS ெசா றா . ஆசா யா
இைத ைன ெகா த ைடய ‘உபேதச ஸாஹ ‘
ஆர ப ‘ஸ ர த ேலாக ராைவ , அ ள
ணமான ெச வ கேளா த தா அவ த ற
உபேதசேமா அத ெப தான எ சா ர ெசா ற ‘
எ றா . இ த ஷய இ க .

ஸுேகச தலான ஆ ேப ஸ ைத எ ெகா

பலாத ட ேபானா க . ெப யவ களாக இ க ப ட ஆ
ேப த க ைடய யா ஞான யாக ைல எ
ஒ த ெகா த மன ெசா ெகா ட
ய களாக ற ப டா க எ ப அவ க ைடய நய
மன பா ைமைய யா தாஹ ெத ற . ‘ யா - நய
ஸ ப ன‘ எ ேச ேச ேத ந ைடய மர ெசா ன
நைட ைற ேலேய நட த ஸமாசார தா எ ெத ற . அ
இ க . பலாத ர ம ைய யாக ெத
எ இவ க ெத ததாேலேய அவ ட உபேதச
ெப வத ற ப ட . அ ேபா இவ க , அவ யாக
அ தைத த க யாக ெசா ெகா பா எ
த க ெசா ெகா ேட ற ப டதாக வ ற . “த
எ ற ர ம ைத ப ஸ வ அவ நம ெசா வா ”
எ அவ க ெசா ெகா றா க .

அ ப ேய அவ ட ேபாக, அவ , “இ ஒ வ ஷ
க பா ேடா தப ப ெகா ைற ப ர ைதேயா
இ ேக இ ேகா!அ ற ேக கேவ யைதெய லா உ க
இ ட ேபால ேக ேகா ேகா. க ேக ப என
ெத தா ெத சம க - ஸ வ - ெசா
தேர ” எ றா .

ஒ வானவ தா அ த ஸ வ ய ேபா காம

டமா டா எ பத ேக இைத ெசா லவ ேத .

ெரா ப அ தமாக ஒ ஞாபக வ ற . ஜனக

யா ஞவ ய
அேநக உபேதச க ெகா ெகா ேட ேபா றா . ஒ ெவா

உபேதச ைத ேக ட ட ஜனக ஸ ேதாஷ ெபா

ெகா வ ற , ‘இேதா ஆ ர ப , ஆைன மா
காைளேயா ட த ேற ‘ எ றா . ஆனா யா ஞவ ய ,
“ யாக உபேதச ெகா காம த ைண வா
ெகா ள டாெத எ அ பா மான ” எ தா
ெப ைம ெகா ெசா , ேத வ ற ஸ பாவைனைய
ராக றா . ய எ ன த ைண த றா எ பைத ட
தா க ெசா ெகா க எ பைத தா
யமாக ைன தா எ இ ேக ெத ற .

- ய ப ேம ப ைனக
ர ேனாப ஷ கைத , ரா உபேத ப ப ெசா
ட ேலேய ல ண , ய ல ண இ
அேநக ஷய க வ றன. தலாவதாக “இ
ஒ வ ஷ யம கா க ” எ த ட வ அ த
ஆ ேப ட KS ெசா வதா அவ க ஏ ெகனேவ ந ல
அ டாதா க எ அவ ெத ெம ெத ற .
இ அவ கைள ேம ஒ வ ஷ தபஸு ,
ய க கான இதர க பா க அ க ெசா றா .
ஏ ? த டேவ வ அவ க த க ேயா யதா ச ைத
‘ ‘ ப கா டேவ , அ ர ய மாக தம
உ பட ேவ எ பத காக அ ப ெசா கலா .
இ ேக ந ல ேயா யைத பணமானவ ேக உச த ஆ ம
த வ கைள உபேத க ேவ எ பத சா ைட ற .
இ ெனா காரண எ னவா கலாெம றா , ஏ ெகனேவ
அேநக க ெத த ெகா டவ களான அவ க ெகா ச
‘தா ‘ உ டா க இட . அ ப இ லா டா தா
உபேதச உ ேள இற , ெட ப இைத
ெத ெகா ளேவ,”இ ஒ வ ஷ தப இ யா ” எ
ெசா கலா . எ ன க டைள டா ப ய
ேவ ய ய ல ணமானதா அ த ல ண அவ க
இ றதா எ பா பத இ ப ப ¬ ைவ கலா .
‘தா ‘ எ ற அவ க உ ேள ெகா சேமா ந சேமா
இற தா இந தப ச ய அைத ேபா க ச
ப எ பதா இ கலா .

அ த காரண அ ல இ த காரண எ லாம எ லா

காரண காக ேம அ ப ெசா கலா .
இ ய ல ண க அேநக ெத றன. “எ ட
ைற ப ஒ வ ஷ இ ேகா -ஸ வ யத” எ KS
ெசா ற இட ‘ ைற ப ‘ எ பத ஆசா யா ‘ஸ ய
ஷா பரா:‘ எ பா ய ெச றா . ‘ஸ ய ‘ எ றா
ஸ யான , ணமாக இ ப எ அ த . இ ேக அ த ,
ணமாக, . ‘ ஷாபரா:‘ எ றா
ைஷ ெச வேத எ லாவ ேமேல எ total dedication -
ஓ இ ப . ஒேரய யாக யான எ ெகா
அ ேலேய ேபானவ கைள ‘ யானபர ‘ எ ற ேபால,
ய கைள ‘ ஷா பர ’களாக இ ேக ஆசா யா நம
ெத றா . அ த அ ரயா ேம கன ேச பத காக
த ‘ஸ ய ‘ ேவ ேபா றா

தப , ர மச ய , ர ைத எ ற ேறா இ ப
அவ க ட KS ெசா வதா இ த ய ல ண க
எ ெத றன. தப எ றா ச ர ரம த யவ ைற
பாரா டாம ஒேர யாக ஒ ல ய ஈ ப ப . ர ைத
எ றா ந ைக -

சா ர ெசா வ ெசா வ ேம பரம ஸ ய , அ ேவ நம

ந ல

எ பாறா க மா யான ட ம ைக. ‘ஆ ய ‘

எ ேற ஆசா யா ர ைத அ த ப வ வழ க .

இ ப ெய லா ெசா ஒ த ஒ றாென றா
அவ ட ய ரதம ல ணமான நய - அட க , ப
- இ தா தா .

ய ள க
ய ரதம ல ண நய எ றா அவ ைடய ம ற
ல ண க எ ன? ‘ ‘, ‘ஆசா ய ‘ தலான வா ைதக
அ த பா தா ேபா ‘ ய ‘ எ பத அ த எ ன? -
எ பா தா ெப யவ க தமாக ஃைப
ப றா க . ‘ ¬ ‘ எ றா ‘க ெகா ப ‘ எ ப
ெத த தாேன? ( ) இ த நா ெத யாம கலா !
¬ எ றா ‘ ஷ ‘. எவ ‘ ¬ ‘ ெப றாேனா அவ
‘ ய ‘. ‘ ய ‘ எ பேத ய எ றா ற . ‘ ’தா
ேவ ெசா . அத ப ப , அ ஸ பா ெகா வ
எ அ த . அ ப ப பவ ய . இ ஒ அ த .
இ ெனா - ‘Cw’ எ ற ேவ ெசா அ யாக ‘ேசஷ ‘ எ
வா ைத இ ற . ேபானைத ‘ேசஷ ‘ எ ேறா . ‘ ‘
எ ப தா ‘ ‘ எ ஆன . த ‘ கா ‘, ‘ கா ‘ எ
லவ க ெசா வ எவ கைள? ஸாதரணமான ேலாக ஜன க
ெலவ இ லாம அ ‘ ‘, ‘ ‘, ‘ேசஷ’மா
உய த ெலவ இ றவ க தாேன? ‘ேசஷ ‘ எ
அவ கைள ெசா லலா . ‘ ட ‘ எ ெசா ேறாேம, அ இேத
ேவ ெசா ைல ைவ தா . ‘ேசஷ ‘, ‘ ேபான ‘
எ ேபா ஒ வ உய ெத யா டா , அத
ேன ‘M’ ேச ‘ ேசஷ ‘ எ றா ெரா ப உய , ெரா ப
ற எ தாேன எ ெகா ேறா ?

‘M’ எ ற னைட எ ர த த வ , இ ற அ த
ஏ ற ெகா ப எ இர ண . இ ேக ‘ேசஷ’
ஏ ற ெகா ேத ‘ ேசஷ ‘.

இ ப , ற இ லாம ஸாதாரண ேப வ யா த ஒ வ
¬ யா ‘ேசஷ’னாக டனாக உ ெவ ேபாேத
‘ ய ‘ எ ெசா ல ப றா - இ இர டாவ அ த .

’ ¬ ‘ எ த பைத ெசா வ . ‘ராஜ த டைன‘ எ பைத

‘ராஜ ¬ ‘ எ பா க . ராஜா ர¬ , ¬ இர தரேவ
எ சா ர . அ த மா த ைடய இ ய க க டப
ேபாகாம ெகா றவேன ‘ ய ‘ எ றாவ
அ த .

இ ய ைத அட வ ஒ ( ய) ல ணெம றா
‘அட கமா கா ‘ எ ேறாேம, அ ப humble -ஆக,
‘ நய’மாக இ க ேவ ய அவ ைடய இ ெனா ல ண .
அதனா தா ய ‘ த ‘ எ ேற இ ெனா ெபய .

ேவா டேவ வ பவ எ பதா ‘அ ேதவா ‘ எ

அவ இ ெனா ெபய . அ பா, அ மாேவா
லாம ல வாஸ தாேன கால ய க
ப த ? அதனா அத ய வ த இ த ‘அ ேதவா ‘
எ ற ேப ஏ ப ற . என ேதா றவ - ‘அ ேத‘
எ பத ‘ ட‘, ‘உட ‘ எ அ த ப வைத ட
‘உ ேள‘ எ ேற அ த ப ணலாெம ட இவ
வ ப ம ைல, அவ உ ேளேய, அவ ைடய
தய ேலேய இட வ க ேவ யவ . அ தா
ஸ யான அ ேதவா .
 ய ரதம ல ண நய . அவ ம லாம ,
அவ யா ட அ நயமா றாேனா அ த ஆசா ய ேம
நய ஸ ப அவ ய எ ந வ சா ர க கா றன.

நய
ய மா ர ைல, நய ளவராக தா இ பா
எ நா ர ேனாப ஷ பா த ெத ற .
“ேக ேகா!என ெத சா ெத ச க ெசா ேற ”
எ KS ெசா வ தா !இ ப ெசா ன அவ ைடய
‘அ த வ’ ைத கா ற எ ஆசா ய பா ய . ‘உ த ‘
எ றா க வ . ‘அ த ‘ எ றா க வ லாத ண . அதாவ
நய . அ ப இ பேத ‘அ தத வ ‘.

இ ேக ஆசா யா அழகாக ெசா றா , ‘ னா அ த ஆ ேப

ேக ட ேக ெக லா அவ ஸ யாக ப க ெசா
அவ க ெத த வ அவ ஆ மசா ர
ந றாகேவ ெத தவ எ றா ற . ஆனப யா ெத சா
ெசா ேற ‘ எ அவ ெசா வ ஞான ைற னாேலா,
ஷய ைத ப அவ ேக ஸ சய ததாேலா அ ல.
அ தைதயா தா அ ப ெசா றா ‘ எ றா .

ய எ ஒ த இவ ஷய ெத எ
ந ைக ேமேலேய வ ேக றேபா
தான பவ அவ டேம ‘ெத தா ெசா ேற ‘ எ
ெசா லேவ மனா அத எ வள ஸ ய ல , அைத ட
நய இ கேவ ?

ட ய நய எ பத ம ப கமாக இ ப ஒ
அ வமான நய ைத ேவ ய ஷயமாக கா வைத,
எ த அ ப ெச யேவ எ பத காகேவ உப ஷ
கா ற .

இத உ ச தானமாக நா ைன ஒ உ .
ைத ேயாப ஷ KS - அதாவ - ைறய ர மசா க
த ட வ யாளாக ேசர , ேசர எ
த ெகா ரா றா . அைத பா ேபாத ஒ
ைபய ைடய வா ைக ேக ெபா ேப ெகா அவைன
அக ேதாட ைவ ெகா ர க டமான ெபா ைப
எ தைன இ ட ேதா அ த கால மா க வரேவ றா க
எ ெத ற . ச ஆழமாக ேபா ற ஒ ப ள ைத
ேநா எ ப ஜலெம லா ஓ வ ஒ ேச ேமா, மாஸ க
எ ப ஒ ேச வ ஷமா றேதா அ த மா ய க
த ட ஒ ட எ ெரா ப அழகாக அ த KS
ெசா றா . ‘ ைட க ேம, ைட க ேம!‘ எ ய
இ பத ைற ச லாம , ய ைட க எ
இ த தய தாப இ ேக ெத ற !அ
இ க . நய வ ேற …

இர ெரா ப அழகான, ஆழமான உபமான ஜல

ேசரா டா ப ள ஒ ரேயாஜன ைல ‘பா
ண ‘ எ ேற ெசா ேறாேம, அ ப ய கைள ெபறாத ஒ
வா ைடய - வாென உச த அ த ெசா ேற ,
அதாவ , ஆ ம சா ர உ பட எ த ைய
ேத தரா ள ஒ த ைடய-வா ேவ பா தா எ ற அ ராய
இ ேகவ ற . ெவ ப ள ஆப ேக ேஹ . உ ைர

வா ட ய !அ ேவ ஜல ர னா பல ேப
பரேமாபகார .

த வா ைக பாழா டாம அைத ஸ ஹ பரம

ரேயாஜனமா வேத ய தா எ ற எ ண ேதா
இ றா எ இ ேக ெத ற .

மாஸ க இ லா டா வ ஷ எ ேற ஒ இ ைலதாேன?
ப ள எ ேபா பாழாகவாவ கா வத ஒ
இ ற . ஒ எ ைல ேள இ ற ய ைத அ ப
கா ேறா . மாஸ க இ லா டாேலா வ ஷ எ ற
யேமதா !கா டேவ ஒ லாத ெப ேய ேகாளா! ய க
எ பவ க ஒ ேச தா ஆ எ ேற தாெனா த எ ற
அள ஆசா ய ைன றா !த வா ைக ரா
அவ க ேக எ யாக ெச வ ேபாதாெத , அவ கைள
உய ைவ , அவ க தா த ைடய வா ைகையேய
வா ைகயா த றா க எ ைன ற பாவ !இவ
அவ க கா வா கைகைய யாக ெச றா எ றேபா இவ
ேம தான ெகா அவ க
ஒ ைற ெகா றா , ந ல ெச றா எ றா ற .
அவ களாேலேய இவ வா ைக வா ைகயாவ
எ றேபாேதா அவ க தா ெகா றவ களாக, இவ ந ல
ெச றவ களாக இ றா க !இவ ெகா றேபா இவ
அவ க ைடய நம கார , அவ க ெகா றேபா இவ
அவ க ட ந , அ ேல உ ர நய எ தாேன இ ?
இ ப ய ஷயமாகேவ நய மன பா ைம
இ ப யாக ந ைடய ஸநாதன த ம அ த தான ைத
வ த ற .

ேநேர நயெம அவ ட இவ தைழ ப இ ைல. அ

அஸ பா த . ய ேக ெக ப வ . மனஸு ேள
அ த பாவ ஒ இ கேவ எ ேபா தா
அ ஒ ரஹ யமானஅழ , delicate, refinement - யப
எ ற - ரகா ற

ஸ வ உபேத பத சா
இெத லா இ க . தன ெத த ஸ வ
ய உபேத வா , அதாவ அ ப
ெசா லேவ ய அவ கடைம எ உப ஷ கா ற எ
பா ெகா ேதாேம, இைத இ த ஆ ய க மா ேய
இ ெனா ய ேவேற ஒ த ெத பதாக
இ ெனா உப ஷ வ றைத ேனேய ெசா ேன -
ேவதேக கைத தா .

ேக க வ உதவா , அவ நய ஸ ப னராக
இ க ெம இ ேபா தா பா ேதா . ய ேகா
நய தா , ஒ ப பா ர ய (க ேநா ) மா
அ தைன ய . அ ப ‘ யா க வ ‘ எ ெரா ப
காலமாகேவ ெசா வ றா கேள, அ ப
இர ெடா த எ த கால இ றா க .
அ ப தா அ த ைள, ேவதேக , ம ைட கன ேதாட
தக பனா ட வ ேச தா . பா தமா ர
ைளயா டா ‘ வ தன க ைல‘ எ
அஹ க றாென தக பனா ெத ட .
அவ ட வைபயாக ஒ ேக அவ ேக டா . “எ த உபேதச
ெப ெகா டா ேக அ பா ப ட
ேக க ப டதா ேமா, எ வத இயலாத
எ ண ப டதா ேமா, அ எ டாத அ ய ப டதா ேமா,
அ த உபேதச ேக ெகா டாேயா?” எ ேக டா .
ர ம ைய ஸார ைத ெத த ெகா டானா எ பைதேய
இ ப ேக டா . ெத ெகா தா அவ க யாக
ஆ ேய இ க மா டா . இ அவ உைற க எ ேற
ேக டா .

’ ர ம ைய க ெகா டாயா?’ எ ேநராக ேக தா ,

அ தைன வ ஷ ப தவ … ‘ஸகல ேவத கைள அ யயன
ப னவ ‘ எ உப ஷ அவைன ப ெசா ற ,
அ ப ப டவ … ர ம த வ ப ப தா
இ பானாைகயா , “க ெகா ேட ” எ ேற
ெசா பா . அ ப டாம , தா அத ஸார ைத
அ ய ைல எ அவ ‘ யைல ‘ ப க வ ைத ட
எ ேற இ ப indirect -ஆக ேக டா .

க யானா அவ மா . ைய ஆைச ளவ .
ஆைக னா ‘இ ப ஒ ையயா? ேக க , ைன க ,
அ ய யாதைத ேக , ைன , அ ப ெச
ையயா? ெத காம ேபாேனாேம இ பவாவ இவ
ேட ெத க ‘ எ ைன தா . அதனா ெபா ,
ப ணாம , தா அைத ெத ெகா ள ைல எ
ஜ ைத ெசா றா . ஆனா அ ேபா த ேம ற
ேசராம - தன ேயா யைத இ லாததா தா அ த ையைய
மா ெசா ெகா க ைல ேபா எ ெசா லாம
- “அ த மா க ேக அ ெத யாம இ க .

’ ன ‘ - ‘ சய ‘ அ ப தா இ க ” எ றா !

இ ப ெசா ற அவ வா ேததா அ கால மா

உ தம ல சண அ ேபா வ வதாக பா ேதா -
“அவ க ெத தா ஏ ெசா ெகா காம
இ கேவ ?” எ றாேன, அ தா !

அவ அ ப ெசா னாென றா அத காரண ஏ ெகனேவ

அ பா கார அ ப ெசா அ அவ உ மன
ேதா த தா . இ எ ைடய ஊஹ . அ த ‘ஏ ெகனேவ‘
கைத எ னெவ றா , ன யாய ேபாக . த
ேவதேக அ பாேவ ெகா ச க ெகா ,
அ றேம அவைன ேவேற பல ஆசா ய க ட , வ
ஸதஸுக அ ைவ றா எ இ ேக
ெத யவ ற . அ ப அவ ரவாஹண எ ற ராஜ
ஸதஸு ேபா றா . ராஜ அவ ட ‘ ேலாக -
ேதவேலாக ஸமாசார ெத மா?’ எ ற மா ஐ ேக க
ேக றா . அவ அ த ஐ ஷய உபேதச ஆக ைல.
எ ப ேம அவ க வ ஜா அதனா , தா எ லா
ெத தவ எ ற மா ஒ ‘இ ெரஷ’ைன அவ
(ராஜ ) உ டா தா . அதனா இ ேபா அவ
ேக ட ஐ ேக இவ ப ெத ய ைல எ ற
இவைன ெகா ச ேஹளனமாக ேப றா . க யானதா
அவ மானப க ப ெகா , மன ெகா
 தா ட வ , “ஏேதா எ லா க ட மா
எ னமா எ ைன அ ெவ ேச!ஏ க க
கைல?” எ ேகாபமாக ேக றா . அவ சா தமாக ேப
ராஜஸத நட த ஸ க கைள ெத ெகா றா . அ ேபா ,
“ராஜா ேக ட என ஜமாகேவ ெத ய தா ெத யா .
ெத தா ஒன ஏ ெசா லாம இ க ேபாேற ?”
எ றா . அ தா அவ மன ஊ , அ ற அவ
யாரா ட ேபானாேனா, அவ கெள லா மனைஸ ற
யா ெசா த றைத பா இ உ ப ,
அ ற அ பா டேம அவ ெசா னைதேய ம ற மா
ஷயமாக ெசா லைவ ற .

ேவத ரஸு ேக ரஸான உபேதச

அ ற அவ க வ அட , அ பாைவேய அ த உபேதச
த ப ரா , அவ உப ஷ ேலேய உ சமான
மஹாவா ய ைத அவ உபேத ததாக கைத ேபா ற .

ரமாண க உ ச தான - எ சா உட ரேஸ

ரதான எ ப ேபால ரதானமான ரமாணமா ப - ேவத .
அத ர உப ஷ க , ‘ ர ‘ என ப பைவ.
அவ வ உபேதச க ரஸாக லைத மஹாவா ய
எ பா கள. வ ர ம ஒ ேற எ பைத ெசா ற
உப ஷ வா ய க எ லாவ ேம மஹாவா ய க எ
ேப இ தா , அவ ரஸாக பாக ேவத
ஒ றாக நாைல ெரா ப ேச ெசா வா க . அ த நா
ரஸாக ெசா வ , ேநராக ஒ ய ட ‘ ேய ர ம ‘
எ ெசா ற மஹாவா ய . அ ஸாமேவத மஹாவா ய .
அ ப ரஸு ரஸு ரஸு ரஸு ரஸாக உ ள
அ த வா ய நா பா ெகா கைத வ ற
ைள தக பனா உபேத த தா

ெசா ல வ த , அ த ைள த மா க த க ெத த
எ த ஒ ைய தன ெசா தராம இ க
மா டா க எ றைத தா .

நய ேதா லாம உ ைமைய

ெத ப
“ெத சா ெசா ேற ” எ ஒ த ட வ த ஆ
யா ட நய ேதா ெசா னா எ ேற . அ
‘ ர ேனாப ஷ ‘ ஆர ப . அ ற அவ , அவ க
ஒ ெவா த ேக ட ஒ ெவா ேக ஸ யாக
ப ெசா றா . இ ப ஆ ெஸ க . ஒ ெவா
ெஸ ‘ ர ன ‘ எ ேற ேப ெகா ற .

’ ர ன ‘ எ றா ேக . problem எ பைத ‘ ர ைன‘ எ ேற

த நா அர ய ேப சாள க , ப ைகயாள க
ெசா இ ேபா ெபா ஜன ழ க ேலேய அ த வா ைத
வ டதாக ெத ற . ‘எ ப சமா ப ?’ எ ேக
ேபா ெகா பைத தாேன problem எ ப ?
ஆைக னா அ ‘ ர ன ‘. அ ேவ த ெமா வழ
‘ ர ைன‘ ஆ ற . ஆனா ‘prasnai’ எ ெசா லாம ‘ ர சைன‘
(‘Prachchanai’) எ றா க !அ தா எ னேமாேபா இ ற .

இ ப ஆ ேக ள கமாக ப ெகா த ஆறா

ர ன , உப ஷ ற இட KS - - ஆர ப
‘ெத சா ெசா ேற ‘ எ றவ - அேத ‘ ’ ட “இ த
அள ேக நா பர ர ம ைத ெத ட ” எ ெசா றா .
ஆனா ‘ ’ ேல இவ அ ப ெசா ல ேபாக, அ த
யா அ ேவ ஜேமா, இ எ ன ெத
ெகா ளேவ ேமா, அத காக இ யா ேட ேபாக ேமா
எ ெற லா ைன ட டாத லவா? அ த மா
அவ க ஸ ேதஹ , ச சல வராம பத காக , ெபற
ேவ ய உபேதச அ தைன ெப தா தரா ேடா
எ ற சய அவ க ஏ ப வத காக அவ த
வாக, “இ ேமேல ஒ ைல” எ ெசா றா .

நய ஸ ப ல ண எ றா , அவ ைடய யமான
கா யேமா யா ழ ப ைத - ர ைனைய- ப தாேன,
பகவா அ ஜுன அைத தாேன ப னா ? ‘ ஷாத
ேயாக ‘ எ ேற த அ யாயமாக ேப ெகா ற
அ ஜுன ைடய ழ ப படல க ட தாேன அ ற
ப ேன அ யாய உபேதச ப னா , அ ப ேபா
த ைடய நய னா தாேம யா ழ ப ைத
உ டா ட டாெத ேற ர ேநாப ஷ ேல, KS
அ த ெகா , “இ ேமேல எ ைல” எ றா .

அ ேபா தா அ த யா , “எ க அ ைய அ கைர
ேச த தா கேள எ க ைடய தா” எ ெசா நம கார
ப ன .

ஈ ெச ய யாத உபேதச
“நம க தா க ” எ இ த இட இ லாம ,
“அ தா க ” எ ேற உப ஷ வா ைத ேபா ற .
அ ேபா அ சைன எ றா நாம நாமமாக ெசா
ேபா வ , ம ேபா வ எ ெத ெகா ேறா .
அ ஸ தா . ஆனா ைஜ ஒ அ கமாக உ ள இ த
ஒ மா ர லாம ைஜைய ேம - வ பா
எ பைதேய ட - ‘அ த ‘ எ ப . இ ேக ஆசா ய
பா ய , அவ க த க ைடய ஆசா ய பாத
பா ஜ ெச , ரஸா பாத ைத ெதா நம க ததாக
அ த ப றா . இ ட அழகாக
ைரயாக ஒ ெசா றா . எ னெவ றா ,
உபேதச தா தா த களா ட அவ க - அ ப ெய றா
த பரம ரேயாஜன ைத அைட டவ க எ
அ த , அ ப ஆன அவ க - இ ப ப ட
ேயாபேதச எ ன ர , ைக மா ெச ய ெம
பா தா களா . ஒ ேம அக பட ைலயா .

’ஸ ர த ராைவ த ைண ெகா தா ,
ேயா யைத ேபாதாத ஒ த உபேத க படா ‘ எ
சா ேதா ேயாப ஷ KS ெசா னா . இ ேகேயா ேயா யைத உ ள
ய கேள ேயாபேதச ெப ெகா ட ற , ‘எ ன
த ைண ெகா ர ெச ட யா ‘ எ
ைன தா களா !இ ப ெசா ஆசா யா த ைடய
‘உபேதச ஸாஹ ‘ ஆர ப ‘ஸ ர த ேலாக
ராைவ , அ ள ணமான ெச வ கேளாட
த தா அவ த ற உபேதசேமா அத ெப தான எ
சா ர ெசா ற ‘ எ றா .

’ஸ ர த ராைவ த ைணயாக தர யவனா

தா , ேயா யைத ேபாதாதவ எ றா அவ
உபேத க படா ‘ எ (சா ேதா ய ) ம ைய
உபேத KS ெசா றா . பண காக அ ைவ ைல
ேபசாத உச த ல ண ைத அ ெத ற . அேத
‘ஐ யாைவ ஆசா யா ‘உபேதச ஸாஹ ’ ய ல ண
எ ெகா றா . இ ேக ( ர ேநாப ஷ பா ய )
அ த மா தா யா ‘ எ ன ர ப னா தா
ேபா மானதா ?’ எ ேக டதாக த ைடய அ ராய ைத
ெத றா . அ த ஆ யா எ ன ர ெச ய யா
எ ப தா அ ற ஏதாவ ‘ ‘ thanks giving
ெத வ தாக எ பா ஜ யாக ைக ைறய ப க
எ அவ பாத ேபா ரஸா நம க தா களா -
ஆசா யா ெசா றா .
 ல வாசக அவ ய அ கமாக ெகா ச ட
பா ய ெச யாதவ ந ைடய ஆசா யா . அ ப ப டவேர
ல ‘அ சய த‘ எ வ ற ஒ ன வா ைத
இ தைன ளமாக ள க ெகா றாெர ப
அவ எ தைன ப இ த ,

ஜன க மா ட எ ப மன ெரா , ந
வாஸ ட ப ப ண எ ெசா ெகா ப
அவ எ வள ஆ வ , ர ைத இ த எ ெத ற .

அ த ஆ யா ர ய மாக தா க பா த அ த ஒ
நம கார ப ேபாேத அவெரா தைர மா ர
ைன காம அ தைன கைள ேம ைன , “பரம க
நம கார , பரம க நம கார ” எ ெசா னதாக
உப ஷ ற . ‘இர தடைவ அ ப ெசா ப
ம யாைதைய கா டேவ‘ எ ஆசா யா பா ய .

வ வ வ உபேதச
ர ய ச ைவ தா எ றா , அ த தா அவ ஒ தா
இ லாம எ ப உ டாவா ? அ ப ேய அ த தா தா,
அவ தா எ ேபா தாேன? அ பா இ தா தா தா,
ெகா தா தா, எ தா தா எ அ ப ேய
ேபா ெகா தாேன இ ற ? அ பா ரா த எ றா
தா தா, ெகா தா தாைவ அ ேக ட தாேன
ெச ேறா ? அேத மா எ ற அ பாைவ பர பரா
ரமமாக ேச தாேன க ? ஆ அ த த கால
ய க பரேமாபகார ப வ ற
பர பைரைய நா மற கேவ டா . ‘பரம க ‘ எ ( ல )
வ வைத ஆசா யா ‘ ர ம யா ஸ ரதாய க தா க ‘ எ
மர வ வ த பர பைரயாகேவ அ த ப றா .

வ வ வ யாக ஒ உபேதசேமா அ டானேமா வ க .

அத தா Weight. அ ேல வ த ஒ ெவா த அ டான
பல , அ பவ பல ேச ேச அ தா வ ர பா த
மர மா எ ஸ யேமா, எ தேமா அைத உ ப
த . பல ேப பல தைல ைறகளாக வா ைக ேலேய நட
கா , பலைனட ெவ க ட வ யாக ஒ
இ ெறெத றா அவ க அ தைனேப க ெகா ட
ல ய ஸ யமாக தாேன இ க ? Free thinking, த ர
தைன, அ - இ எ ெசா ெகா ந ஒ வ ைடய
அ ப ைய ெகா மா ர க ெகா வ எ ப
இ தைன ைல ப ட ஸ யமா க ?

மர பவ ட - ஆசா யா
ஸ ரதாய தமாக ( ரணாக) ேவேற அ ராய
ெசா றவைன ஆசா யா ‘ க ‘ எ ேற ெசா வா . அவ
க ணாலயமாக இ தவ . அவேர இ ப க ைமயானக
ெசா னாெர றா , பரம ஸ ய எ அவ ெத த ஒ ைற
எ ப ெசா லாம க ? ஜன க ந லத காேவ,
அவ கைள ந ல வ ெகா வர எ ற
க ைண னாேலேய, ‘ஸ ரதாய ைத ஒ ேய ேபா க ெசா த
ப ணாக ேபாகா க !’எ பைத இ ப
க பான வா ைத ேபா உபேத தா . அழகான ஒ ெப ய
மர வ வ யாக வ ேபா , அைத
வாதமாக த ைனேய ப ெகா றவ
க லாம ேவேற எ ன? அைத தா ெசா னா .

ஸ ரதாய வராத அ த ைத சா ர க
ெசா றவைன ஆசா யா ‘ஆ மஹா‘, அதாவ த ைனேய
ெகாைல ப ெகா டவ , ‘ ட ‘, டனா
வாைய ெகா காம ஊ உபேதச ப
ம றவ கைள ழ றவ எ ெற லா பலமாகேவ க
தா பா ய ெசா றா . எனேவ அவ அ தைன
சா ர ப த தவனா தா அவைன க எ ேற
த ளேவ எ றா .

பர பைர ட ஆசா யா ப
ஸ ரதாயமாக வ த ஒ பர பைர எ றா அத ட
அவ ெசா யாத ம யாைத. ல அ கமாக அவ
பா ய ேபாவ ெரா ப அ வ - ேனேய
ெசா ேன . ஆனா அ ப ஒ , ந ‘டா ‘ ஷயமாக அவ
அ தைன உப ஷ பா ய எ றேபா
ெச றா .

’தேசாப ஷ ‘ எ ப - ஈசாவா ய ஆர
ஹதார யக வதாக அவ ேத ெத பா ய
ப றா . இ ல உப ஷ க அவ ேப
பா ய தா இ த ப தா ர தமாக ெசா வ .
அவ ஆர ப உப ஷ , அ ய ( வான) உப ஷ
இர ேம ல யஜு ேவத ைத ேச தைவயா றன. அ
இ க … அ ய ( வான) உப ஷ அ ய பாக
ஆசா யா வ றா . அ அ தைன க
ெகா . . ெப பா அ மா ேப ேலேய ஒ ெவா
ைய வதாக ேனேய ெசா ேன …
ட அைத மா ஷ க ரம ேலேய
ைள - அ பா- தா தா - அவ அ பா எ தாைதகைள
ெசா ெகா ேட ேபா ‘ ரஜாப - ர ம ‘ எ
ற . அ த ர ம நம கார எ நம கார
வாசக ேதா உப ஷ யா ற . தேசாப ஷ க ேம
அ தா .

இ ேக ‘ ர ம‘ எ பத ‘ ர மா‘ எ ற வா எ ,
ச த ர மமா ய ேவத எ அ த எ ெகா ளலா .
ேவத ைதேய ஆ வாக Personify ப ெசா னதாக
எ ெகா ளலா . பர ர ம தாேன ஸகல
உ ப ப ? அதனா , அ த ‘ ர ம ‘ எ
எ ெகா ளலா .

இ ேகதா ஆசா யா பா தா .”அ த ஆ ம

நம கார ெசா உப ஷ உபேதச ைத வதா? அ த
ஆ வ ற ெதாட ச யான பர பைர
வத இ த தான ேச ( ) ஒ
omnibus நம கார ப னா தாேன தய ைற
ஏ ப ேபா ? ஸ - ஸ ரதாய அ த ெகனரவ
தராம டலாமா?” எ ற அவ ேதா . அதனா
பா ய அ ய வாசகமாக, ‘ ர மேண நம:‘ எ ல
வா ளைத ெசா ன அ ற , “நம:த - அ வ ேயா
ய:” எ ேச த ேட எ தா ைய ேழ ைவ தா .
அ ப ெய றா ‘ ர மமா ற ேவத ைத அழகாக
ப ேபா ற மா க - பர பைர - நம கார ‘
எ அ த . ந ைடய ர ம யா பர பைர ேக
ம யம யாக ரகா ஆசா யா இ ப வ தன
ப உப ஷ பா ய ைத றா .

ைத ய பா ய ஆர ப ேல, ம கள ேலாக , ஆசா யா ,

தம

உப ஷ கைள யா யான ப ெகா

வ ற அ தைன

வகால க நம கார ெத றா .
(அவ கைள) ‘ ய நம க ேற ‘ எ றா . ‘பத ‘ எ ற
யாக ண , ‘வா ய ‘ எ ற மா ஸா சா ர , ‘ ரமாண ‘
எ ற யாய சா ர ஆ யவ அ பைட அவ க
உப ஷ க அ த ப னா க எ ற அவ க ைடய
வ ைத லா ெசா றா ைய ேம வ பத -
வா ய - ரமாணத:1

யா யாதா:ஸ வேவதா தா - தா - ய ரணேதா யஹ 11

நாெம லா ேம ர ம யா பர பரா வ தனமாக ெசா ல

ய - ய ெசா ல ேவ ய - ேலாக .

ெத யாதைத ஒ ேபா ெசா லாதவ

தன ெத த எ லாவ ைற , தா அ ததைன ைத ஒ
வானவ ய உபேத வா எ பா ேதா .
அேதா ேச , ஸாமா யமான வா யா மா க ப ண ய
இ ெனா ைற அவ ப ண மா டா எ பைத
ெசா லேவ . அதாவ தம ெத யாத எைத ெத த
மா ேஜா ெசா லமா டா ! ஸாதாரணமாக ஒ மாணவ
வ ஏேதா ஒ ஷய ெசா த ப ேக டா , ெத யாத
வா யா ெத யா எ ெசா ெகா ள ல ைஜயாக
இ கலா . அதனா அவ எைதயாவ ஜால , வா ைத
ஜால ப ெசா டலா . உப ஷ கா ற இ ப
ெச பவர ல. ய “ஸ ய வத” ெசா த ற அவ
ஸ யஸ தராகேவ வா ைக இ பா . அதனா “ெத யாத பா
இ த ஷய இ னா ெத . அவ ேட ேபா (அ) பா ”
எ அ ைவ பா .

’ ர ேனாப ஷ ‘ ைவ ெசா ேன . ஆர ப ைத
ெசா ேன . அ பாக ஆர இ ேபா
டா த கா ேற :

ேகாசல ேதச ராஜ மார ஒ த . ர ய நாப எ ேப .

அவ ஸுேகச எ ற ட க ெகா ள வ றா . அ த
ஸுேகச யாெர றா , பலாத மஹ ட ஆ ெப யவ க
ஆ ம ைய ெத ெகா ள வ தா க , ஆ ெகா ேக -
ர ன - ேக , அத அவ ப ெசா வ தா ர ேனாப ஷ
எ ேறேனா ேயா? அ த ஆ ேப இ த ஸுேகச ஒ த .
அவ தா கைட யான ஆறாவ ேக ேக டவ . இத
கால இேத ேக ைய அவ டேம ேக க தா ேகாஸல
ராஜ மார ேபான . எ ன ேக எ றா :ஒ வ
ப னா அ ச க உ . இவ ைற கைலக எ பா க .
ச ர கைலக இ பதாக எ லா ெசா ேறா . ைற
ச ரைன ச ரகைல எ ேறா . அ ப ப னா கைலகேளா
 னவ வ . ‘ேஷாடச கலா ஷ ‘ எ ெசா வ . அ த
ஸமாசாரமாகேவ ேகாஸல ராஜ மார ஸுேகச ட ேக டா .
அ ேபா அ அவ ெத யா . ெத யாததா தா பா
பலாத ட ேக ேக கவ தா .

ஏதாவ ப னாைற க ெசா , த வா த எ

ெபா ப த ேபா அ த ராஜ மாரைன அவ
அ கலா . ஒ ராஜ மாரேன வ ேக றாென றா
அ ஒ ெப ைம. அேதா அவ ைறய ஸ பாவைன,
ெஸளக கய க ப தர யவ . ஆனா வகால
மா ெரா ப ேந ைம ளவ களானப யா இவ
அவ ட தம ெத யா எ உ ளைத உ ளப ெசா னா .
அவ ந ைக பட ைல.- உப ஷ ேநராக அ ப
ெசா க ைல. ஆனா ஆசா யா பா ய
ேச றா . அ ப ேச தா தா அ ற வ உப ஷ
வா ய ெபா தமாக link உ டா ற .

இவ எ ேகயாவ அ யாதவராக இ பாரா எ ராஜ ர

ஸ ேதஹ ப டா . ‘என தா ேயா யைத ேபாதாேதா
எ னேவா? அ ப ற கா டாம த ைமேய ைற
ெசா ெகா றா -ேரா?’ எ ைன தா . அவ டேம
ெசா ல ெசா னா . அத ேம அவ அவ ட , “என
ம ஷய ெத தா உ ட ஏ ெசா லாம க
ேபாேற ?” எ ேக றா . ேன ய ேவதேக வாயா
நா அவ ைடய மா க ப ேக ட வாசகேம இ ேக ேநராக
ஒ வாயா வ ற

இ ப ெசா ன அவ , தன ெத யாதைத ெத ததாக

கா ேபாதைன எ ப வ எ ேப ப ட பாப எ
அவ ெசா றா . ‘ெபா ெசா ன வா ேபாஜன
ைட கா ‘ எ பேதா நா ெகா ேறா . உப ஷ ேதா
இ ேக அ த KS வாயா அைத ட ெரா ப பய கரமாக
ெசா ற . ெபா யாக உபேதச எ ஒ ெச றவ
ஒ மர ேவேரா கா த ேபா ந ற மா ந ேத
ேபா வா எ KS ெசா றா . அவ இஹ , பர
இர ைட இழ நாசமைடவா எ இத அ த எ
ஆசா ய பா ய .

இ த உபா யான இர க ற ப றன
எ ஆசா யா கா றா . ஒ ேயா யைத ளவ ,
ம யாைத ைற ப வ ேக டா , ெத தவ ெசா
ெகா ேத ஆக எ ப . இ ெனா ெத யாதவ ஒ கா
ெத ததாக ெபா ப ட டா எ ப . ‘ஒ கா , ஒ
ைல ‘ - ஸ வா ய அவ ேதஷ§’ எ ஆசா யா
ெசா றா . அ ப ல ண , ெத த ஸ வ ைத
க ெகா க , ெத யாத ஒ ைற ட ெத த மா
க ெகா ட டா எ ேற உப ஷ கா மா க
இ றா க .

தான த அ த ெப யவ - ஸுேகச - அவ ைடய

ஷயஞான ேபாதாைமைய சய ப ன ட அ த ேகாஸல
ராஜ ர வாைய ெகா ரத ஏ ெகா
ேபா டா . ‘வாைய ெகா ‘ எ பத ஆசா யா
‘ த:‘ எ காரண கா றா . அ ப ெய றா ,
‘ெவ க றவனாக‘ - அ த ெவ க னா வா ேபசாதவனா -
ேபா டா எ அ த .

இவ ெத ய ைலெய றா அவ ெவ க ப வாேன ?
‘பாவ !ஒ ெப யவ . எ தைனேயா ெத தவ . ஏேதா ெகா ச
அவ ெத ய ைல. ெத யாதைத ேபா அவ ட ேக ,
அ வள ெப யவ த ைடய அ யாைமைய வா
ெசா ெகா ப ெச ேடாேம!இ ம யாைத
ப பாகாேத!‘ எ ெவ க ப கலா . இவ ேக ட அவ
ஒ embrass ஆ ட ைல. ஆகாததா தா அவேர அ ற
பலாத ட இ த ஸ பவ ைத ஸஹஜமாக ெசா அ த
ேஷாடசகலா ஷய ப ேக றா . ஆனா அவ , தா
அவைர அ ப ேக க படா எ ேதா ,
ெச ய படாதைத ெச ேதாேம

எ ப ெவ க உ டா கலா .

ேயா யைதைய பா ப ,
சரணாக ெச வ
அ ல … ஒ ெப ய ஷய ேக இ ேக ‘எ ெட ‘
ைட பதாக ெசா லலா . வ கா றவ எ ேற
ைன க ப ஆ ர க ப ஒ வ வ கா ட யாதவ
எ ெத தேபா , ர சா காம இ ப ப ட ஒ வ ட
வ ேதாேம எ ப ெவ க ப ெகா ேட அ த ேகாஸல
ராஜ ர அவ ைடய ஒ நம கார ப
ேபானா எ ைவ ெகா ளலா . அதாவ
ேயா யதா ச கைள ந றாக உ ப ெத ெகா ட
றேக அவைர ஆ ர உபேதச ேகார ேவ , அ ப
ப ணாம வரண ப ஒ த ட வ அவ ட
சர இ ைல எ ெத தா ெகா நம கார
ப ள ப ேவ ய தா எ ஆ ற .
க ெகா ள வ றவ ேயா யதா ச ைத ந றாக
பா ேட ய கரண
ப ெகா ளேவ எ ப ேபாலேவ, க ெகா ள
ேபா றவ அவ ைடய ேயா யைதைய ந றாக ெத
ெகா ட றேக அவைர வாக வ க ேவ எ ற ெப ய
ஷய இ ேக வ ற .

’ ட ண சராணாக ய ப வேத ய , அ ேவ
அவ த ம , கடைம. அவ எ ப இ தா இவ அவைர
யாக ப ண படா . ப எ ப இ தா ப அவைன
யாக ப ணாம சரணாகைதயாக இ கேவ ெம ப
ேபால தா இ ‘ எ ெற லா ெசா வத ரணாக இ ேக
இ றேத எ ற ெப ய ேக எ ற ….

’ேத க ‘ எ ற வா ைத அ த ெசா ல ஆர ேத . அ
ெரா ப ர எ ெக ேகேயா ேபா ட . ‘வ ெசா றவ ,
ைச கா றவ ‘ எ பா ய , ரஸ க ப ண ஆர
( ‘அ க ரஸ க’மாக ைச த , வ ைய ட எ ேகேயா
ேபானமா … இ ைல, இெத லா - யா -தா . அ
ஒ ெப ய ேக . ‘ேக ேக காம , ேயா யைதைய பா காம
( ட ய ) சரணாக யா? ேயா யைத பா ேத ( )
வரண , இ ைல எ ெத தா யாக ெச வதா?

ேயா யைதைய ந றாக ெத ெகா தா எ

ஒ தைர ேத ெத ெகா ளேவ . அ ற
அவ டேமதா சரணாக எ இ கேவ - அவ ேவேற
மா ெய லா ெத தா ட (அவ ட யனாக ெச றவ )
மன ெகா ச ட மாறாம அவ டேமதா , அவேர சர ய
( க டமானவ ) எ இ கேவ - இ தா ப .

டரா உய ப
ேத க எ றா அவ வ கா யாக ேவ . ஒேர
ல ய அேநக வ , ைள வ , வ , வ ,
ெம ேரா , ஒ ைறய பாைத எ பல இ . அ
எ லாவ அ த ேத க வ கா ட ேவ ெம ப ைல.
ஸ வ ராக ந ைடய ஆசா யா , யார யா
மா யானவ கைள த ர ம ற மா அ ஸா ய ைல.
அ ேபா ெத யாத வ ைய ஒ த வ ேக டா
ஸ ேகாச படாம ஸ ய ைத ெசா ட . அவ ேக ட
வ ைய தா ெத ெகா ளேவ எ ைன ,
தான ள தாேம, ெத த இ னா வ ட ேபா யனாக
இ ெகா க ெகா வாரானா இ ேசஷ . நா
பா ெகா உப ஷத KS அ ப தா . ேஷாடசகலா
ஷ ஷயமாக தாேம பலாத ட ேக ெத
ெகா வத காக யதா அவ ட அட கமாக வ தா . “அவ
ேக ட ஷ ப ேய த கைள நா ேக கேற ” எ றா .

”அவ ேக ட நாளாக அ த ேக எ தய ேல
ைத சா பல ப ேபா ” எ அவ ெசா னதாக இ ேக
ஆசா யா பா ய ேல அழகா ெம ேக ெசா றா .
‘த ைன நா ய எ ஒ த வ ேக றத ப
ெசா ல ெத யாம எ ற தா இ கலாமா?’ எ
யைன உ ேத , த ைனேய உ ேத , ப க ேம‘
எ த இ ப (இதய ைத தா ேபா )
ப றா .

த ம அ தைன வ ேம க ெகா , அ ற
க ெகா றவேன உ ள ேத க . எ லா ெத தவ
எ த ைன ப க வ ப ெகா த ய
ேவதேக அ ற தக பனா ட அட கமாக ர ம
ேயாபேதச ெப றைத ெசா ேன . எ லா ெத தவ எ
மா , ல காக த ைம ப க வ ப ட ஒ த
கைத ெசா ேற .

அவ க க ேகா ர காரரான ஒ KS. ‘க க‘ எ பத அ யாக அ த

ேகா ர கார கைள ‘கா ய ‘ எ பா க . இவைர உப ஷ
அ ப தா ற . அ ேகா ர ெபய . அவ ைடய
அ பா ெபய ‘பலாக ‘ அைத ைவ அவைர ‘பாலா ‘ எ
வ . அவ ‘ த‘ பாலா எ உப ஷ
அைடெமா ேபா ேப ெசா ற . ‘ த‘ எ றா
‘க வ ெகா ட‘, ‘த ப ‘ எ றா க வ . ‘ ‘ - க .

அ ப ப டவரான அ த KS கா ராஜனான அஜாதச ட ,

“உபேதச ப ைவ ேற டா!” எ ெசா ெகா
ேபானா . அ ப ெசா ஸ¨ ய , ச ர , ப ச த க ,
க , ர ப , ழ எ ப ப ப ர
ெசா அவ ைற ர ம வ பமாக ெசா றா . அவ
ெசா ன ‘உபா ஸ த ‘ என ப வதான, அதாவ , மாய
ஸ ப த னா க ட ப டதாக ேதா ர ம ைத

ப ய தாேனய ய, எ த க பாட உ ள
‘உபா ர த’மான ர ம அ ல. அ த ண ர ம
ேவஷமாகேவ ஸகல ைத ெத ெகா வ தா ஜமான
ஞான . அைத ெசா ெகா ப தா ஜமான ர ம ைய.

இவ ெசா ன உபா ஸ த ர ம ஸமாசார க அஜாதச

ஏ ெகனேவ ெத த தா . அத ேமேல உபா ர த ர ம
யைய அவ ெத . அதனா இவ ஒ ெவா றாக
ெசா ல ஆர தேபா அவ (அஜாதச ) இைடம ?
“ ” எ ெசா , தா எ ப அ த வ கைள ப
த வா த ெத ெகா தாேரா அைத கமாக
ெத தா .

இ ப த பாலா அேநக ெசா ஒ வ

ஆ மாைவ உபா ஸ த ர மமாகேவ ெசா ல, அைத
ராஜா உபா ர தமாக ெசா னேபா - இெதா ைற ெத
ெகா ள தா ர ம ைய எ ஒ , அைத க ற ,
க ெகா ற ய எ ெற லாேம ெப ய ஸ ரதாய
ஏ ப ட , அ ப ப ட ஷய ைத அவ கமாக
ெசா ன ட - அ த த ேமேல ஒ ெசா வத லாம
வாைய ெகா டா .

” ெசா ல வ தெத லா ெசா யா டதா”? எ

அஜாதச ேக டா . “ஆ ” எ றா .

”இைத ெகா ஒ த ர மஞான ெபற யா ” எ

அவ ெசா னா .

அ வள தா ‘க ‘ எ ேற வா தவ பேம மா , பரம
நய ஸ ப னராக ஆனா !”அ ப யானா நா உ ேட
யனா ேக கேற ” எ றா !

ேவதேக , பாலா இர ேப க களாக இ தேபா

ஸ ைய ஜமான ஆ வ ெகா டவ களாக இ ததா ,
த க ெத யாத உச த ைய ஒ இ ற , அைத
எ ெசா ல ய ஒ த இ றா எ ெத தேபா
க வ ைத அ ப ேய ப ேவா உபேதச
ேக ெகா றா க . இ த நய அ வைர ஸ ரதாய
வ அவ க ேவேற ையக க ெகா டதாேலேய
அ த மர ச அவ க ைடய க வ உ ேள ேபா
ேபா த ைள த ஏ ப ட தா . அவ க
உபேத த மா க ெஸா த நய , அேதா அ ரஹ
ய க ைடய உ ேள இ த அ வ , நய
இர ைட உ டா , ஸமய ேல அ ெவ ைள ட
ப .

அைர ைற:க வ ைம: நய

அைர ைற ப பா க தா யாக வ ெகா டா
ெகா வ . ணமாக க ற தவ க க வ எ னெவ ேற
ெத யாம எ ைமயாக ப வாக தா இ பா க .
‘ ைற ட த பா ‘ ப ஹ ேலாக ஒ இ ற .

யதா - ேஞா (அ) ஹ ப இவ மதா த:ஸமபவ

ததா ஸ வ ேஞா (அ) யபவ - அவ த மம மந: யதா

- தஜந-ஸகாசாதவகத

ததா ேகா (அ) veF வர இவ மேதா ேம யபகத:11

த ைமேய ைவ ெசா ெகா றா . “ஏேதா ெகா ச

ெத ெகா த கால - ஞனாக, அதாவ ,
ற னனாக இ த நா மத த யாைன மா ‘நாேன
ஸ வ ஞ ‘ (அைன த ன ) எ க வ ப
ெகா ேத . அ ற ந ல அ வா க ைடய ஸ ஸ க
ைட , ெகா ச ெகா சமாக ேம ேம ெத ெகா ட
ற தா நா ஒ ெத யாத க எ ற ந ல
உ டா . வரமாக எ ைன த மத - க வ -
ேபா ” எ ெசா றா . ஆசா யா ரேயா அேத ‘ க‘
ச த எ பைத கவ க .

அ த KS ‘ த’ராக இ த வர ேபா , யா க வ
ேபானேதா ல க வ ேபா , ‘தா ராமண , ராஜா ய ‘
எ பைத ெபா ப தாம அஜாதச ட
உபேத ப ேக ெகா டா .

”இ ப வழ கேம இ ைலேய” எ த ஸ ரதாய ைத

ம ெசா ன அஜாதச அ ற அவ இ த
ஆ வ ைத பா உபேதச ெகா றா , வா வா ைதயா
ம லாம ஒ நாடக மா ேய ப கா !

இ த ேலேய இ ெனா கைத ட இ ற . ரவாஹண

எ ராஜ , அவ ேட ேபா க வப க ப ெகா
ேவதேக அ பா ேட வ னா எ
ெசா ேனேனா ேயா, அைத ெதாட அ பா கார ,
 ைளயா ட (மா ) ேகாப படாம , ‘ராஜா ெத த
தன ெத ய ைல எ றா உடேன அவ ேட ஒ ேபா
அைத தான க ெகா வ தாேன ெச யேவ ய ?’
ரா மண KS, ய ட யனாவத ெர யாக இ றா .
ைள ட “ஸ , நாம அ ேக ேபா யாளா இ
க ேபா , வா” எ றா .

ைள, ஸ ைய இ த ஆ வ னா , தன ெத யாத
ையைய ெத தவ ட ேபா க ெகா றவ தா .
இ தா இள ர தமா? அதனா இ ேக தா யா ட
மானப க ப ேடாேமா அவ டேம ேபா க ெகா வதாவ
எ ற ேராஷ அவ வ ட . அ பா ட , “ ேய
ேபா ேகா” எ ற ெசா , தா ேபாகாம றா .

அ பா கார மானா மான பா காம தா ம ேபா றா .

ெபா வாக ெசா வ எ னெவ றா , ‘ யா ‘ எ

மாணவ ேப ெசா வத காரண , ையையேய
அ தமாக, அதாவ க ையையேய ெச வமாக, ைன , அவ
ேம ேம பல ஷய கைள க ெகா அ த
ெசா ைத ேச ெகா ள ேவ யவ எ ப தா . அேத
மா அவ தா ‘த ப ‘ எ ற க வ ண இ லாத
நய ட இ க ேவ எ வ ெசா வ .
இதனா ( த ‘ எ ேற அவ ஒ ெபய ெசா வ . ஆனா
இ ேகேயா ய ராய ள ேவதேக ஒ
ைற பாக , அ த ைற யா ரஹண ட
அல யமாக இ க, தான வ அவ ைடய
அ பாதா ‘ த’ராக ‘ யா ’யாக இ றா !

ரவாஹண ட உ தாலக ஆ ேபா தம ெத யாத

ைய உபேதச த ப ேக றா . பாலா ஷயமாக
அஜாதச ( ரா மண ய உபேத கலாமா எ )
ேயா த மா ேய ரவாஹண ேயா றா , அவைர இவ
‘ ெர ‘ ப உபேதச ெப ெகா றா - எ பதாக ஒ
ேக த ைன ைற ெகா டா ெத யாத
ையைய க நய இ தைத உப ஷ
ெத ற .

உ தாலக ஆ ைடய இ த ண ற சா ேதா யேம

இ ெனா எ கா ெகா ற . ‘மஹா ேரா ய ‘
எ க ப ற , ேசஷமான ேவத க ேத த ஐ ேப .
அவ க ஆ ம ஸ ப தமாக உ தாலக ட ஒ ஷய ெத
ெகா ள ேபா றா க . அவ கைள பா த டேனேய அவ ,
“இ வள ெப யவா ேக ெத யாத ஷய னா அ நம
ெத தா இ கா . அதனாேல, எ லா ெத ச ராஜா
அ வப ேட அவாைள அைழ ேபாேவா . ெத யாதைத
அவா ம லாம நா ெத ேபா ” எ எ ைமயாக,
கபட லாம ைன றா . அ ப ேய எ லா ேபா ,
அட க ேதா , ைய ள ஆ வ னா தா க ரா மண
ேர ட களாக இ தேபா , யரான அ வப ட
உபேதச ேக ெகா றா க .

எத ெசா லவ ேத எ றா : வ ெசா த றவ தாேம

த ஸ யாக ெத ெகா க . ெத ததாக
ைன ெகா ட தான ெகா டா ெகா ற ஒ வ ,
ெத ெகா ள ைல எ ஏ ப ேபா அைத மனஸார
ஒ ெகா அ றமாவ தான
ய தான ச படாம இற வ ெத
ெகா ள . எ றவ எ நா , எவ ேட
(எவ ட ) யனாக இ க ெத ெகா ள .

வ கா றவ த ம எ லா வ ேம ெத தவனாக
த ைன ஆ ெகா ள - ஸதாகால யா யாக
இ க . அ ப வ ெய லா வா நா ரா ெத
ெகா ெசா றவேன ேத க . வ க டவ தா வ கா ட
இ ேக, ( ஷய ) க டவ எ பைத, ‘தா
ெசா ற ஷய ைத அ பவ வமாக க ெகா டவ ‘
எ அ த ப க .

ேம நா ெசா றா க , ‘ preacher ரேயாஜன ைல, teacher

தா ேவ ‘ எ ! ‘ ச ‘ எ றா ற யா
ரகடன ப றவ , அ ப ப வைதேய ேநா கமாக
ெகா டவ எ , ‘ ச ‘ எ றாேல த ைடய
வா ைக ேலேய பாட ைத ப ய ற
எ கா றவ எ அவ க ‘ ‘
ெச றா க . ‘ ரசார‘ எ ற வா ைதைய ைவ ேத ‘ preach’
ஏ ப ட , ‘கா வ ‘ எ பத கான வா ைத அ யாக
teach ஏ ப ட எ றா க . ‘கா வ ‘ எ றா ‘வ
கா வ ’தா , தாேம ர ய ச உதாரணமாக இ
‘கா வ ’ தா அ ப இ ேபா வ கா யாக
மா ர லாம அவேர வ யா றா , வ ெகா ேபா
வா ேகா ஆ றா . “Way and the goal ”
எ ைப ெசா வ !
’ேத க ‘ ஷயமாக இ தைன .
 ேரா த
( உ ள அேநக ெபய க ) ‘ ேரா த ‘
பா ற . அேநக ஸ த வா ைதக ஸ தா சர
எ ற ெட க வ . உதாரணமாக ‘ லா பரதர ‘
எ ப ‘ லா‘ (எ ப ஒ ெம ெய ஒ
உ ெம ெய ஒ றாக ய எ . த
அ ப ப ட ெட க , basic ஆக ெடா க ேம
ைடயா . அதனா ‘ ல ‘ எ பைத த ‘ ல ‘
எ எ வா க . த ‘ ‘ த ய ெம ெய க
அேத வ க ைத - இ த உதரண ‘க‘ எ பைத - ேச த
உ ெம ட தா ேச . அதனா தா ‘ ல‘, ‘ப ைச‘,
‘ைம ன‘, ‘அ பா‘, ‘அ மா‘ எ ப மா யான ெடா கேள
த உ . ‘ ண ‘ எ ஆர ப ேலேய ெம ெய
த வராதாைகயா தா அைத ‘ ண‘ எ ப . த
லவ க ‘ ண’ த வரா எ பதா ‘ ண‘ எ ேற
ெசா வா க , எ வா க . அேத ‘ ேரா ண ‘ எ பைத
த ‘ ேரா சண ‘ எ ேற எ வா க . ‘ ச‘ எ ஸ த
‘ ‘ ( ) ைவ ெசா வ ட ஸ ைல எ ைன
லவ க ‘ ேரா கண ‘ எ ேற ெசா வா க . எத இ த ேப
வ ற எ றா , ‘ ேரா த ‘ எ ப ஆர ப ‘ ேரா‘
தாேன? தைல பாடமாக இ ேக பல ேப ஒ த
ப றா க . எ ன த எ றா , ‘ ேரா சண ‘ மா தா
இ ல ‘ ேரா த ‘ எ ற வா ைத எ அைதேய
த வழ ‘ ேரா த ‘ ஆ ற எ ைன றா க .
இல கணமாக எ வ மா ேப வழ
ப வ ைலயாைகயா , ேப ேபா ‘ ேரா ‘ எ ேற
ெசா றா க . அ த . லமான ஸ த ேலேய அ
ேரா த ’தா , ‘ ேரா த ‘ இ ைல. ‘ ரா‘ எ றா ‘ னா ‘.
‘ ராண ‘ எ றா கால நட த . ‘ ேரா- த‘ எ றா
‘ னா த ‘. ஒ த எ தேமா அைத ேய
ெசா பவ தா ேரா த . ‘ த ‘ எ றா ந ல அ ந லதாக
இ பேதா மா ர லாம மனஸு ஸ ேதாஷமாக
இ . ஸாதாரணமாக நம எெத ந லேதா அெத லா தா
மனஸு காததாக இ ப !அ ப தா உப ஷ ேத
யாஸ ப ந லைத ‘ ேரய ‘ எ , மனஸு
தைத, யமானைத ‘ ேரய ‘ எ ெசா ற . ந லைதேய
மனஸு த மா யான ைற ெச வ ,
ெசா வ தா த .

ஒ க - ழ வ ெரா ப க ட ப ற . ேமேல
ஸ யான ேல ஜல டா , ஒ தட ெகா தா க ட
அ ேபாைத காவ , ஓ ேபா ற , “எத ..மா இ ” எ ேறா .
அ த ‘எத ‘ எ ப ‘ த தா . பாப ந ைம ஸ ஸார
க ேபா க ட ப ற . இ ஒ ‘க ‘. பாப ர
ய ப ணேவ . அ த ய ஸாதாரணமாக நம
எ ச த ம தாகேவ இ . அ ப இ லாம அைத
ெஸள ய த ஒ தடமா ெகா பவ தா நம த

ெச ற, தமாக இ .

ஸ ய ந ல .ஆனா அ அேநகமாக மனஸு கா .

“ஸ ய ைத தமாக ெசா , ற மா ப , ஸ ய
யா , ய யா ” எ ம ெசா றா . வ வ
வா ைம என ப வ யாெத யாெதா

ைம இலாத ெசால

எ றா . ‘ ைம இலாத‘, அதாவ தமாக!

’ ேதாபேதச ‘ எ ஒ தக . ‘ப சத ர கைதக ‘ எ
ேக ப க . cF உபேதச எ றா ஸாதாரணமாக
யா ேம அ ர ஜகமாக இ கா . ஆனா
ழ ைதக ட ேபாதைன ப யாக கதா ப
க -ப கைள ட பா ர களாக ைவ பஹ§ வார யமாக
ச மா எ றவ ஒ தக எ னா . அத ேப தா
‘ப சத ர ‘. ஐ யமான ‘டா ’ களாக
எ யதா அ ப ேப . அ சகா த ஆர ப
றா க எ ய எ ெவ ைள கார கேள
ெசா றா க . அைத base ப , இ ன ட ைந ப
பல கைதகளாக வய மாணவ க ஆைசயாக ப ற
த நாராயண எ ற வ கா ய எ வ ஷ
எ ன தா ‘ ேதாபேதச ‘. Middle School எ ற ந ைல
ப ட க ட ஸ த மாணவ க ‘ ேதாபேதச‘ -
பாட க , ைஹ வ மாணவ க ல
‘ப சத ர’ பாட க ைவ பதாக ென லா
நட வ த .

த ர இ யா கலாசார ப
‘ ென லா ‘ எ றா ந ைடய கலாசார ந றாக
ப த ெவ ைள கார க கால அவ க மன ஸா
உ , அ ேக அ ேக, ல ந ல ப ய இ ப ய
பாட ட ேச தா க . வத ர எ பதாக நம
வ ேதச கலாசார ெச ய ப வதாக ெசா ல ப
த கால ேலா, அ க ேக உ ள ன மா பா கைள ஊ
ெப ப ரேதச கலாசார எ தா களாகேவ
ெச ஒ ன ஏ பா டா , ேதச த ேம
ஏ ப ட கலாசார ைத அ ேபாட ேவ எ ற எ ண
ஏ ப ற . இத கர ைளவாக, கலாசார ப
ந மவ கேள ெவ ைள காரைன ட ஆழ ேதா
அவைனேய ந லவனா - றா க !கைட
நைட ைறைய பா தாேல ம த ேதச த மான
கலாசாரேமா, இ க உ டா ள ரேதச கலாசாரேமா
எ ஜன க வா ைற வராம அ ெவ ைள கார
ேமா த ேலேயதா ைன ட ேவகமாக, ஆழமாக இற
ெகா ற . ேதச கலாசார ப ரேதச கலாசர
எ ப ஒ அ கமாக இ த த நா ஸ த க
ெம ைய ப ெவ ைள கார ப த
ெகா ச ந ல ேபா ட !அவ ெகா ச ப
த ைய இ ேபா அகாதமாகேவ ேதா ற !….

ேரயஸான cF ேபாதைனைய ேரயஸாக ர ஜகமாக ஆ

த வ ‘ ேதாபேதச ‘ எ ெசா ல வ ேத .

யா £
வ கால எ தேமா அத ேய வ ெசா
த றவ தாேன ? அதனா அவ ‘ ேரா த ‘ ஆ றா . எ
வய ர மசா யா ல ேச ட ய
ர மச ய ஆ ரம அவ எ ப ஒ கேவ எ
ெசா ெகா பேதா மா ர அவ வ ைல.
பா , வா நா வத ேமயான எ லா ஷய க
உபேத றா . இவைர ‘ யா ‘ எ பா க . எ லா
ையக , அதாவ க பல ைறகைள ேபா றவ
இவ . ஆனா ஆ ம ையைய மா ர கா ய ப
உடேன ஏ அ க ெச ற அள ேபா கமா டா .
அ அ ைவ வள ெகா , அத ல ய ஒ
மான ைத உ டா த வாரானா , அைத
நைட ைற ஏ ெச வத ஸ யாஸ ப வ அவ ய
எ பதா , த ஆ ரம ( ர மச ய ) இ . யைன
அவ இர டா ஆ ரம ( ஹ தா ரம ) தா
அ ைவ பா , நாலா ஆ ரம (ஸ யாஸ ) அ ல.
பா அ த ஆ ரம ெகா த ஆ ம ைய - ர ம யா
என ப வைத - ம ேம ேபா பவைர ‘ £ ‘ எ ப .
ெத வ கைள ஜ பத காக இ பல தமான
ம ர க ஒ ைற உபேத றவைர £ எ
ெசா வதாக ஏ ப ற . எ த வானா ‘வ
கா ப ‘ எ றப , யா த ப ணாதப னதாகேவ
ஜா ரைத ப அவ உபக பா . அதனா ‘ ேரா’ த எ
ேப . ‘ஜா ரைத ப ‘ எ ேபா ெகா ச ர , உ ,
எ ச ைக ப வதாக வ கலா . இவ அ ப ர ட -
உ ட ப க ேபாகாதவ . ப வமாக, பதமாகேவ ெசா ற
‘ த ‘! ஏ ெகனேவ வ ட க ைவ ய ப வேதா ,
இ ேம பாப ேச காம க preventive medicine ( ன
ேநர ய ேநா த ம ) ெகா ேரா- தராக
இ றா .

பய கர ெபா !
ேரா த யாஸ கா னா ேபால ஒ
சா ர வசன இ ற .

ராஜான ரா ரஜ பாப , ராஜபாப ேரா த 1

ப தார - த பாப , ய பாப ரேஜ 11

ஸாதாரணமாக ைன ப , ராஜா ஜன கைள ஆ பைட பவ ,

அவைன ஆ பைட பவ ராஜ , ப எ றவ
ெப டா ைய ஆ பைட பவ , எ பவ யைன
ஆ பைட றவ , எ . ஆனா ந ைடய த ம
சா ர க அ த நா ேப அவ க யா யாைர ஆ
பைட பதாக ேதா றேதா அ த நா ேபைர
ந வ ப யாக ேவ ய ெப ய ெபா ைப
ெகா ற . ராஜா ரைஜகைளந வ ப , ராஜ
அ த ராஜாைவேய ந வ ப த , அக ைடயானமா க
ெபா டா மா கைள ந வ ப த , எ இ பவ
யாைள ந வ ப த . இ ப அவ க க டாய
ெபா ஏ க ேவ . பய கரமான ெபா பாகேவ
ெகா ற . எ ன பய கர எ றா , அ ப அவ க
ந வ ப த தவ னா , அ த ரைஜக , ராஜா ,
ெப டா , ய க ப ற பாப ைறேய அ த
ராஜாைவ , ராஜ ைவ , அக ைடயைன ைவ ேம
ேச . இ ப ஒ ெப ய ெபா ஏ பதா தா அ த நா ேபைர
அட நட ப ெசா ப .

ேரா த ,
அ த த ம யவ ைதைய இ ேக ெசா ல காரண , ( ட)
 ேலாக ‘ராஜா ேரா த ‘, ய ‘ எ பதாக
ேரா தைர ைவ ெவ ேவ ஆஸா களாக
ெசா ப தா , ராஜ பாப ேரா த , ய பாப .

அ ப யானா ேவேற, ேரா த ேவேறயா? எ இ த

ேலாக ெசா வ - இ ேக மா ர இ ைல, ெபா வாகேவ
அேநக இட க ெசா வ -பா ய உபநயன ஆன
எவ ட ேபா ஒ த லவாஸ ெச ப பாேனா,
அவைர தா . அவ ஹ தேர. எ றா ெரா ப வ
கால க அவ கா இ ெகா தா . நா
ய க அ ேக ேபா ட வாஸ ப யா யாஸ
ெச தா க . அத க ற அவ கா இ லா டா ,
ய களாக வ தவ க கேளா ஸ ப த படாம ஒ க
த யாக ல ைவ ெகா பாட க ெகா
ெகா தா . ெவ பச க அவ ட வ
ப பா க . ப பான , கா ல , நா ல
எ வானா அைத ய க அக ேபா
க யாண கா ைக ெச ெகா ட ஹ த க மா கைள
ெச ய ஆர பா க . அ ேபா அவ ைற அவ க
ெச க ேவேற மா ேவ தாேன? அ ப ஏ ப ட
இர டாவ தா , ெஜனரலாக, ‘ ேரா த ‘ எ ேற
த ெபய ெகா ைவ த . ெபா ஜன களாக உ
ஹ த க பல ேப ஒ வேர ேரா தராக இ பா .
ஆனா ராஜா த யாக ஒ வ அ ப இ பா . ராஜா
பா ய தைச கா ேலேயா, நா ேலேய ஒ ற ேலேய
இ த ட ேபா தா யா யாஸ ப
பா . ராஜாவான அ ற ட அவ ள
வஸ னா அவைர அ வ ேபா - அ ற ட - ரத
அ வரவைழ அ ைவ ேக ெகா வா .
ராமாயண வ டைர அேயா ராஜ ஸத அ க
பா ேறா ைலயா? ராஜா அர மைன தன ெக ேற த யாக
ேவற ஒ ேரா த ைவ ெகா வதாக ைறயேவ
இ ற .

இ ப நா ேலேய இ ெகா வயஸு வ ட

ராஜா அ ைவ ப பவைர தா ேலாக
‘ ேரா த ‘ எ , ம ற மா கைள எ லா எ
யாஸ ப ெசா ற .

ஆக , ேரா த தா - ெச வதான ந வ கா
கடைமைய ெச பவ தா , ஆனா ஒ ட எ ைல ,
ட கா ய காக ஏ ப டவ .
ஒ த வ கால த ைத னதாக எ ெசா பவ
‘ ேரா த ‘ எ வசன (பத இல கண ) . அ ப
ெசா வைதேய அவ

மனஸு தமான ைற தமாக ெசா றவ எ

ேச

ெகா ளலா . த கால நா யா யாஸ

ேரா த ட ேபாவ ைல. இ ேபா நம ெத த
ேரா த ‘ப ைவ ற வா யா ’தா . ஆ நா
ல ப வ , வாஹ ப
ெகா டவ ேவதக மா க - ன இ க ெப ய
யாக க வைர லானைவ - ெசா ெகா
ப ைவ பத ஒ இ க தா ெச தா . இ ேபா
எ லா ேத க யாண , அபரகா ய (உ தர ைய) ,
ஆவ யாவ ட , க யாண இ ப ல ப க
ஒ தைர ைவ ெகா ேறா . இவ தா இ ேபா
ெகா ச ெகா ச நம தான . அ த த சட காவ
நா ‘ஆசா ய கமாக’ ப வத அவ தா இ பதா அ த
தான . அவ னதாக, ‘ ேரா‘, அக வ , எ ேபா
அ பா ரா த , எ ேபா வரல ரத எ
ெசா ேபா றா . ஆனா அ அக ைத ேச தவ க
‘ த’மா மா எ ப ஸ ேதஹ !

ஒ ஷய அேநக ேரா த க ெரா ப த களாக

இ பதாக ேக - ஹ த க எ தைன
அசா யமானைத ‘சா ேரா த ‘ எ ற ெபா
ேஜாடைன ேள ப ண ஆைச ப டா , அவ க மனஸு
ப ேய, இ ட ைத ய ெகா , ப ைவ ப ,
அவ க இ ட ப , ெஸளக ய ப க மா கைள ைற
ப வ , ேவைள, கால த ப வ எ ப ெல லா
ெரா ப தமா பதாக ேக . னா ேரா த எ தா
ஜமாகேவ தேமா அைதேய ேக க தமாக ெசா வா .
‘ெசா றவ ‘ எ றா ெசா அேதா றவ ைல.
தா ெசா னப ( ய ) ெச ப யாக வா .
அ த ச அவ இ தா தா ‘ ‘ எ ற ெப ய ெபய
ெபா .

ட ய , அ
இ ப ெசா னதா ஒ எ லா ய கைள அவ
ெசா றப ேய ெப ெஸ நட க ப வாெர
அ த ைல. ஒ ெவா வ இ க ப ட
அ தஃகரண ப வ இ ேக இட ெகா க தா
ேவ . ய த ப வ , ய ஆ யைவ
யா கரண யமான இட ெப றைவயா .
அவ ேறா நய யமாக ேவ . பரம நய னா
அ ப ேய சரணாக ப றவ ஷய தா ,
அவ ம த காரனாக இ தா ட தேல
ணமாக ேவைல ெச ண ஞான ைத ெகா ப . அைத
‘ த ‘ எ ெசா வ ட ஸ ைல.
பா ச ேய, ய ேவைல ைவ காம ஞான ைத
அவ ெரா ( ர ) வதாகேவ ெசா ல . அ
ல தா . ஏைனயவ க எ த அள நயமாக
ப மான ட க றா கேளா அ த அள ைப
ெவ ேவ க அவ கைள . அ ப
இ லாதவ கைள அவ ஏேதா தா கா கமாக டலா .
அ ற அவ க ைடய ப த ேபாதாத அ தஃகரண
ைர ெகா த ேபா ேலேய எ . ைய
ரேயாஜன படாம ேபா .

உப ஷ ைத பா தாேல ெத - ரஜாப அஸுர ராஜாவான

ேராசன உபேதச ப னா , ேதவராஜாவான
இ ர உபேதச ப னா . ஆனா அஸுர ராஜா
ேராசன ேதஹா ம ட (உடேலதா ஆ மா எ ற
அ ட ) ம டா . இ ர தா ேதஹா தமான
யா ஸ ய ஜ த வமாக ஆ மாைவ ெத ெகா டா .
காரண , அவ ெசா த ற ைய எ த
அள ஒ ய ப த ட அ தஃகரண ைத ற
றாேனா அைத ெபா ேத அவ த வ ஏ , ஊ
எ ப தா .

ய எ ப ப டவ எ ப யா கரண ய .
அ தா ஷய எ ற அள , ெகா ச ‘எ ’மாகேவ
பவ ெசா றா .

தர ரா ேஞ யா யைதவ ததா ஜேட

ந க தேயா - ஞாேந ச கேரா - யபஹ வா 1

பவ ச தேயா - யா ேபத பல ர த - யதா ரபவ -

ப - ராேஹ ம - ந தா சய:11
எ ன ெசா றாெர றா ந ல மானான ஒ மாணவ
இ றா . ‘ ரா ஞ ‘ எ அவைன ேலாக
ெசா ற . “ெரா ப ரா ஞ - எ ண ” எ
நா ட ெசா ேறா ரா ஞ

எ றா சா எ ப ம ைல, த ப வ , அத ய
நய

ஆ யைவ உ ளவ , அ ப ப டவ பாட
ெசா றா . ‘ஜட ‘ எ ேலாக ெசா ம த
கார ெசா த றா . ப த இவ ஜட .
இ ப , யாஸமான இ ஸு யா க ஒேர
மா தா யாஸ பா காம பாட நட றா . இ
ேலாக த பாத (நா வ க த வ ) .

அ த பாத அவ ெசா வைத தா ‘எ ‘ எ

ெசா ேன “ந க தேயா ஞாேந ச கேரா அபஹ வா”
எ இ ேக ெசா றா . அவ க ைடய அ - வபாவமாக
அவ க ள அ - அவ சாக ச ஊ ட ைல,
அ த அ ச ைய அபஹ க ைல. அதாவ ய
அ றைன ட ைல, ைற க ைல.

இ ப அவ ெசா வ , ஒ ய ைய ஏ வ
ஏறாத க அவ ைடய ைய ெபா தேத எ ற
அ ராய ைத ெகா ற . இைத ‘எ ‘ - ஒ
சா பாகேவ ச ‘அ ’யாக ேப வ - எ தா ெசா ல
ேதா ற . ெசா னவ ெரா ப ெப யவ . ஆ ம சா ர , cF
சா ர எ லா ந றாக ெத த மஹாக . ஆனா ஒ க
தா எ ெகா ள ஒ ெவா ஷய அ த த
ஸமய ெரா ப அ த ெகா ேப னாேல அ ந றாக
மன ப எ பதா எ மாக ல ெசா ற
வழ க . அ த ஸ த ப அ ப ெசா னா தா ப ெச
ஷய .

ர த ேலாக (த ேபா நா எ ெகா ள ேலாக )

‘உ தர ராம ச த ‘ எ ற நாடக வ ற . அ ேல வா
மஹ ஆ ரம ேல லவ- ச க அவ ட யா யாஸ
ெச றேபா அவ கேளா ட ப த ஸஹ யா யான
ஆ ேர எ ற ெப ெசா ற வசனேம இ த ேலாக . “லவ -
ச க பாட ைத அ ப ேய ணமாக ர ெகா டா க .
அத கான ‘ ர ஞா‘ எ ற ந ல வா ற , ‘ேமா‘ எ பதான
ஷய ைத மற காம ரமாக கா பா ெகா ற ச
அவ க இ த . அ ப ர ைஞ அ ப ேமதஸுேம உ ள
எ னா அவ கேளா தா க ய ைல. அதனா
வா ஆ ரம ைத அக ய ட க க க
ேபா ேற ” எ அவ ெசா ெகா ேபா ேபா இ த
ேலாக ெசா றா . ஒேர மா , ஒேர ளா ,
மாணவ கைள ஒ றாகேவ ேச ைவ ெகா ேட பா த
ேபா ரா ஞ களான லவ- சா தா ணமாக ர
ெகா டா க , த னா ய ைல எ ெசா அ த
ஸ த ப லவ- சா ெப ைம த ைடய ைம
ப ெச ெத ப அவைள க ேபச ைவ க
ேவ த . அதனா வான வா மஹ ‘பா ‘
எ ன எ கா டாம - ைப ய ைடய
அ ைவ ெகா ‘பா ‘ உ எ பைத இ ேக
ெகா வராம - ய க தர ைத ெபா ேத
யா யாஸ எ ற அ ராய மா ர அ த த

ெசா னா தா க உ ேதச யா எ பதனா

அ ப ெசா னா .

இ ப , ‘ ய அ ைவ ட ைல,
ைற க ைல‘ எ வ வ இர டா பாத .

அ த பாத :பவ ச தேயா - யா - ேபத:பல ர த யதா.

(ெபா ள க ) எ லா ஒேர மா ெசா
ெகா தா பலைன, ஸ ைட, பா தா ரா ஞ ய
ஜட ய இைடேய ெரா ப யாஸமாக இ ற . ‘ேபத
பல ‘ எ றா யாஸமான ஸ ரா ஞ யையைய
ந றாக க ேத ெப றா , ஜடேனா பைழயப
ஒ ெத யாத ம வாகேவ இ றா . இ தா ‘ேபத பல ‘.
‘ ர த யதா‘ - ‘இ எ ப இ றெத றா ‘ எ றா
பாத ைத நாலா பாத ஒ உவைம ெகா றா .

ஷய ரஸமான ைற மனஸு ைத பத க க
ைகயா ற , உவைம ெகா ப தா . ‘உபமா‘ எ ல
ெபய . அ ேவ த ‘உவைம‘ எ றா . அ உபமான ,
உபேமய எ இர அ க க . எ ெகா ட ஷய -
உபேமய . எைத ஒ கா அ ள க ப றேதா அ
உபமான .

இ ேக உபேமய எ னெவ றா : எ ஒ த , அவ ைடய

ய க ரா ஞ எ ற ஒ த ஜட எ ஒ த ,
அ த இர ேப த ெசா னவ ந றாக ர
ெகா வ ம றவ ‘Iv’ ப வ .

இ தைன நாலா பாத உபமான ெகா றா :

ரபவ - ப - ராேஹ ம - ந தா சய:

(ெபா ள க ) ஒ வ இ ற . அ ப . அத
ப ைத ல வ க த க வா ெகா
ர ப றன. இ ப ஃ ெள ஆன ப ர ப
எ ெபய . ச , எ லா வ க இ ப ஒ ப ைத
ர ப றனவா? இ ைல. பளபள பான வ க ம ேம
ர ப றன. அவ ேலேய பளபள யாஸ ைத
ெபா ர ப ெத வான ப ஏ ற இற க கேளா
உ டா ற . எ லாவ ைற ட, ந ல தமான க ணா தா
ஒ ப ைத அ ப ேய அ இ ற ப ேலேய
ர ப ற . பவ கால த ப க - ப
எ ப தா - க ணா யாக இ த . அ ஒ ஸு ம தா .
“ேதா தா ப கம ம அ மாலா ததாநா” எ
ஸர வ யான ேலாக வ வ ெத கலா .
ப க - ம . தமான அ த ப கம ைய தா ‘ -ம :‘
எ ெசா ற . ‘ ‘ எ த வ அ ற
‘ ப ராேஹ‘ எ ப ட ‘ம :‘ எ வ ற
க தா ப அழகாக இ பத காக இ ப , ேக ேவேற
வா ைதைய ‘க ேபா ‘ ப வா க .

’ ப ராேஹ‘ எ றா ‘ ப ைத ர ப ‘ - அதாவ
‘ ப ைத

தன ேள வா ெகா ஃ ெள ப வ ‘. இ ப
‘ப வ ‘ இர தமான ய க இைடேய உ ள
யாஸ ைத தா உபமானமாக ெகா க வ றா . ஒ ய
யான ம . அ ப ைத த பமாக ர ற .
இ ெனா ய க ம ய , ம ணா க எ ப .
‘ தா சய‘ எ அைத தா ேலாகா த ( ேலா த
) ெசா ற - ம ணா க எ த ப ைதயாவ
ஃ ெள ெச மா? ெச யாேதா ேயா? அத ரா ய
ச ேய ( ர ஆ றேல) இ ைல.

ஒேர ப தா . ப க ம ஸ , ம ணா க ஸ ,
ஒேர மா தா அ த ப த ைன கா ெகா ற .
ஆனா னா ெசா ன தா அத ப ைத தன
வா ெகா ற , ைதய அ ப இ ைல. இ ப ஒேர
ப ஏ ப ற ைள க ஒ ெகா யாஸமாக
இ றன, ேபத பல’மாக இ ற .

உபமான - உபேமய க றேதா ேயா? ெகா

ேபாதைன எ ற உபேமய ப உபமான . அைத உ ளப
ர ெகா ரா ஞ ய எ ற உபேமய
ப ைத த ப ர ெகா தமான ப கம
உபமான . அ ப ர பத ச லாத ஜட - உபேமய .
அவ உபமான - ம ணா க . ‘க ம ைள‘
எ ேறாேம, அ !

ன ய ம ஒ ெப ய ப ைத ெத வாக
ர ப ற . யலாகேவ ம ணா க ைய ெகா னா -
‘சய:‘ எ வ வத ய எ அ த , அ ஒ ய
ப ைத ட ர ப க யா . ‘வய னவ களான
லவ- ச க வா பகவா ெசா ெகா த ெப ய ெப ய
த வா த கைள , ‘ம ‘ எ பத ேக க ய ‘ம ’களாகேவ
க ர ெகா டா க . அவ கைள ட ெப யவளான
எ ம ணா க ன ஷய ட க ைல
( க ைல) ‘ எ , ஒ ப க அ த இர பாலக க , ம
ப க தா எ ய கைளேய ைவ அவ ேப யதா தா
ைடய த ச ப ஒ டாம ட .

வா தவ , ய ைடய வய ப வ , வய ரய ன
ெரா ப ெரா ப ய தா எ றா தா க ப
ய ைள இற வத , அ ற
அ தஃகரண ேலேய இற அ த ப ேய அவ வா ைக
அ பத ெகா சேமா ந சேமா , ைணயாக
ேட ேபாவா .

ம ணா க ேவேற ஒ ப ப ைத உ ேள வா ெகா ட
ர ர கா டா தா . ஆனா … ஸ¨ ய ப ஜக ேஜா யாக
ராக ற . அ த ப ைத ஒ ம - ஒ க ணா - உ ேள
வா ெகா ட ர ப கா ற . அேதா மா ர லாம ,
ஸ¨ ய

ரகாச ைத ெவ ேல ஃ ெள ப ற . அதாவ
ப

ர ப , ரகாச ர பலன ( ர ப ) எ இர
ெகா ற . க ம சயமாக ர ர கா டா . க ணா
மா ப ெர ர ப க ெச யா . ஆனா ட… நா
ஒ இ இ ேறாெம ைவ ெகா க .
எ ேர ஒ ம வ ெவ ச பா க இ ற . அ
ம ணா க தார தா . அத ேமேல ஸ¨ ய ெவ ச
ப ற . அ ேபா அத ஒ ரகாச ஏ பட தாேன
ெச ற ? அ ந ைடய இ ட
ெகா ச Reflected Light ைட க தாேன ெச ற ? இ ேல
ெவ ச ைட பத இ ப Opaque - அதாவ ஒ ஊ வாத -
வ கைள ட ெவ ேலா அ ல ேவ ஒ ரகாச ேலா
ட ேகாண க ேத இ ப ைல reflect
ஆ ப ெச வ தாேன?

ஸ¨ ய த ப ைதேய ஒ ய உ ேள பா றா ,
அ ேவ ெவ ேல த ரகாச ைத பர ப யாக
ெச றா . இ ெனா ய உ ேள ேபாகாம , ேம
பர ேல த ரகாச ைத ம பர , அ ட அ த
ரகாச ைத ஒரள ெவ ேல பர ப ெச றா . அ த
மா , ந ல ஞான ரகாச ள வானா எ ன க ம
ம ைடயானா அவ ேமெல த
வா யாகவாவ ெகா ச அ ரகாச - அ ெவா - ஊ ….
‘ஊ ‘ எ உ ேள ேபா ற ஒ றாக ெசா ல யா தா ,
‘அ ெவா பர ‘ எ ேவ மானா ெசா லலா !…
அ ப ப , அவனா ற யா ட அ த ஷய
அ ெவா ெகா ச ைட மா ெச வா . உ தம
யனா தாேலா, ம உ ேளேய ப ப
ப ற ேபால, அவ ைடய அ தரா மா ேலேய த ைடய
ஸகல அ , அேதா ண க , ச க ட ப ப
ப , அவனா ெவ ந றாகேவ ஞான ரகாச பர மா
ெச வா .

டைன த ைல ேக உய
ம உ ேள ர ப தா , ல பேம இ ைல எ
இ ேக ற . உ தம - உ தம ய கைள
பா தாேலா அத ேமேல ஒ ப - ம ேய அ த பமாக
மா டா எ ப ? அ ப யேன ஸா £ அ த
ட ஸ வ ஸா ய - identity - அைட வா இ த
இ த யைன இ ப வாகேவ உய ய மா இவ
எ கால தன யனாக வ பவைன ஆ வா .
ஸ¨ யைன ப க ம ைய ைவ நா இ ேபா
பா தைதேய ப ச ம ைய ேலாஹ ைத (உேலாக ைத )
ைவ ந ைடய ஆசா யா உவைம ெகா
ெசா றா .
 டா ேதா ைநவ ட - வந - ஜடேர ஸ ேரா -
ஞாநதா :

ப ச ேச - த ர க ய:ஸ நய யதேஹா வ ணதா அ மஸார

1

ந ப ச ததா (அ) H த - சரண - ேக ஸ ய - ேய

ய ஸா ய த ேத பம - ேதந வா (அ) ெலன ேகா (அ)

H

உவைமையேய ‘ டா த கா வ ‘ எ ெசா வ
அல கார சா ர இர யாஸ உ டானா ,
நைட ைற இ ப தா . ‘ஆசா யா ெசா ற உவைம‘
எ ஆர ேத . ஆனா அவேரா ேலாக ஆர ப ேலேய,
‘ டா தேம ந ைடய அக படா ,
லக க உ ேளேய பா தா அக படா ‘
எ றா ! றேபா ‘ பம‘ - ‘உவைமய ற ‘ - எ
ெசா றா . ஏ , உபமான வ எ வானா ல தா
ைட தாகேவ . ஆனா ஸமாசாரேமா உல ெக லா
அ பா ப ட , அ ‘அ-ெலௗ க’மான எ றா !

ஸாதாரணமாக ரச ைஸயாக ( க யாக) ஒ டா த

ெசா வ . ப சம எ ஒ அ வ ம ப ச
ப ப யாக எ த ேலாஹ ைத - இ ைபேய ட - ைவ தா
அ த ப ச ேசஷ தா இ உ பட எ த ேலாஹமானா
அ வ ணமா . அ ப தா , இ மா தம -
அ ஞான இ - ள ய ஸ க தா ட
ேபா ட வ ணமாக மா ஞான ரகா றா எ
ெசா வ . ஆனா எ த ஷயமானா ஆழமாக ஊ
பா ற ஆசா யாேளா, அ த டா த ேபாதேவ ேபாதா ,
அ ஸ ேய இ ைல எ றா ஏ ? இ வ ணமா ற
த ைமைய ப சம த வ வா தவ தா . ‘அ ம ஸார
வ ணதா நய ‘ எ இர டா பாத வ வத ,
‘இ வ ண த ைமைய அைட ற ‘ எ அ த .
‘அ மஸார ‘ எ றா இ . ‘அ ம ‘ எ றா க . மர
ஸாரமாக வ ர உ டா ற ேபால, க ஸாரமாக இ
உ டாவதாக ெசா வ க மர . ப சம ஸ ப த தா
இ த அ மஸார வ ணமா ற . இ வா தவ . ஆனா
வ ண த ைமைய தா அ த ப சம த ற . ‘ந
ப ச வ ‘ - அ த இ த ைன ேபா ற இ ெனா ப ச
ம யாக ஆ , ேவேற இ வ கைள வ ணமா ப
இ த ப ச பமா ற ப வ ைல.

ஆனா , ? ஸ ?

’ஸ ய ேய ய ஸா ய த ேத’

ஸ வானாவ த ைடய ய ேகா… ‘தனேத

த ைடயவனாக அ தைன அ ய தமாக இ ற ய ‘ எ
- யா ேரம பா த ய ைத கா ட னதாக ‘ ய
ேய‘ எ ேபா றா . ‘ ய‘ எ றா ‘தன ேக
தன கான‘. ‘one’s own’ எ றா கேள, அ !அ ப ப ட
ய ஸ ‘ ய ஸா ய த ேத‘ ‘தன ேக
ஸமைதயா த ைமைய ெகா றா ‘!
யைன த ைடய ண ைல ேக transform
ப றா . “ வமா எைனயா ட” எ மா கவாசக
வா க ெசா ன மா !

இ ெபா வாக ெரா ப உ தமமான பா ர

ஷய ேலேய நட ப . எ ேகயாவ ஒ மா தலாக தா ,
‘ பா ச எ ைலேய ைடயா , அதனா எ ப ண
‘ எ கா வத காக பரம அபா ர ஒ வைன -
இ மா யான யைன - ஒ ஆ ெகா
உ ச ப சமா வ .

ெபா வாக, அவ ல ண க ட இ , இவ ய
ல ண க ட இ , அவ மன வமாக ெசா
ெகா , இவ மன வமாக க ெகா , அவ
கா ற வ ேபாக த னாலான வய ரய ன
அ தைன ப , அவ அைத ெகா , அ ற
த ைடய அ பவ ைதேய அவ பா ச யா இற
அவ ல ய அைடவதாக தா நட ற .

ட ேயா யைத க ைண
‘ஸ ர த இ த ராைவ பா ர லாத ஒ த
த ைணயாக த தா அவ யாதான
ப வத ைல. ஏென றா ைய எ ப ேலாக ைத ட
ெப ‘ எ ற சா ேதா யவா ய பா ேதா . ம ைத எ பைத
ெசா இட , ‘இைத ஒ அ பா - KS ேய ட
ர ேகா, ேயா யைத ள ேவேற ய ேகா ேபா கலா ‘
எ ெசா , அ ற தா தா பாக ேமேல
ெசா னப ப ற . ‘ேயா யைத ளவ ‘
எ பத உப ஷ ெசா வா ைத ‘ ரணா ய ‘.
அ ப ெய றா , ‘ெரா ப ேந ைம - ஒ க உ ளவ ‘
எ அ த , ‘ யமானவ ‘ எ அ த . இ ேக
ஆசா யா ேய ட ரைன ‘ யா ஹ ‘, அதாவ ய
கா வத த வா தவ எ , ரணா யைன
‘ேயா ய ‘ எ ெசா றா . ர
ேயா யனா தா தா இ ேப ப ட ேயாபேதசகரான ஒ
அ பா யமா த ெப வா . அேத மா ,
ேயா யனா ய தா அவ ைடய ணமான
ய த ெப வா .

ேயா யைத ய ல ண ைத கா வ . ய
ல ண ைத - ேரைமைய, ைபைய கா வ . இர
ேச ேத ய ைடய ல ய .

ஆக ய ம மாகேவ ைய ஸா ெகா வ
எ இ ைல. ‘த - ேவாபேதச ‘ எ ற ரகரண (
பா யமாக இ யமாகேவ எ ய ) ஆசா யா
மானமாக ெசா றா . “ ேரா: க ணா நா”
‘ஸ க ைண இ லாம , ைப இ ேற ‘, எ !

’இ ேற ‘ ¢எ ன?

’எ தைனதா ப ப ெப றவனானா ஒ த ஆ மாைவ

அ ய யா ‘ - எ றா .

ர ம எ ப எ ன, வ எ ப எ ன, அ இர ஒ
எ உப ஷ வா ய ெசா றேத, அ எ ப - எ ற
ஷய கைள அ த ரகரண ஆசா யா சார ப
ெகா ேபா றா . ப , ஆனா , “ஆ மா
வ ரகாசமாக எ ேபா ேம ந நாமாக இ ப
வா தவேமயானா , இ ேபா நம ெத யாத அைத
எ ேகேயா உ ள ர மா ந ைம அத ேவறான வ எ
ைன ெகா ற நா , அ ப ைல எ உப ஷ
மஹா வா ய க ெசா வைத - ஷய கேளா ேகா
பா ம ட ஸ யாக ெத ெகா ட
ேபா ட…”

இ ப ெத ெகா வத தக ப ைள
இ தா ேபா , அ ப தா இ ேபா பல ேப ெத
ெகா றா க . ஆசா யா நா இ த மா ல ேப
இ பதாக அவ ெசா வ ெத ற . அ
மா ர ைல. ேம ெகா அவ இ த மா யானவ கைள ப
உப ஷ வா ைதயாேலேய வைத பா ேபா
அவ ைதய உப ஷ கால ேல ட அ ப ப டவ க
இ றா கெள ெத ற . இ ப தா களாகேவ
ப , த க ைடய யாேலேய சாரைண ப ர ம
வ ஒ தா எ ைள ம ட ெத
ெகா பவ க அ த ெலவ ெரா ப ேமேல
ேபானா தா அ பவமாக, ர ய மாக அைத உணர .
அ ப தா களாகேவ ஒ தரா ேமேல ேபாக மா? யா .
ஸஹாய இ தாெலா ய, அவ ைப
ப னாெலா ய யா . இ ேகதா “ ேரா க ணா நா”
எ ஆசா யா ெசா றா . எ தைன ப , , ைள
அலச க ெச தா - ‘ததா ச யேத ைநவ‘ - ‘எ தைன ப ய
ேபா த ஏ படேவ ெச யா !‘ எத ? ‘அபேரா ‘ -
‘உ ேள ெத யாம ெவ ேல ம ெத ற
வ - ர ம ஐ ய த வ ைத உ ள பவமாகேவ உண வத ‘.

உப ஷ ச கர கா ேபா க
ஆனா , த கால தா கேள ப , த க யாேலேய
ஆேலா ‘ வா ம - பரமா மா க வா தவ ஒ ேறதா ‘
எ ற அைத ம ட சய ப ெகா டவ க ப
ேப ‘ எ ஒ த ல தா இைத ெத ெகா ள
எ ைல‘ எ றா க . அேநகமாக இ ப ப டவ க ெசா த
பல தா ெப ய த வா த க ேடா எ ப
‘ யா க வ ‘, எ ற ஒ வைகயான அஹ கார ஆளா
றா க . அஹ கார அ ேயா ந தா தான ஆ மா
அ பவ வ . இவ களானா அத ேம த
ஏ ப ெகா வதா னா சய ப ய
ஸ ய தய இற அ பவ வர யாம
ேக க க வேர ேபா ெகா ட மா ஆ ற .
ஆனா மா களா ேற ேதா ைய ஒ ெகா வா களா?
த க ஜய ஏ ப , தா க ஆ மா ெப
டதாகேவ கா ெகா வா க . யா ட உபேதச வா
ெகா ள அவ ய ைல எ றவ கேள ஊ ெக லா ைர
கா ெகா ெல ச ெகா ப , தக எ ற
எ ப ைறய பா ேறா .

இ ப ப டவ க ஆசா யா நா , ஆ உப ஷ
நா ட இ லாம ேபாக ைல. இவ கைள ‘கேடாப ஷ ‘,
‘ டேகாப ஷ ‘ இர ஒேர ேபால வ றன.
ஒேர ஒ வா ைததா யாஸ . பா வ ணைன க
இர ஒ ேறதா . அ எ ன வ ணைன? ‘வா தவ
இவ க அ ஞான இ தவ க .. ‘ேவ யமாணா:‘ எ
ஆசா யா பா ய . அதாவ ந ைம ேவ க
ெகா ற மா , ( ) ‘Wrapped in ignorance’ ஆக இ றவ க
ஆனா தா கேள ர க , தா கேள ப த க எ த கைள
தா கேள உச யாக பாரா ெகா றா க .’

’ ர ‘ எ ற வா ைதைய நா ர ேதா ேச ‘ ர ர
பரா ரமசா ‘ எ ேறா . ‘ ர’ தா ‘ைத ய ‘ எ பதாக
ர ஸ ப த ள ஒ ண ைத ெசா ேறா . அ த அ த
ஸ தா . ஆனா உப ஷ க ேபா ற சா ர க
ர ம யா ஸாதக கைள த கைள ‘ ர ‘ எ றேபா
அைத ர Counterpart -ஆக ( ர அ கமாக) ெசா வ ைல.
உ தமமான வ ைமையேய இ ேக ர எ , அ ப ப ட
ண ஸ ப ன கைளேய ர எ ெசா வதாக பா ேறா .
‘ ர ‘ எ றா ட த ட ‘ஞா ‘ எ ேற இ ேக அ த .
ைத ட பகவா , ‘ச ர சாேவா எ லா ேபா ட
எ ஞா மய வ ைல‘ எ பத , ‘ ர த ர ந ய ‘
எ ேற ெசா றா . நா பா ற இட அ ப தா
அ த வா ேவதா க தா க ஞா எ ற அ த ேலேய
‘ ர க ‘ எ ெசா ெகா வ , ( ) ர க
ெசா பவ களானதா ெபா அ த ப ‘ ர ‘ எ

ெசா லலா

அ ற ‘ப த ‘ எ வ ற . ப த எ றா ெப ய
ப பா , ‘ கால ‘ எ மா ர அ த ைல. ‘ப டா‘ எ
பரம ஞான ேக ெபய . அதனா ‘ப த ‘ எ றா ஞா
எ ேற இ ேக அ த . வா தவ ஞான ெபறாத அ த (ச
ேயா ) ‘ெவ ற வாள க ‘ த கைள ரராக ப தராக ேம
‘ேஷா‘ ப கா றா களா

எ ன உச ெசா ெகா எ ன? யதா த எ ப

இ றா க ? பல ேகாணாமாணாவாக
த மா ெகா தா இ றா க . இ த ஒ இட தா
அ த இர உப ஷ க ெவ ேவ வா ைதகைள
ேபா றன. இர ேம அ வமான வா ைதக . க
(அகரா ) க ட இ மா எ ஸ ேதஹ . ஆனா அகரா
பா காமேல, ‘உழ ழ கா‘ எ
நா ெகா ப யாக அ த வா ைதக ச த ேசஷேம
இ ற !…
’பள பள‘, ‘ெதாள ெதாள‘, ‘கண கண‘, ‘ ‘ எ ப ச தேம
அ த ைத ெத றேதா ேயா? இத
‘ச தா கரண ‘ எ ெபய . இ (எ ெத தாக
ழ ைத ேபா ெசா றா :) ஆ-ன-ம-ேடா- -யா (onoma top oeia) …

த க தா கேள ப த ப ட ெகா ெகா டவ க

வா தவ இ ப வ க ேபா டா பவ க
எ பத ச தா கரணமாக ஒ உப ஷ ேபா ற வா ைத
‘த ர யமாணா:‘ எ ப இ ெனா ேபா ள வா ைத
‘ஜ க யமானா:‘ எ ப . ‘வா ேவதா த ரமாதமாக
ேப னா யதா த ஜரா-மரண-ேராகா களா க ப
நானா ஸு ேகாண வ ேபா அவ க ணாக
ேபா றா க ‘ எ ஆசா யா பா ேகாப , பா
அ கலா மாக இ ேக பா ய ெசா றா .

ஒ ல ய வராம ெச மா மா வாத ேலேய

இவ க வ வைத உப ஷ ெசா ற .
வ தா தைல ரைம, த ரைம ஏ பட தாேன ெச ?
அ ப இவ க ஏ ப வைத ஆசா யா ‘ ரம ‘
எ றா .

ஒேர ல யமாக ேகா அைழ ேபா றவ தா

ஜமான . இ லாத இ த ேபா ப த க
ல ய வராம எ ேகேயா றா க . இ த மா ேய
இவ க கைத ப ெகா
டா யவ க தா இவ க ‘ ன ‘! வகால
அசா யமாக ேபானவ கைள ெசா , ‘அவ க மா
நா க independant’ எ ெப ைமயாக ெசா றவ கைள
இ ைற நா பா ேறாம லவா? இைத ‘ ட வ கா ட,
அவ க ேன ட ேபா றமா ‘ எ உப ஷ க
ஒ படமாக கா றன. இைதேய ேதச பாைஷ ேல
பட த மா ைப ‘blind leading the blind’, அ த மா
ேபா இர ேப வ

எ ெசா ற . இ ேபா ேன ேபா ற

ட கைளேய வ கா யாக ெகா வ கால ஒ
ட ேதா , அேத பார ப யமாக ேபா
ெகா எ பைத உப ஷ ெசா லாம
ெசா ற . ‘ பர பைர‘ எ ற மா , ‘ ேவ டா ‘
எ றவ கேள ேபா மா களா அவ க ஒ பர பைர!
இ த ேப ெச லா எத வ தெத றா , தானாகேவ ஒ த
மஹாவா ய ைத யா அல அ த ம ட தாரண
ப ெகா வ ம ‘ யைலேஸஷ’ ேபாதா ,
க ைண இ லாம ‘ யைலேஸஷ ‘ ஸா யேம இ ைல
எ ஆசா யா (’த ேவாபேதச’ ) ெசா ேபா
உப ஷ க கா அ த ‘ வய ஸ பா த‘ (த கைள
தா கேள ேபா ெகா ) ப த ேபா கைள மன
ெகா ேட ேப வதா தா . அ த இட அவ அ த இர
உப ஷ க ‘ப த ம யமானா: டா:‘ எ த
ேவ ைம வ வைதேய றா ேவ ைம
‘ப தமா : ைட:‘ எ ெசா றா . ேலாக
மஹா மா களாக த கைள கா ெகா பவ க
உப ஷ ஆசா யா ெகா ப ட ‘ ட ‘ எ ப தா
ேகாப வதாக அ த ைல, உ ளைத உ ளப
ெசா வ தா

ெதாட ஆசா யா , இ கால வா ேவதா க மா ேய அவ

கால ல ேப , “ தமான மனேஸா ட ஆரா
பா தா த னா மஹாவா ய தா ப யமாக ர மஞான
ஏ ப ேபா ற . எ ஒ த எ ன ?” எ
ேக டைத ெசா றா .

அ தஃகரண ஸ ெதன வய ஞாந ரகாசேத 1

ேவதவா ைய:அத: யா ணா?…

இ ப அவ க ைடய ேக ைய ெசா னவ , அத
த ைடய ப லாக “இ ந ஸா ரத ” எ ெசா ேலாக
அ த பா ைய ப றா :

’ேவதவா ைய - ரத: யா ேண ந ஸா ரத ‘. ‘இ ‘-
இ ப ெசா வ , அதாவ , ேபா ப த க ெசா வ , ‘ந
ஸா ர ‘ - ‘உ த ைல‘ ‘ஸா ரத எ றா உ தமான எ
அ த ேபா டதா அத ‘ஆ ேபா , அதாவ ,
‘உ த ைல‘.

ஏ உ த ைல? ஏென றா நம ரமாண ேவத தா . ேவத

ெசா வ தா நம வ . அ த ேவத , உப ஷ வா லாக,
‘ஆசா யவானான, அதாவ , ைவ உைடயவனான, ம தேன
ஸ ய ைத அ றா ‘ எ ெசா ற எ ஆசா யா
ேம ெகா அ த தக எ கா றா .
ஆனா அ த ேபா ப த க , ‘ேவத ஏ ரமாண ?
ந ைடய

, ந ைடய மன ஸா ேயதா ரமாண ‘ எ தா

ெசா வா க . அவ க , அவ க ைடய ப த
ெலவ ேலேய எ ன ப ெசா ‘க ‘ ப வேதா,
ெத ய ைல

ஆசா யா ேவத ய , அ ேவ அவ .
ேவத ட , ேவதமாதா க ைண ட அவ பரமப ேயா
“மா ஸஹ ேர ேயா ைத ணா ேவத” எ -
அதாவ ‘ேவத ஆ ர அ மா - அ பாைவ ட த ைதேய
எ ற , ெச ற ‘ எ பா ய ஒ இட
ெசா றா . அ ேல த க உபேதச தா அவ
எ நா வ வ .

ேவத ரமாண ; ற மத க
“ேவத தா ‘அதா ‘, ந வய (அதா ) இ ைல”
எ றைத ஏ ஒ க ? - இ ப ேக ேக டா அத
என ெத த ஒேர ப :அ ப (ேவதேம ‘அதா ‘, வய
இ ைல எ ) இ தவ க தாேன இ தைன மஹா க ,
அ மா க ெதாட ச யாக அநா கால த ெகா
ேதா இ ைற வைர வ றா க . இ த மா ேவேற
எ த மத காணாேம!ேவத ரமாண ைல எ ெசா ன
இர ெடா த மஹா களாக ஆன மா ெத தா , த பட
அவ க அ ப ஆனதாகேவ ைவ ெகா டா ட,
அவ க ைடய தா த ஸ ல எ தா ஆசா யா ந றாக
ைலநா ஒ அ த மத க இ த ேதச ைத ேட
ஓ ப யாகேவா, அ ல இ த ேதச ேலேய ஆ தைத
ட ஒ ப காக ப யாகேவ ஆ டாேர!
ேபாக ேபாக அ த மத க அவ ல ஷ க ெகா த
ப மா மா , ேவத மத ேத அேநக அ ச கைள
எ ெகா , பலைத கல ேவேற பமா ேச

ெகா தாேன ெவ ேதச க ேலா இ த (ந ைடய)

ேதச ேலேயா இ வ றன? அவ ல ஷ க ,
“ வய ேய ரமாண , ேவேற ெவ தகேமா,
உபேதசேமா, எ ற ஆேளா இ ைல” எ ெசா னா
அ ப ெசா ன அவ கைளேய வாக , அவ க ெசா னேத
ரமாண எ தா அவ கைள ப யவ க
ஆ ெகா , ேக ேக க டாத மத ேகா பா களாக
 ரமாண தக க எ ைவ ெகா றா க எ த
மத எ இ தா ஸ , அ இ ப ‘ஃபாேலா‘ ப ேய
ஆகேவ எ பதான ேகா பா கைள ெகா ட ‘அதா ’யாக
‘ேப ஸ ச ‘ எ ஒ இ ற . ஒ ராஜா க எ றா
அத கா ஷ இ ேதயாகேவ எ ற மா தா
இ . அ ப ேவத அதா ைய ஆே மத த க
த க அதா யாக ச க ைவ ெகா அைத
ப வதா தா அ த த மத ைத ேச தவ க எ பல
ஸ தாய தா இ பேத!

இ ப ‘அதா ‘ ஒ வய ைய ப மா
ெச , அட க ேதா , ந ைகேயா , தா க ெப யவ எ
ைன ற ஒ வ ெகா ைகைய அ த ர மத த க ஏ
ெகா றா கள லவா? அ ேவதா அவ க பல ேப
மஹா க எ ப ஏேதா ஒ உச த அ பவ ைத ெகா ,
அ த மத க ப யாக ெச வ ற .

ஆனா ந ைடய ைவ க ஸ ரதாய ட டமாக

ஆ வ ற ஞா க , ேயா க - ராஜேயாக
த க , ம ரேயாக த க - இெத லாவ ேமலாக,
அ தைன அ பவ ைத ப னாேல ெப ற ப த க மா
ேவேற எ ேக ேம

இ ைல எ ந றாக ‘ ட ‘ கா ேய ‘ ‘
ப ணலா . த வ

சா ர தக க கண வழ லாம இ த மத ேலேய
ேதா றன. ெரா ப கமாக, பல ன
ம க வ ெசா ெகா க பல தமான ஸாதனா
மா க க இ கேதா ேதா , இ வைர இ
வ றன. இ தைன ேவத ராமா ய ைத (ேவத த
ரமாண ைத) ஏ ெகா அ த அ வார ேம
எ னைவதா .

இைத ட எ ன காரண ேவ , நா அ த ரமாண ைதேய

மனஸார ஏ ெகா , அட க ேதா ப வத ? - என
அ ப தா ேதா ற .
 ர ைத:ேவத ட ட
ந ேல ஒ ெசா ேன . ஏதாவ ஒ வய ைய
ப ய ப ந ைகேயா அட கமாக ஏ ெகா றேத
ஒ உச த அ பவ ைத ெகா எ . இ தைன
ெசா னத தா னதாக ஒேர வா ைத, ‘ ர ைத‘ எ
இ ற . ேவத , அைத அ ஸ த த ம சா ர ,
அவ ைறெய லா எ ெசா ஆசா ய ட
நம ெக லா அ ஒ இ டா ேபா , ேவேற
ஒ ேம ேவ டா . யா தா நா ெவ ேலாக
ஸகல ெத ெகா ேறா . ஆனா அேத தா
உ ேலாக பரம த வ ைத நா ெத ெகா ள யாம
ேக ற அ பா அைத இ ப ப ேபா றா .
இ ப ேசாதைன ஒ ப க ப னா , இ ெனா ப க ,
( ) அ த ெசா , ‘உன உ ேலாக
ரேவ த வா த ெத ெகா ள அ கார - ‘அதா ,
அதா ‘ எ ேறேன, அ -இ ைல. அ த ேலாக ஸமாசார
ஈ வரேன ேவதமாக ெகா க ல ெவ
வ ப தா இ ற . ஆகேவ உ ேலாக வ ேக
ற ைய ப க ேபா ேவத சா ர கைள
ெகா ேபா‘, எ எ ந லப யாக ட
மஹா கைள, ஆசா ய ஷ கைள அ ைவ றா .

சரணாக
ைய ப க ேபா ற தா சரணாக . அத
அைடயாளமாக -தா ெபௗ க கா யமாக, ‘ பா ’ கா
நம கார எ ஆ ெகா ற . எ ைளைய
ஸ ப த ப தாேன ெசா ேறா ? பாத ேமேல எ டா
சாணாக தைல ற அ த ைளைய ம ட
ப ய தாேன ேழ நம கார ப ேறா
‘ ப த ‘ எ ற உ பாவ ேக நம கார ெவ யைடயாள .
ேவத , ேவத பரம தா ப யமான ஈ வர , ைள
ப சரணா த அைடயாளமாக ச ர ேழ ப
ப ட றேத நம கார ைய.

இ ேக கா ய ைல. அத இட ‘ ர ைத‘, ‘ந ைக‘

எ ற உண இ ற . ர ய மாக ஒ ைற
ெத ெகா வ - வாைல னா உ ண எ ,
ப வாைட னா எ , இ ப ர ய மாக அேநக
ெத ெகா வ - இ உ ண தா , இ தா எ
எ ப ஸ ேதஹ லாம சயமாக இ றேதா அ த மா ேய,
அ ர ய சமான பரேலாக, ஆ மேலாக ஷய ேவத - சா ர
ெசா ற தா ஸ ய எ ற சயமான உண யாக அ த
ந ைக இ க ேவ . அத தா ‘ ர ைத‘ எ ெபய .
அ த ர ைதைய லதனமாக ெகா டா அ ந ைம ெகா
ேபா ப ணமான ப த ேக ‘சரணாக ‘ எ
ெபய . அ ேக ந ேவைல இ ைல, எ த ேக
இட ைல.

ேவத-சா ர க கமாகேவ;அ பா
ர ளா !
‘ேவத எ ன ெசா னா அ ப ேய ந ப ேவ ய தா ‘ எ ற
மானமான அ ராயேம ‘ ர ைத‘ எ றா , ‘அ த ேவத ைத ,
அத வ வ த சா ர கைள ையகைள , ஸாதனா
மா க கைள , நாேம வயமாக ப ெகா
ப டா ேபா ‘ எ ைன ட டா .
ஏென றா அ த ேவதேம சா ேதா ய (உப ஷ) ‘ யாக
அ ப ஒ ப ணாேத! ஆசா யவானாக அதனா தா ,
அதாவ உபேதசமாகேவ இைத அ பவனாக ஆனா தா
உன ‘ எ ற . டக ‘உப ஷ’ ‘ ைவேய
ெச ைறட ப ேபா‘ எ ற . ‘c உ ேலாக எ ற இட
ெத யாத அே ர . அைத ெத ெகா ட ே ர தாக
எ இ றா . அவ லமாகேவ ெத ேகா‘ எ
ஸ ைத ேலேய இ ற . ‘ஆசா ய கமாக அ ற
ையதா ஸா டமா ற - அதாவ ெரா ப ந ல, best ஆன
பல த ற எ ஸ யகாம ஜாபால அவ ைடய ட
ெசா வதாக சா ேதா ய ேலேய வ ற .

எ , அைத ப ைள ற அ த - இ கேளா
ேவத ேபா ட ைல. ெப ய ெப ய அ பவ கைள
த ற ச அத ைடய அ ர ப ேளேய இ ற .
அைத உ ேள மைற ைவ ெகா ைறயாக அ
இ ற . அ த ச எ ப ெவ ப ெம றா ஒ த
தானாக ப ஒ பதா ெவ படா , வய ைள
ெகா ற அ த தா ெவ படா . ேன எ ப ெவ ப ?

மத எ இ ப ெத வ ைத அ ப பத தாேன?
ேவத தா மத தக எ றா அ ேல அைம ற ெத வ
ச ைய எ ப ெப ற ? - எ றா ,

த அ த ேவத வா ய கைள க அக ட
ஆகாச ர ப பராச அ ர த ேபாேத ஒ
‘ ளா ‘ ேபா டா ! Five year, ten year plan இ ைல! ‘அ த பர
மத க ெபற ய ல ந ல ரேயாஜன கைள ,
( தள ) ெத கமான ச கைள அ த மத தக கைள
தா களாகேவ ப ெத ெகா றவ ெப
ேபாக ம. ைவ க மத ேல ட, ேவத ம ர களாகேவா,
த ர சா ர ம ர களாகேவ இ லாம எ லா ெபா
ஜன க மாக இ ற ேதா ர க , வ பா ைறக
ஆ யவ ைற அவரவ தானாகேவ எ ெகா
ப னா ப ற . இ ேக ட ஒ ெப யவைர
வாக ெகா அவ எ ைவ ப னா ெரா ப
ேசஷ தாென றா அைத க டாய யாக ேபாட
ேவ டா . ஆனா க டாய யாக உபேதச ெப ேற
ப வ எ ஒ ைவ க ேவ . அ த ஒ
எ னெவ றா அ தைன ச - ேலாக ேஷம ஆ ம
ே ம மான அ தைன ந ல ச - இ டமாக
இ க ப ட ேவத ம ர க தா . அைத ம

எவெரா வ தானாக எ ெகா ப ட டா . இ த

மஹா ெப ைச க ெகா ள ேவ மானா ஒ த மஹா
னதாக ஆ ப ப ணேவ ‘ எ அ பா ஒ ளா
ப னா . ரஸ ப தமாக ( ைவ ர யதாக) நாடக ேபா வேத
அவ ணமானதா இ ப ரமாக ளா ப னா . ஒ
ம ய த ட இ ற மஹா ெப ய வ எ தா
ைன றா . அைத ப ேய க வ ெகா றா . ஆனா
அைத அ ப ேய யாக ெச , த ைன பரம
எ ைமயா ெகா டா தா ேவத ரேயாஜன ைத அவ
அைடய எ ேற அவ கா ட ைன தாக ேதா ற .
அ ற இ ய . ‘ேவத‘ எ றா ‘அ வ ‘ தா . பரம
ஸ ய ைத ப அ பேத ேவத . ஆனா வய ைளயா
அைத அைடய யாம ப , ைள க வ த
ம ய ப ைவ ெகா கேவ எ ைன தா
எ தா என ேதா ற . ஒ ேச கேவ
யாம பவ ைற ஒ ேச ற மஹா ஸாம ய அவ
உ - ‘அக த க னா ப ய ‘ எ இைத ெசா வ . அ ப ,
ெப ெப சான ேவத ைத, உச ற ம ய
அட , னவனா ேய ெபறேவ எ ட
ப னா .

எ ன ளா எ றா த ேல ஈ வர வ பமான அக ட
ஆகாச ேவத ம ர கைள ர த க அ ப
ர ேபாேத அவ த அ தைன யச ைய ,
அ த ச ெக லா லமான, வான சா த ைத அ ப ேய
 ர த க ெரா ெகா ப , அ ற
வ பவ க அவ க ட வ வ யாக வ அவ க ைடய
ய பர பைர ட அ த ம ர கைள உபேதசமாக ெப றா
ம ேம தா க ைளய த ேம ப ட ஜ
ரேயாஜனமான அ த யச - சா கைள ெப ப யாக
ைவ தா . அதாவ எ தாேலா, வா ைதயாேலா, ஒ த ைடய
வய ைளயாேலா த வா த கைள ர ய சமாக
அ ப பத ைல எ , ஏ ெகனேவ அ ப அ ப தவ
அ த எ ைத வா ைதைய உபேத அைத
ேக ெகா டா தா கா ேள அ த ச த ேபா ேபாேத
தய ேள அத ல யமான த வ - ஒ ச அ ல
சா த - ேபா ப ஒ உ ேரா இ ெனா உ ைர ‘ ‘
ப ைவ தா . அ ப ெசா ெகா உ ,
ெசா ெகா உ ய . அ ற தைல ைற,
தைல ைற, தைல ைறகளாக, ய கேள வா ேவேற
ய க உபேத ெகா ேபாகேவ ெம ேவத
பார ப ய உ டா ப யாக ளா ேபா டா !
ஒ ெவா த உ ேல கல த ேவத சா ர கைள அ த
உ ைடய ச ேயா ைசத யமயமாக ய உ ேள
பா ப ப ேய த வா த அ த உ பா
அதாவ வய அ பவ ைத ெகா ப யாக ப னா .

ஆக , ைளைய ேபா ேவதேம ‘அதா ‘

எ ந வேதா , அ த அதா ேய றப , ‘ஆசா ய
லேம அ உபேதச ெபற ேவ ‘ எ ந ப
ர ைத ட சரணாக ப , உபேதச வா ெகா டா தா
ரேயாஜன .

ேவத மா ர ைல, ம ற மத க ெசா ற த வ க …,

த வ க வைர ட ேபாகேவ டா . நைட ைற ேலாக
ஷய களானா ட ஸ , நாமாக ஒ ைற
ெத ெகா வைத ட, ஒ ஷய அ பவ க ட ஒ த
அைத எ ெசா அவ ைடய த ச அ கல வ
நா ெப றேபா அ அ க பல ெப , அ க ரேயாஜன
த ற . ஆனா ம ற ஸமாசார க தானாேவ ெத
ெகா டா ரேயாஜன இ லாம ேபாக ைல. ேவத ,
அ ற அைத அ ஸ வ த சா ர க ஆ யவ
ஷய ம கமாக வ தா தா பல , தானாக
எ ெகா டா பல எ ேற இ ற ! இ ப
இ ப அ பா ளா ப நட ற . ‘ஏ ‘ எ றா ,
அவ த நம ெத யா ! அவ எ னேமா ைன தா
இ ப ப னா எ ைன ப ட எ வள ஸ ேயா?
அவ எ ன ைன தாேளா, ைன க ைலேயா, நா
ேமாசன ெப றத வ ந பல தா ஸா ெகா ள
இ ேக ஒ ைல எ ற அட க ேதா , ேவதேம ரமான எ ற
ந ைக ேயா , அ த ேவத ைத கமாகேவ ெப ற தா .
ேவத எ றா ைவ க ஸ ரதாய வ ள ஸகல
சா ர க தா . பாக, த ர சா ர ைத அ ேச ேத
ெசா ேற . அேநக ெத வ கைள த ம ர க ேநராக
ேவத லாம அ மைற கமாகேவ க ப .
அைவ ேந ப த ர சா ர இ றைவதா .
இவ ைற ேவத மா ேய க பாக கமாக த
ெத ெகா ளேவ .

ேநராக ேவத ைல எ ப ட எ வள ஸ ேயா?

இ ேபா ேவதசாைகக ஏராளமானைவ ந ட பட? ஏேதா
ல தாேன அ டான றன? ந டமான அ த
சாைகக இ ேபா தா கமாக ம ேம நம ைட
ம ர க இ கலாேமா எ னேவா?

ஷய , நம மத ம ர , த வ எ றா அைவ கமாக
உபேதச ெப றா தா பலன எ ேற இ த ேலாக ைத
நட வ ற ெப ய ச னா ண க ப ற . த வ
சா ர க எ லா அ ப ேய. கமாக அவ
உபேதச ெப ேற ப ப ணேவ . ேயாக சா ர ைத
ெசா ல ேவ . ‘ேயாக சா ர ‘ எ றேபா
பத ஜ ெசா ற அ டா க ேயாக ைத ம லாம ,
பல ெபய க உ ள பல தமான ேயாக கைள , அ தைன
yoga schools -ஐ ேச ேத ெசா ேற .

இ ைற ‘ேயாகா‘ எ ேற எ ேக பா தா ேப சா ற .
அதனாேலேய எ ேக ைற த பாக நட ேமா எ பயமாக
இ ற .

இ த ேயாகெம லா ந ல அ பவ ள ஒ க
பா ைவ ேலேய, அவ ைடய Cinonstant attention -ேலேய
இ ெகா ெச யேவ யைவ எ பைத ஒ ேபா
மற க டா . ஸ யான ைட அவ ைடய சா வத கவன
ெப ெச யா டா ெப ய ப த கேள ேதஹ gF, மேனா gF
இர உ டா . எ த சா ய மா க ைத
கமாக இ லாம ப னா ெக தா வ எ றா , இ த
ேயாக மா க க ேலேய அ த ெக ெரா ப பய கரமாக
இ .
ெபா வான எ ய வ பா பாராயண :
க எ ற க டாய ைல

சாதாரணமாக எ லா ஜன க ேம ெத வ தைன இ க தா
ேவ . ம ய வ அ த ெபய லாய காக
இ கேவ மானா தன வ ச ைய ெகா த வா ைய
, அவ அ வ கா றப தா வன நட த
ேவ . இ த (ெத வ) தைன நாேம ப வதாக இ தா
ந ைடய த ஓ ற தா மாறான ஓ ட உ ப யாக
ஒ ேதறா . அ மா ர லாம நம வா ைய ப
ெசா த அ பவமாக எ ன ெத ? நம ெத யாதவைர ப
நா எ ண ைத க ? இ ேக, அ ப ெத
ெகா ட ெப யவ க பா ய ேதா ர க - த தலான
ரேதச பாைஷக இ ற க தா - நம ைக
ெகா ட ஓ வ றன. பல காலமாக அவ ைற,
வா ைய ெசா த , ேந ெத ெகா ட எ தைனேயா ேப
ெசா ெசா அவ ெத க ச ெகா ேட
வ . அவ ைற ெசா வேத, அதாவ ? ‘ ேதா ர
பாராயண ‘, ‘ ஓ த ‘ எ பேத ந ைடய த ைத
வா ட ேச ைவ .

ந ேதச ெச த பா ய , இ மா க ஒ ெவா
ெத வ ைத கண வழ இ லாம றன. ந
ேதச இ த த நா ற தவ க பா ய இ ேக
ேதா ய ந ேனா க ந ைடய த பாைஷ கைள
அ ப ேய ெகா ைவ ேபா றா க .

இவ ைறெய லா ஜன க அவரவ , தா கேள ப

பாராயண ப ணலா . கமாக க ெகா தா
ப ண எ க இ ைல. அ பவ க ட எ
ைவ ப னா அ ெரா ப ேசஷ தா , ஸ ேதஹ ைல.
ஆனா அ ப க டாயமாக இ ைல. எ த ேதா ர
ெசா வதானா த ைளயா ப ஒ ேலாகமாவ
ெசா , அ ற ப ெபா வாக உ ள - அதாவ
எ த ‘அ ைள‘ ஆ ற - ஒ ேலாக ைத நா எ த
மஹாைன வாக ைன ேறாேமா அவைர ைன
ெசா , அத க றேம அ த ேதா ர , அ ல ரேதச
ெமா ைய ெசா வ ந ல .

வா மஹாச த , மஹாெப யவ எ ப ந எ லா
ெத த ஷயமாைகயா அவ ட நா னவராக ப
 ேசஷ ைல. அ ப பதா நம ேசஷமாக நய ஸ ப
எ ற எ ைம, அட க உ டா ற . ந மா ேய ம ஷ
ப வ ெப யவராக, ெத வ த ைம ர யவராக ஆன
ஒ த ட ப றா தா ேசஷ , அ ேபா தா நய
ஸ ப உ டா . வா ைக அ த

ஸ ப ைத ேபால இ ப , ைற த ற ஒ ைடயா .
ஆைக னா

அைத ஒ ெவா வ ஸ பா ெகா ளேவ . அத

வ தன தா வ எ பதா தா ெத வ ைதேய
ேபா ட த வ தன ேலாக ெசா ல ெசா வ .
இ ேல ஒ ப க நய . இ ெனா ப க த ன ைக. எ ன
த ன ைக எ றா , ந மா ம யராக த அ த
ெத வ எ ற அள உய ெகா ேபானா எ பேத,
நா ட அ த ைச ேபாக எ ற உ ஸாஹ ைத
ஊ வ தா .

ஒ ேதா ர ைத நம எ ஒ வ க ெகா தா
ெசா ல ேவ எ ற க டாய லா டா ட, நம
இ டமான ஒ மஹாைன பமாக ைன த இ ப
வ ப டா ெரா ப ந ல . எ த ெபா வதாக
இ ப அேநக ேலாக க , பாட க இ றன. ெரா ப
ர தமா ப , ைவேய ஸகல ேதவதா வ பமாக
கா ெகா ற ேலாக

ர மா, , ேதேவா மேஹ வர

ஸா £ பர ர ம, த ைம ரேவ நம த ல
ம ர ,

ெத ேம கா ட ,

ெத நாம ெச ப ,

ெத உ த தாேன

எ ெரா ப அழகாக, மன உ ெசா ற மா பா

இ ற . இ ப ஒ ைற ப ட ெசா , ேதா ர
பாராயணேமா, ஒ தேலா நாேம ஆர கலா .

இ ேக ஒ ஷய ஜா ரைத அவ ய . ல ேதா ர கேள

ம ர ச ெபா யைவயாக இ றன. ெரா ப
ய தாகேவ ‘ல தா ஸஹ ரநாம ‘, ‘ல தா ச ‘,
‘ கா பைட‘ மா ல இ றன.
இ ப ப டவ ைற ஸ ரதாய ப கமாக க பேத
ைற. ஒ ெப யவ ட ேபா இவ ைற தடைவயாவ ,
அ ல அதம ப ஒ தடைவயாவ அவ ெசா ேக
அ றேம நாமாக பாராயண ப ண ேவ . ‘ல தா ச ‘
ஸமாசாரமாக இ ஒ அத அ பா ல ம ர க
பாக ஒ ரமமாக உபேதச வா ெகா ட பாேட
அ த ேதா ர ைத க ெகா ளேவ .

ம ர ச ெபா ய ேதா ர கைள ஒ த ப ப யாக

ஒ மஹா ஆ ைஞ ப னா அ ேபா அ த மஹா
ஆ ைஞையேய உபேதசமாக எ ெகா அ ப ேய
ப ணேவ . ெசா லவ த , ெபா வாக ேதா ர கைள
அவரவ தா களாகேவ பாராயண ெச ய இட ற
எ ப தா .

அ ப ேயதா ஒ ன ைஜ ,
ெபா பைடயாக ஒ யான ெசா அவரவேர
ஆர ப ணலா . ம ர,

த தர கைள கல காத ைஜயாக இ கேவ எ ப ய .

அ த

(ம ர, த ர) ஸ ப த ெகா ச வ தா வ தான க
உபேதச எ ப க பாக இ ேத ஆகேவ .
அ ப லாத ன ைஜைய ட ஒ ெப யவ , அக
சா ர மா ஒ வ எ ைவ , ‘அவ , நா ய ‘
எ ற பாவ ட ெச ய ஆர தா ெரா ப ேர ட .

என இர ஸாக எ ண ஓ ற . ஒ ப க , நம மத
ஸ ரதாய ெகா ற ய வ ைத
பா றேபா , அேதா ஜன க த கால ேபா ஒ
ெப யவ , ெப தைல எ றா ம யாைத தராம இ ட ப ேய
ேபாவதாக இ றேத எ பைத பா ற ேபா , ஜன க
எ ேகெய லா ேமா, அ ேக ‘ ேவ , ேவ ‘
எ ைழ கேவ ேபா ற . இ ெனா ப கேமா, நா
‘ ‘ எ ெசா ல ேபா , லே £பல ேப இ ற
இ த உலக ஒ ெவா த தன ெக , தா ம யாைத
ப ப யாக ைட கமா ேட எ றா எ பதா ைஜ,
ர கார , ேதா ர பாராயண எ ேம இ லாம இ ட
ேபா றா கேள எ இ ற . அ தா எ னா த
‘கா ரைம’ைஸ ப ெசா ெகா ேபா ேற .

ஸாதாரணமாக எ மா த ம ட க
தைலவ களா பவ க த ம சா ர ஏெதா ைற
ெகா ேதா, இள ேயா ‘கா ரைம ‘ ப வ டேவ
டா தா . ஏென றா நா கேள இள க ஆர தா , ய
வ க அைத இள ெகா ேட ேபா சா ர ஒேரய யாக
ஆ யா ேபாேய ேபா !அேதா நா ல க
ெகா த மா ஒ ெவா த ம ட வா க ல
ல கைள, ெகா ப எ ஏ ப , எ லாேம
எ ப ேபா ! அதனா நா க ல சா ர வ கைளேய
எ வள க பாக ெசா லேவ ேமா அ ப தா
ெசா லேவ . அ ப தா நா பா ப பா ேற .
நா இ தைன ‘க ஸ ேவ ’வாக இ ேறேன எ பல ேப
வ த ட!வ த எ ப உ ர ேகாபமாக இ !
ெவ ேல இ ப வ த ைத கா ெகா றவ க எ தைன
ேபேரா அவ கைள ேபால பல மட ஜன க உ
அ ப தா !’கால ைல, ந க ட ெத யாம எ த நா
ஸமாசார ைதேயா இ ைற ெசா ெகா றாேர!‘
எ ற ைற பட ேதா . என கானா த மஸ கட !
அ ப , ‘ யாதைத எ ப ஜன கேள ட தா ,
அ ல இள தா ெச வா க . அத ந வாயாேலேய
அ ம த வாேன ? அ ப த தா , பா த க ைல
மா னாலாவ அ ல மாற ப ெகா டாவ அ ப ேய
சா ர ப ப ணேவ எ

ைன க யவ க அ த ைன ைப நாேன அ பதாக
ஆ ம‘ எ பதா ‘க ஸ ேவ சா யா ‘ எ ெபய
வ தா வ ேபாக எ ஏேதா ஒ மா
ப ெகா ேபா ேற .

ஆனா சா ர க ேலேய இட இ பதாக ெத ற

ஷய க

கால ைத உ ேத ல ஷய க - ெரா ப க பாக

ஸ ரதாய ைதேய ெசா பவ ள ஒ ெகா வா களா எ
ேயா க ய ல ஷய க - ெசா ேற . அ ப தா
இ ேபா இ ேத ர எ லாம ல உபாய க
இ பதாக ெசா ன .

ஒ ேவ மானா ப ணலா . ‘ஆப - த ம ‘ எ

சா ர ேலேய ஒ ெசா ற . அதாவ , ஆப
கால கைள ெகா ச இள ப வ தா ஆப -
த ம . ேலாக ைத க ஷ அ ப ேய ‘ெம ய ஸ ‘ எ ற
ேபராப த ற காலமாக இைத ெசா லலா . நா
இ ேபா ெகா ச ெகா த மா ெசா வைத ஆப -
த மமாக எ ெகா ளலா …

அ ேடா தர (சத) நாமாவ க தா களாகேவ ப ெத

ெகா அ சைன ப ணலா , த ைல. ஆனா ல
அ ேடா தர க த ஜா ர க எ ற ம ர சா ர
அ ர க ேச . அ ப ப டவ ைற கமாக தா
க ெகா ள ேவ .

எைத ேம கமாக க ெகா டா ‘வா ‘ ஜா தா -

க பாக அ ப இ லாத இட ட தா
ெசா ேற . ஒ ேதா ற : ஆப - த ம எ ெசா ேன .
ஆப கால ெரா ப டாக ேபாகேவ டா எ
சா ரேம அைத ‘அல ‘ ப ற எ ேற . ஆனா
ஆப ேபான , ல ன அேத மா இள
ப ெகா ேபாகாம , க சா ர ரகார ப ண
ஆர ட . ‘ஆப ஸ யாஸ ‘ எ
ேக ப கலா . மரண கால ெந டதாக
ஒ வ ெத றேபா , ஸ யாஸ வா ெகா (ேதஹ)
ேயாஹமானா ேசஷமா ேற எ அவ ‘ஃ ‘
ப றாெர ைவ ெகா க . அ த ைல ேல அவ
(ஸ யாஸ) ஆ ரம ெப வத ஒ ைவ ேத ,
ஸா ேகாபா கமாக ஆ ரம கார ப ெகா ள மா?
யா எ பைத சா ர கவ பரம க ைணேயா , அ த
ஸமய ெரா ப கமாக ஒ சட ைக ப அவ தாேம -
கமாக இ லாம தாேம - ஸ ஸாய வா
ெகா ளலாெம ெசா ற . ஆனா அவ உட
ஸ யா ற எ ைவ ெகா க . அ ேபா அவ
ரகாரேம ஒ ைவ அைட , ேன தாமாக
எ ெகா ட ஸ யாஸ ைத கமாக
ெபறேவ . அ த மா ேய, சா ர இட ெகா நாமாக
ேம ெகா உபாஸைனகைள , அ ற கமாக
ெப வ எ ைவ ெகா டா லா ய .

இ த க கால ெக ேற ஏ ப ட ம - ம - நாம
பாராயண , பஜைன . இவ ைற தா களாகேவ ஆர
ப ணலா . ரணவ ம, ‘நம’ ேச காம , ‘ வ, ராம, நாராயண
ேகா த‘ தலான, எ த ெத வ நாமாைவ ஒ த
தானாகேவ ஜ கலா . இ ேக ட த யாக ஒ
யான ந ல .அ த நாமாைவ ெசா வா ைய

க ெகா ட ஒ தைர வாக யா தா அ ேவ ஒ ப க

நய , இ ெனா ப க டா ! ெவ நாமாைவ ட ஒ
நாம தா த ெப யவ ட ரம ப உபேதச
வா ெகா டா சயமாக அ ேசஷ தா . ஆனா அ
ெஸளக ய பட ைலெய பத காக ஒ ேபாடேவ டா ,
தானாகேவ ஆர ெகா ளலா எ தா ெசா ேற .
அ ற ெஸளக ய ஏ ப றேபா ஒ ெப யவ ட
உபேதசமா ெப ெகா டா ேசஷ ….

ெபா ஜன ெப ஸ தாய : ர ேயக

இ லா , ெபா வான ேதைவ
ெபா வான ேதைவ

ஜன க ெக லா ெத வ தைன இ கேவ . அத கான

ைஜ, பாராயண , பஜைன எ லா எ லா ட யாக
ேவ . அேத ஸமய எ லா ப எ ற ண
யானா தா அஹ கார - மமகார க மா ெகா ட
அ ேபாகாம ஆ மாைவ கா பா ெகா ள மாதலா
எ லா எ தான ெகா ஒ வ ட ப ேவா
ப பாரா ட ேவ .

இத ெபா டாக அ தைன ஜன க - லே £பல எ

ெசா ேனேன, ேகாடா ேகா எ ேற ெசா கேவ ,
அ தைன ேப - ப எ ப யாவ இ ேதயாக
ேவ எ ைன ேற . அ தைன ேபைர பா
பா ப ப ண அ தைன மா க - அ . எவைரய
ேக ேயாேடேய பா ற ண ஜன க ெக லா
யா ட த கால - ைட பா களா? க ட தா .
எ ெசா ெகா ள த வா தவ க இ தா ட
அவ ைடய த ைய உண த கைள ெகா
ஜன க ேபாக ேவ ேம அ ப இ தைன ேகா ேப
வா மா - - ய உற வா மா - எ றா ெரா ப
ஸ ேதஹ தா .

ஆனா இ ைறய ஸ தாய ஜன க அ தைன ேப

ஒ ெவா வ எவராவ ஒ வைர மஹா , ெத வ ஷ எ
ந ெகா றா க . அவந ைக க எ ேற இ கால
ேப வா டா , மஹா க எ
ந ப ப றவ க ட , அேநக அேநக ட களாக
அ தைன ஜன க எவராவ ஒ வ ட , ேபா
ெகா தா றா க . பல ேப பல மஹா க ட
ேபா றா க . எ றா ஒ ெவா வ பாக அவ க
ஒ வ ட தா ஜா ஈ பா உ டா ற .

அ த ெப யவ க ஒ ெவா வ ெத வ ஸ ப தமாக ,
ேலாக வா ைகைய எ ப வா தா ந ல எ பைத ப
உபேதச ெச றா க . ஜன க அவ க ட ேபாவ
த க ைடய க ட ர ேவ , தா க ஆைச ப வ
நட கேவ எ பத காகேவ எ டாம ,
அவ க ைடய உபேதச ப ேக அ ப நட கேவ எ
ைன பதாக ஆனா தா அ த ப ஈ பா
ஜமானைவ, அ த ளைவ. அேநகமாக எ லா ஜன க ேம
இ ப தா க ஆ ர ற ெப யவ வ கைள,
ெகா ைககைள ெகா ச ெகா சமாவ ப றாம க
மா டா க . ைற த ப , ப ற ேவ எ ற ய ,
அ த எ ணமாவ உ ளவ களாகேவ இ பா க . இ த இட
அ த மஹா வாக , அவ ட ேபா ற ஜன க
ய களாக ஆ வா க .

ெரா ப ‘ஃபாேலா ‘ உ ள ெப யவ க எ றா ,
‘ஃபாேலாய ‘ எ இ ற அ தைன ேப க
ஒ ெவா வேரா அவ க ேநராக

ெதாட ெகா ரம ப உபேதச தர வ ைல. ஆனா

அவ க த க ைடய உபேதச ைத ெபா பட த றா கேளா
இ ைலேயா? அைத த ேய தா க நட ப எ அவ ைடய
ப த க ைன தா அ ேபா தா அவ க ஜமாக
‘ஃபாேலாய ‘ ஆ றா க . நட வ ெச
ய களாக, ஒ ெப யவ ெகா ற ெபா உபேதச ைத -
ர ேயகமாக த க ஒ ெவா வ அவ உபேத காம
ெபா பைடயாக உபேத பைதேய ர யேக உபேதசமாக
ெகா - ப ற அ ேபா - இ த மா ஜன ஸ தாய
ஒ ெவா வ ஒ வ ட ேபா அவைர ப றேபா -
எ ேலா ேமா, ஒ ெவா த ேம ஒ ைட
றா . த ப ட ம ர ¬ ெகா
இ லா டா , ெத வ தைன ந வா ைக வ
ெசா றவராக ஒ ைட றா .

நாேன இ ேற , எ மா ேவேற வா க இ றா க .
‘ஜக ‘ எ ைட இ ற . அத காக ஜக ள
¢ஒவெவா த நா க த பட உபேதச ெகா ேறாமா
எ ன? ெகா க ய தா மா எ ன? ஜக உ ள
அ வள ேபைர எ கைள ேச தவ களாக ெகா , எ க
ல ஷ ெத வ ஸ ப தமாக , வா ைக த மமாக
எ ன உபேத தாேரா அைத நா க ெபா பட ஜக
ரா எ ெசா ெகா ேறா . ஜன க
ெரா ப ெப பாலான ேப , எ கைளேய வாக ெகா ட
ய ேலாகமாக இ றா க .

இ த மா ‘மஹா ‘ எ ஆ ர , ‘ ‘ எ
ெகா றவைன ேத பாராயண , ைஜ, பஜைன தலான
எ வானா , அத த வ தன ப ண ேவ .

பாராயண ைல ப யவ , ஜா க ப ைத ஏ ப யவ ,
பஜைன ஸ ரதாய ைத உ டா த தவ ஆ யவ கைள
வாக நம க க ேவ . அவ க இ னா எ
ெத யாதேபா ட, ‘எவரா தா அவ நம கார ‘
எ ( ) ‘எ ேதா மஹா பா ‘ மா ‘ எவேரா
மஹா பா ’ ப ணேவ .

ெமா த ஷயெம னெவ றா , ர யேகமாக எ

ஒ வ ட உபேதச ெப தா ப ணேவ எ இ லாத
ன உபாஸைனக இ றன. ெப த ஜன ஸ தாய ,
அவரவ ஸ ஸார வா ைக ஷயமாகேவ ஆலா பற
ெகா ற ேபா அ தைன ஜன க
ேம ெகா ள யதாக இ த பாவைனக இ றன. , ைஜ
எ ைவ பவ எ ெற லா ஒ த ேம ைட பத லாத
இடமாக ேலாக எ ெக ேகா எ லாேமா ந ஜன க
ேவைல ேபா ெகா றா க . அவ க ைக
ெகா பதாக ல உபாஸைனக - வ பா ைறக -
இ றன. இவ ைற டா இ ேலாக ேரயா
மா கேம (உய நல வ ேய) இ ைல. ஆனப யா
இவ ேலேய ெப பாலான ஜன க ேபானா ேபாக .
அ த ைல. ந லேத

ஆனா அ ேபா ட ந ைடய ஸநாதன த ம ஆல

ஒ ெப ய ேவராக பா ற ப ைய டாம ,
ர யேகமாக இ லா டா ெபா பைடயாக தன ந ல
வ கா றவைர ஒ ெவா வ யா ேட உபாஸைன
ெச வ ந ல எ ேதா யதா ெசா ேன .

அட க , த ன ைக ேலாக தைழ பத
உபாஸைனேய வ யா பதா ெசா ேன .

நய ர ைத
அட க எ ப நய . ந ைக எ ப ர ைத. இ த
இர ேம நம இர க மா . எ றா வ
கா பவ , அ த வ ேபாக ெம ப ப
பா ேதாேமா ேயா? க இ தா தாேன ஒ வ ேபாக
? அ ப நம இர க களாக இ பைவ நய
ர ைத தா . இ த இர ஒ இ தாேல ம ற த னா
வ . ஒ ட நா அட ட ேறாெம றாேல
அ தா நம ந ல ெச எ ற ட ந ைக தாேன
அ ப ட ேறா ? அேத மா , ஒ ட நா அ ேவ பரம
ரேயாஜன த ெம றா ட ந ைக ைவ ேறாெம றா
அ த ரேயாஜன ைத ெபற அத ட அட ட க தாேன
ெச ேவா ?

ைத பகவா நய ைத ெசா றா , ர ைதைய

ெசா றா . த ‘ ர பாத ‘ எ ற நம கார ,
‘ப ர ன ‘ எ பதாக ந றாக ேக ேக ெத
ெகா வ , ‘ேஸைவ‘ எ பவ ைற ய ல ணமாக ெசா னா .
ேஸைவதா ெச ற ெதா , பல தமான
ப ைடக . அ ையைய க பத வாதாரமான
அ ச க ஒ . அ ற “ ர தாவா லபேத ஞான ”
‘ ர ைத ளவேன ஞான ெப றா எ
ெசா றா . த ெசா ன ர பாத -ப ர ன -
ேஸைவக நய வ றைவேய. ர பாத , அதாவ
நம கார , ேஸைவ நய ைத கா பைவ எ
எவ . ேக ேக ெத ெகா வதான
‘ப ர ன ‘ எ ப நய வ எ ேதா றலா .

ப ர ன எ ப நயமா ?
வைள வைள ேக ேக பேத ‘ப ர ன ‘. “
ெசா வ சய ஏ படா டா தாேன இ ப ேக க
ேதா ? ஆைகயா ஷய , ஷய மா ர லாம
ஷய ெசா ட ேம ஸ ேதஹ ைத கா வ ேபா
அ லவா இ த ப ர ன எ ப ேதா ற , இ த
இட ேலேய பகவா ‘ஸ ேதஹ கார நாசமைட றா ‘ -
‘ஸ சயாதமா ந ய ‘ - எ ெசா றாேர ர ைத,
ய , சரணாக இ தா ெசா வ ஸ ேதஹேம வரா ,
ஆனப யா , ேக எ பா . ேக ேக பவ
ஸ ச கார ேதாேன? ய ல ண ேந மாறாக இ ப
ப பகவா வா னாேலேய ‘ ந ய ‘ ‘அ ேபா றா ‘
எ சாப வா ெகா வைத எ ப நய ேச க ?
- இ ப ேதா றலா .

அ ைல ஸ யான அ த . ய அவ ய
ப ணேவ யைவக ேலேய, ர பா ேஸைவ
ம ப ர ந ைத பகவா ெசா றா . அ ற ,
“ஸ சயா மா ணா றா ” எ ெசா றா .
ஆைக னா வைள வைள ேக ேக ற ‘ப ர ன ‘
ஸ சய இ ைல எ ப டமாக ெத ற . அ த
ப ர ன ைத எ ப ெகா ள ெம றா , அ ைவ
வைள வைள ேக ப ைல, அ ப ேக டா தா
அவ ட ஸ சய எ ஆ . அவ ெசா ன ஷய ஸ யா
எ ற ஸ ேதஹ இ ைல. ெசா றாெர றா அ ஸ ேய
எ ைவ ந ைக ஹா யான ஸ சய ைல. ‘அவ
ெசா ஷய ஸ ேயதா , ஆனா அ தன ந றாக
அ தமா டாதா? எ ஒ ய த ைனேய வைள
வைள “ டாயாடா?” எ ேசா பா
ெகா , ஆனா அத தானாக ப க க படா
எ ட ஸம ப தா ‘ப ர ன ‘. தன ஏேதா ஒ
அ வள யாம ேபானா ட, மைற காம , ஒ காம
ஸம க ேவ . அ அச தன , அ யாைம எ
ேதா னா ட பரவா ைல எ ற அள
அ மான ர தமாக, த மான ஜாடா ேக
ெகா வேத ப ர ன . ‘மான ைத ‘ எ றா நய
இ லாம ேவேற எ ன?

ஒ ெம இ ற . அ ேவைல ெச ெகா
இ ேபா நா பா ேறா . அ ெம , ேவைல ெச ற
எ ப நம ஸ சய இ றதா? இ ைல. ஆனா அ எ ப
ேவைல ெச ற எ ெத ய ைல. ப க ேலேய அ த
ெம ைன றவேரா, ஓ றவேரா இ றா . அவ
ெம ஸமாசார க ெத எ ப நம
ெகா ச ட ஸ சய ைல. அதனா அவ ட அ எ ப
ேவைல ெச ற எ ேக ேறா . அவ ெசா றா .
ெசா றெத லா நம அ ப ேய றதா? ல
பா க யாம றன.

அ ேபா ேமேல ந றாக ேக ேக க ேவ ய தாேன?

அதாவ

’ப ர ன ‘ ப ண ேவ ய தாேன? இதனா அ த
ஆஸா டேமா, அவ ெசா ன ஷய ேலா ஸ ேதஹ எ றா
மா? நா ஸ யாக, ந றாக ெகா ேடாமா எ
ந டேம ஸ ேதஹ ந ைமேய ேசா ெகா , ‘ஓ, இ ன
பா ய ைல‘ எ ெத ெகா , ஷய
ெத தவ ட அைத ப ஒ காம ேக ப தா ப ர ன .
அ நய ேழ வ ற தா எ ப ( )
ஸ ேதஹ பட ேவ டா !

ஆசா யா கா ர ைத ற
இ ப நய அ க களான ர பாத - ப ர ன -
ேஸைவகைள பகவா ெசா அ ற ய
இ ெனா க மா யான ர ைதைய ற , “ ர தாவா
லபேத ஞான ” - “ ர ைத ளவேன ஞான ெப றா ” -
எ றா . அ த இட ஆசா யா பா ய ஒ ஸ¨ மமான
மேனாத வ ஸமாசார ெசா றா .

பகவா த ெசா ன நம காரா கைள பா யமானைவ-

அதாவ ெவ ஷய க - எ ஆசா யா ெசா றா .
நம கார ப வ , ேக ேக ப , ேஸைவ ெச வ
ெவ ேல ெத றைவதாேன? இ ப ெவ ேல ஒ
ெத ேபா , ‘அ ெவ ந றாக ெத தா ேபா .
உ ேள நம அ த பாவ இ லா டா
பரவா ைல. ெவ ேல அ ப ஒ ‘ேஷா‘ ஏ ப டா
ேபா ‘ எ ேதா ற இட டா ற . அ ப ேதா ,
மன ேல ப இ லாமேல நம கார
ப ணலா . ஸ ெஜ ஜமான இ டெர இ லாமேல
இ ற மா ர ஏதாவ ேக க ேக லா , ச ர ைக க ய
மனஸு கல காமேல ெவ பா ைவ ரமாதமாக
ப ேப வா டலா . அ த நம கார , ேக ,
ைக க ய எ றைவ ‘ நய ‘ எ ப வர
ேவ யைவயானா அைவ ஜமானதாக இ லாதேபா எ ப
நயமா ? எ ப பல த ? கபடமாக ந கா ட
இட த ற ‘ நய‘ அ ச க நா ேந வ ‘ ெட யாக’
ேபாகாம சலன அைடய ெச யலா . பலேன
. ஆனா இ ெனா க இ றேத, ‘ ர ைத‘ எ !அ த
அைச க யாத ந ைக இ த மா ெவ ஷய ைல. அ
ந உ ள ேலேய இ ப . கபட கல காத, கல க யாத
உ ைமயான உ ஷய அ . அத ெவ expression -ஆக நா
ம றவ பா க ெச ற எ இ ைல. ஆைக னா அ
ந பத இட இ ைல. ஆைகயா ர ைத எ பேத, ம ற
நம காரா கைள ேபால பல ெகா டலா எ ற
ஆப இ லாததாக , பல ெப ல ண ெட யாக
ேச பதாக இ ற - இ ப ஆசா யா அழகா
பா ப ெசா றா . அதனா தா “ஞான
அைட றவ யாெர றா ர தாவா தா ” எ பகவா
ர ைத அ த ெகா ெசா றாெர நம
யைவ றா .

ர ைத சரணாக
ர ைத ணமா டா ட ண சரணாக
வ . அ ேபா அவ வா வா ைதயாக உபேத ப ,
அைத இவ ைள ம ட இற ெகா வ , ந றாக இற
ெகா ேடாமா எ ேசா ேக க ேக ப
எ பத ெச லா ட அவ யேம இ லாம ேபா .
அ பவ ைத அ ப ேய ேநராக ய தய ேள
இற வா . ம றவ க அவ ெசா
ெகா பத காக தா அ ேபா அவ ைள ம ட
அவ ‘எ ளேனஷ ’க ெகா உபேதச ெச வதாக
இ . அ த சரணாக ைய தா சா ர தைலைமயானதாக
ற . ரைஜ ப ட சரணாக , ஷ
ரைஜ ட சரணாக - அ ேவ ேமா ச ஸாதன எ
ெசா ற .

இ த சரணாக க ய உற
சரணாக இர ஸு ெசா வ :’ம கட ேசார
யாய ‘ எ . ம கட ேசார எ றா ர , மா ஜார
ேசார எ றா ைன . ர ஜா தா தாைய
ெக யாக ெகா . அ ப ப த த
ய யா பகவாைன ேபா ெகா ள எ ப
ம கட ேசார யாய . ைன ஜா ைய பா தாேலா, த ைன
ர ெகா ள ேவ எ ற கவைலேய இ லாம அ
பா ட ற . தா ைனதா அைத வாயா ெகௗ
ெகா இட இடமாக எ ேபா ற . இ ப வய ரய ன
இ லாம பகவாேன பா ெகா ள எ இ ப தா
மா ஜார ேசார ந ய . .இ த இர எ உய த எ ற
வாத இ ேபா ேவணா . யா எ ப றேதா
அ ப ைவ ெகா க .

இ த இர யாய பகவா - ப த எ ற ேஜா ஷயமாக

ெசா ன . இைத - ய எ ற ேஜா ைவ பா ற
ேபா கமாக ஒ மா ர ெசா லலாெம ேதா ற .
த ய ைவ ேத ேபா அவைர ெக யாக
 ெகா ளேவ . ஏென றா அவ இவ
ேதைவ ப வைத ட இவ தாேன அவ அ யாவ யமாக
ேதைவ ப றா ? அதனா ம கட ேசார யாய இவேன
ெகா ள . அ ப ெகா டா அவ மா ஜார
ேசார யாய ைத நட த அர வா அதாவ அவேர
இவ ெபா எ ெகா இவைன
நட ேபாவா .

இ ப இர ‘ யாய’மாக காம இவ -அவ இர

ேப ேம பர பர ஒ வைரய வ டாம ெகா ேட
- ய உற நட ற எ ெசா டலா !

’யா ஸ யான , ஸ ? அவைர எ ப க

அைடேவா ?’ எ ஜமான தாப ட ஒ வ இ தானானா ,
ஈ வரேன அ ப ப ட ஒ வ இவைன ேத
வ வா எ ெசா ற . அத ைறய
எ கா க இ ற . இைத பா தா - யாைர
ப எ ேற ெத யாம ய த தேபா ேவ வ
ெகா றா எ பைத பா தா - த மா ஜார ேசார
யாய மா யான ஒ றாக ேதா ற . ஆனா வ த
ற ய அவைர ம கட ேசாரமாக ெகா ள தா
ேவ .

நா ெசா னத இ ெனா த ட ய
ேதைவ பட தா ெச றா . அவ க றைத, அ ப தைத
யா ேம வா ெகா ள வரா டா , அவ தா அ
த ேனா ேபா ட படாேத எ ய காக த பா .
த ட ர மசா க வர , வர எ த
ெசா வ ைத ய ம ரமாகேவ இ ற !
ஆவஹ ேஹாம எ இ ைற அைத ெசா ேஹாம
ப , எ தைனேயா ப ேபான பாடசாைலக பச க
வ ேசர

ஆர பைத ர ய சமாக பா ேறா … இ னா எ

பாக ெத யா டா , ‘ எ ஒ த ேவ ேம
நம கான அ த யா ெத ய ைலேய‘ எ த ஒ த
ேத றா , அ ற அ த ேவ வ அவைன
ெகா றா , ஆ ெகா றா எ றா - த அவ ைவ
ேத னேத ஆஸா யாக இ லாம , ஆனா த வமாக இ ற
ைவ அவ மன ேபா ெகா டா தாேன?
அ ப அவ தா த தா எ பதா இ ம கட ேசார
யாயேம எ ெசா லலா .
 எ ஒ வைர ேதடாம பரம ரா யனாக இ ற
ஒ வைன ட ஸ ஒ வ தாமாக ஆ ெகா உச த
ைல ஏ ப . அ ெரா ப ெரா ப அ வமாகேவ
நட ற ஒ . அ ேகதா ஆர பேம மா ஜார சார ந ய ,
( ) ஸ யாக ெசா னா , மா ஜார மாதா யாய !

ெபா வாக எ ன ெசா ல ேதா றெத றா ய எ நா

ப ண யைத ம கட ேசாரமாக ெச ேவா . ப ண
ேவ ய இ ன எ எ எ பா க ேவ டா .

அவ ப ணேவ ய ஒ ேற ஒ , ஞான ைத த வ .
அத காக தாேன எ ஒ வ ட ேபாவ ? அைத அவ
எ ப ப வாேரா, ப ேபாக , ஆனா
சயமாக ப வா எ ற ந ைக ட - ‘ ர தாவா ’களாக -
ந கா யமாக அவைர ெக யா ெகா ேபா .

சரணாக யாய க இர எ எ வாக ெசா ல

ெத யாம இ ப ஏேதா கல தாக யாக இ றேபா அைத
ப ெசா வாேன எ றா , காரண இ ற . இர
ம கட ேசார , மா ஜார ேசார எ பதாக ‘க ேசார’ ர தாவ
இ ற . ேசார எ றா யாக உ ள ம தா
ர தாைய ெகா வ , தா ைன த ைய
ெகா வ , ர ேகா, ைனேயா எ வானா
ெகா ச ெப சானா அ ற அ தாைய
ேபா ற , தா அைத ப கவைல ப வ ைல.
அனா - ய ஷய இ ப ைல எ யாஸ
கா டேவ அ த இர யாய ைத ப ெசா ேன .

தா ஒ கால அ ற ஒ ைறய
வ ேபா - ய க வ எ பேத இ ைல.
ய - அ யா க யாக ட வ தவ -
அவ ைடய அ ரஹ தா , அவ தாயாக இ ஊ ற ஞான
பாலா ஆ ம ஞா யாகேவ ண வள ெப ற ற ட -
ய பா த ய இ ெகா ேட இ . அ ப தா !
ய அ ைவத ஞா யாகேவ ஆன பா ட, ட
மா ர அ ைவத ெகா டா ெகா ள யாம ைவத
மா யான - அஸேல ேவேற ேவற எ ட ைவத
இ ைல, அ த ‘மா ’யான - ஒ பாவ இ அ த

(எ லா , எ லா தாேன எ ற த அ ைவத) ஞா யனாக

இ தேபா , இவைன ேவேற ‘மா ‘ ைன தாேன
‘ ய ‘ எ ைவ உபேதச ெச த , அதனா அவ
ைவத மா யான உற ஏ ப ெகா றா எ
ஆ ற . இவ மா ஜார அ மாவாக ெகா வ , ய
ம கட ழ ைதயாக ெகா வ எ அ த உற
எ நா ெதாட ற . ‘எ நா ‘ எ றா , ய அ ைவத
வ த பா தா வ யா ைர ? ‘
அைடவ ‘ எ றா கேள, அ ப ஆன பா தா அ ைவத
ஞா க ேதஹ பா ட அ ரஹ ம
ப ெகா ப அ ப க ர ய மாக ெத த
ஷய . அ எ ப எ றா ெத யா அவ க ைடய ச ர ,
க மா எ லா அ ேபா ட ேபா , அவ க ைடய
அ ரஹ த - க ைண எ ற - அ ம அ யாம
அ தமாக இ ெகா ப யாக ஈ வர
ைளயா றாென தா ெசா ல . ஆக , அ ைவதமாக
கைர ேபா டாம - யா எ பரம யமான ஒ
உற எ நா இ ற !

ஆசா யாேள அவ ைடய ைவ , பரம ைவ , ர ம

யா பர பைர வைத பரம ப ேயா
ேதா ப அவ ைடய ய பாவ - ைவத ெத ற .
ஆசா யாைன ஞா களான அவ ைடய ய க -
ஸுேர வராசா யா , ப ம பாதாசா யா , ேதாடகாசா யா -
ஆ யவ க க ணா யாக ப
அவ ைடய பாவ - ைவத ெத ற . அவ ம ற ஞா க
பல ேப ேதசெம லா ஸ சார ப உபேதச
ெச ப , வ கால ற க
ேபா றவ க காக ட அ ைவத தக க எ
ைவ ப ேம ேபா , இ த பாவ ைவத ைத கா ட!

ேரைம எ பத ெப ைம ெத வத காக பராச ைல

இ ப அ ைவ க - ய ைவத மா யான ஒ
சா வதமாக இ ற எ ேற ெசா ல ேதா ற . க ைண
எ கா ேரைம, ப எ ய கா ேரைம.

ெசா ல வ த ஷய , யனானவ ட சரணாக ெச ய

ேவ எ ப .

பல மா க வா தா அவ க யமானவ ட
சரணாக , ம றவ கெள லா ட ஆ மா தமான ம யாைத
எ இ க ேவ .
 அர
அர மத ,
நம பாரத நா தைல அைட இ த ண , இ த
ராதன நா ம க யாவ ஒேர மன ட பகவாைன
மன க ேவ . நம ேம ேம
மேனாபல ைத ெதா ெதா நம நா த ற பாக
உலக வ ெப ைம ெப த ள ஆ க ைற
நா ந ஈ பட ச ைய ெகா த மா ேவ ேவா .
அவர அ ளா தா நம ைட இ த ர ைத நா
உ ைமயான த ரமாக கா பா ெகா ள , அத வ ேய
நம நா ன ம ம லா , உல க ள எ லா ம க
ைறவா எ பத ர தரமான ஆன த ைத ெபற உத
ெச ய .

பா யவசமாக நம த ர பாரத ெகா ந

ந நாயகமாக பகவான த ம வ பமான ச கர இட
ெப ற . இ ெகா அைம ைப ட ட
தைலவ க க ேவ தமாக இ பதாக ேதா னா ட,
நாேமா, ‘பகவாேன இ நா உ ைல அவைர ேய
ரைஜக வா ைக பட ப தா ‘ எ பைத
நம ைன ட , அவர கா த ர பாரத
எ ேபா உ எ கா கமாக தா அவர இ த ம
ச கர நம ெகா ந இட ெபற க ைண
றாெரன எ ேறா .

த ம ச கர பகவா அ சக
நம பாரத நா தைல அைட இ த ண , இ த
ராதன நா ம க யாவ ஒேர மன ட பகவாைன
மன க ேவ . நம ேம ேம
மேனாபல ைத ெதா ெதா நம நா த ற பாக
உலக வ ெப ைம ெப த ள ஆ க ைற
நா ந ஈ பட ச ைய ெகா த மா ேவ ேவா .
அவர அ ளா தா நம ைட இ த ர ைத நா
உ ைமயான த ரமாக கா பா ெகா ள , அத வ ேய
நம நா ன ம ம லா , உல க ள எ லா ம க
ைறவா எ பத ர தரமான ஆன த ைத ெபற உத
ெச ய .

பா யவசமாக நம த ர பாரத ெகா ந

ந நாயகமாக பகவான த ம வ பமான ச கர இட
ெப ற . இ ெகா அைம ைப ட ட
தைலவ க க ேவ தமாக இ பதாக ேதா னா ட,
நாேமா, ‘பகவாேன இ நா உ ைல அவைர ேய
ரைஜக வா ைக பட ப தா ‘ எ பைத
நம ைன ட , அவர கா த ர பாரத
எ ேபா உ எ கா கமாக தா அவர இ த ம
ச கர நம ெகா ந இட ெபற க ைண
றாெரன எ ேறா .

உ ைமயான ெஸ ல ஸ
த ர பாரத அரசா கமான மத ஷயமாக ப ற ேவ ய
ெகா ைக ‘ெஸ ல ஸ ‘ எ பதாக இ க ேவ எ பேத
த ேபா அர யலா க தாக உ ள . இ த ‘ெஸ ல ஸ ‘
எ ப அரசா க எ த மத ைத சா ததாக இ லா பேத
எ அவ களா ெபா ெகா ள ப ற .

இ ச யான க த ல என எ கா , ‘ெஸ ல ஸ ‘ எ ப
உ ைம யா எ ெத க ேவ ள . த ேபா
எ வ ேபா அ அரசா க எ த மத ைத சா ,
அதாவ மத ெதாட ேப அ இ பத ல. மாறாக அ ,
அரசா கமான எ த ஒ மத ைத ம சாரா , எ லா
மத கைள ஆத பதாக இ பேத எ ப தா ச யான
ெபா .

ஒ நா அரசா க ஒ ட மத ைத ம ேம சா
ற மத கைள இ அ ெச யா , எ லா மத கைள
ஏ ற இற க சம பாவ ட ஆத , அைவ யா
பர பர பைக தைழ ேதா க உத ெச ய ேவ எ ற
உய த ெகா ைகேய உ ைமயான ‘ெஸ ல ஸ ‘ ஆ .

ம க உ ள உய அர ெபா
ரைஜக உட நல , உல ய வா ைக
ேன ற வ வைகக கா பதான வசாய ,
ெபா ளாதார , உல யைல ைமய ப ய க , காதார ,
உ நா ெவ நா பா கா ஆ யவ ைற அ
ெச வ ஓ அரசா க யமான ெபா எ ப
உ ைமயா , அேதா ெபா டதாக
க வத ைல. உடைல ட ய உ ளேமய ேறா?
ரைஜக அ த உ ளமா உ ைர அ ெச வைத ஓ
அரசா க ற க க மா? உ ள ய ெபறாத
ம க ட வா நா நாடா மா? ‘உய ேதா மா ேட உல ‘
எ பத ேறா ஆ ேறா - சா ேறா அ ைர? எனேவ, ஒ நா
ப பாலன ெபா ேப ள அரசா க , நா நாடாக
இ கேவ மா , ம க உ ள ைத உய த சயமாக
உத ய தா ேவ .

இ த உ ள உய ைவ அ ப மதமாகேவ இ பதா , அத
அ அரசா க ப இ ற எ ப
சய . உல ய ெச எ த அ ைல
பதான பய , பயனா ைளவதான ஆன த
தர ைலெய பைத க டாக கா ேறா . இ த அ
தா கா கமாகேவ வதாக , அதைன ெபற
ேபாரா வதாக , அ ேபாரா ட பல தமான வ கேபத
ேபா ெபாறாைமக ச ைடக எ வதாக - ெமா த
அைம ைலவதாகேவ கா ேறா . இ ைறய க களா
உல ய க சாதன க கண ெப ெகா ேட
ேபாவ , எ தைன ெப றா ெபறாம ேம ேம
அேத ேத ட ஓ , சா த வா எ னெவ ேற
அ யாதவ களாக இ ேறா . ‘ வைர ைவ ேத ர ‘ எ றப
உட நலைன ஓ ப தா ேவ மா , ‘ ர டேவ
இ வ , உ ள உய வான உ ைறேவ அ ர ‘
எ பைத நா மறவா ெபா ேனேபா மன ெபா
ெகா ள ேவ . ந அ உ
உல ய வைர ெக ப வ அழ ப வ மான ஓயா
ய ேலேய ஈ ப , அேதா ேச வ ேபா -
ெபாறாைம ேபாரா ட அைம ழ , ேம ேம ேதைவ
ேதைவெய ைறவா வாணாைள ணாளா வேதா
ேடாமா , நா ஆற ெப அ யாதாராகேவ
த ப தாபமாக தா ஆ . ைறவா ைவ ைறவா வாக ,
ேபாரா ட ெபாறாைமைய அ வ ெப
அைம யாக , வ வ மைற தா கா க இ ப ைத ர தர
ஆன தமாக மா உ ள உய எ ற ர ைத
வ ெகா வத உபாய கா பேத நா ெச ய
ேவ வ .

உ ள ய ைவ ந கவ ல அ த உபாய ந ெலா கமா

த ம , ெத வ ப , ஆ ம தைன ேவ யாக
கல

மத யேலயா .

வ ைக சா க கலைவயான ‘ பலா‘
எ இ அ க ெகா ட மத யைல றலா . அ
 ைக சா னா ர வ ேபா , இ த அ யாத
ச ைகயா மத ய ர ைத நா உல ய வ
ெகா டா , ற பய ெப அமரமான
ரணவா ேபரான த ைத ெப ேவா .

வைர ந ல ைற க த வத ெபா ேப
ெகா ள அரசா க , அ காரணமாகேவ, அ வரான
உல ய ேன ற ேல -ேய நம கவன ைத
ஈ ப வதான ட கைள வ ந ைடய வா
ைற ஊ ெச யாம , வ ந கவன எ த அ யாவ ய
வர ேபா க ேவ ேமா, அ த அள ேக தா க ப ,
ந ைம க ப வ உ ேதச பயனான ரமா ய
உ ள ேன ற ந கவன ைத வ
சயமாக ப உ .

மத ஷய அர ப ள வர
ப உ எ ேபாேத த ஜா ரைத ட ெகா ள
ேவ ய ஒ ஷய ற ேவ . எ னெவ , நா ைட
ேச த ரைஜக உ ள ய உபாயமான மதா மான ைத
வள ெகா ப அரசா க ஒ ப ம தா
உ எ பேதயா . அதாவ மத ைற அரசா கேம
ெபா ேப ப ஒ ேபா ஏ க த கத ல. மத
வள த ப ைக ஓ அரசா க மற கலாகா எ ப
எ வள யேமா, அத ய அ ப வர ைப
கட அ ெசயலா றலாகா எ பதா .

இத ப மத ஷய க ேகா பா க , பழ கவழ க ஒ
அரசா கேம ேநர யாக ரேவ எ ெச த அறேவ
டா .

மத ெகா ைகக ரணான ச ட க

டா
அதாவ எ லா மத க ஒேர ேபா ஆதரவ பதான
ச யான ெச ல ஸேமா, எ மத ச ப த ெகா ளாத
தவறான ெச ல ஸேமா, எதைன அரசா க ஏ ற ேபா
அர யலா ச க ெகா ைகக ெபா வைக
மத க வ ள க ரணாக ச ட ய
அ கார ைத அரசா க ைக ெகா ளலாகா . எ மத
ச ப த ப வ ைல எ ற தவறான ெச ல ஸ ைத
ேம ெகா ட எ மைற ச ப தமாக மத க இ வா
ரேவச ம ெச யலா என அரசா க க ேமயா
அதைன நா ஏ பத ைல.

மத ெகா ைகைய னா அ சம
கா டேவ
எ த க யாம அ வாறான ஒ ைலைய தா
ெகா ள ேந , அ ேபா ஒ ஷய ைத வ த
ேறா . அதாவ மத ரணாக தம ச க
ெகா ைக ஏ ப ச ட ய றலாெமன ஓ அரசா க
க ைக இ க ைத நா சகல ரைஜக ஒேர
ேபா அம ெச , அதாவ நா வழ எ லா மத க
கைள க தா சமமாக அம ெச , ரைஜக
அைனவ சம cF வழ த எ ற ஆதார ெகா ைகைய
ப ற ேவ .

ல மத த மத க ம மா வ ,
ம றவ கைள ெதாடாம வ என பாரப ச ெச தா
ஜனநாயக யர எ பத அ வார ெகா ைக ேலேய
ஒ றான சகல சம cF எ பைத அரசா கேம த மாெப
தவறா .

அர எ ைல அ பா ப ட ைற
எ ைற ச ட வ பத அ ைற ஆ த
அ ேத த அ பவ ெப ற ந ைலயாளரான த ேகா ட
அ ஆேலாசைன ேகா ெபற ேவ ய ஓ
அரசா க கடைமயா . இத ெபா ஒ ெவா
ைற ஓ அ ஞ அைம க பட ேவ .

ெபா ளாதார வள , பா கா எ ற இர ேலேய ஒ வா

அட ஒ றாக அரசா க ப யான உலெக
வழ கமா ட இ ைறய ைல , மதெம ற ைறைய
பா ட ேதா அ அ ப எ ைல அ பா ப ட
ஆ மா எ பத ச ப த ளதாக இ ற . ஆ ேவா
இ ைற அ ேவா, மத ண எ பேத டேவா, இ க
ேவ ய ேதைவ ைல எ ஆ ள . எனேவ இ ைற,
அரசா க உ ேள ரேவ ச ட வ க இட தராத ஒ றாக
உ ளெதன ஆ ற .

எ லா மத க ர கைள ெகா ட
த ர ெப ற த யைம
இத ெதாட யாக, இ ைற ஏைனய ைறக ேபால
அரசா க தன ஆேலாசைன அ பத காக
ய பெத லாம , தா அறேவ ல மத ைற
ச ப தமான ஷய க ெவ நட த வாக
ெபா ப ¢ ெப ற, ச ட ப ரண அ கார ெகா டெதா
த ரமான த Autonomous அைம ேப வ ேவ ய
அவ யமா ற . அத பா ேத ேதைவ ஏ ப அரசா க
ச ட வ கலா .

பல மத க வழ ற இ நா அைவயைன
ெபா வான ப , ஆ ம தைன, அ , உ ைம, ேந ைம,
ெதா , ப , ஆ யவ ைற அ பல மத கைள சா த
எ லா ரைஜக வள ெகா பத காக ட க
வ நட ெபா எ லா மத ர க ஒ
ப வேத யமாக இ த ர அைம ேநா கமாக
இ த ேவ . இ கா ச ைட வதாகேவ
ெப பா இ வ ள எ லா மத தைர , அேத ேபா
ஒ ெவா மத ேம ள உ னைர
அ சகல ெபா வான ேம ெசா ன ணநல கைள
வ வத ல இ வக ட பாரத எ ற ஒேர ஐ யமான
ப ைனேய சா த அ அ க ன களாக ெச
ெபா ைன ஆ வ இ த ர மத அைம யமான
ப யா க ேவ . ம க மன ேம பாட ப
அரசா க ப எ பதா ம ம , ஓ அரசா க
அைம யான ைற ெசய பட நா சகல ன
ஐ ய ப அ யாவ ய எ காரண னா
இ ப க உத ேம ப அைம ேதைவ
வைத அரசா கேம ஏ க ேவ .

ேம ப அைம இட ெபற த கவ யாவ ? த கள மத

கைள ப ேத ெப வத , அ மத
அ டான கைள உ யவா வத ேம வா ைவ அ ப த
ெப யவ களாக அவ க இ த ேவ . இ த
ேயா யதா ச கேளா உலக நட க
ப சய ேளாராக , ம கேளா ந பழ அவ கள
மன ேபா கைள அ ேதாராக , நைட ைற க ேணா ட
ெகா ேடாராக , வாக அ ெப ேறாராக உ ளவ க
அ அ க வ க ேவ . இ தைகேயாேர இ ைற
எ ன ெச ய ேவ ேமா, எ ப ம கைள அ ேன ற
ேவ ேமா அவ ைற ப வமாக ெச ய ய .

நா ள எ லா மத க ர களாக ேம ெசா ன
த ெப ேறாராக ந ப ப மத தைலவ க அ க வ
அ இ த ர மத வாக அைம உ வா க ெப
இ ைற ேநர ெபா அத டேம ஒ க பட
ேவ . அரசா க இ ைற ேநர யாக

தைல எ த மா ற ெச த அறேவ டா .

அர ய ேவ ய மத ேபாஷைண, அதனா
அர ெப லாப
ரைஜக உ ள உய உத வ அரசா க ப
உ எ ற காரண ேதா , மத வள வ ேய ஏ ப
உ ள உய வா அரசா க ேக ேநராக ஒ லாப உ
எ பைத ஓ அரசா க எ லா மத க ஆதர த தவ
ேவ ெம பத ஓ உபகாரணமாக ( ைண காரணமாக) கா ட
ேறா . த ேபா ஒ நா ச ட ைத ஒ ைக
eP ஏராளமான ற க நைடெப வதா ம ற க ,
உ நா பா கா பான ேபா ஆ யவ அரசா க
ஏராளமாக ெசலவ க ேவ ள . அேதா ச ட ைத
ஒ ைக கா ப க க னமானதாக , அரசா க
த மன ைமேய வதாக உ ள . இ ெசல ஒ
ப ைன மத க ேபாஷாைண கா , எ லா மத த க
ஆலய ப ெச வ , எ லா மத தாபன க ர ய
கா ைகய ப , ஸ ஸ க க மா யம ப ,
ஸ களான யாவ ச மானம ப என கால
ம ன க ெச தா ேபா ெச மதா மான வள வத காக
ெசல டாேல ேபா , அத வ ேய ம க உ ள உய
ப ப , கால தா ேபாலேவ ற க ெவ வாக
ைற . எனேவ ைற, ேபா ைற ஆ யவ
ேதைவ ெவ வாக ைற அரசா க cF, ெபா
ைம எ ற இ இன கர லாப ைட . கால ைத
ட த ைசயாக ம க நட க ெதாட
இ கால , அ ைற ட ஆைசகைள , ேபராைசகைள
ட ய ெபா க , ெகா ைகக நா ேதா
ம , ற வா க ெப வ ஷமயமான
ழ மா ம தா அ தமாக ேம ெசா ன த க
அரசா க அ க ேவ ய மத ேபாஷைண ைன
கா ய வ ெப ற .

எனேவ த வாக, ஒ நா ந ம க ெப , ற க
ைறய ேவ ெம அத அரசா க மதேபாஷைண
அ பைத தன கடைமக ஒ றாக ெகா ள
ேவ ெம றா ற . இதைன ெதாட , ‘ெஸ ல ஸ ‘
எ பைத எ மத சாரா த ைம எ த ப த ெச
ெகா எத ேம அதர தரா ல பைத ,
டெதா மத ைத ம சாரா எ லாவ ைற
ஆத பேத ைறயான அ தெமன ெகா அரசா க
ெசயலா ற ேவ எ மா ற .

இ அேநகமாக எ லா நா க ேம ப ேவ மத ன
வா வதா , எ லா மத கைள சமேநா ட ஆத ,
அவ அ க கான ேபாஷைணைய அரசா க க
அ பேத ‘ெஸ ல ஸ ‘ என ெபய ெகா ட ெகா ைக
ெபா தமாக இ . உலக ய எ பேத ந ன
ஞான தா ர க களா உலெக ஓ
பர , ஆ ம ய அ ெச ல ப ஆப க ட ஜன
ச தாய இ இ த ண , ம க மா களா டாம
கா க ேவ ெம இ தைகய ெச ல ஸேம நைட ைறயாக
ேவ .

அர ேபாஷைண: மத ற மத க
எ லா மத க வள காக ந நா அரசா க
ெபா ெசல ேம ெகா ள ேவ ெமன ய ஒ
ஷய ெத ப த ேறா . இதைன மத
த த ம ற மத த க ந ைல கவ ஏ க
ேவ ெமன ேறா .

அ மத க யமாக ள இர வள
அரசா க ெபா த ேதைவ படா எ அள
அ ெசா ெகா ேட க அத ெக ேறயான
தாபன க இ ப உலக த உ ைம. தாபன
அைம க ப டைவ அைவ, ஓ அரசா க ேபாலேவ
ெசய ப பைவ. கால அரசா க ைறைமேய ற
நா க தம அரைச த பதாக இ த ேபால,
இ ைற அ மத க ற மத னைர த மதமா , அைத
த க பல த உபாய கைள ைக ெகா பைத
உல அ . இ ள ைல மத வள வத ம ,
ஏராளமாக ெசல ட அைவ ெப வச ெப ப
யாவ அ த யதா த உ ைமேய.

இ ேதச க ெப பாலான மத தவேர இ

மா ப பவ . அவ கள அவல ைல ஒ ய
எ கா ற மத த க ஆலய க க வத ,
ப த ற அவ கள பைழய ஆலய கைள த பத
 ய காக ேவ ேகா ள பர க ெச வதாக நா
பா பேத ைல. க ஷய ேலா ஒ ய
ேகா ட ட கால ேவ ேகா பைத
பா ேறா . தாபன , த ம த என இ வைக ப ட
ப கபல மத இ லாதைதேய இ கா ற .

மத வன அைம :பண பல

ஆ பல இ லாத .
தாபன மத ைத க கா ப எ பைத ட, த ம த
ஒ ெவா வ தம த ம ப மதா டான கைள ெச
அவ த ெசா த வா ைக ச யாேலேய மத கா க பட
ேவ எ பேத ஆ கால மத
ெகா ைகயாக நைட ைறயாக இ வ ற . 2500
வ ட அ வா அ டான தாேலேய ய உதாரண
பைட மன உ யவ க ெதாைக ந க ட
ேபா தா , இ மத த வ சா ர அ பைடையேய
ெகா ட ெபௗ த எ ற மத வ ப ட . அ ேவா
தாபன கா யமான இடம பதாக
உ வா க ப ட . த ட சர வேதா ‘ச க ‘ எ ற
ெபய மத ப ெகா க மத ரசார ெச ய
அைம க ப ட தாபன ட சர வ அத ஆதார
ேகா பா க ஒ றா . மத உ வா வளர
ேவ மா பைழய மத தைரேய மத மா னால எ வா
இய ? அ வாேற நைடெப ற . அ த ைல தா ஆ
ச கராசா ய வா க ேதா இ மத தாபன
கா ஏ ப த ேவ ய அ யாவ ய உ டா ளெதன
உண மட கைள வலானா . பா மத ேலேய
ற மர க ற த ேபா அவ க இ வாேற தாபன க
வ ப டன. இ றள இ த எ லா மர க மட க
இய வ றன. ஆ , அவ ெக லா ெபா மதமாக
இ பர த பாரத க டெம க ேகாடா ேகா ய த ள
மத கான ர சைணைய அ க ேபா மான ர ய
பலேமா, ஆ க எ ற பலேமா அவ ைடயா . மட
தைலவர அ டான பல தா , அவ ய ச ட உபேதச
பமாக ெச வதா மத ைத ர பேத லா யெம
மட க ர ய , ஆ க ஆ யவ த பல
ெப றா , அ ஆ க ைல தக
ைள ெம ம ந மத ெப ேயா க
உண ததாேலேய இ வா வர க
ப த .
 ம ன க ம க ெச த மதேபாஷைண
எ , ம ன க ம க தாமாகேவ ந ல
மதா மான ேளாரா ததா அவ க லேம ெபா ளா
ஆ க டா கா ப ப எ அ ச ந லப யாக ைறேவ
மத ேபாஷைண ெவ டகால வைர ந நட
வ ற .

யமாக ஆலய வ பாேட ஒ மத ச க ன ட மத ைத

கா ெகா பதாக இ ற . ச க னைர மத தா கா
ெகா ப யமாக ஆலய வ பா தா . இ வா
ய வ ெப ற மத ஆலய க நாெட
பர பதா அவ ப ெச , அ
வ பா க ைற ப நட க ெச தேல மத ர சைண
ைமயமாக இ த , இ ப ஆ . மாெப அள னதாக
அேநக ஆலய க ெகா ட மத ஆலய ப
ேதைவ ப ர ய மாெப அள னேத. இைத ஏ ,
கா ப ைய ஆ ய யமாக ம ன க
ம க ேம;மத ெக தாபனமாக அைம க ப ட
மட க இ ஆ ய ப யேத.

ற மத ன ஆ மத
ேபாஷைண ந
ெவ நா ற சமய ன அரசா ஏ ப ட இ த
அரசா க ேபாஷைண ந காண ெதாட ய . அ ற
சமய ன ேம நா வ த ெவ ைளய ஆ
ஏ ப ட னேரா, அவ த வா ைக ைற ேலேய ேமா க
ெதாட ெசா தமான சமய கலாசார ைத ற க க
தைல ப ட ச தாய ம க த கள மதர சைண
அ கைற இழ கலா ன .

த ர ேபாரா ட ெச ய தவ ய
ஷய ; மத க ட பா
த ர ேபாரா ட ட இ த அ ச ம கைள உ ய
ைச ட தவ ட எ ற ர டவசமான
உ ைமைய றா க யலா . இ ேபாரா ட யமான
தைலவ ேம நா ன ஆ ைய கைளவேதா ட, அ ல
அத யமாக, அவ த வா ைற இ ய க
ஏ ப ட ேமாக ைத கைள ெத ய ேவ ெம ற ெகா ைக
உைடயவரா , ஏைனய ேபாரா ட தைலவ க அவ ைற
 ப ய ஏராளமான ம க அ அ வளவாக கவன
ெகா ள ைல. நா ைட அ ய அர ய ஆ ைக
பெதா ேக கவன ெகா க ேவ ெம
அவ க க யதா , ம க மன பா ைமைய
வா ைறைய அ ய வ க ஆ ைக பத
எ த ய ெச ய பட ைல. நா அ யரா
அர ய த ர ெப ேபா அ ள ரைஜக மத
ம எ மத னரா ஏேதா ஒ மத ல
உ ள ய ெப றவ களாக இ க ேவ எ பைத க தா ,
அர ய த ர காக ம ேமதா ேபாரா ட நட த ப ட .
எனேவ பாக மத த மதா மான னைட
கா ைலேய வ த . அ ைல தா இ யாக
த ர வ ப .

இ கவன ய அ ச யாெத , இ ய ம க
க மா ர தா இ த யமதா மான ய .
இ லா ய எ ேபா ேம ரமான யமத ப ச தாய
க பா உ ேளாராத அவ க ேமனா வ க
க ேபா மய ய மத கா த க ைல.
வ கேளா அ ேமனா ன மத ைத
ேச ேதாேரயாத , அவ க ஷய இ ர ைன
எ பேவ ைல. அதாவ மத ம ேம பா ற .

த ர ேபாரா ட கால ேபா சமய காக

அத ச க ன காக சமய தாபன என ற யாம
ச க தாபனமாகேவ இ ெகா எ ட ேபாரா ய
ஓ இய க க ஆ ய ப ைக த ர, மாெப த ர
ேபாரா ட இய க எ ெச யாம , சமய
னைட ேலேய உ ள ைல தா வாக த ர
வ ப .

இ த நைட ைற உ ைமகைள கள லாதா ந

ைல ேநா னா , த ர பாரத அரசா கமான
ம க உ ள உய தன ப கான ப ைய ஆ ற
ேவ ெம , மத ல தா அ ய நட பதாக
ச ர கா பதா இ ள எ லா மத க
எ மதமா ேபாஷைணய க ேவ ெம உண

அைத ெசய ப மா , க பா ப க
ெப பாேலா உ ய மான மத ேக அரசா கத
வ யாக அ க ெபா உத அ க ேவ ெம பைத
ஒ ெகா ளேவ ெச வ .
 அைன மத ம க சேகாதர ச கமாக
மத ைத கா ப ேபா ஷய க அரசா க ெச வைத ட
ம கேள ெச ய ய தா க அ க . த ஒ ெவா
மத வாசமாக ஒ ெகா பவ க
அ மத ள றைர த எ ப ேவ . இத
மத ேலேய அ க ேதைவ இ ற . ஏென , ற மத த
யாவ ேம காம ட தா இ வ றன .
இ வா எ த ஒ மத ச தாய தாக அ மத ட
வாச ட ஒ க ெச ய அ த த மத னேர வாச ட
ஒ க ெச ய அ த த மத னேர யல ேவ . ேம ,
ஒ ெவா மத ன ற மத னேர யல ேவ , ேம ,
ஒ ெவா மத ன ற மத ன தம யாயமான
உ ைமகைள , வாத கைள அ ேபா எ ெசா ,
அவ கள ஒ தைல ெபற ய பா க ேவ . ஏென
இ நா ரைஜக எ ேலா எ மத னரா சேகாதர
ச கமாக ேச வாழ ேவ யவ க . அ ப மதேபத
உண னா பர பர ச ைச ச ைட
ஈ ப ேடாமா , நம ெசா த வாணா ணா , நா
அைம ைலவ த ர ஒ பய ைளயா . ஆைகயா ,
த க ற மத ன எ ற டேனேய, எ ண ேயா தா
வா வ எ லாம , ேநய டேனேய அ , த க
யாயமான உ ைமகைள ெபா ைமயாக எ ெசா
பா ப எ ற மன பா ைமைய வள ெகா வ
அவ யமா . இத நா க ெப பாேலாராக உ ள
மத ேதாேர வ கா ட ேவ . இ வா ெசா வ ,
அ மத ள மானேராஷ உண க ேகா
அ வளவாக ஏ ைடயதாக இரா தா . காரண எ னெவ ,
ெபா வாக பா ைம ன தா ெப பா ைம ன ட
உ ைமகைள இழ அவ க ட ைழ ெச வதாக இ .
எவ ெப பா ைமேயா அவ பல
ெப யதா மாதலா இ ேவ உலக இய ைக. ஆனா
ைதயாக இ நா ேலா இத மாறான ைலயாக உ ள !

இ யா பா ைம -
ெப பா ைம ன ர ைலைம
ஆ கால ெதாட இ ள ெப பா ைம மத ைத ேச தவ
ெப பா சா க களாக ஏைனேயா அவ கைள
கா வ ைம பைட தவராக ம இ ளைத ற
நா ன பல க ளன . அேதா ட, த ர
ேபாரா ட இய க யமான தைலவ க சமரஸ
எ ற ெபய பா ைம ன க ெகா
ெகா ேட ேபா ப , இ அ தைலவ கேள
வ த ப ப யாக இ ேதச ைத ள ஒ ப ைய ஒ
பா ைம மத ேதா த கள த நாடாக ஆ
ெகா மள அவ க வ ைம வள க றா க .
ெப பா ைம மத தேரா த கள யாயமான உ ைமக
அரசா க ட ம றாட ேபாராட ேவ ய ப தமான
ைல இ நா ஏ ப ள . இ ைல நம ேயாசைன
ச ம க யலாம , ‘ஆ ேத இ நா ேகயான மத ைத,
இ ைற இ க ெப பா ைமயா ள மத ைத
ேச த க ற மத க ட தல ைவ த கள
உ ைமக யாய அவ க ட ஒ த ேகா வதாவ ?’
எ ஒ சாரா க த ய இய ைகேய. எ , நம
பா த யாெத , எவரா எவ டமா
ற காரண யாவ ைற ஒ , த க அ பா பர பர
ந ண க ெகா ள ய வேத நம ந ல . நா
ந ல . அ பய தராத ேபாேத ற உபாய கைள ேம ெகா ள
ேவ . ேதைவயா அ ேபா அதைன வ றேவ
ெச யலா .

இ ற ய , மத வள அரசா க உத
ெபற மா அ ேபா மத ேக அ அ கமான
ப அ க படேவ எ பத யாய ைத ற
அ ட எ ெசா அவ கள ச மத ைத ெபற யல
ேவ ெம ப தா .

எ , அரசா க எ லா மத கைள ஒ ேபாலேவ க த

ேவ மாதலா , அைத கா ட ற மத க அ
அைடயாளமான ‘ேடாக ‘ எ ப ேபால ர ய சகாய
ெச யலா ;ெச ய ேவ வேத!

அர ஆதர தரேவ ய இன க
நா ற வ த , எ லா மத த தம மத நா கைள ப த
பர வத , சமய ேப சாள க ல ம கள மத
ஷய கைள எ ெசா வத இவ யமாக
த தம ஆலய கைள ப பா த ெகா வத ,
ேதைவயான இட க ச ைச இட லாம ய
ஆலய க எ ெகா வத , இ ேனார ன பல
வைகக அரசா க ஆதரைவ த , ெப ப ேகா,
ப ேகா மா யமாக வழ த ேவ . ய அரசா க
ேம ெகா ளேவ ய ெச ல ஸ இவ ற உத வதாக
இ த ேவ .

மத ஷய க ம க ஆதரேவ லதன
ேம ெசா னப மத ைத வள பத கான ப க ெசல ஒ
ப ைக தா அரசா க ேம ெகா ள ேவ ெமன
ேறாேமய அரசா கேம
ெசலவ கேவ எ நா ற ைல. அ ப ெச தா
அ ேபா இ ப க காக ம க ெசல வெத ப
. அ டா . ஏென மத ஷய க ம க
ஆதரேவ லதன . உட ைழ பாக ம , ர ய
யாகமாக அ வாதரைவ அவ க தர ேவ . அரசா க
ம ேம ெசல வ எ றா அ ேபா ம க அ கைற
ஈ பா ைற அவ க ெம தன ஏ ப . எனேவ
அரசா க , ம க ஆ ய இ சாரா ப ெகா ேட
மதா கான ப க நைடெபறேவ .

மத த ர உ ைம மதமா ற
ேம ெசா ன மதா மத ரசார ஷயமாக ஒ
ைளய ச ைத ெத ப த ேறா . ைள எ
இ ேவ ேம ெசா ன எ லா அ ச கைள ைளகளாக ெகா ட
அ மர ேவ மாக ம க த க ஆதாரமான ஷயமா .
அதாவ அர ய த ர ெப ற ந நா ம க யாவ மத
த ர ெப க ேவ எ ற க தா
ேம ெசா ன யா ேம ற ப டன. அத நம அர ய ணய
ச ட சயமாக உ எ ற ந ைக ேத
ற ப டன. இ ஒ வ தம பமான மத ைத
த த ர ைத ெப பத ச ட வமாக
உ ைம வழ வேதயா . அ வா ஒ வ பமான
எ ப க க ெப பா அவ எ மத ற தாேரா
அ வாக தா . உட வா ெப ேறா , சேகாதர
ஆ ேயாைர ேபால ற த கால ெதா பழ ய அ மதேம
ஒ வ பமானதாக இ பேத ெபா இய ைக. எ
ல ேவ மத ப ஏ படலா . அ ல
எ மத ைத பாத வர வாத ப ஏ படலா .
எ வாறா , அவரவ மத த எ த ப ைத
ப ய வத உ ைமய பேத மத த ரம பதா .

சா ர ப தா மத ைத ற ப ெப ற தாைய ற ப ேபா ற
பாபமாகேவ க த ப றெத , சா ர வ கைள
ச த ப ைதய மா ற இட தராம உ ளப இர பேத மத
தைலவ களான எ ேபா ற மட தைலவ க கடைமெய ,
த ேபா ள ஜனநாயக - த நப த ர க ரமான
ைல அரசா க வமாக இ நா சா ர
வ ைய தா அம ப த ேவ ட எ
க டாய ப வத இடேம இ ைல எ ஆ டதா ,
இ ஷய எவ தம ப ப எ த மத ைத த வ
த ர உ எ மா க ைத ம தானாக
ேவ ள எ ற ப த ைல ேலேய இ வா ற
ப ேடா .

ரைஜக மத சத ர ெப ள இ ைல , எ லா
மத தைலவ க மதா மா க த தம மத க
ெகா ைககைள , வ பா தலான ெசய லான
வ ைறகைள தா க ப வேதா , ற பர
ரசார ய த ரமான ச ட ைம இ த ேவ .
அ த ரசார அவ க த க ேக அ ஆ த ஈ பா
அ பவ அ ஏ ப ெகா வத , அ மத த களாகேவ
உ ள ற அவ ைற ஊ ட , ெமா த பர பர
மத னா தா க , த களா மத இர சைண ெப வத
ேப த வதாக இ க ேவ .

ரசாரா ரசார
இ ரசார ஷய தா ஒ வ தம ப ப ஒ மத ைத
ேத ெத ப மதமா ற எ ற ஷய வ ற . ரசார
எ பைத கவன ட க பா பாக கவ ,
ராசாரமாகாம கா பா வத கான ஷய .

ரசார ெச ைக , ஒ மத ெகா ைகக த யன

அைனவ மான ெபா ச தாய ைவ க ப றன.
ஒ மத க , ெசா ெபா க த யவ ைற ற
மத ன ப ேக அதைன ப அ ய ற .
அ வா அ த அ மத ெகா ைகக , அ டான
ைறக த யவ யமாக ப ஏ ப ற மத த
ஒ வ அ ேச வ தா உ ைம த ைம உைடயதா .
ஒ வ ைடய யமான ப ஒ ம ேமதா
அ வா தா மத ற ஒ மா வ
உ ைம த ைம உைடய .

தவறான உபாய க தைட, த டைன

உ ைமகைளேய உ ைமயா தர தா த ம . த ம ைத அம
ெச ய தா ச ட . எனேவ ச ட வமாக மத த ர உ ைம
அ க அரசா க ப ைக , 1. ய ப ஒ
 ேத , 2. ஒ மத ெகா ைக, நைட ைற ப
ஆ யவ ம ேம அ ய ப இ ேபா தா
மதமா ற நைடெப ற எ ற உ பா ைட உ டா வத
உத யாக ஒ ச ட இய த அவ யமா ற . மத
ச ப தேம லாத உபாய களா மதமா ற ெச வைத த
ெபா ேட இ பா அவ யமா ற .

மத ரசார எ ப ஒ மத ேளா ேக அதைன ந

ரகாச ப ப தைல வள ெகா ேநா க காக
இ , ற மத னைர அத மா ேநா க ைத
ெகா தா ரசாரேமயா . ரசார எ ப
ெபா ைமேய, ச ட ப றேம. ற இடம காம
த டைன கேவ ச ட . எனேவ ரசார ட எ பத ல ற
மத ன ஒ ட மத ேச மா அைழ
வைத, மத மா ற ரசார ெச வைத, அர ய ணய
ச ட த டைன ய றமா த ேவ . மத
த ர ப ரசார ைம அ க ப ளேத என இத
ஆ ேசபைண ெச வ கா . ஏென மத ரசார எ ப
அ மத ெகா ைக தலான மதா ச க ள கமாகேவ
ம , அதனாேலேய ற மத ன தானாக கவர ப
அைத த வத தா மத த ர இடம ேமய ய, தம
ெகா ைககைள ள அதனா றைர அ மத வ மா
அைழ பத க ல.

மத மதமா ற ; த மா ற ைத
ச ெச ம மா ற
றைர த மத மா ெகா ைகைய அ ேயா
ைக ெகா ளாத ஒேர ெப மதமான மத இ வா அத
ெகா ைகக ய ப ஏ ப டத ேததா ற நா
ந ல ஞ , அ ப க ஆ ேயா ஈ க ெப அதைன
த றன எ ப கவன ய .

மத தைலவ க பழ கால க ப த - சமண

மத னைர மத மா ளனேர என எ ேக
கலா . இத நம ைட, அத கால க
களாகேவ இ அ ற சம க ரசார தா
அ சமய க மா ேயாைர தா அ தைலவ க
தா சமய மா ன எ பேதயா .

கால க ேலா மத தைலவ க அ ற மத க

தைல ைறகளாக இ வ த ஆ கைள தா
சமய மா வ ஈ பட ைல. க ய
தைல ைற ன அ மத க இ க ப வைத ம ேம
த க ய ெச யலானா க .

கவன ய ஒ , யாெத , இ நா ேலேய ேதா ய

ப த - சமண சமய க ேவறாக றநா சமய ன
சமய ேதா யத ேத, அெல ஸா த
கால ந நா ட ெதாட உ டா , அவ க அர ய
வா ப இ ேய னெர அவ கைள
சமய மா ற க எ ய ட இ ைல.
னா ச மா க , வ க இ ெப மள
ரேவ , அேதா லா , கைள வ டேனேய மத
மா ற ெச தேபா ட, ற பாேலேய அ ற மத தாராக
இ ேதாைர களாக மா ற க எ ண ைல.
அத ட த கதாக, அ ற மத கைள ஏ கனேவ
த ட கைள ட தா மத மா றாம
தாக ேம ேம க அ மத க
இ க ப வைத த பத காக ம ேம எ ரசார
ெச தன .

க ெகா ள த க ம ேறா அ ச உ . யாெத ,

ெபா வாக சமய ம ன க யாவ அ த எ லா
ற சம க அவரவர ஆலய கைள இ எ ெகா ள
தாராளமாக அ ம தன , அவ க பல சமய சமரஸ ேம
ஒ ப ெச அ ற சமய ஆலய க மா ய த யன
அ தன , இ ல ம ன கேளா தா கேள
ற சமய க காக ஆலய க எ த றன .

ெமா த , க தாமாக offensive - எ ெச தம

சமய ஆ ேச தேத ைடயா . ேம ேம த மத ன
ச ைய ைத றாம த த கா ேப ( defensive -ஏ) அவ க
ெச த . ச க ன பழ கால க ெப மள
ெச த , த கால ய அள ெச ய ஆர ப
எ னெவ அ மத ன ஏ ப த எ ைப
எ ெச ன - மதமா ற (re-conversion) தாேனய , ற
மத னராகேவ இ ேபாைர எ த மத மா ற
ெச வத ல.

இ த அ ச பழ கால ெச தத இ ெச ய
ஆர பத மா பாெடா . அ பாரத ேலேய
ேதா ய ற சமய க (ப த - சமண மத க )
மா ற ப ேடாைர சமய மா ன . இ
ெவ நா கைள ேச த ற சமய க அ ைம கால
மா ற ப ேடாைர சமய மா ற யல ப ற .
இ மா பா காரண :இ ேகேய ேதா ய பர சமய க
ச ர ேபா இ நா ப த
எ ப ேட டெத மள ட . சமணேமா
மத அ ச க பலவ ைற த ெகா அத சேகாதர மத
ேபாலா ட . ேம அ மத ன இ ேபா நம
நா மதமா ற ஈ பட ைல. ம ற , ெவ நா
சமய கைள சா ேதா மதமா ற நடவ ைககேளா இ
ர றாமேல நைடெப றன.

கவ த ய ஷய , இ தைகய லவர ட
க ேம ெகா ள நடவ ைகக ச மா களாக ,
வ களாக இ நா வ ேதா வ ச னைர
களாக மா வத ல, க ேலேய ல
தைல ைறக அ ற மத க மா ேயா வ
வ ேதாைர ட களா வத அ ல. அ ைம
கால அவ மா ற ப ேடாைர தா மத
மா வத ேக யல ப ற .

மத ெதாட லாத உபாய க ;க

த டைன த ேவ
இ வைர மத த ர ப யெத லா மத ஷயமாகேவ
ரசார ெச வ தா . ஆனா ச ர க கால
நைட ைற கா ப ேதா, தவறான ேநா க
ெகா ட மத ரசார எ பைத ட க தவறாக, மத
ெதாட ேப இ லாத உபாய களா மதமா ற ெச வதாக
ஏ ப ற . எ த ச தாய அ ஞ களாக ,
அ ப களாக ஆ ேதா பா க அ யாதவ களாக
உ ேளாேர க ெப பாலாரா பத ேக பேவ
ச தாய ள அ ப ப ட பாமர ம க
இ ைறகளா தா ட டமாக மதமா ற க ளன .

இ பாய க இர வைகயானைவ. இர மத அ ச கைள

ள அவ றா ற மத ன அ யமான ப த
ஏ ப தாதைவேய.

ஒ பலவ த : ர உ க டாய ெக யா
மதமா ற ெச வ . ஒ மத தர ஆ ஏ ப ைக ற
மத த வ ப ேபா ற நடவ ைகக
இ பலவ த ைத ேச தனேவ.
இர டாவ , வ ய உபாய :க ய ப , ேநா HE ப ,
ஏைனய ச க நல கைள ெச வ ஆ யவ ைற மத தாப க
ல ெச , உத ெப ேவா உத ெச ேவா ட ஒ
கட பா உ டா , அைத ேந கமாகேவா சா யமாகேவா
எ கா மதமா ற ெச வ . இைவ யாவ ேகவல ,
ல சமாக ெபா ெகா ேத ஒ மத னைர ேவ மத
மா வ .

பலவ த , வ ய ஆ ய இ ர ேம ெபா
ரசார ைத ட தவறான வ சக ெசய பாடாக இ பதா
ச ட வமாக ெப றமா க ப அவ க
த டைன க ேவ .

ெதா உ . ஒ ரைஜ மத த ர எ ப
அ நப த ரமாக ய ப ஒ மத ைத
த பத கான உ ைமயா . இ அவர உ ள உய
எ ற க உ தமமான ஷய ததா . உ ள உய
க ட ரைஜகளா தா ஒ நா ந வா ேவ எ பதா அத
ஊ ைள தா அ சாதாரண ற க ேசராம ெப ய
ற க ேலேய ேச . மத த ர எ ப அர ய ணய
ச ட அ கார ெப ேபா அ த ர
வ க ெப றமா எ ற காரண ைத
க ெகா டா , ெபா ர சார , பலவ த , வ ய உபாய
ஆ வ றா மதமா ற ெச வ எ வள ெப ய ற எ ப
ெத . எனேவ அத ய க ைமயான த டைன க
ேவ . ஒ வ த டைன காக அ ேய ற

காதப த பதான punishment எ ற க த டைன கான

றமாகேவ அ ச ட வமாக ஆ க பட ேவ .

ஆனா வ ய உபாய தா மதமா ற ெச ய ப ேபாதா, அைத

க ப க னமாக இ என ெத ய வ ற .
ய மத ன மா ர சகல ம க ந வா ெபற உத
ய ேவ ெம தம மத ெசா வதா , அ த
அ பைட ேலேய ஒ வர மத ைத க தா அைனவ
ச க நல ப க ெச வதாக இ த உபாய ைத ைக ெகா ேவா
த ெகா ள . எ றா உத ெப ேறா
எ தைகேயா எ பைத, அவ க ச க ைல, அ ைல,
அவ க மத மா ேயா எ ைக ஆ யவ ைற
கமாக அல பா ஆ சாரைண ெச வதா
உ ைமைய க டலா . நா ன மனவள
தன ெபா ைப ஓ அரசா க உண தா , அ இ த
ற ைத ெகா ைள, க ப த ய ற கேளா ேச
ைவ யமான கவன த கமான ல சாரைண
ெச த ேவ . உ ள ய ேக ஊ ைள , ஒ வர
ெகா ைக ேநா ைப ைல ப ெகா ைளய பேதா
க ப பேதா ேச ம க பட ேவ யேதயா .

மதமா ற இ வைர தா மத மா ற
அ ம
ச ட இய வதா ம ேம எ த ற கழாம த
ட வ ைல. எ லா நா க எ லா ற க
நட ெகா தா றன. அ வா ய பெமா
ம ேம லாத மதமா ற ற க நைடெப மா ,
அைவ நைடெப வைர அவ எ நடவ ைகயாக
தா மத ேக மத மா வைத றமாக க தாம
அரசா க அ ம க ேவ .

ய ப எ த ஒ ரைஜ எ த ஒ மத ைத
த க த ர உ ைமைய ச ட வமாக ஓ அரசா க
அ ேபா , ைகேயா ைகயாக, அ த ர ஊ
பய பதான மத மா ற ைத ச ட வமாக த ப தன ள
ெபா கவன ெச த ேவ எ பதாேலேய,
இ ஷய அத ய யமான கவன ைத
ெபறாம ட டாெதன க ஒ மத தைலைம
ட க ஒ இ பவ கடைமயாக இ வள
ேனா . இதனா , எ லா மத க ேம த ர பாரத
அரசா க ஒ ேபா ற ஆதரவ க ேவ எ ற ெகா ைகைய
நா ஆ ேச பதாக அ தமாகா . உ ய ைற அ வாதர
ந க ப வைத வரேவ க வ ேம ெச ேறா . அ த
‘உ ய ைற’ையேய நம ஆேலாசைன எ யப
ள ேனா .

இ யா உ ைலேய மத
ஆ க தா
ந ன த கார க ேபா பல க கைள ெகா ட
ேவகான த ேபா ேறா , அ ெபச ேபா ற ேம நா
ந ல ஞ க ட இ யா உ ைலேய மத ைத
ைமயமாக ெகா ட அத ஆ க தா எ ேற
வ றன . அதைன மற , ம ற ைறக இ நா
எ தைன ேன ற க டா அ உ ழ த சவ
ெச அல காரமாக தா என கா ளன .
ம க உலக ய ஆைசக ெவ தனமாக வ காதவா
மத என ப சநாதன த ம னா அவ க
ஆ க யைல மதாசரைணகளாக த வ ேகா பா களாக
ெகா , அவ கள உலக வா ச ப த ப ட
அைன ைத ட ஈசைன ைமய ெகா ட சட களாக
த ப ய , உல ய ேம ஆ ம ய
உபாயமா மா உய ற ெச ஆ கால உலக
நா க ைட த ற ெப ற நம பாரத நா .
மத ய அ க க ஒ றான த ம எ பைத
சநாதன த ம சா ர க , ஒ மா ட ெச ய ய சகல
கா ய க ேம ஆ ம நல பயனா ப யாக அைவ
ஒ ெவா வ ெகா ளன. ந ெலா கமா
அ த ம ஈசைன ேய பட பதாக ஆ
ெகா ற . இ வ ைறகைளேய இ நா ம க வ
கால ப ய வ பதா தா ற நா
ேம ம க ஒ ெகா பாரா மா இ நா ேலேய அ க
ப சமாக மஹா க மத க த வ சா ர க
ேதா , ற நா வ கால ெப ேயா க அவ
ஆ க உய க வ றன . இவ ைண ெகா
த தம ைலக ேக ற தா த கைள அவ க
உ வா ளன . இ வாறாக, ற நா க உல ய ேபா ைக
சமன ப நாடாக நம நாேட க ற .
இ ைற ேமநா உல ய சக சாதன க யாவ ைற
ஆ ட ப வா ைக ைறைவ காணாத அ நா க
ப வ ெப ற ந ம க ந நா ேக வ ஆ ம ய
ஈ ப அ ைறைவ எ வைத க டாக கா ேறா .

இ வா ப உல ய ேப ப ஆ ம ய
வ கா யாக உலக நா க உத வைதேய தன
த ெப ைமயாக ெகா ட நம நா அ த ஆ ம யைல
நாேம ற க ேமநா க உல ய ேன ற
ேமா அத ேனேய ஓ ேபதைமைய ெம ல ெம ல
ப ெகா த ர ெப இ சமய அ
ட .

இ யா மத உண ந ;ஆ ர
ஆ வரலா கா வ
ஆ ர ஆ க னா ேத நா அ யரா
ஆளாக ெதாட ேனா . அ ேபா த வ தவ க
ஆ யாைவ ேச த ற நா டவ தா . அவ க ேலேய பல
 ன ஆ ைகைய பல அள க ெப , வாக பல
கால ேம அவ க ஆ ைக அ ல பைடெய
ஆளா ைல ந நா வ த . ைளவாக ஆ ரமா
வைர உல ேக வ கா யாக மதாசரைணகைள
ப த ட ப ய க நாடாகேவ இ த நம
நா , பா அ வா ய நா அ ய க பல
மத ைத எ ைச வ ெச த நைட ைறக னா
க , பாக இ நா வட ல ன த கள
மதாசார கைள பயமாக , ைதயாக ப ற
யாமலா . இ இ பாரத நா ேகயான
த ெப ைமயாக அத வ ச வ த ஆ க
கலாசார ைத ந ப த ெதாட ய . அேதா கால ெச ல
ெச ல, இ ஆ வ ட அ த அ ய வழ க ,
கைல, உைட த யவ ைற லவ ைற க , பாக
இ நா வட ல ன , தமதாக ஏ றன . எ இ தைன
ச த ஓர சமாக, இவ றா க தம வா ைக
ைற அ த ஆ ய நா அ ய
ஆ கார க ைடயத ர யாக (copy -ஆக) ஆ டாமேல,
தம த த ைமைய த காரண , அவ கைள க
நாக க த ைம ட ேம ப டவ களாக எ ணாத தா .

இ வா எ ஆ க ெச ற , கைட
ஆ க ஐேரா ய நா அ ய க இ ெம ல ெம ல
ஆ க ஆர த தா ைலைம ப தமாகேவ
மாறலா .

ேம நா ன மைற க சாம ய இ
ர க
சாம யசா களான அவ க , ெப பா மைற கமாகேவ
த க கா யமா ய ஆ பைத , அ மா ர ந
நா உ ைலயான மத யைலேய நா த , அவ கள
உல ய வைல ப , வா ைக ைறைய
அவ த பா ேலேய மா ெகா , அவ கள ஊ ய
வ கமாக இ ப ேலேய ெப ைம ப பவ களாக ஆ ப
பல த சா ய உபாய களா ெவ கரமாக
நட ெகா டன . தம உல ய நாக க ந ைடய
ஆ ய நாக க ேம ப ட என நா மய மா அவ க
ெச ய தேத இத காரண . இத இ ‘ ர க ‘ உத ன.

அவ க இ வ த கால ைத அ ேத அவ கள நா
ர க த க ந ன ஞான க க ஆர தன.
இ ேபா , ரா ச ெப ய ெப ய இய ர கைள இய
ேவக க , ைற த ெபா ஏராள ப ட கைள உ ப
ெச , ைக ெதா லாக நட த ைச ெதா ைல த ,
ஆைல ெதா எ பைத ெகாண ெதா ர எ ற Indus
trial Revolution - ெப த தான ெப ற . இதனா ஏ ப ட
‘ ர ‘ எ னெவ , ெப ஆைலகைள மா அவ
ஏராளமான ப ட கைள ய கால இய ர க ல
உ ப ெச ைக ெதா ைச ெதா க
அவ ய லாம ெச தேத. ய ஜன ெதாைக , உல ய
கேபாக சாதன க ேலேய நா ட ள மன பா ைம ெகா ட
ேமநா க அ நல பய கலா . ஏைனய நா க
த க கால க , அவ க சா
ெபா கைள ர வ அவ ைற ெகா த கள
ஆைலக ஏராளமாக உ ப ெச அ ெப ப ைக
அ கால நா க தைல க வ இ நா க
ெகா ைகயாதலா இ ’ ர ‘ அவ க ந பயன த .
ஆனா எ ய வா ைக - ய தைன எ , க க
ெப க வா வ எ உல ய க கைள அ யாவ ய அதம
ப ச ேக ைற ஆ ம ப ணாம ேக அ க ய வ
த த நம மாெப ஜன ெதாைக ெகா ட ெப ய நா உ னத
உ நாக க இ ’ ர ‘ ெப த ஹா ேய உ டா ய .
ஆ நாேமா, த கள யாபார ல ய க ெவ
கா ெபா , த க அ ைம ப டவ கைள தயா
ெச வத ெக ேம அ ைம ப டவ கைள தயா
ெச வத ெக ேம அ த ஐேரா ய அ ய க ெச த
சாம ய க - பாக, அவ க அ த க
ைற ட - ம மய , நம உ நாக க உய ைவ
மற ேதா . ந ன ஞான த த நா
அ ைற அவ கள க கைள க அவ கைளேய
ந ைம ட நாக க ேமேலாராக மா யாக

ம , அவ த ெவ நாக க ைதேய நம க
ெகா ேடா .

ேபாதா ைற இ லா ெதா ர டேனேய

ெர ர என ப த ம த த ர ர ைகேகா
ெகா வ த . தவறான அரசா க அ கார க பா
ம த தைல ெபற ேவ எ ற உ தம ல யமான
அ ர வர ப ற ேபா கா ைத , அற ைத நா
வ ைறக , ச ட ட க த யவ ந ல
க பா ப அவரவ மன ேபானப
ெச த ர எ ற ஒ ன ெகா வ ட .
அத இ வர பர யாத த ர ேபா அ ேமனா
ச தாய ன எ ேலா க ேம வ ப ,
அவ க த உலகளா ய ெச வா னா ஏைனய
நா க பரவலா . தைல ைற தைல ைறயாக த ம ,
ெத வ , ெப ேயா ஆ ேயா க ப , இத வ த த
மன ைதேய க ப உலக ஆைசகைள ைற ஆ ம
ச ய ைத நா ய ந ம க க ப தாபமாக ேத வ த
தா ேதா த ர தா கவர ப அத ப யாகலா ன .

இ ேபா க ய ைல தா த ர வ ள .

ந ெப ய ேக
இ ேபா நா யா ெச ய ேபா ேறா ? நம ஆ க
நாக க உல ய எ யராக , உ ள உய
ெப யவ களாக உலக நா க ைடேய த தான ெப ற ஒேர
நாடா , அவ க ந வ கா உய ெபற ய ெச ய
ேபா ேறாமா? அ ல நம ஆ க நாக க ைத நாேம மனம
செசா ச ப ெகா , நம அர ய த ர ெகா
ெவ ேய யவ க உல ய நாக க ேக ெதாட
அ ைம ப டவ களாக இ , ஏைனய நா க த ய
ஒ றாக ஓ ெகா க ேபா ேறாமா? மன ைத க
யா ல ப ெப ய ேக யாக இ ேவ இ எ
ற .

பாரத ெம யான த ர பாரதமாக இ க ேபா றதா? அதாவ

“ வ - த ர ” எ பைத இ நா ெக ேற யமாக ஏ ப ட
வா ைக ைற எ ற உ ைமயான யமாக ஏ ப ட வா ைக
ைற எ ற உ ைமயான ெபா க அ ப க
ேபா றதா? அ ல ேமநா ன ட அர ய த ர
ெப இ ய உட உ ள ேமநா ன ஆ யாக
ந மவ கேள ச ட ட க ெச , அவ கள ெகா ைக,
வா ைக ைற ஆ வ ேக இ நா உ ரான
பரத ர ப ைலதா வா க ேபா றதா?

அவந ைக ைல;கா ய ேமவாதத

ைள
ந ன ைக ேதா றாத ைலயாகேவ உ ள . த ர
ேபாரா ட தைலைம தா மஹா மா எ ெபய ெப றவ
பாரத நா ேகயான நாக க ஆ த ப ெகா
அதைனேயதா எ ேபா , அவைர
ப ேவாராக ெத பவ க ேலேய ஒ லைர த ர ஏைனேய
தைலவ க ேவ தமாக அ ராய ப பவ களாகேவ
ெத றன . ெச ற ல தைல ைறயாகேவ அ ய வா ைக
பா இ ேவ ற ெதாட டதா , அ க
ைள மாக வள வ ேலேய ம ெகா டவ களாக தா
ெபா ஜன க க ெப பாேலா உ ளன . எ
நடவ ைகக எ ேபா ேம ஒ த உ சாக கா வ தா
மா ட இய ைக. எனேவ ெவ ைளயைர எ ப எ ற அ ச
நம ம க ச தாய மஹா மா எ ெப யவைர
ப ய (எ உ சாக ெகா ற)
அ மன பா ைம தாென ேதா ற . த ர எ பத
உ ைமயான ெபா ைள அ யா , ந ைம க ட
ந ட ப ெச ய ேதச த ர உத எ ற
எ ண ேலதா ெப பாேலா அவைர ப யெதன
ேதா ற . ஆனா , நம வா ைற நம ர ேயக
நாக க இைச ததாகேவ இ க ேவ எ ற அவர
க ம க அ வளவாக ெச சாய க ைல.

எனேவ இ நட க ேவ ய இல ய கவன
கா ட ப ேமா எ கவைல மா உ ள .

நட கேவ ய , இ ஆ ய கார வ ள தைலவ க

ெஸ ல ஸ ைத ச யாக ெகா அைத ரமாக
ெசயலா , மத ய ற பான ேபாஷைண ெகா , ம கள
உல ய மா ம கா பேதயா .

அர மத
இ ஒ க ெத க ேறா . ஒ நா
ெப பா ைம ம க பலகாலமாக ப ஒ மத ைத State
Religion எ பதாக அரசா க மதமாக ைவ ெகா , ம ற
எ லா மத ன அவரவ ைடய மத ைத ப ற சம
த ரம , அரசா க ேபாஷைண ஏ ற தா சகல
மத கைள ஒ றாக நட ஆ ைற உ . நம
நா இ வா மத என ப சநாதன த ம ைதேய
கால ம ன க க ெப பாேலா அரசா க மதமாக
ெகா , அவ க ஓ ல க த ர ஏைனய
எ ேலா , ற மத க வள ேபராதர ெகா
வ றன . ந ன ேன ற த ட ெப றதாக
ெபயெர த இ லா இ தன மதா மான ற த
ெத வ ந ைகைய கா வதாக “God save the King” எ பைத
ேத ய தமாக ெகா ள . அ மா ர , அ வரச பல
கடைமக ஒ றாக மத ைத கா பா Defender of the Faith –
ஆக இ பைத வ த ள . ேம அ மத எ
இ பைத டெதா மதேமயான Church of England
எ பதாக ெகா , பா ெம பா ைவ ேலேய அைத
வ ற . இைத நா கவன ெகா ள ேவ .

எனேவ த ர பாரத , க ெப பாேலா ப வ

த ேபா உல வழ எ லா மத க ப ட , பல
ற மத க ஆதார ெகா ைகக , சட க ஆ யவ ைற
அ ள , இவ யமாக, ப ேவ மத க ஒேர
ெம ெபா ைள அைட ப ேவ வ க தா என பர த
ட அவ உ ய வள ஆதர த ஒேர
மதமாக க வ , அத யமாக, தா ம ைசயாக
ெகா க பற த ெபா கால ட மதமா ற
காத மான மத ைத த ர பாரத அரசா க மதமாக
ரகடன ெச ய த யாய பதாக க ேறா . இதனா
ற மத க யாயமான வள ஒ த தைட படா
எ ப ச ர வமாக க ப ட உ ைம.

எ த ேபா இ ஒ மத ன ைட உ டான
எ ண னா மாெப கலவர உ ேசத
மானப க ேந , அ த தவறான அ பைட ேலேய
பாரதமாதா இ களாக டாட ப பைத கா ைக ,
இ ேபாைத பாரத நா அத தா மத ெப வத ய
ேசஷ அ த ைத ெகா , அரசா க மத என எ த
ஒ ைற ெகா ளா , ஆ எ லா மத க ஆதர
த ெகா ைக மா படா வைகைய ேச த
ெச ல ஸ ைதேய அரசா க ைக ெகா வத ச ம க
ேவ யதாக உ ள .

க ட மா ற ;மத ேபாதைன
ய வ
இ வைக ெச ல ஸ ைத த ர பாரத அரசா க
ேம ெகா ேபா இ ஆ ம ய ெப உ ள
உய ஏ பட பாக ெச ய ய ெச ய
ேவ ய மான ஒ ந ப ைய ற ேறா . அதாவ ,
உல ய அ ேத ெப வைதேய ஒேர யாக ெகா ,
உ ள வள கான மதேபாதைனைய அ ேயா த டதான,
ஆ ேலய வ த க ட இ ேய மா ற பட
ேவ . இ ைறயா க பா ப
மத னேர, மத த ர, றமத சா ேதா மா ர
த க ெகன ள ப க தம மதேபாதைனைய ந
நட வதாக , ெப பா ைம னரான ஏைனய ப
மாணவ க அதைன ெபறாம ந ென ேபாதைன (Moral
Instruction) எ ெபயரள , ப ைச ய பாடமாக
இ லாம ஏேதா ப ப மாகேவ, ஆ ேலய
அரசா க ன ெச டன . எனேவ ப ப , அத
ெதாட யாக ‘ேஹா ஒ ‘, ைளயா எ பனேவ
றா க ெபா ைத கவ ட ைல
மத றா க சமய அ , அதனா ஏ ப
மதா மான , மன ந ப ய ய இளவய
ம க ப டன. இ ேவ க தம நாக க
அெகௗரவ ைய ஏ ப , ேம நா நாக க
ேமாஹ பத ஒ யமான காரண . இதைன
அ தள மா , மத ேபாதைனக ெபயரள ,
ெவ ேவ மத மாணவ அவரவ மத ஆ த ேபாதைன
ெப மா யான தானம ய க ட வ
ம க உ ள வள ைய உ ைமயாகேவ ேபண ேவ ய
த ர அரசா க ஒ யமான கடைமயா .

அர ய த ர ேபா ஆ ய
த ர காக ம கேள ேபாராட ேவ
ஆ ேபா ற ேபா ைக பா ேபா , ‘இைதெய லா ய
பாரத த ர அரசா க தா ெச வா களா? அ த த ேலேய
நம ேதச அர ய ணய ச ட வ க ப மா? எ ற
னா க எழ தா ெச றன. ந ன ர க க
ெகா ட ேதச தைலவ க டேம யமாக ஆ ெபா
ேபா பதா , ெச ல ஸ எ பத அரசா க எ த மத
ச ப த எ த உல ய ேன ற எ ற
ஒ ைறேய க நட ப எ தா த ப த
ெச ெகா ள ப , அ த அன தேம கா யமாக ேபா றேதா
எ தா ேதா ற .

எனேவ இ ேபா ெபா ஜன கேளதா பாக அவ க

ஏைனய நா க உல ய சா த ெகா ைக மாறாக
பாரத ேகயான ஆ க மர நா ட ெகா ேடாராக
இ ைற ள அ ஞ ெப ம கேளதா -
ெசய கள ட , சக ரைஜகைள
த ெய ப ேவ ெமன வ ேறா . பாரத த ர
ெப ள இ ேபாேத அைத உ ைமயான வ-த ர ஆ க
நாடாக ெகாள ெச அ ய வா ள .
ஆனா ய அரசா க அ வா ைப மனம
ப ெகா க ய ைலேய ஏ ப ேமா என ேதா வதா இ
நா இ ள உ ைம ண ற ேம ம கேள இ வா ைப
அ தரா ம வமா ஏ , ம ேறாைர த ெய
ப த ைம அ ப ெகா ஆ வ ட
ஈ படேவ ெமன வ ேறா . அர ய த ர ெகன
ஆ வ ட ேபாராட ெதா ட பைட ர ட ேபாலேவ, நம
ஆ க த ர ஒ சா க பைட ரள
ேவ ெமன யைழ ேறா !இத உ ைணயாக எ
உட க ஈசைன யைழ ேவ ேறா ந ம க
யாவைர அ வா ேவ ட ேறா .

அர ய த ர ேபாரா ட ேபாலேவ இ வா ய
த ர ேபாரா ட நம நா சகல ம க ஜா , மத
ேபத ஒ ைமயாக ஒ ெசய த ேவ .
அ யரா ைய அக ய யா நா ைட ெச வேன
உ வா வத தா . அ யரா ைய அக வ ஒேர
ச தாயமாக ஒ ைம கா ய பாரத ம க நா ைட
ந ப ெப ெபா ைன ெப ள இ தம
ேபத க பாரா த ர ெப றத
பயைனேய இழ ட ேந .

பா ைம ச க ன ேதச ப
ெகா ள ெச வ ெப பா ைம ன
அ கடைமயா
இ வ ைக நா ல ச க ன ைக ெகா ட ைற
தவ கைள எ கா ட ேவ த எ கால
ப ைன கா எ ச ெபா தாேனய , இ
அ ச க க வ வ ேதா ட ச க ன மன
ேவ ைம பாரா ச வத கமாகவ ல.
த கைள ேபாலேவ இ நா வா ஏைனய ச க ன சம
உ ைம ெப ற சக ரைஜகேள எ ற உண ைய நா
ெப பா ைம ச க னரான கேள நட
கா ட ேவ ெம பேத நம ப . ற மத ன க ட
அ ேபா பழ இ நா ள எ லா மத ரைஜக ஒேர
ேபால பார ய தா எ அவ க உண மா ெச வைத
க ஒ கடைமயாக ம ெபா ண ட ஆ ற
ேவ ெம ப நம ப . அ த ெச தா தா
பா ைம ச க கைள ேச ேதா பாரதேம தம தாயக
எ ற ேதசா மான உ யாக உ வா ைல . த ர
ேபாரா ட கைட க ட ஒ பா ைம ச க ைத
ேச ேதா பல இத மாறான உண அ ச க
தைலவ களாேலேய ட ப அதனா க த உ பாத கைள
நா மறவா இ வா பா ைம ன
சேதசா மான பாரத ட உ படா எ கால
எ ைண அபாய ஏ பட ெம கா ேபா . ம த ல
வத ெபா வான ஒேர ஈச ம களாக
ழ ைதகளாக நா சகல ன ஒ
உைழ தா தா இ நா ைட உல ேக உதாரணமானேதா ஆ ய
ைமய ெகா ட அைம நாடாக உ வா க ய .

ேதச ெகா த ம ச கர இட ெப றத
உ காரண
நா க ெச தா ட, நா அ யாமேல
அ சேனதா தன த ம ச கர நம த ர நா ய
ெகா ம ய தான ெபற ெச றாெர ேற
ெதாட ேனா . நாம த அள , ெச வா ெப ற ந ன
ெகா ைக தைலவ க தா த ர பாரத ெகா அைம ைப
வ ப ய ெப றவ க . அவ க உலக ய
ேன ற ைதேய ெப தாக க பவெர , ந ெலா க ,
யாக , ர ஆ யவ கவ க . ேதசா மான எ
த க ேதா ஒ த நல ம ப த
ெகா டவ க . அவ க ெத வ ச ப த லாத ந ென
ேகா பா ைட த மமாக க பவ க . அ த ம ைத நா
ரைஜக யாவ ப ய க ேவ எ பேத தம ெகா ைக
எ பைத கா கமாக நம ெகா ஒ ராதன ன
ந நாயகமாக இட ெபேற ேவ ெமன க ன .
அ த தா த ேபா நம ெகா ந த ம ச கர
இட ெப ப .

த கால நம நா வழ காத எ ேற ெசா ல ய -

ெத வ ச ப தம ற - ஒ ெப மத ன எ பதாேலேய
‘மத சா ப றவ ’களாக க த பட ய அ தைலவ க இ த ம
ச கர ைத ேத ெத தன எ றா சாரநா ள த ப
இட ெப ளதான இ ன ச ர ர ெப றவ ,
சாஸன ேதா த ைம ‘ேதவாநா ய ‘ - ‘ேதவ க
யமானவ ‘ - எ ெத ெகா டவ மான அேசாக
ச கரவ ட ச ப த ப பதா ந ெம ேலா
ெப ைம வேதயா . ஆ பகவாைன ற க
‘அறெந ம ேம‘ எ ற நைட ைற சா யம ற த ம
ைறபா ெத யேவ ெச ற . தன உலக இரா ய த ம
எ ற ச ட ைத நட பவனாக , அதைன
ப ேவா நல க வழ பவனாக , அ லாதாைர
த பவனாக , அவ க ற கைள உ டா ஓ
உ ள ஈசைன கா அவ ட ய , பய இர கல த
ப எ ப வாபா கமாக (த ய பாக) ற க ெச தாேல
ெபா ஜன ச க த ம எ ற ஒ ைற ேகா பா ைட
ப . இ த யதா த உ ைமைய மற அறெந ைய ம
ேபா த அ மத நைட ைற பய தர ைல. அ மத
ெப ேயா க கால ேலேய நாெட த அவ கள
ச க அல ேகால ேபா இ ைமைய க
ெத தன . அத ைளவாக அவ க த மத தாபகைரேய அ த
ஈச இட ைவ க த கள கட ள
எ யைத ட க ெப ய ப க , ஆலய க
அவ சைம வ ப ம ரா ஆகம க வ தன .
அேதா மத ேதவதா கண கைளேய

ேநராகேவ த வலாகேவா தம மத இட ெபற ெச தன .

ெத வ ச ப தம ற த ம ைத தன இரா ய பர யதாக
இ ைறய தவாத தைலவ க க அேசாக
ச கரவ த ைம ‘ேதவ க யமானவ ‘ எ ற
னாேலேய ெத ெகா வ அ ைற தா .
இைத கவ யா , அ மத தாபக அ மத ல உ வ ைத
ெத வ ச ப த லாததாக , அைத தம ‘த ம ச கர
ரவ தன ‘ (ஸ த ெமா யான பா ‘த ம
ச க பவ தன ‘) எ ற ர தமான வா ெதாடரா
பைத ம ேம க ெகா நம ெகா ந
ச கர ைத ெபா க ெச ளன . அ த வா ெதாட
ெபா ‘த மமா ச கர ைத ந ழ ேறாட ெச த ‘, அதாவ
‘அ மத ேகா பா கைள நா ைச பர த ‘ எ பேதயா .
எ ப யா த ர பாரத அறெந ந பர
தைழ மா அரசா க பா ப எ ற உய த இல ய
உ வகமாகேவ த மச கர த ேபா ெகா ந
ெபா க ப ள ெத ப அ ம ம யேத.

ேத ய இல சண வாசகமாக ேவதவா
ம ய ம ெறா , ேதச இல ய வாசகமாகேவ
உப ஷத வா கான ‘ஸ யேமவ ஜயேத‘ எ பைத
ேத ெத பதா . இதனா உ ைமேய ெவ எ ப
சநாதன த ம ஆதார சா ரமா ேவத ெப
ரமாண ேலேய ம க ெத க ப ற . ஆ
இ ட அ த ந ன மன பா ைமயாள உ ய
த ேலேய, மத சா ர - த வ சா ர எ ேமநா டா
ேவ ப இர இ வாசக மதமாக
ெகா வத எ ேலா ய த வ சா ரமா , அேதா
உலெக ேம ஒ ந ென க எ ற அள
வழ க ப வதா பதாேலேய ேத ெத க ப டதாக
ேபச ப ட . எ தமா மைறெமா ேய ேத ய இல ய
வாசகமா பைத பாரா ேறா .

த ம ச கரமா? ஆைல ெதா ச கரமா?

ச கர ைத ேத ெத ப ச ேகதமாக ம ெமா ெகா ைக
ெத க ப றேதா எ ஐ ேவா உ ளன . ந ைடய
‘ேதசாசார ‘ எ ற ர ேயக மர எ ய வா ைகதா எ ,
இய ர உத ைய நாடா , எ ய வா ைக கான ய
அள னதான உபகரண கைள, ெப த ஜன ெதாைக பைட த ந
நா யமாக ம க உட ைழ ேத ைக
ெதா லாக தா ெபற ேவ எ த ர ேபாரா ட
தைலவ க த ட ெகா ட மஹா மா க னா . அ த
க உ வகமாக ைச ெதா லாக உட ைழ ேத
ைக ெதா லாக தா ெபறேவ எ த ர ேபாரா ட
தைலவ க த ட ெகா ட மஹா மாக க னா . அ த
க உ வகமாக ைச ெதா லாக உட ைழ ல
நட ெநச ேதைவ ப எ ய க யான
ைகரா ைடயா ச காைவ தம க ெகா ந
ெபா க ெச தா . ஆனா அ வ மாறாக, ேமநா
பா ெப கமான கேபாக சாதன க ட வா ைக நட
ைறையேய த ர பாரத வ ேறா எ ,
அத ேதைவயான ஏராளமான உபகரண கைள ெப ய ெப ய
இய ர க ெசய ப ஆைல ெதா லேம ெபற
ெச ேவா எ கா கமாகேவ ஆைல இய ர
அைடயாளமாக ள ச கர ைத - ‘ச ரா’ைவ - ச கா இட
ந ன ெகா ைக கார களான தைலவ க ெபா ளனேரா
எ பேத அ த ஐய .

ைத கா த ம ச கர
உ ைம யாதா , நா அவைன மற டா ந ைம
மறவாத க ைண ட பகவாேன தா தன த ம ச கர ைத நம
ெகா ந நாயகமாக இட ெபற ெச , அத ல இ ைறய
ெகா ைக ைல எ ப தா எ கால
அ பவ தா ப ைன ெப ேற இ ெகா ைகைய ைக ,
இ நா ேக ர ேயகமாக உ ய மர வ தா ந நா
ெச , உல ஏைனய நா க ஒ ந ல மா றாக , மா
ம தாக க ெகா ெமன ந ன ைக ஊ றா எ ேற
நா ெகா ேறா . இத காரண இேத த ம ச கர ரவ தன
க ைத இேத ெசா ெறாடரா அ பரமத தாபக
ப லா ர ஆ ேப ச கர கர தனான ண பகவா
சநாதன த ம யமான ஆதார க ெலா றான ைத
ப தா . அ த (3-16) “ஏவ ரவ த
ச ர ” – இ வா ழ வ ச கர - எ ேற மா த உய ய
வா ைக தாம ள ஒ அைம பான த ம ைத ச கர
வ வாக பகவா ளா . ‘இ வா ’ எ ப ‘எ வா ’
எ பைத க ள க ைவ றா . உய வா
அைம ைமய இ சாக ள த ம எ ப காரண – ைள
(cause and effect) எ ெதாட யாக பல அ ச க ெகா ட ஒ
ெவ வ ட ரான ழ யாகேவ ப ண பதா ச கரமாக
உவ க ப றெதன அ கா றா . அ ெதாடைர மா ட
எ ற இ ைள ஆர யாவ ஆ காரணமா
பர ெபா ட றா .

ஒ ைறெயா ப ெச ஆ அ க க ெகா ட
அ ெதாட . அ யா ?

த ம ச கர ழ ெதாட பாைத; யாகேம

அத ஸார
”அ ன உ க உ டா றன” எ பகவா
இ ெதாடைர ஆர றா . இ வ ன எ ப யா , அத
எதனா இ ய வ என பா ேபா .

த னல பாரா ற ெகன உைடைமகைள ஆ யாகேம

சநாதன ேவத த ம வ த நம வா ைக த ம . அ
யாகேம யாக என ப ற . ‘யாக ’ எ ப எ லா ற த
வ கைள தன ெக லாம யாகமாக அ
அ ப , அ கட ல அைவ உலக ேபரரசனான
ஈச அ கா களாக அ லைக ப பா ேதவ கைள
ெச றைட , அத ர யாக அவ க வ ல த
ேம ைம ெபா ய இ ப வா கான சகல ைத அ மா
ெச ய உத ைவ க சட ேக, ேமநா ன யாக , அத
அ பைடயான யாக ஆ ய இ ர ைட sacrifice எ ேற
வ கவன ய . இ யாக த ம ைத ய , நா
உ ைர கா ெகா வா தா தா மாத ,
ற க பைத யமாக ெகா அத எ யைத
அ யாவ ய ய க நா ஏ பதாக ெவ கன
வா ைகைய நட த ேவ . அ வா எ யைத, ேதவ உ
ைவ த ரசாத எ ற த எ ண ட ஏ த
வா வாழ ேவ . இ ேவ ேவத த ம . உ- : உப ஷத
வ ைச த ட ெப ‘ஈச’ த ம ரேம. ‘ெசா த
 க யா ஒ ெபா ம த ைற பயைன
ெபற யலா ; ற யாக ெச ேத, யாக ெச த
ெபா ெபற ய ைறபயைன அைடவாயாக!” எ ற
க ைன , அ மா தைர ெசய பட ஒ ப ற
ம ர . இ வா ஈ வ ப (ஈ உவ ப ) அ ன
வழ தேல த ட ெப ற . ஏென அ ன னா தாேன
உ க உ டா வள றன? இ ேவ ( ைத ) பகவா
காரண ைள ெதாட “அ ன உ க
உ டா றன” எ ற வாசகமாக த ட ெப ற . அ வ ன
எ உ டா ற ? மைழ னா , மைழ ெப ப ப ைச
வள வதா . “மைழ அ ன ” எ பகவா ெதாட
ச இர டாவ இைண ைப ேகா றா .

மைழ எ உ டா ற ? னேர யவா , ச வேலாக

ச கரவ யா ஈச ஆ ைஞ ப ெசயலா
அ கா களான – இய ைக ச க என நா க ற –
ேதவ க , உலக மா த நல க ேய நா உைடைமகைள
கட ல ேச யாகமா யாக
சட னா அவ க றா க . அத ர யாகேவ
உல அவ க பல த நல கைள வ யமாக
உ ர உண கானவ ைற உ ப ெச ய உத
மைழைய ெபா றன . “யாக மைழ” எ ப ெதாட
வ ைச றாவ அ ச .

யாக எ உ டா ? யாக எ ற உ ள க ைத
ம ர ச ட ய யாக த ய க ம களாக
ஆ யதா தா . “க ம யாக ” எ பேத ெதாட
நா காவ அ ச .

ம ர ம ைமயா வ ெப ற அ க ம க எ
உ டா னெவ , ேவத ேத. “ேவத க ம ”
எ ஐ தாவ அ சமாக பகவா ெதாட ச ேகா றா .

அ ேவத எ உ டா ? உ டாவ , அ வ
எ ப எ ள ேவத , பரமா மா சாக
அவ டேனேய வற ேச ப . இதைன பகவா ஆறாவ
அ கமாக, “பரமா மா ேவத ” என , ஆ ல
காரண ட ‘காரண - ைள ’ எ ற த வ ெதாடைர
ெச றா .

ஆ உபேதச ைத ன ெதாட மா டைன

ெபா த ம அ ேவத ைல ெகா வ அவன
 யாக கா ய உ வமாக ள யாக ேலேய எ
ெசா றா . தன ெகன வாழா ற யாளாராக, நம
உைடைமகைள வா வேத நம காக பகவா த த ம
எ இ ெத ேறா . ஆ அ க க றாவதாக ள
யாக யாக ைதேய அவ ப ப
இ ஐயமற ெத வாக தாேன ெச ற ?

இ த ம ச கர ைறபா ைட , ெசா த அ ேபாக காகேவ

வா பவ ஆ பாப ைதேய ச பா வாணாைள
ணாளா தவராவ எ எ ச ைக றா .
த மைறயா ற ஆர ப அ காரமான கட
வா ‘அறவா (அற – த ம; ஆ – ச கர ) அ தண ’ என
ற ப த ம ச கர தா ய பகவாேனதா இ லா ,
ச ப எ கால ேல ந க கைள ற ைவ நா
ணராகா அவன உபேதச ப ெசா த உைடைம ெப க ைத
, உல உத ெச யேவ வா யாக த ம ைத
ேம ெகா ள அ ய ேவ .

நம ைட ள அர ய த ர இ வா அவர ளா
நம ேதச ேக உ ய வ-த ரமா அ ய பய களா ய
அற ைத , அற வா ேதைவ ேக ற அ யாவ ய
ெபா ைள , அற மா படாத பய கைள த
இ ப ைத , ேப பமான ைட அ க !

நா , த ம த இர த ர காக
ரா தைன, வா
ெவ காலமாக நா த ர காக பா ப ள . கட
அ ளா , மகா க ஆ னா , ம க ஒ ப ற
யாக னா ைட த இ த த ர னா நம நா
ெச ேதா , ப ச ல , ேதச ம க ச க ச சர க , வ
ச சர க எ அறேவ , ஒ ைம ட அ ெகா
ஒேர ச தாயமாக ஒ வாழ அ ெபா ய ேவ ெமன எ
ைற த கட ைள ரா ேபாமாக!

ந நா த ர அைட தைத ஒ நா த ப ட ைற
த ர அைடய பட ேவ . ந ைம நா அ
ெகா டா தா நா த ர அைட தவ களாேவா .
இ ைல மாறாக த ேபா நம மனேமா இ ய கேளா
நம வச பட ைல. ஆைசைய ேகாப ைத ந மா
அட க ய ைல. இைவ இர ேம ந ைம எ ெபா
வ றன. எ த ெபா ைள எ வள அைட த
ேபா , ேபா எ மன ம நம ஏ ப வ ைல.
உலக யர ந ைம டபா ைல. யர ைத க
டா மன கல க தா ெச ற . இத கைர ஏற
வ ெய ன?

நம மன நம வசமாக ேவ . எ வளேவா காலமாக

த ட ப ெய லாேம ரமாக ேவைல ெச ெகா த
இ த மன ைத த அட க தாகேவ ய
ெச ய ஆர க ேவ . மன அட டா நம
ேவெறா ேதைவ ைல. அ தா நா ெபற ேவ ய ண
த ரமா .

ஒ ெவா நா ேநரமாவ மன ைத சா தமாக ைவ

ெகா , ேவ ைன கைள மன ெச தாம , கட ள
யான அமர ேவ . ேவ ைன க இ லாம யான
ெச வதா நாளைட யான ெத வைட . ஆைசைய
ேகாப ைத அட வத இ ஒ சாதனமா . இ த
சாதைனைய ப ப யாக ேம ெகா டவ ரமாக ஆ ம
ஞான உ டா . ைற லாத அ த ஞான ைத ெப பவ
தா உ ைமயான த ரனா றா .

ற கைள தாயா களாக ம க ேவ . ற உ ைர

த ேபா ம க ேவ . உ ேபாவதா தா
உ ைமேய ேபச ேவ . ச க ச சர க , வ ச சர க
ெச வைத அறேவ ஒ க ேவ . எ ேலா ட சம அ
ெகா ஒ க ேவ . ம கெள லா கமாக வாழ
ேவ ெமன ஒ ெவா வ ைன க ேவ .
ஒ ெவா வ தன அ வள ஆ ம
ேன ற பா பட ேவ . இவ ெக லா
ச த மா கட ைள ரா க ேவ . ப ைடய
பாரத ேபாலேவ இ ைறய த ர பாரத உய ய யாக
இல ய உல ேக வ கா யாக கழ ேவ ெமன
ரா வா ேறா !
 ஸ ஹ
ைட

உ க ஒ ப . இத அ பா அ மா
தைலவ க . இ ப ேய இ த உலக வ ஒ ெப ய
ப . இத ஈ வர அ ைக அ பா அ மா மாக
இ றா க . உ க உ க தா த ைத ட ப இ க
ேவ . அ ப ேய ெப ய உலக ப ெப ய
அ பா , ெப ய அ மா மான ஈ வர ட அ பா ட
ப இ க ேவ . உ க ப உலக
ப ந ப ட எ ற ஒ ப
இ ற . உ க ட ப றவ கெள லா உ க ப
உட வா ற சேகாதர க மா . இ த ப ப
தைலவ உபா யாய – ‘வா யா ’ எ ற ஆ ய . அவைர
ஓ அ பா – அ மாவாக க ம வண க ேவ .

ப கால உ க கடைம ப ப ஒ தா . உ க ைடய

கவன வ ப ப ேலேய இ க ேவ . ம ற
ஷய க ெல லா க ஈ பட இ சமய அ ல. ேவ
எ தைனேயா ந ல ஷய க இ தா ட அவ ைற
க ப த தா கவ ஈ படலா . ‘இ ேபாேத
என அவ ஈ பட ச , இ றேத;
எனேவ உலக ந ல ெச ற அ த சமாசார க
இ ேபாேத ரேவ ேப ’ எ ேபாக டா .

ஒ ைட இ றா . அவ இ ைப
ெகா ற மா இ ேபா எ ன ெச வா ? ைட க
அ ேபா ட அவ ெகா ச ச இ தா ,
கமா டா . உட ச லாததா த அைத ெசா த
ெச ெகா வா . ரணமாக ண ஆன ற தா ைட
வா .

உலக ந ல ெச வ ைட ற மா தா . அைத
ெச ய ச ேவ . ச ைய ந றாக வள ெகா ளாம
இ த ைடைய ேற எ ஆர தா இ ைப
ெகா . உட யா உ டா ற மா
உ ள யா ஏ ப . ன வய உ க
உ ள ேபா ய ச ஏ ப ற ேப, ப த ர ம ற
ஷய கைள ேம ெகா டா , உ ள யா தா
உ டா .
ஏ கனேவ ந உ ள ஆைச, ேகாப த ய பல யா க
இ றன. நா எ ேலா ஒ த
ைட களாக இ ததா தா இ த யா க
வ றன. நா ெச ற ஒ ெவா த கா ய மாக
ேச ைடயா ற . இ த ற னா
இ ெனா ற த க ெச ேதா . அதனா தா இ ேபா
இ த உட எ ற ைட வ ற . இ பைழய
த க வாசைன இ ற . அதனா தா ஆைச, ேகாப
எ லா நம இ றன. அ ேபாவத காக தா ழ ைதயாக
இ ேபா ப ட ேபா ேறா . அ யாைம எ ற
யா , ப எ ற ம னா ேபா ற . அேதா ந ெக ட
ண க ேபாக ேவ . இத ப ம ேபாதா .
ப ேவ . ப ட தா ெக ட ண க ஓ
ேபா . தா , த ைத, ஆ ய , ெத வ ஆ யவ க ட
ப ேயா , ப கவன ெச வ தா அ வ ,
ண வள . ப இ லாம ப ம ேத
ெப றா எவ ம தனாக ஆக யா . ‘நம எ லா
ெத , நா சா ’ எ ற அக பாவ தா ெவ ப னா
உ டா . இ ப ப டவ க பகவா ைண
யமா டா . பகவா அ ரக இ லாம எ தைன
சா யா வா ைக ச ேதாஷ ெபற யா .

பைழய த ைட எ ற யா ம ப . இ த
ம ைத கவனமாக சா அ த ைடைய இேலசா
ெகா ட ற தா , உலக ந ல ெச வத காக ேவ
ைடைய கலா . டா ட ேநாயா ம
ெகா பேதா கமா டா . “இ ன ஆகார சா ,
இ ன சா டாேத’ எ ப ய ைவ பா . இ த
ப ய இ லாம ம ம பல தரா . உ க ெக லா
ப தா ம எ றா , அேதா ேச ெகா ள ேவ ய
ப ய ப எ பேத. ப ட ெத வப , ப , அ பா
– அ மா ட ப ட இ வா க . ப ேலேய கவன
ெச க . வா கா பா வா .
 உ ள ைத பா க
உட ைம
உ ள ைத பா க

ழ ைதகளான உ க ெசா ர ஒ வராம க

ேவ . இைவ வ டா ெரா ப க ட ப க .
ப க வ ைல. ைளயாட வ ைல. உ கார
வ ைல. சா ட வ ைல. ெசா , ர எதனா
உ டா ற ? அ னா உ டா ற . ஆகேவ உட ைப
அ ப லாம தமாக ைவ ெகா டா தா ெசா
ர வராம இ . உட ைப தமாக ைவ ெகா வ
எ ப ெய றா ந றாக ேத க ேவ . ேசா ேபா,
ய காேயா ேபா உட ைப ேத ந றாக ரா னா
உட அ க ேபா றன. ஒ நா , ஒ ேவைள இ ப
டா ேபாதா . ம ப ம ப அ ேச
ெகா ேட தா இ . எனேவ, ன ன ராட ேவ .
ர ன ட காைல மாைல இர ேவைளக
தா க ந ல .

உ க ைடய ன வய ேலேய ப ைச த க பழ
களானா அ ற ச , இ ம உ கைள டா .
ப ைச த தா நர க ெத , மன
ஓ ச ேபா உ சாகமாக இ . உட ேல அ
ேபாவேதா ட மன ட ப ெச இ ற மா இ ;
ேவைல .

த ைத தா ைம ைம எ ப . க எ லா த
ைமயாக இ க ேவ . அ எ ப உ க டேவ
வர டா . அத தா த உட பைத
ெசா ேன . உட அ ற உ .

உைட ைம
க ேபா ெகா உைட அ மயமாக இ தா
எ தைன ரேயாஜன இ ைல. அ
இ தா ெசா ர வர தா ெச . சலைவ
ைய ேபா டா ந றாக ெவ த வா க . அைத ட
கேள உ க உைடகைள ந றாக ைவ ெகா வ
ற த . ைய ைவ வ உ க ேதக ேக ஓ
ஆேரா ய ப யாக இ . நாேம ந ைய இ வள
ந றாக த ப ெவ ைள ெவேளெர ஆ ேறா
எ றா உ க ேக அ ஒ ெப ைம, , ச ேதாஷ
இ . உ க ெப ேறா க ச ேதாஷமாக இ .
சலைவ ெசல இதனா ைற .

உட ைப ேத ப , உ ைப ைவ க வ –
இைவ இர டா அ , ெசா ர பட
ேவ .

உ ள ைம
உட , உைட இவ ேமலாக ஒ இ ற . அ தா உ ள ,
மன எ ப . மன த , உ ள ைமதா க க ய .
அ இ லாம உட , உ எ வள ைமயாக
இ தா பயேன ைல. மன ேல அ ப யாம அைத
அ வ ேபா ேத க பா ெகா ேட இ க
ேவ .

மன ஏ ப ற அ எ ப எ ன? த , தவ
ெச வ தா உ ள அ . நா ெச ற கா ய க
தவ ஏ பட டா . அதாவ ெக ட ேநா க க காக கா ய
ெச யேவ டா .

ஆனா கா ய எ வ டா ந லைத
ெச றேபா ட அ ேல ல த , தவ க ேந டலா .
இதனா ெப ய ற , அதாவ ேதாஷ இ ைல. ெரா ப
ெப யவ க ட எ வளேவா ந ல கா ய க ெச ற ேபா
அவ கைள ெகா ச ச ற . நாேம எ லா
ெச ெகா ள எ க வ படாம , பகவா
ைணயா தா எைத சா க எ நா
உண வத காகேவ இ ப ல தவ க ேந றன.
இ மா சமய க க பகவாைன ேவ ெகா வ தா
ச . அ ேவ அ ைக க .

ெபா பய
ஆனா சாதாரணமாக ஒ த ெச தேபா உ க எ ன
ேதா ற ? அ ஓ அ மா உ க மனைசேய
உ ற . உடேன இ த அ ைக யா ெத ெகா
ட டா எ அைத மைற க ேதா ற . யாயமாக,
தவ த உ டான ட ரா தைன ப னா , அ த
ரா ைனேய ேசா ைப ேபா அ த த ைப அக .
அ ப ெச யாம த ைப ம றவ க ெத ெகா ளாம ட
ேவ எ ற ேபா , ெபா ெசா ல ேவ யதா ற .
அ ைக ேத க வாம , ைவ தா
ர கா . அ மா , த ைப ய ட அ ெபா எ ற
ர காக ஆ ற . உ ள ைத ெபா ப ெக ற
பய கரமான ர ெபா தா .

எதனா த ைப மைற க பா ேறா ? ஒ , ந ைம ம றவ

ந லவ எ ேற ைன க ேவ எ ற ெபா எ ண னா ;
அ ல இ ெனா த ட பய னா மைற க பா ேறா .
ெபா எ ப ர எ றா பய எ ப ெசா மா .
ெப யவ க டெம லா உ க ைற த ம யாைத
ம இ க தா ேவ . ஆனா அ த லாத பய
டா . பய உ ள ைமைய ெக ற அ . த
ெச தா ட, அைத உண , ப ட உ ளப
ெப யவ க ட ெசா ல ேவ ேம ஒ ய, ெபா யா
மைற க டா . த ெச த ேபாதா எ , ெபா
ெசா ேனா எ ப ெவ ப நம ேம அவமான ,
க ட தா ஏ ப . உ ளப ெசா னா ெப யவ க
ம வா க . ம காம அவ க த தா
பரவா ைல. அவ க அ த உ ைம உ . ‘நா த
ெச ேதா ; அதனா அத ய த டைனைய ெப ேறா ’ எ
ைத ய ட த டைனைய ஏ க ேவ . ைத ய , ச ய
இைவ எ லா மன அ ைக ேபா ற ேசா , ய கா மா .

ெபாறாைம
இ ெனா ெப ய அ , ழ ைதக ட லப ேச ற
அ , ெபாறாைம ண . இ ெனா ைபய ப ேலா,
ைளயா ேலா ந ைம ட ெக காரனாக இ தா , அ ல
ச ைட ேபா ெகா வ தா , கா வ இற னா ,
த ளா மா ேபானா உடேன அவைன
பா ெபாறாைம உ டா ற . அ அ மா
மன ைத ெரா ப ெக . பல தமான ச ைடக
ந ைம ெகா த . அவைன ச ைட ேபா ஜ க
ய ைல எ றா , ேகா ெசா ெக க ேதா .
இ மா ஓ அ இ ேனா அ எ வள
ெகா ேட ேபா . இ த அ கான எ ண களாேல ந ப ேல
கவன ைற . ைளயா உ சாக . இ வா அ ,
உட இர ைட பாழா ெகா ேவா . ந ைம நாேம
ெக ெகா வைத த ர ெபாறாைமயா ேவ எ த த
பய இ ைல.

ப ேபா
ஒ ேற ஒ தா ேபா க ேவ . ‘அ த ைபய
இ வள ைறய மா வா றாேன! நா அ ப வா க
ேவ ’ எ ற ஆைச ட ஊ கமாக ப ேபா ேபாட
ேவ . இ த ேபா ெபாறாைமயா ேபாவத
ட டா . அ வா யாக, ந லவனாக இ பத ேபா
ேபாடலாேம த ர, ெபாறாைம டேவ டா . ைளயா
அ ப ேய!

ைளயா
உட ைப பலமாக ைவ ெகா வத காக , மன உ சாகமாக
இ பத காக க யாவ ைளயாட ேவ ய
அவ ய . நா ெசா லாமேல, உ க காகேவ ைளயா
இ ட , ஈ பா இ க தா ெச . இ ேகதா ஜா ரைத
ேதைவ. உ க ப ட இைட இ லாதப ,
ற எ த த இ ைச ஏ படாதப உ க ைடய
ைளயா ஆைசைய அள க ப ெகா ள
ேவ .

ைளயா எ றா ம றவைர ஜ தாக ேவ எ ற

ஆ வ , டா ய ஏ படேவ ெச . ஆைக னா
அ ேபா த க யாத அ சமா ற . அதனா
தவ ைல. ஆனா இ காரணமாக, ஜ றவ க ட ெபாறாைம
எ ண ஏ பட இட தர டா . ைளயா ேபா
ச ைடயாக , ேராதமாக ஆ ட டா . ந ைம
ஜ றவைன நம உதாரணமாக ெகா ேநக பாரா ட
ேவ ேமய ேரா யாக க தலாகா .

ேந த , சேகாதர வ
எ லா மாணவ க ட ேந தமா ப தா உ ள ைத
ைமயாக ைவ . ‘பகவா ைடய ெப ய ப
நா அ தைன ேப அவ ைடய ழ ைதக . அதனா
ேந த கைள ட ெந ய உறவான சேகாதர க ’ எ ற
உண ைய வள ெகா ள ேவ . அைத ேபா இ ப
த வ எ ைல.

– ற க ; க வ தலான
அ க
நா ேபா ேபா ப யாக, ந ைம ட இ ெனா மாணவ
ப ேலா, ைளயா ேலா அ க த ெப ப எதனா ?
நம ெக லா பல ற க உ . ேபான ற ந ைம ட
ந ல ெச த பச க இ த ற பகவா ந ைம ட
ெசளக ய க த றா . அவ கைள க
ெபாறாைம படலாகா .

இேத ேபா , ந மள ெசளக யேமா, அ ேவா அழேகா

இ லாதவ கைள பா நா தா யாக ைன
க வ பட டா . க வ எ ப ெசா , ர
எ லாவ ைற ட ெகா ய ெப ய யா ேபா ற . ேபான
ற ந ைம ட த ெச ததா அவ க இ ேபா
பண , , அழ ந ைம ட ழாக இ கலா .
ஆனா நம க வ வ தா , இ ேவ அவ க ெச த
த கைளெய லா ட ெப ய த . இதனா நா அ த
ற இ ேபா அவ க இ பைத ட ழான ைல
ற ேபா .

இ பல தமான அ க இ றன. ற இ லாதேபா

அவ கைள ப ேக யாகேவா, ைதயாகேவா ேப வ
உ க எ ண ேபாகேவ டா . இ ப ேப வ ஒ
வார ய இ றேத எ பத காக இ ஈ பட டா .
ஒ வ ட த ெத தா , அைத ேந ந லப யாக, நயமாக,
அ பாக அவ டேம ெசா ல ேவ ேம ஒ ய, அ த த ைப
ம றவ க ட ெசா ச ேதாஷ ப வ ெவ ேகாைழ தன
தா . இ ப ற றேபா அ ேக அ த ைபய
இ லா கலா – ஆனா எ ேக உ ள வா அ ேக
இ றா . எ ைற ேகா ஒ நா அவ த வா . அத
யா த ப யா .

அ க
ெபா , பய , ெபாறாைம, தைன ஆ ய அ கைள
ேபா ற ேசா , ய கா , அர , வாசைன ெபா மா
ச ய , ைத ய , ெகா ற பாவ , இ ெசா ஆ யன
இ றன.

அ கான ரா தைனேய
ேசா தலானைவ அ ைக ேபா ற ப ட களானா
அவ ைற அ ப ேய ந ைவ ெகா க வ ைல.
இ த ெச தா இ த வ கேள அ மா தா ந
ப றன. ஆகேவ, அ ேபா வ க நம
பயனாக ேவ மானா ஜல தா அ யாவ யமாக இ ற .
ய கா , ேசா த யைவகைள ஜல ட ேச ேத ேத
ெகா ேறா . அத க ற இைவேய உட ைப
ெகா அ கா டாம , ைறய ைர ெகா ெகா
ேறா .

இ ப ேய ந மன அ ைக ேபா ற ந ல ண க பல
இ தா ட, ேவெறா ஜல இ லா டா இ த ந ல
ண க மா ர நம மன ைமைய ெகா க மா டா.
அ த ஜல தா ெத வ ப . எ லா அ க வத
க கா நானமாக இ ப வா ட ெச ற ரா தைன
தா .

ன வய ேத ன ஐ ஷ களாவ த ைம
உ கா வா ையேய ைன க ேவ . ஐ வைளயாத
ஐ ப வைளயா . எனேவ, இ ேபாேத இ த ந ல பழ க ைத
ஆர ட ேவ . த நம ேநராக எ லா
ந ைமக ெச வ ற தா த ைதயைர , ஆ யைர
மன ைன வண க ேவ . ற உலக வத ,
ஈ, எ ந அ பா, தா தா உ பட எ லா , தா
த ைத மாக இ ற வா ைய ைன க ேவ . ஒ நா
தா ேபாதாத ேபாலேவ, ன ன மன அ
தாக ேச மாதலா , அ ற ரா தைன ெச மன ைத
க வ ேவ .

இைறவ அ த ம ஒ பா
ய ம டல எ தைன ெப ! அைத ட ெப ய ந ச ர
ம டல க எ தைனேயா இ றனவா . இ தைனைய
ெச த வா எ வள ெப யவராக இ க ேவ ? அ தைன
ெப யவ ழ ைதகளான ந ரா தைனைய ேக றா !
எ லாவ இ த உலக அதத
ேதைவ ப ற ஆகார ைத அவ தா ைவ றா .
அ ப யானா அவ இ தய எ தைன அ
இ கேவ ?

அ இ ப ம ம ல. நா ஒ லாம , த
தவ மாக கா ய ெச வ ேபாலவா அவ ெச றா ? அவைர
’ஏ ?’ எ ேக க பத அவ ேம எவ
இ லா டா அவ எ தைன ஒ ேகா ன இ த
ைய ஒ ைற ழல பகைல இரைவ
பைட றா ? இேத ேபா இ த ச யாக ஒ வ ஷ
யைன வர ெச பல தமான ப வ கைள
உ டா றா ! ஒ ெவா இ ப தா இ க ேவ
எ ஒ ெச றா . நா அவைர ேபால மன
அ பாக இ க ேவ ; கா ய ஒ காக இ க ேவ .
இ த ஒ தா த மம, அற எ ெபய .

அ அற உ வான வா ைய ேவ னா நம இைவ
உ டா . அவ ைடய அ ைள ைன ந ெச வேத மன
அ ைகெய லா ேபா ற ெப ய நான .

ந ல ைளகளாவத ேவ க!
ெக ட ைளயாவ எ . ஆனா அ த ெபய எ டா
அ ற நம எ தைன அவமான , க ட ! வா ைக
வரேவ யா . ந ல ைளயாவ க ன எ
ேதா றலா . ஆனா கட அ ைள ைண ெகா டா
இைத எ தாக சா டலா . ந ல ைள எ ெபய
வா னா தா வா ைக ேனற ந ல ந ல வா க
வ . ஒ நா இ லா டா ஒ நா ெக டவ த டைன
ெபற தா ெச வா .

வா பாத கமல கைள டாம ெகா , “என

ேவ க ைல; தா ந ல வ கா ட ேவ ” எ
ேவ ெகா ள ேவ . சான உ க ழ ைத
உ ள உ டா ற ேவ ேகா வா சய
பல த வா . உ ள ைமைய இ வா இளவய ேலேய
ெப வ தா எ . பா அ ெரா ப த
ேபாக டா ந ல வ ேதட ேவ எ ற எ ண ட
ேபா . எனேவ, இ பகவாைன ரா க .
உ கைள அ ேக லாம ப ெச ைவ உ க ஒ
ைற வராம வா கா பா வா !

அ ைம அ ப
அ ைம அ ப உலக ப அ மா அ பா

இ த உலக வைத நட றவ வா . இ ம த க
இ ேறா . க க இ றன. ப க இ றன.
க இ றன. மர , ெச , ெகா , , எ லா
ெகா ட ஒ ெப ய பேம உலக . அ த ப ைத
நட றவ வா .

ந ைடய ய ப ஒ ெவா ைற அ மா, அ பா எ ற

இர ேப நட றா க . ப நட பத சாமா க
ேவ றன. அவ ைற வா வத பண
ேவ ற . அ பா எ றவ உ ேயாக ெச ,
ச பளமாக பண வா ெகா வ றா . அ த பண ைத
ெகா சாமா க வா ேபா றா . இ த சாமா கைள
ைவ ெகா அ மா சைம ேபா றா ; ம ற
கா ய கைள ெச றா .

வா ம த கைள ட ெரா ப ெப யவ ; ந ைம ட
அவ ச ெரா ப அ க . அதனா அவ ைடய உலக
ப ைத நட வத ஒ த ச பா க ேவ .
இ ெனா த சைம ேபாட ேவ எ இ லாம அவ
ஒ வராகேவ நட றா .

ந அ பா அ மா மா , வா சர க வா க ெவ ேய ேபாக
ேவ டா . எ லா சர ல அவேரதா . ண க
சர க மா தா . இ த ண க எ லாவ ட
வா ேயதா ல . அவ ண கட . எ லா ண க
அவ ட தா வ தன. அ பா அ மா நம த ற
சாமா க ெக லா ல வா டேம இ ற மா ,
அவ க இ வ ந ட கா ற அ ல
வா ட தா இ ற .

நம எ ேபா ந லைதேய ைன ெகா , ந ைடய

ச ேதாஷ காக எ தைன க ட ைத தா ெகா ற அ
ந அ பா அ மா இ றத லவா? நா
ந லவ களாக ேவ ; சா களாக ேவ ; நா
வா ைக ந றாக வர ேவ எ ப தாேன ந
ெப ேறா ஒேர ேகாளாக இ ற ? இத காகேவ தா
அவ க ல சமய க ந ைம த றா க
க றா க . இைத ெகா நா அவ க ட
ேகாப பட டா . ந ைடய ந லைத ைன ேததா அவ க
க றா க எ உணர ேவ . அவ க ேகா
ெகா டா அத ட காரண ந ட அவ க ள
அ தா . இ த அ னா தா அவ க ந ைம வள
ப க ைவ , நம உட வ தா இரெவ லா க
கவ , எ லா கா ய க ெச றா க .
இ ேப ப ட அ அவ க எ வ த எ
பா தா , இ த அ எ ற சர ல வா தா .
வா ேயதா அ பா அ மா எ ற உ வ க வ ந ட
அ ைப ெச றா .
 உலக ப அ மா அ பா
அ ைன தா ன ெத வ
ந அ பாைவ அ மாைவ வா யாக ைன க ேவ .
இைதேய மா வா ைய அ பா அ மா எ ற உ வ க
ைன க ேவ . ‘ெகா ைற ேவ த ’ எ ற ஒளைவ
பா த ‘அ ைன தா ன ெத வ ’ எ றா .
இ தா த ைதயைர ெத வமாக ைன ப . இைத அ ேத
‘ஆலய ெதா வ சால ந ’ எ றா . ‘ஆலய ெதா வ ’
எ றா ஆலய ள ெத வ ைத ெதா வேதயா . அ ப
ெதா ேபா அ ெத வ ைதேய தா த ைதய என அ ட
எ ண ேவ .

வா எ லா இட க இ றா எ றா அவ
ந ைம ேபா உ வ இ க யா . ஆனா உ வ இ லாத
ஒ வைர எ ப ைன ப ? அதனா அவைர அ பா அ மா எ ற
இ உ வ க ைன க ேவ . நம ெத தவ க
ந ட ெரா ப அ பாக இ ப தா , த ைதய தாேன? அ பாக
இ பவ கைள ைன ெகா டா தா நம ச ேதாஷமாக
இ ற . அதனா வா ைய அ மாவாக, அ பாவாக,
இர ேச த அ ைமய பனாக ைன ப ெச த
ேவ .

பா வ எ ற அ மாவாக , பரம வ எ ற அ பாவாக

அவ ஆ றா ; ல எ ற அ மாவாக மஹா
எ ற அ பாவாக ஆ றா ; ைத எ ற அ மாவாக
ராம எ ற அ பாவாக ஆ றா .

இ த உ வ கைள ைன ெகா டாேல அ பாக இ ற .

ச ேதாஷமாக இ ற .

மன அ ெத ய
மன அ ச ேதாஷ இ றேபா தா ெத வாக
இ ற . ெத வாக இ ற ேபா ப தா பாட ந றாக
ஏ ற . ேகாப , ஆ ர , அ ைக, ெபாறாைம எ லா
உ டா றேபா ழ ேபா ற . அ ேபா ப
ஏறமா ேட எ ற .

ன ெகா ச நா வா ைய பா வ – பரம வனாகேவா,

மகால – மஹா வாகேவா ைன ெகா
களானா மன ந லதாக ஆ ; ெத வாக ஆ .
அதனா ப ந றாக வ . ந றாக பா ப டலா .

ெரா ப சா யாக இ ைறய மா வா பா

ப னா ட, ந லவ எ ற ெபயெர கா டா
ரேயாஜன இ ைல. ந ல ெபய இ லா டா கால
வா ைக ேனறேவ யா . ந லவனாக இ டா
அ நம ச ேதாஷ ; ம றவ க ச ேதாஷ ;
ெப யவனான வா ைக வ வத அ தா
உத . ந ைம ந லவ களாக, சா களாக, இர டாக
ெச வ வா ட நா ைவ ற ப தா .

வய ேலேய வா ட
இ த ன வய ேத வா ைய ெகா ள
ேவ . இ ேபா தா அவைர ெக யாக
ெகா ள . வயதாக ஆக ேவ பல சான ஆைசக
எ லா வ , வா ைய ைன க ஒ டாம இைட ச ெச .
இ ேபா உ க அ த இைட ச இ ைல. அதனா
இ ேபாேத அவ ட ப ைவ க பழ டா அ ற ட
அ த ஆைசக உ க ட வ உப ரவ ப ணா .

க எ ேலா ே மமாக இ க ேவ . ைறய மா

வா , ைறய பா ப வா ைக ந ல ைல
வரேவ . இத ெக லா வ யாக இ ேபா ேத
வா ட , அ ைமய ப ட ப ேயா இ க .

ற உபகாரமாக
இ ேபா நா இ தைன ேப ஒேர ஒ மர ழ
இ ேறா .* ெரா ப வ ஷ க இ த னதாக
இ த ஒ ெச தா இ ேபா இ வள ேப ழ த ற
மரமாக ஆ ற . இ ைற னவ களாக இ ற
க ெப யவ களா ற ேபா இ த மர மா பலேப
உபகாரமாக இ க ேவ .

*இ ஒ ப மர ழ ஆ ய உைர.

வா ைக ந ல ைல வர ேவ எ ப ற ெக லா
உபகார ெச வத காக தா . ைறய ச பா அைதெய லா
நம காகேவ ெசலவ ெகா டா வா
ச ேதாஷ படமா டா . அவ நா எ ப ழ ைதேயா அேத
மா ஏைழக , ேநாயா க , அநாைதக எ லா ழ ைதக .
அ த ழ ைதக நா உபகார ப ணாம நம ேக
ெசலவ ெகா டா வா அத க ற நம அ
ெச யமா டா .

அதனா க எ ேலா உலக உ களா த

உபகார ைத ெச யேவ . அ உ க ஒ ெப ய
ச ேதாஷ உ டா . கேள சா வைத ட ஓ
ஏைழ சா பா ேபா டா அ உ க இ ஜா
இ ப உ டா . நா ற பேத ம றவ க உபகார
ெச வத காக தா எ ெத . இ ப உ களா த
உத ைய ெச க ம றவ க மன ைத ர ைவ தா
அைத பா வா உ க ட மன ர ப அ
ெச வா . உ க ட ம றவ க ந ல அ ராய வ தா
அவ க க வா ைய ெதா வைத பா தா க
ெதா வா க . ப னா உ க உ டா ற ஆன த
ந ல அவ க ைட . ஆனப யா க
வா ட ப யாக இ பேத எ லாவ ைற ட ெப ய
பேராபகாரமா ற .

ெக ட ண க தா காம க
அ வ ேபா ெபாறாைம, ேகாப எ லா வர தா ெச .
ச ைட ேபாேவாமா, வ எ ேவாமா எ
ேதா . ஆனா இ க ேபானா ப ெக
ேபா . ந ல ெபய எ க யா . இத காக தா ன
எ த ட , இர வா ைய ரா தைன
ெச யேவ .

ந ைம உ த ற மா ெப ய கா அ தா ைண
ேபா ெகா ேறாம லவா? அேத மா ேகாப ,
ெபாறாைம த ய ெக ட ண க ந ைம தா ற ேபா
அ ைமய பனாக இ ற வா ைய ெகா ள ேவ .
நா ழாம அவ கா பா .

ேவைளேதா ஐ ஷ ேவ த
அதனா இ ன இர ேவைள ஐ ஐ ஷ
வா ைய அ ைமய பனாக ைன ரா தைன ப க .
“நா ெக ட வ ேபாக டா . என ந ல தா” எ
அ ேபா ச ேதாஷமாக ரா தைன ப க . இதனா ந ல
மன , உ யான , ப ேல பா , ற உய த
உ ேயாக , ற எ லா உபகாரமான ந ல வா ைக
எ லா உ க ஏ பட .
 அேராஹரா
ஆர ப பா வ எ ஒ தாயாைர ெசா ேன . அவ
ப , கணவ பரம வ , ‘பா வ ப ’ எ ற அவேர
உல ெக லா தக பனா . ெப ய ெத வமானதா அவ
‘மஹாேதவ ’ எ ெபய . உ கைள ேபா ஒ ழ ைத
அவைர ‘ஹரஹர’ எ ற ெபயைர ெசா ஓயாம வ ப
வ த . அ த ழ ைத ஞான ச ப த எ ெபய . இ த
ழ ைத ஊ ஊராக ஹரஹர எ ெசா ெகா ேபாவைத
பா எ லா ஜன க ‘அேராஹரா’ எ ேகாஷ
ேபா டா க . அ த கால உலக இ த ெக டெத லா
அ த ேகாஷ ஓ ேபா ட . ைவய அதாவ , உலக
ய த . அதாவ , க டேம இ லாம ஆ . “எ ைற
இேதமா ஹர ஹர ச த எ ெகா ேட இ க ;
அதனா உலக க ட க எ லா ேபாக ” எ ச ப த
ழ ைத ேதவார பா .

அர நாமேம க

ைவயக ய கேவ அர எ றா ஹர . ஹர எ றா
வ .

இ ேபா நா “நம: பா வ பதேய!” எ ெசா ேவ . உடேன

க அ ைமயான பா வ ைய அவ ப யான ந அ பா
பரம வைன ைன ெகா அ ைற அ த ழ ைத
ெசா ன மா ேய ப ேயா “ஹர ஹர மஹாேதவா” எ ெசா ல
ேவ .

நம: பா வ பதேய!

ஹர ஹர மஹாேதவா!
 வா ப மாணவ க
உண ெவ ள க பா அைண

ெயௗவன , வா ப எ ப உண ேவக க க ட
ெகா ர ற ப வ . த கால த ய ச ட
ஸ வ ஜன க ேம ஆ ைக ெச ெகா ற
பா , மா, ப ைகக , ேபா ஆ யைவ அ தைன
ேபைர ேம உண ேவக க
ெகா ைக , த ய ைகயாகேவ அ த ேவக க
எ ஆளா ற வா ய வய மாணவ க –
க க ப ெகா பவ க – ஒ
ைறக க ப ப இர ப (மட )
ரம தா . ஆனா த க ைடய எ கால கான வள ைய
அவ க இ த ரம ைத சமா ேத ர ேவ .
அ ேலேயதா ேதச த கால அைம , எ கால அைம
ஆ யைவ அட றன. வா ப வயஸு கார க
க பா இழ தா அவ க ெக ேபா ,
அைம ைல ெக ேபா , நா அைம ைமேய
அ ேவ வைர பர ெக .

க ட ர ற இ த உண ெவ ள அைணேபா
ைவ பதாக தா ந ைடய ேனா களான ெப யவ க
பால ராய அ ரா யாஸ ஆன நா ெத வ
ப ைய , ப ைய , அ த ப ைள ற
நய எ ற அட க ண ப ைப , ல
அைத பச க நைட ைறயா ெகா தா க .

ப அவ ய
இ ேபா லவாஸ க ைற அ ப ேபா டா ,
இ ைற வ கைள த பான உண ேவக க
அ ெகா ேபாகாம ர பத ப ைய ,
நய ைத டா ேவேற உபாய ைல. ெத வ ட
ப , அக ேல தா ட -தக பனா ட க சாைல
ஆ ய க ட க ப ம யாைத கா வ எ ற ப
ப மாணவ க அ யாவ ய .

ப ட வா ட ன இர ேவைள கா ம ,
அைரம ேநர ஜப , ரா தைன ெச வ , அ வ ேபா
ேகா ேபாவ , ஸ கதா ரவண ெச வ , ெத கமான
ஆ ம ஸ ப தமான க ெகா ச ப ப ஆ யன
அவ க ெரா ப ந ல ெச . ஆனா இ ேக ட
நா ஜா ரைத டேனேய கா ம -அைரம ரா தைன,
‘ெகா ச ’ ெத வ பரமாக ப ப எ கால அளைவ
ெகா ேற . ஏ ேன எ றா மாணவ க
ய ப தா . அ ேலதா அவ க க ைறய கவன
ெச தேவ . அ ப பா ேபா தா ‘ஆவேர ’, சராச
எ ற ைல ள ஒ மாணவ ெத வ ச ப தமாகேவ ட
ெரா ப ெபா ைத ெசல ெச ப ஊ ைள
ெகா ள டா எ ற அ ராய ப ப வத கால
அளைவ ெகா ேத . ந ல சா யாக இ ,
ப அ க ெபா ெசல ட ேதைவ லாதவ க
இ த க இ ைல. அேத ஸமய அவ க ட இ த
காலக ட ப தா த ய வ எ ற ர ைஞ
மற க டா .

அ பைட அ தைன மாணவ க உ யான ெத வ

ந ைக எ ப இ , ெத வ தா த கைள ந வ
நட ெச ல ேவ எ ற ரா தனா தைன பலமாக
ர ப டா ேபா , ெத வ ப காக எ வள
ெபா ைத ஒ வ எ ப அ த ப தா . அ அவரவ
ப எ ப , ெக காரரா இ ைலயா எ பைத ெபா
அைம . ெக கார க ப ெபா ைத ைற
ெகா ப ப வத ஜா ெசல டலா .
அ ப லாதவ க இத மா தலாக ெச ய ேவ .

ப கால ெத வ ஷயமாக ட ெரா ப

ேபா டேவ டா எ ஒ ப க ெசா ேபாேத,
இ ெனா ப க அ இ க ேவ ய அள ஈ பா
இ லா டா மன ந ல வள ெரா ப
பா க ப எ பைத வ யாக
ேவ ற . ெத வ தைன, அேதாேடேய இைழ வ
த ம எ ற ெந ைறக ஆ யைவ இ லா டா ம ய
ஜ மேம தா .

ந ென வளர
இைத கவன ெகா வர காரண – ெப ய
ர டமாக, த கால க ைற ெத வ ந ைக ,
அேதாேடேய ைக ேகா ெகா வ த ம , எ ற
ந ென ேபாதைன உ ய இட ெகா க பட ைல
எ ப தா . ப ட ேலேய இைவ இட ெப தா
இவ காக மாணவ க எ ரா ெபா ெசல ட அவ ய
இரா . இைவ இ லா எ த ப ரேயாஜன ைல
எ பதா இவ ைற இ ேபா மாணவ க ‘எ ரா’
ெபா தா ஸ பா ெகா டாக ேவ ற .
கலாசாைல ைறயான ச , ஞா க , நவரா -
ம -ேகாைட ைறக மாணவ க இ ப ப ட
ஷய க க ெகா வதாக ைவ ெகா வதாக ைவ
ெகா ளேவ .

அவ க க ெகா வ ேபாலேவ யமான ஷய இ ேபா

மத ேபாதைன , ேபாதைன க ெகா பத
ஆ கா ேக ஸ க க அைம க ேவ . ேப ைடவா களான
ெப யவ க ஒ ேச இ த அ யாவ யமான கா ய
ஈ ப இ ப ப ட ஸ க கைள அைம தரேவ .
ந ைடய இைளஞ க உ தம ஷ களாக உ வாவத
ெச யேவ ய அ யாவ ய ப . அைத இைளஞ க
பய ெச ெகா ளேவ .

அர ய ேவ டேவ ேவ டா
பா , மா, ப ைக, ேபா எ நா ெசா ன
பா எ ப மாணவ க ேவ டேவ ேவ டா . ேதச
நட அ தாேன இ ற எ ேக கலா . ேதச நட
அ தா இ தா அ த நட ைப ந ல ைமயான அ ட
நட தர க ேத ெப வ தாேன உத ? இ ேபா
க இைட ெச ெகா ெபா க ர ைனக
இற வ அைத ேம உண ேவக தா ெக ,
த கைள ெக ெகா வ தா . ‘ேம ’ ெக
எ ெசா ேன . ஏென றா த ேபா அர ய
ேயா ய க , ேயா யமான ெகா ைகக அ வமா
ெகா ேட வ அ வய நல , ஆ ர-
ா ர க ேம வள பமான ைள லமா ற . இ த
ைல ப வ தைச வராத இளவயஸு மாணவ க அ
ேபா தா ? இ ேபா ேபா லாம பா – அர ய –
ஒ காக, தா கமாக இ தா , எத உ ய ப வ எ
ஒ உ டாைகயா , ப ேத ெப உ ேயாக
ேபா வா ைக ெபா எ ெகா ளேவ கடைம ப ள
மாணவ ஸ ஹ அர ய இற கேவ டா .

க க ற கால ஆ ற ேவ ய கடைம க க ப தா .
அத தகமாக அர ய ஈ பா கா வ இ ைற ,
எ ைற மாக தன ஹா ப , ேதச நட
தக தா உ டா .
மாணவ ராய ப ற ப , அேதா , அைத ட,
உண ரவாஹ ெப அ த தைச ரவாஹ ைத க
ப வத காக ைக ெகா ப , நயா
ஸ ண க தா வ கைள ந ல ம த களாக, த ம
ெப ற ரைஜகளாக ப ெச . அ த ைய ெப ற
பலசா களாக ஆ , ப த ேப, அ த த மபல ெகா
ேதச நட ைப தா த அைத த க வ நட ெகா
ேபாகேவ . பல ெப வத கான அ யாஸ ெப ற மாணவ
தைச ேலேய, பல ெப டவ ெச ய ேவ யைத ெச ய
ற ப வ அன த ேலேய . ‘நா ேதச ைத ந ல
வ நட வத ந ல பல , த ம பல , ெத வ
பல ெபற ேவ . த இவ ைற நா ெப ,
ைல ப ெகா டா தா பா ேதச ர ைனக
ப ைவ க ட படாம , தா அைத அ ெச ய .
ஆகேவ பல ெபறாத த ேபாைதய நா ரா ய
யவஹார க இற வ நம ந ல ைல, ரா ய
ந ல ைல’ எ ெயௗவன ராய ன உணர ேவ .

இவ பல ைத யமாக காேல ெப ற ப பாகேவ

ெபறேவ ; அேதா அைத ெகா தா நாைள இவ ஒ
உ ேயாக ேல அம ைட நட த எ
ஏ ப ற . ப தக ப ெகா டா ைட
நட த யாம ேபா . த ைடேய நட தாதவ நா ைட
எ ப நட த ?

ஆகேவ இ த ராய ெச ய ேவ ய , த ைன ஒ ந ல
ரைஜயாக பல ப ெகா வ , த ேபா தன ள ,
க யாணமான தன ஏ பட இ ப மான ைட
வ பத ேதைவயான அ வார ைத ேபா
ெகா வ தா . அத க ற தா நா வ ற . பா அத
நட கைள ந லப ெச வத ேக இ ேபா அ தைல டாம ,
த த ேயா யாதா ச கைள ெபறேவ .

அர ய வா க த க ைடய ஆதாய ைதேய ைன ெகா

மாணவ கைள த க ப க இ க தா பா பா க .
மாணவ க அ ப இ படாதப அவ க த த
ம ைய அ ைரைய அவ க ைடய க தாபன ன ,
அக ெப யவ க எ ெசா ெகா ேட க
ேவ . இ ைற ல ள ெப யவ களாக ,
தைலவ களாக ந ைடேய உ ளவ க அவ கைள உ யப
எ ச , ஷய ைத ள கா பாக க ேவ .
வா ப க இ ப மா மா ெசா வதா அ
ஆயாஸ ஏ படாத த – bore அ காத த –
ப வமாக, அவ க அ ஒ , ‘இ டர ’
உ டா மா ெசா ல ேவ யைத ெசா , எ ச ைக
ேவ ய எ ச ைக ஏ ப த ேவ . இ பாக
அ வா களான ஆ ய மா க கவன ெச ெச ய
ேவ ய கா ய ; ெப ய ேஸைவ. ேதச ெப ற
தைலவ க ஆக ஷண உ ள ைற இ ப ரசார
ெச மாணவ க உ டா ெகா ேட க
ேவ .

ப பா காம ேஸைவ
ேதச ஸ ஹ மாணவ ப வ ெச ய ய
ந ல கைள, எ லா க சாைலக ப ேபாக பா
ைற நடவ ைகக extra-curricular activities எ இட
ெகா ைவ றா கள லவா, அத உ ப ேட ப
தக இ லாதப ெச ய தைட ைல.

தா க ப க ைலய ஆதர ேலேய நட த ப

இ த ேஸைவக ஈ ப வேதா மாணவ க
ெகா வ ந ல . அத அ கமாக ெபா நல ப க
ரேவ க ேவ ய ைல. ற தாபன க ல ப
ெச ய ப ெபா தா அ ேபா
ேவ மா ெப ேறா அ ம ட அவ உ ய அள
ஈ படலா . ப பா டா எ ப ய .

இ ேக க ைலய க ஜா ரைத ேதைவ. பாட -ப

எ பைத ட இ மா உலக கான ப களாேலேய க
ைலய ெபய க ைட க ெம பதா அ த
ைலய கேள இவ த ய இட ெகா , சராச
மாணவ க , ம தமானவ க ப ேனறாம
த பத வ ெச ட டா . ப ய வ
ெகா ந றாக எ ைல வ ெகா ேட, ெவ லக
ப கைள அைவ ேம ெகா , மாணவ கைள ப
அ பைட தர , அவரவ அள உ ப ேட
அ ப க ஈ ப த ேவ .

ஆனா இ ப ெவ ல ந ல ெச வைத அர ய
க க ஸ ப த ைத அ ேயா ல ேய ெச யேவ .
அர ய க ெதாட அவ க அ ேயா டா .
 மா, ேபாைத ெபா க , ப ைகக ,
ேபா
இ ச க பா மா நா ெசா ன ம றைவ
மா, ப ைகக , ேபா .

அ வள உத டா ெம ட த ர மா அ ேயா
ேவ டா ; பா மா தா அ எ பேத எ
அ ராய . த ேபாைதய மா கைள ப நா
ேக ப வ ேவ தமாக எ னா
அ ராய பட ய ைல. ஆனா , எவரானா
மேனார சகமாக ெகா ச ெபா ேபா இ லா டா
வா ைகேய இ ற மா தா ஆ . பாக
இ த வத ர க இ த பா ைட கவ காம க
ய ைல. அதனா எ ைடய அ ராய க ைப
ெகா ச தள ெகா , எ ேபாதாவ ஒ ஸமய ,
இ பத தர ைறவாக இ லாத எ ெபய வா ய
பட க ேபாவெத மாணவ க ைவ ெகா ளலா
எ ‘க ெஸஷ ’ ெகா ேற .

மா ெசா னேததா ம ற கைல க க . ஆட -

பாட , நாடக எ த கால இ பதா , வர
உ ப அவ ைற மாணவ க பா , ேக
ேபாக எ ெரா ப ெகா ேத ெசா ேற !
இ ேல ஆப எ ன எ றா , ெகா ச அ ரேவ தாேல
அ ேபாைத ெபா மா ேமேல ேமேல இ ெகா
ேபாவ தா . ேபாைத ெபா எ ஒ வா ைத ெசா
ேட . இ ப கா , கெர ஆர பல இ றன.
இைவ மாணவ க ஒ நா டேவ டா . ெபா ேஸைவ,
மா ஆ யவ நா ெகா ச ெகா ெசா ன
மா இ ேக ‘ லா ’ ப வத ெகா ச ட இட ைல.
ந லத ேக இ லாத கா , கெர , இ நா வா
ெசா ல ய படாத ேபாைத வ க ஆ யவ ப கேம
மாணவ க ேபாக படா .*

*Drugs எ ேபாைத வ க பரவலாக ஆகாத கால

ய .

அ த இ ப ைகக . உண கைள ள
பரபர றதாகேவ த கால ெப பாலான ப ைகக
இ பதாக ெத ற . ப ைகக ஆ ம ஸ ப தமாக ,
கலாசார ஷயமாக , ேலாக நல கானதாக , அ ைவ
ெச வதாக எ வளேவா ற பான ஷய கைள
ேயா க . ஆனா நைட ைற இத ெரா ப
மா ப பதாகேவ ெத ற . ந லத லாத ஷய க
வ கைள கவ ப யாகேவ அவ பல ஷய க
வ வதாக பா ேற .

அ ப ேபா ந லைதேய ெபா ெய selective

reading எ மாணவ க ப ப ரம தா . ரம எ பதா
ட டா . இ த வய வாத ண எ ப பலமாக
இ றத லவா? அ த வாத ைதேய ந ல வ
‘சானைல ’ ெச , மா, ப ைக ஆ யவ ஷய
ந ல ம ேம ஈ ப வ எ ஒேர யாக இ கேவ .
ெசா வ ஸுலப , ெச வ க ட எ ப என
ெத யாம ைல. ஆனா மாணவ க இ ைற ப
உ பட , நாைள உலக ஸ ரைஜகளாக உ வாக
இ த க ட ைத ஸா ேதயாகேவ எ பதாேலேய
ெசா ேற . என ேக, அவ கைள ைன தா , நாலா ைசக
பல த த பான forceக அவ கைள ேபா இ பைத
ைன தா , பாவமாக தா இ ற . வா ட ரா
ெகா ேற .

கைட யாக ேபா ஸு வ ேற . ஆனா அ தா

இ ேபா அேநக மாணவ க தலாவதாக இ பதாக
ெத ற . மாணவ க ைளயா ெரா ப
அவ ய தா . ேதக பல ைத ெச ெகா வ ,
ஸ ேதாஷமாக ெகா ைளயா ேவைல
அ ைப வா ைக ச ைப ேபா ெகா வ , ‘
’ எ பதாக ஒ க பா ஒ ப உைழ ப –
எ ப பல ந ல அ ச க ைளயா இ ற .
ஆனா அள னா அ தேம ந சா எ வசன
இ றேத! அ ப தா இ ேபா ஆ பதாக ெத ற .

Sense of proportion – தாசார பா பா உண – எ ஒ

ெசா வா க . அதாவ எ எத எ வள இட எ
ணயமாக பா ப ெகா அேதா ெகா ள
ேவ எ அ த . அ ப ன அைர ம , ஒ ம
ைளயாட ேவ ய தா . அத ேம அைதேய ஸதா கால
தைனயா ெகா ட டா .

இ ேபா வ க ைளயா வைத ட அ க ேநர ெப ய ெப ய

ைளயா ேபா க ற ஆ ட கார க –
 ேபா ெம எ றா க – கல ெகா ஆ வைத ேபா
ேந பா ப ேலா, அ ல அைத ட பல மட ேநர அைத
ப ய ‘கெம ட ’ ேக ப ேலா, ப ைகக sports column
ப ப ேலாதா ெசலவ றா க . நா கண , வார
கண , ன ேதா ம கண இ ப ேய
ெசல றா க எ ேக ப ேபா , ‘ஐேயா, ெபா னான
ேநர ைத இ ப தா ெச யவா?’ எ தா ற .
‘ைடவ ஷ ’ ேவ ெம றா ஏேதா ெகா ச பா க ,
ேக க , ப க . ஆனா ப ை ைய தைல ேம
ைவ ெகா ற ேபா ட ‘கெம ட ’ வ
எ றா அ சா க ெச ற கா யமாகேவ இ ைலேய!
ந ைடய மாணவ க அ ப ப ட ( சா கள ல எ ற)
ப ட ெபறலாமா எ இ ற .

பழ கால க ட க
ெமா த ெயௗவன ப வ எ ப ஒ ெகா ெரா ப
எ ெர ரான ச க ேபாரா டமாகேவ இ ப யாக
இ கால ஆ ற . இ த ப வ தா ேவக ,
க கட காம ெப வ . ஆனா இேத சமய தா
ெரா ப க பாடாக இ க ேவ இ ற .
பழ கால பால ராய ஆ , ஏெழ வய ேலேய
ல எ ெகா டா க . அ த ன வய ேத
, க ட , இர மாக இ த ல
வத ர ெகா ச , க ட க
ைறய மாக இ த ’ெஸ -அ ’ வ க வள
பழ யதா , வா ப தைச வ ேபா ஒ க
க ப ப த ய ைகயாக ஸா யமா த .
இ ேபாேதா அ வார ராயமான அ த ன வய
வ ஹ ேல – ெசா த ேல – ஒேர வத ரமாக
அட காம ப , அதனாேலேய அத த யாக உ ள
க ட அேத ேபா ேபா , க பா
உட படாம ப மாக இ லவர ஏ ப ற .

ெஸா த ல உ ள அ பைடயான
யாஸ தா இ ப ேகாளாறாக நட ற . ெஸா த
அ பா-அ மா ட ெரா ப வா ன ெகா ேபா ற .
அவ க வா ஸ ய ெச ல ெகா ப ேபா ய
அள க வள ப ைல. ல அ ப ைல.
அவ யமான அள ேக ய கா , உ ய அள க
ெச பவ . அக க ேபாதாம ப ட ம
க எ வ ேபா பச க ர க தா
ேதா . இ ப யாக அ வார ராய
க ப டா அ த ேதாஷ அ ததான காைள ப வ
எ ேற ெசா ல ற வா ப தைச ந றாகேவ
தைல ேகற தாேன ெச ?

க பா ேதைவ
லவாஸ ைறைய த ேபா ெசா எ ன ரேயாஜன ?
நைட ைற ஸா ய லாத ஒ காக மன பா பதாக தா
அ ஆ . க தவாத ஏ ைர கா தா இ ேபா அைத
ப ேப வ .

ஆனா அ இ லாத ெப ய ைற னா ஏ ப ட காைள

ப வ வாத ய ைத ேபா வத ஏதாவ ப தா
ஆகேவ . க பா லாத காைள எ லாைர
தா அ , வா காம க ஏேத ப தானாக
ேவ .

ஆனப யா , எ ப ேயா ஒர ப இ த காைள கணா

க ேபா டாகேவ . அ ேபா தா அ தன
உபேயாகமாக, ம ற ேப உபேயாகமாக உ வாக .

க ஜா காைள ேவ ம ய க தா கணா க
ேபாட ேவ . ம ய ஜா காைள க ட
ஆ ய க ெப யவ க அ ப ப ண
ேவ தா . ஆனா அ ப ம ேம டா இ த
காைள ம ய ஜா யாக இ பத அழ ைல, ெகௗரவ ைல.
ம ய ஜ மா எ தத அழ , இ த காைள வயமாக
தாேன க பா , அட க எ ற கணா க ைற
ேபா ெகா வ தா . தன ம றேப கணா க
ேபா ேபா ர காம , இ ட ப அத
கா ெகா க ேவ .

ெப யவ க ப
ஜமான ம ய களாக ந லப வள ெபறாம தா க
ணாக ேபா ட டா எ ற கவைல, தாப , சார ம
வா ப க இ டா ேபா ; ய ப
கணா க ேபா ெகா வா க ; ம றவ க
ேபா வத இ ட ப வா க . அவ க
இ த கவைலைய எ ப உ ப வ ? ெப யவ க தா
டாம ய ட ெபா ைம ட எ ெசா
ெகா ேட கேவ . அ ப ெசா லேவ மானா
ெசா பவ க க பாடான வா ைக நட பவ களாக
இ கேவ . இ லா டா அவ க ைடய வா பேதச
எ ன ம இ ? அத யா கா ெகா பா க ? அ
generation gap எ ந றாகேவ ஊ ேபா ட
இள தைல ைற கார க ேக பா களா? அவ க காகேவ gap
ெத யா டா , இ கால தைனயாள க , மேனாத வ
ஆரா யாள க நவநாக க க ெசா ெகா தாவ
இ ப ஒ gap-ஐ ெத ெகா ட
இள தைல ைற கார க ேக பா களா?

த கால ள ெப பாலான ெப யவ க இ த க பாடான

வா ைக நட ஷய ேக யவ களாக தா
இ பதாக ேதா ற . அவ க ைடய வா ைத எ ன
‘வா ’ இ ? ஆைக னா இள தைல ைற னைர
உ ேத தாவ வயதான தைல ைற ன ந ென க ,
ந ெலா க க எ றவ – க ப வாழ
ஆர கேவ . அைத அ த தைல ைற ன உ ய
ைற ப வமாக எ ெசா ல ேவ .

ய க பாேட ெப ய சாகஸ
இ ப ம றேப தா த கைள ந வ ெகா வரேவ
எ வா ப க டம தா களாகேவ
ந வ ப வ தா அழ ெகௗரவ . ெப யவ க
இவ க உதாரண கா வத ப இ ேபா ள
இவ கேள ெப யவ க உதாரண கா ப
த கைள உ எ ெகா டா அ தா ெயௗவன
ஸாஹஸ க ெரா ப ேசஷமான ‘ ெர ட ’ளான
ஸாஹஸமாக இ .

‘அ ெவ ’ச பற வ ஸ ஹ அ க ேக ல
ேபராவ இ த ‘அ ெவ ச’ ற ப , த க ைடய ஸாஹஸ
ஸாம ய தா ம ற மாணவ கைள அ த ‘ ’
ெதா ெகா மா ெச யேவ . இ தா எ ஆைச.
இத காகேவ, எவைர ேபா யா கரண ெச த க மா
இ ைலேயா, எவைர ேபா ஸாஹஸ ெச தவ இ ைலேயா,
அேத ஸமய எவைர ேபா நய ப உ ளவ இ ைலேயா
அ த ஆ ஜேநய வா ைய ரா ெகா ேற .

நட க யாத ஒ நட க ேவ ெம நா
ஆைச ப வதாக , ரா தைன ப வதாக ேதா றலா .
வயதானவ களாேலேய த கைள தா கேள க ப ெகா ள
 யாம ேபா காைள ப வ ன ட அைத எ ப
எ பா கலாெம ேதா றலா . நா எ லா வ க அ ப
ஆவா கெள ஒ நா எ பா க ைல.
ஏெழ ேபைர தா எ பா ேற . நா ெசா வ
ரமாக ேதா னா , வயதானவ க தா ெரா ப வ ஷ
க பா இ லாத ேபா பழ ஊ ேபா டதா அ த
ேபா வ யாம ேபா ற . வா ப க
அ ப ைல. மன ைவ டா , ஒ வாதமான ஸ க ப
பல மனஸு ப ேய சா ெகா ற ச அவ க
உ . அ ப ஏெழ ெப ெஸ இ த ஷய
ற ப டா ேபா ெம தா ைன ேற . வயதானவ க
த க ஷய த கேளா எ வ ேபா லாம
வா ப க dynamism உ ள உ ஸா களாக த க வ ம ற
ஸகா கைள இ க மாதலா இ த ஏெழ
ெப ஸ ேட ஸ கமாக ேச கா ய ெச ய ஆர தா ம ற
வா ப க க சமான ேபைர க பா ெந க ெகா ச
ந சமாவ ெகா வர எ பேத எ ந ைக.

தமான மாணவ ய
மாணவ ய எ த ேபா ைவ ெகா உ ைம
ேபாரா ட நட றா கேளா ேயா? அத ப ேலா,…
ெகா ச ெகா ெசா ேற …. அேதா டேவா,
தா க ஸ ஜன களாக, அதாவ ந ம க -ேம ம க
எ பவ களாக உ வா ற உ ைமயான உ ைம காக ஒ ய
அவ க அைம ெகா ள ேவ . ஒ ெவா க
ஒ ஏெழ ந ல பச க , ந ல ெசய க
ெகா காத மேனாபல ெகா டவ களாக இத காக
ேச டா ேபா . அவ கேள ம றவ கைள
த ெய இ ப ஒ யைன ஏ ப ட .

அத ெகா , ‘தா ’ எ ற ப ற ராய , தா

அட நயமாக ஆ , ம றவ கைள ஆ வத ேக
அத ெகா அ க ேக ஏெழ பச க ற ப டா
‘ ’ அ ப ேய மா . இ காலமாக, க க ைட
காலமாக இ ற த கால ெபா காலமா .!

க ப
உண ேவக க ரவாஹ யா யாக
ெகா ற ேபா க தா அத ம . ைள வள
ம ம ய வள கான க யாக அ இ க
ேவ .
ம சா ேபா ப ய ைவ காம க மா டா க .
ம ைத ட ட ப யேம யா ப அ க உபகார
ெச வ உ .

அ ப , ‘ ைய’ எ ற க ம ேதா ேச ப யமாக

‘ நய ’ எ ற க பா , எ ைமைய ஆ ேறா
ைவ றா க . ைய , நய வ ராய ன
இர க க மா .

இ ேபா நய அட , தா இ தா பா உ ச
ைல உயரலா . கா ைய உதாரண கா வா க . அ
ந ைடய கா அ ெபா டாக எ ற . ஆனா
ச ெட கா ேல அ த ெபா உய ந தைல ேம
ேபா றத லவா? அ ப , க க நா அ ைல
அட தா பா வா ைக ெபா ெப
ெகா நா உய த தான ெபறலா .

இ த உ ைம ந ைடய மஹ தான நாக க

கலாசார வா ஸாக உ ள வ க உ ள ப ய
ேவ . பகவா அத ைப ப ண ேவ .

ந லைத ெச ெக டைத ைற க
ேவ
ேலாக எ இ தா அ எ லாேம ந லதாக இ லாம
ெக ட இ க தா ெச . ேதா ய நாளாக
இ ப தா இ வ ற . ேல இ த ேலாக
வா ைகேய – அ ேல ந ல வா ைக எ ெசா ற
உ பட தா – ஜ ைல; ேலாகா தமான, மாயா தமான
ஒ தா ஜ ; இ அத ேபா ேச வ தா நம
வான ல யமாக இ க ேவ ’ எ நம
கா வத காகேவ வா இ த ேலாக ெக ட கைள
ைவ றா ேபா ற .

நா வா ற இ த ேலாக ’ ரேலாக ’ எ ெபய .

அ ப ெய றா ‘கல உலக ’. எ ன கல எ றா ந ல
ெக ட கல இ ப தா . ேதவேலாக எ லா ந லேத.
அஸுர ேலாக எ லா ெக டேத. ம ய களான ந ைடய
இ த ேலாக ேலா இர கல ரமா . அ ப தா
ஈ வர ய . ஆனா இ ந லைத ட ெக ட ெரா ப
ஜா யா டா நா அ த ெக த ேலேய அ
அ கா இ ேக ேபா ேசரேவ ய ல யமான
ஜ ைத அைடய யாமேல ேபா . அ ப ஆ மா
ட படா . வ க க ட ந லேதா ெக ட
இ தா த, ேரதா, வாபர க க ைறேய, ந லேத
ெரா ப ஜா , ‘ெரா ப’ எ ெசா ல யா டா ஜா ,
ஜா எ ெசா ல யா டா ஸம எ
தமாக இ ற . க ைலைம மா , ெக ட
ஜா யா எ சா ர க ெசா றன. அ ப
ெசா னதா இ ேக க ெக தேல யா , ந ல
எ ப ேட ேபா எ அ த ைல. ஏென றா அ ேபா
‘கல ேலாக ’ எ ற இத ேபேர ெபா யா இ அஸுர
ேலாகமாக அ லவா ஆ ? அேதா ட, க
ெகா ைம அேத சா ர க ப ஹார – வாரண
ெசா பதா , இ ேக இ த க ந லத பா யள
இட லா டா , நா ப சத தமாவ இட எ
கா வதாகேவ ஏ ப ற . த கால ஆ ப ேபா அ த
அள ேழ ந ல ேபா வத நா இட தர படா .
ேலாக ரா இ ேபா காண ப ற மா ெக ட ேலேய
ேம ேம ேபா ேய இ லாமலா ட டா .
அத ந லைத ெச , ெக டைத ைற க ேவ .
க ைற ைஸஃப ப ட யா தா . ஆனா
ந லைத அ அ ேபா தாேன தைலேயா க
யாத அள ளாவ அைத ைற க தா ேவ .
ெஜனரலாக உ ள இ த ஷய ைதேய வா ப ேலாக
ெபா தா ஏேதா மன ேதா யைத ெசா ேன . ரா
அ ப ேய ெம எ பா , மா
ேக ெகா ேறென அ த ைல. ெக டத ேக அ ேயா
ட டா எ பத காகேவ த ம வத காக,
வத காக என ெத த ம ஏேதா ெசா ேன .

ஸார ந ைடய இள தைல ைற ன உச த சர எ பேத

எ அ ராய . ந ல ேலாஹ (உேலாக ) த மனாக
க ஏ னா ேபால இ ேபா ேவ டாத அ ச க
அவ கைள ெகா றன. அைத ந றாக ேத
த ெச அவ கைள ப ெச ரகா க ப ண
ேவ . இ த கா ய ைத ெப யவ க ப ண ேவ ;
அேதா டாம அவ க தா களாகேவ ப
ெகா ள ேவ . ந லத இ த ேலாக இ த கால
சயமாக இட உ ; ெக டத ஆ க ந ல அ
ெகா ேட ேபா ட எ ஆகாம அ வ ட வாழ இட
உ எ ஆகேவ . அ ப ம க – ெப யவ க ,
வா ப க எ ேலா ேச – ஆ கேவ . எ லாவ
ேமலாக ஈ வர ைப அ ப ஆ ெகா கேவ .

வ க , வா ப க மான இ ைரகைள ப த
ைகேயா , ‘ - ய உற ’ எ ற உைர ‘த கால
ஆ ய மா க ’ எ ள ைவ ப தா வ ட
யா .
 ேகா ஸ ர ண (ப பராம )
தாயாக ள ப
(ப பராம )

வா லா வ எ ெசா ல ப ற வ க ைத ேச தேத ப ;
அ ப தா அ ‘அ மா’ எ அ வ
வா ர ெகா ற . ‘அ மா’ எ ெசா ற அ த
ப ேவ நம ெக லா அ மாவாக இ ற . அ மா த
ல ண எ ன? பா ெகா ப தா . நா ழ ைதயா த
ேபா ந ைம ெப ெற த தாயா நம பா
உ னா . அ த ழ ைத ராய ேலேய ப நம
பா ெகா ராண ரை த த . ெப ற தா பா ெகா ப
ந ைடய ழ ைத ப வ ேதா ட . ஆனா நம
வயதான ன ப த பா , அ ெபற ப ற த ,
ேமா , ெந ஆ யன ந ஆஹார ெதாட இட
ெப றன. ெரா ப வயஸான தைச , ம ற ஆகார க
ைற அ ல ேற ேபான ைல ஒ ம த ைடய
உட உ ைர ெகா உணவாக ப த ற பாேல
இ ற . ந ைடய ஆ ஆர ப ஒ ய
காலக ட மா ர ந ைம ெப ெற த தா பா
த றாெள றா ப ேவா ந ைடய ஆ கால ரா பா
த ற . அதனா தா உற க ேலேய பரேமா தமமான
தா றைவ ப த ‘ேகாமாதா’ எ ேற ெசா வ .

‘ேகா’ எ றா ‘ப ’ எ எ ேலா ெத . Cow எ ற

வா ைத ‘ேகா’ வ த தா . ஷன ேலேய
அ ப தா ேபா . அ த ேகாைவ மாதாவாகேவ
ந ைடய ேதச ெதா ெதா க அ ப
ெச றா க .

அ சா த ைற த ேதா ற ேதா ற ஒ ப ைவ
பா தாேல ெப ற தாயாைர பா ப ேபா ற ஒ உண
ேதா .

ெப ெற பா மாதாைவ ஜனக மாதா எ ப . அேத

மா இ ஒ ல மாதா கைள ெசா வ தா
ேகாமாதா ஒ . மாதா, மாதா எ இ இர
மாதா க .
 ேகாமாதா மாதா
ஜனக மாதா , ேகாமாதா பாைல ர ற மா , தா ய க ,
(உ)ேலாஹ க , தா க ஆ ய வள கைள , இைவ
எ லாவ ேமலாக வள எ பைத ர ற .
அதனா தா மாதா எ ப . ப தா எ ப ேபா தா .

கமாக ெத ற ப , ஜடமாக ெத ற ஆ ய
எ லாவ உ ள அ ேப உ வமான மான
மா வ ைத – தா த வ ைத – க ெகா ந ைடய
ேனா க ேகாமாதா எ மாதா எ ெசா னா க .

மாதாேவ ேகாமாதாவாக உ ெகா ட உ . வாபர க

ற ைல வ , க க ஆர பத ைதய ஸமய .
ேலாக ேல ட அரச க ப அஸுர ச க
தைலேயா ய அ ேபா மாேத யா அ த பாப பார ைத
தா க ய ைல. அ ேபா மாேத , அவ ைடய
சா ேல ர மா மஹா ட ைற ரா
ெகா டத ேம தா பகவா ணாவதார ப னா . அ த
ஸமய ேல த ைடய ைற பகவா ைடய மனைஸ
ெதா இற அவைர ர ண வ ப ப ண
ேவ மானா தா அவ ைடய ப யான மாேத
ப லாம அைத ட ய ப உ ய தாயான
ேகாமாதா ப இ தா தா எ பதா மாதாேவ
ேகாமாதாவாக உ வ எ ெகா தா ேபானா எ
ராண கைத இ ற . அத ேக க தா பகவா ேகாபாலனாக
ற , அ த அவதார ேகா கேளா அ ய தமாக உறவா னா .

‘ேகா’ எ றாேல எ ஒ அ த . ண ணாவதார .

அ சாவதார எ பதாக பகவா த ைடய ஓெரா அ ச
கைலைய ம ெவ ப அவதார க க ய .
பாகவத ெசா ற கண ப பகவா இ ப
நா அவதார க . அ த இ ப நா ந எ ேலா
ெத த தசாவதார க ேபாக பா ற ப னா ேப
அ சாவதார க . அ ப பகவா அ ச அவதார களாக
இ தவ க எ ற ச ரவ ஒ த . அவ தா
ேலாக நா , நகர எ ற அைம கைள ைற ப
ஏ ப யவ . அவ மாதாைவேய ேகாமாதா ப க
அ த ப தா ட அவரவ க த க த க
இ டமான ஸ ப கைள த க த க வத ம எ ற க ைற
ெகா கற ெகா ள ெச தா எ பாகவத
ெசா ற .*
*4.18

ேகா ப பகவா எ தைன எ பத காக ெசா ேன .

ேகா அவ ட அேதேபால . ேவ ேகாபாலனாக
பகவா இட பாத ைத ஊ ெச தாக ைவ
ெகா ேபா தாமைர மா யான அவ ைடய
உ ள காைல ஒ ேகா ந ெகா . ர க
அ ப ேய ேபா .

மாதா ேகாமாதா
ேகாமாதா, மாதா, ஜனக மாதா மா ேய மாதா எ ஒ மாதா.
ம ற மாதா க , அவ க மா ரம லாம
ேலாக ள ஸகல மாதா க , மாதா- தா-ப - ழ ைத
த ய ஸகல உ ன க , உ லாத அேசதன க
அ தைன ட லகாரணமா ற தாயான பராச ேய
மாதா. அவ ட ர ற அ பாலா தா ந ைடய
ஜனகமாதா , ேகாமாதா பா ர ப ; அ த
அ பாலா தா மாதா தா ய வள வள ர ப .

அ த மாதா ேக ேகாமாதா எ பைத ஒ ெபயராக ல தா

ஸஹ ரநாம ெசா ற . ஸஹ ரநாம த
நாமாேவ ‘ மாதா’ எ ப . உ ேள அ த நாமாவ
‘ :, ண :, ேகாமாதா’ எ வ ற . ஞான
பா ‘ ’யாக ஸகல க யாண ணமாக இ
ெகா அ பா ‘ ண ’யாக அ பா
ெபய க ெசா ன ைகேயா ‘ேகாமாதா’ எ ெசா ப
ேசஷ . மாதாவான அ பா வா தவமாகேவ ேதர
ேகாமாதாவாக வ ததாக அ த ஊ தல ராண இ ற .
அ ேபா ெரா ப ெபா தமாக, ேகாபால ஷண யாக
கால வ த அவ ைடய ஸேஹாதரரான மஹா ேவ ப
ப த அவைள ஸ ர தாெர , அ ற ேகாபாலரான
அவ ப ப யான பரேம வர அவைள மண ேச
க யாதான ெச ெகா தாெர ஐ தா தல ராண கைள
ஒ றாக இைண கைத இ ற .*

*கைத வர ‘ெத வ ர ’, இர டா ப ,
‘ ராண ’ எ ற உைர ‘பல வரலா க ைடேய ெதாட ’ எ
பா க.

ெலள க ற ைவ க ற
 ர ய நம ேபாஷா த பாைல ெகா ,
இ எ தைனேயா த க பய கைள த ற ேகாேவ
அ ர ய அைத ட ஜா யான பய கைள த ற .
ர ய எ பைத ெலௗ க எ அ ர ய ைத
அெலௗ க எ ெசா வ . அெலௗ க எ பைத ட
ெத க எ ஆ க எ ெசா னாேல இ கால
. வா தவ அைத ைவ க எ ேற ெசா லேவ .
ஏென றா ேவத கா ெகா கா டா நம
ெத வ ைத ெத யா , ஆ மாைவ ெத யா . ெத க ,
ஆ க எ லா ைவ க தா . ேநராக ந ைடய
இ ய க அக பட யதாக , ஞான வமாக
ெகா ள வதாக இ ப ெலௗ க .
அ ப லாம , ஆனா ஆ மா ந ல ெச வதாக
இ ப ைவ க .

இ த இர ப ெப ைமைய பா ேறா . ஒ
ப ட ெலௗ கமாக ற ெபா யதாக இ
ஷய க ேலேய ட ைவ க ற ைப பா ேறா .

ப பா : உண , ஸ வ அ
உதாஹரணமாக அ த பாைலேய எ ெகா ேவா .

ெலௗ கமாக ெத வ , அ தைன ஆஹார ஸுக

ப பா ஒ தா ஒ ம ய பத ேதைவயான
ஸகல ஊ ட ஸ ெகா complete food – ண ஆஹார –
எ ெசா ப யாக இ ற . ஸாதாரணமாக, இ ப ப ட
ஊ ற வ எ றா அ பத ஸுலபமாக
இ கா . ஆனா பாேலா ப ைச ழ ைத ஸ , ப ேபான
ழவ ஸ எ ெகா ள யதாக இ ற .
க பல னமான ேநாயா உ ய ஆஹாரமாக அ
இ ற .

அெலௗ கமான ைவ க பா ைவ பா தாேலா அ த

பா ேக ஸ வ ண ைத அ ெச ற த ைம இ ற .
அெலௗ க தா எ றா இைத ெவ ந ைக ேம
ம தா ஏ கேவ ெம லாம , ெவ ர பான
மா ரேம ஆஹார எ ைவ ெகா ஸா க
எ வள ஸா கமாக இ றா க எ பைத பா ேபா
ைவ கமான அெலௗ க ேக ேலாக ரதய ஷ பண
ெபற ற .
‘ேகாமாதா’ எ அ பா நாமா ெசா னத
‘ ’, ‘ ண ’ எ ற நாம க வ றன. ஞா யான
‘ ’யாக, ஸ வ ண ஸ ப ன ‘ ண ’யாக ஒ வைர
உ வா அேநக அ ச க ஆஹார ஒ .
அ ப ப ட தமான ஆஹாரமாக பா இ ற .

இ ேல ஒ ேவ ைக. சாக ேபாஜன எ பதாக தாவர

வ க ெபறாம , வஜ க ட ெப ற
ஆஹார வைகக ெபா வாக ஸ வ ண ஹா உ டா
ராஜஸ, தாமஸ ண கைள ெச வதாகேவ இ .
ஸ வ -ஸா க எ றா மன ெத சா தமாக
அ பாக இ ப . பரபர , படபட இ லாம ப . அேத
ஸமய ஓ ேபா ழாம ந ல ட
இ ப . ரஜ -ராஜஸ எ றா காம ேராதா ேமாத க
ெகா பரபர, படபட எ பர ப . தம -தாமஸ
எ றா எ ஊ க , உ ஸாஹ இ லாம ஓ ேபா
வ ெகா ம தமாக இ ப . இ த ம த ைல உச த
மேனாபாவ க எ பாம காம ேராதா க உ ேள ைள
ெகா தா இ ; ெவ ேலதா அைவ பாக
வராம ேம த ர உ ேள அ த தா . ஸ வ ம தா
த . ரஜ , தம இர அ த . ஒ வ ஜ ட
ெப ற ஆஹார வ எ றா அ ராஜஸ-தாமஸ ேபா கைள
உ டா வேத ெபா இய . ப பா வஜ ட
ெப ற தா . அ ர த ேக ஸமான . அ ப ப ட ஒ ைற
ஆஹார ப வ ஸ வ ணா ஹா
உ டா வதாக இ எ பேதா , அ ஸா ேபாஜன
ேராதமானதாக ேதா ற . ஆனா ந ைடய சா ர கேளா
அ ைஸையேய பரம த மமாக ெகா டவ , மன , ண
எ பைவ அறேவ அ ேபாகாம இ ெகா ற
வைர பரம ஸா கனாகேவ இ கேவ யவ மான
ஸ யா ேகா ர பான ைத அ ம றன. ர த
மா ஸ எ ேற த ள த க ஒ பரம ப த ைத
உ டா வதாக ப ட இ றெத றா அ எ ேப ப ட
ெத வ த ைம ெப றதாக இ க ேவ ?

வ ேரைம இ ட
ஸ யா ைடய ஆஹார இர அ ச க . ஒ , அ
அவ ஸ வ ண ைத வள ெகா க ேவ எ ப .
இ ெனா , அ த ஆஹார வ ஏெதா ற வ
ைஸ ைள காம ெபற ப டதாக இ கேவ எ ப .
ேகா ர இ த இர ெச ய ப றன. அ
ஸ வ ைத க வதாக உ ள . அைத ேகா ட
ர ப அ த ேகா ைஸ இ ைல. பகவ
ேலேய அ வ ேரைம ஒ இ டமாக
உ டா க ப ற . அதனா தா mammal – க என ப ற
பா வ ஜ க ேகா ம ேம த ைடய க
ேதைவ ப ற அள மா ர , அ த அள உப யாக
ம ற ம ய க ெகா பத வச யாக ைறய பா
ர ற . ஒ ப ெகா க ய அ வள பாைல அத
க ேற தா அ த க வ வா ெச ய
ஆர . இ ெத வ எ ன? ேநராக தா ஈ ற
க எ ற ஒ ைற ேட ேகா ர டா அ
ந ைம ேபா ற ம ற ம ய க இய ைகயாகேவ
தாயா ேபாஷா ப ண ேவ எ பேத பகவ
ஸ க ப எ தாேன ெத ற ? அ த மா ேரைமேய
ேகா ேவெற த ரா லாத உ னத தான ைத
ெகா ற . அைத ெத வமாகேவ க உ னத .

ப ெத வ தா . க ஜா யாக ெத தா மா ஷமான தா
ேபா பாைல ெகா ற ேகாமாதாவாக இ ற அவ
ெத வமான மாதா வ பேமதா .
இ ட ப டைதெய லா அ ற அ ப ப ட ெத வ தாயாக
அவ இ றேபாேத காமேத வாக ள றா . ப பா
ெகா . இ த காமேத ப ேவா பா கட
உ ப தவ . மாதாேவதா அ ப ேகாமாதாவாக வ தா .
இைதேயதா ‘ப சச ’ க க ரா றா ;
காமா ய பா ட , ‘ எ க காமேத வாக இ பா !”
எ ரா றா .

காம கா பவ கமேல காமகேல காமேகா காமா *

* ‘ க ப சச ’, ஆ யா சதக , ேலா.49

ேகா மல ப த !
எ ைடயாக ேதா றைவ ப ட ஒ ேச றன.
ர த ஸமானமான அத ர ைய ெக பத ப
த ப வைத ெசா ேன ; உட ச ைய ெகா பேத
உ ள த வைத ெசா ேன . இைத ட
எ ைடயான இ ெனா , அத ைடய க ெபா ளான
ேகாமய எ ற சாண ப த ப வ தா . அ உட ,
உ ள இர ைட ெச வதாக இ ற . க
ெபா ளான மல தா ெபா க அ தமானதாக இ ப ;
ேநா ெநா கைள பர வ ; பரம க தமாக இ ப .
அைத உடேனேய ேத அல த ெச ேவா . ஆனா
ேகா மலேமா ம ற மல கைள , ஏைனய அ த கைள
ேபா வதாக இ ற ; ேநா கைள அ பதாக
இ ற . அ க த வ ைல. அத ப ரமான,
ஆேரா யமான ஒ ஸு மண இ ற .

ம ற ரா க மல த த ைமைய ெக அ
ெச வதா க, ேகாமய ம அ ைய த
ெச வதாக இ ற . சா ட உ ட – எ எ ப –
ஸுகாதார ப அ த ; சா ர ப ம த பான . அத
அ ைய ேபா த ப வ ேகாமய . அதனா தா
எ வத ேகாமய ைத உபேயா ப . பரம த ைத
ஹ வரவைழ பத காகேவ, ஆேரா யல ைய
ெஸௗம க ய ல ைய ந ஹ ெகா ள
ப வத காக வாச ேகால ேபா இட சாண
ெத ப , ைட சா யா ெம வ . இ ேபா
பாஷ ெபய இ த பழ க க எ லா ேபா , எ ேக
பா தா infection, pollution எ ஆ ற . ேகாமய
எ வள தமாக ைன க ப ற எ பத அேநக
சா க உ . உதாரண ஒ ெசா ேற . ஸ யா
அ ஸ ப த டா எ ற ைய ெரா ப க பாக
ப ற ஸா க உ . அவ க அ சைம த
ஆஹார எைத க மா டா க . அ ப ப டவ க ஒ
ன ற , க டாம க ப சா
ர ேலேய அ அ ேல சைம தெத றா அ ேபா
ேதாஷ ைல எ அைத ற வழ க ைத
ைக ெகா றா க . ப இ க ப ட
த த ைமயா தா இ ப அத மல ட ெப ைம
இ ற .

ேபாபா உதாரண
சா ர ைகக தா ேகாமய கரண ப றெத
அ யா தன ேப ந ைக ேப
ைன ெகா றா க எ ேற ெப லா
ப பா க எ க ப றவ க எ வ தன . ஆனா
இ ேபா ஸய ஃ காக – ஞான வமாகேவ –
ப சாண கரண ச ைய ஏ ெகா றா க .
நா க யா ஞா கேள வர ைக க
ச ள disinfectant, anti-pollutant எ ப ேசாதைனக ல
க ெசா றா க . ஸ ப * ெரா ப
ஆ ச யமாக ஒ ேப ப ேலேய ெப சாக ேபா
வ தைத பா ேதா – ேபாபா நட த பய கரமான ‘கா
ேக ’ ப ஊ ரா ஜன க க க ராண
ேபா , ர ஞா ப கமா பல தமான ேராக க
ஆளா சா த ேபா அ ேஹா ர ைக த
ஒ ஹ ம ஹா ஏ படாம வ தமாக
இ தா க எ ப ேதா .

ஆனா இ த இட ேகாமய ம ேம ‘ ெர ’
த வ ஸ ய ல. சாண ஒ ற த ஷநா தா எ றா ட
இ ேக அ த சாண ைத உபேயா ப ய அ ேஹா ர
எ ற ம ர வமான ைவ க க மா ேக ய . ேகாமய
ய மா ர லாம , அைத ட அ கமாக ம ர யேம
ஷவா ைவ . ஆனா ம ர ைத ெவ ஜபமாக
மா ர ெச யாம ய ஞ எ ற ையேயா ேச
ைவ ேபா அ த ய ஞ சா ேரா தமாக
உபேயா க ப ர ய க ( ர ய க ) உபகரண க
ஆ யவ யச ம ர ச ேயா ேச ேத ண
பலைன உ டா ற . அ ப பா தா ஷவா ைவ
ேபா ய ேகாமய சயமாக ஒ ப உ எ ேற
ஆ .

ேகாமய த ப ட ைற இ க ப ட கரண ச
அேதா டாம , அ ய ஞ ரேயாஜனமா றேபா
அ ேவ ம ர ச ைய ர ெகா , அ த ம ர ச
ேம உர ெகா பேத அத ேசஷ ; ைவ கமான
ேசஷ . ய ஞ எ த கரண ர ய ைத ேவ மானா
ேச கலா எ இ லாம இ த ஒ ைற தா ேச க ேவ
எ தாேன இ ற ?

*இ ப 1984- ய .

ப சக ய
ெலௗ கமாக ெவ அ ைய ேபா வைத ட ய ,
ைவ கமாக அ உ அ ைய ேபா வேத. ம ற ஜ க
ஷய ைக ெகா அல த ள
ேவ யதாக இ ற மல ைதேய அ ேகா ட
ேகாமயமாக வ றேபா ந ைடய உ ள ைக ேபா
ெகா வத காக நா உ ெகா ப ச க ய ஒ
வ வாக ேச ப சா ர ற .
‘ப சக ய ’ எ றா எ ன? ‘க ய ’ (gavyam) எ றா ேகா
ஸ ப த ப ட . அ ப ப ட ஐ ேச தேத ப சக ய . அ
– பா , பா ெப ற த , ெந மா . பா
இர ? இ ேகதா எ ைடயானைவ வ றன.
ேகாமய , ேகா ர தா அ த பா இர . பா , த ,
ெந , ேகா ர , ேகாமய எ ற ஐ ைத கல ெச வ ப ச
க ய . ர , த , ததா சா ய , ர , ேகாமய ஏவ ச எ
ெசா ற . ஒ வ ஏ ப ட , கைள
ேபா ற யாஹவாசன க மா ‘ப சக ய ராசன ’
எ பதாக இ த ஐ ைத ேச த ஒ ைற ெகா பா க . அைத
உ ெகா ள ேவ . ெவ ேல ேபா ம யாவ எ ற
கரண ப சக ய னா நட ற எ றா அ ேவ அத
ய ரேயாஜன இ ைல. அத ைடய ய ரேயாஜன
இைத ட ெப ய கரணமாக, நம உ ள ைக உ டா ய
வ க ம பாப ைதேய ேபா வ தா .

ஸாதாரண ஷய ைல. ந ைடய க ட க , ஜ மா க

எ லாவ காரண பாபக மா க தா . அைவேய ந ப
எ றா எ வள ெப ய ஷய ? அத ப த ற ஐ
வ க உத றன எ றா ப ைவ ேபா ற பரம உபகா
நம எவ ?

ச ர ேயாேடேய, த பரம அ ைய உ டா .
பாபமா ற அ த ைத வ ெகா ள ப ச க ய
உத ற . த ஏ ப ட பாப அ ேய ச ர
ேதா ஆர எ வைர பல த
யா களாக பர ற . இ த ெவ யா உ யா
இர ைட ெட கேவ ப சக ய ராசன . ‘ஒ க ைடைய
அ ப ம ப றா ேபால நா உ ெகா இ த
ப சக ய ச ம (ேதா ) அ (எ ) வைர
எ ேதஹ ஊ ள பாப ைத ப ம ப ண ’
எ ேற ப சக ய ராசன (உ ெகா த ) ேபா
ெசா ப சா ர ற :

ய வ -அ கத பாப ேதேஹ ட மாமேக

ராசன ப சக ய ய தஹ வா ேவ தன

‘தஹ அ : இவ இ தன ’ எ பேத ஸ
‘தஹ வா ேவ தன ’ எ ஆ ற . ‘இ தன ’ எ றா
‘ ற ’. றைக ெந எ ற மா பாப ைத ப ச க ய
எ ட எ அ த .
ேகா ைட பா சா வைர எ லா
ந யா கைள ேபா த றன; பாப ைத
ேபா ஆ மாைவ கைட ேத ற ெச றன. பா , த ,
ேமா , ெவ ெண , ெந ஆ ய இ த எ லாவ இ ற
நா ற க ; ஒ , அைவ வா யாக இ றன;
இர , உட அ றன; , ஆஹாரமாக
இ பேதா ம தாக இ றன; நா , ைவ க
ரேயாஜன உைடயைவயாக இ ெகா பாப ைத ேபா
ஆ மாைவ ர ெகா றன.

ைவ ய வா ய
இ த வ கேளா , ப ட எ ேம ம டமாக இ லாம ,
உ தமமானதாக இ பதா ேகாமய ேகா ர ட
ம தாக இ றன. ைன ட இ ேபா தாக
யா க ைள ெகா தா ழ ைதக வ
க வைத ம த க த ம களா – preventive
medicines எ றவ றா – ந றாக ைற றா கெள ப
ெத ற . க ெகா த கால அத கான
ம க ேகா ர ரதானமான தான ெப த .

ப சக ய ேம ேதா உ ெள வைர ேநா கைள

வதாக ைவ கமான யாஹவாசன
ெசா பத ேக கேவ ெலௗ கமான ைவ ய சா ர
ெசா அ ப ேய ம தாக அ ர ய பல த வைத
பா ேறா . ந ைடய ஆ ேவத ைவ ய சா ர
ெசா பைதேய ேம நா டா அ ேலாப ெம க
ட ஆத ெசா றா கெள ப ட த க .
ச ம யா யான (ேதா ேநாயான) ட வ தமைடய பா
ஸஹாய ெச எ ேம நா ைவ ய ணெரா வ
ெசா றா . எ ைப பல ப கா ய பா
இ ப ெத தேத.

ஆ ேவத ம க பலவ , அவ ேறா ேச சா ட

ேவ ய ‘அ பான ’ எ பதாக பாைலேய ெசா ற .

பா ேத ெப ற த -ேமா -ெவ ெண -ெந ஆ யன

ைய த றைவயா , ஒ ெவா யா ம தாக
இ பைவயா .

ஸ த ேகா ரேயாஜன ப ற . அ ச த
எ ற ம தள-ேப ைக ேபா ற ச ம வா ய க மா
ேதா ரேயாஜனமா ற .

ப ைவ வைத ப தாைய ெகா வ ேபா ற

இ ேக யமாக கவ க ேவ ய ஷய : இ ப ெசா ன
தானாகேவ இய ைக மரண அைட த ேகாைவ த தா .
ேகாஹ – ப வைத – எ ப வ ன ைன க டாத
மஹா பாப ; ப பாதக எ ப . வைத வைர ேபாக ேவ டா ;
அத ஒ ன ைஸ ைள தா ட பாபமா .
ேகாைவ மாதா எ ேற அ லவா பா ேதா ? அதனா ேகாஹ
எ ப ராய தேம லாத மா ஹ ஸமானமான மஹா
ெப ய ேதாஷமா . அைத யமாக எ ெசா வத காக தா
ேகாைவ ப ேபச ஆர தேத. கற ற ம ஒ ட கற
, அ ல அ த பாைல பண ப ,
கறைவ ேபான ற ேகா ேபா ர எ ன
ரேயாஜன எ ற எ ண அைத இைற ட
கசா கைட அ வெத ப ந ைம ெப ற தாயா
வயஸா ேவைல ெச ய யாம ஆன ட அவைள ெகாைல
ெச தா எ ப ேயா அ ப தா . ேகா மா ஸ தா
மா ஸ ஸமானேம.

தானாக ம த ேகா ச ம ைத தா ஸ த வா ய க
எ ெகா ளலா . ஏென றா ஸ த ெத வ பரமானதாக
இ றதனா , வா ேகா ேலேய வா ய க வா க
ேவ தாேன இ ற ? ஆனா அத காக உ ள ேகாைவ
உபேயாக ைல எ பத காக வைத ேதாைல உ ப எ றா
அைத வா கேவ மா டா .

அேதேபால தா ேகா வ எ
ேகாேராசைன வா ேக க த உபசார ேச க ய
வாசைன ர யமாக அ இ ப வா தவ . அேதா ம
சர காக இ ற . அ ப தா , அத காக ேகாைவ
வைத ப யாயமாகா ; ெகா ச ட யாயேம ஆகா . இய ைக
மரண எ ஒ எ த வ உ ட லவா? அ ப ம த
ேகா ச மேமா, ேகாேராசைனேயா ெபறேவ .

ேகா க ேசஷேம
ேகா பரம தமானதாக இ பதா அத உட
எ ற ேகாேராசைன ஈ வரா பண ஆவத த கதாக
இ ற .
நடராஜாவாக ஆ ஈ வர ஸ ந ேக வரேர த க
வா ப பல ேப ெத த ஷய . அைத ட
ேசஷமாக ஒ . ’ேகா க ’ எ ற மா ெகா
வ யாக பரேம வர அ ேஷக ெச வைத
ேசஷமானதாக ெசா ற . ர-சமக க ஒ ஆ
ெசா ற கால ேகா க வார வ யாக வ க
ரா ேஷக (பால ேஷக ) ெச வ மஹா ய . காைள
மா ேம உ கா ெகா பவ ேகா க தா
ப பா அ ேஷக ெபா த தாேன?

ெப ப பா எ ற உணைவ ேநராக த ற எ றா காைள

மா தா யமாக உழ உைழ ப ப ைச ல உண
த ற . இ ப மா ஜா ேய ம ய ஜா வ
ேபா பரேமாபகார ைத ப வதாக இ ற . அத ட
நா அள லாத ந ப கா ட ேவ . அத
ன ஹா ெச தா ெத வாபராதமாக, ெத வ றமாக
ைன க ேவ .

ெகா வ யாக அ ேஷக எ பேதா ப சக ய வ களான

ஐ ேம வா அ ேஷகமா றன.

ெந ய ேஷக
ஐ நம ெத த பால ேஷக ம ேம. அ தப யாக
த ர ேஷக . ெந ய ேஷக நா அ க ேக ப ட ைல.
மைலயாள ெந ய ேஷக தா . மயமைல ப
பாள மா அ ேக க ைறய ெந ய ேஷக
ெச . எ தைன கால ஆனா அ த ெந ெக வ ைல
எ பேதா எ தைன ெக தைன பழேசா அ தைன அ த ெந
ஒளஷதமாக இ ற . மைலயாள ைவ ய க ‘ ராதன த ’
எ அ த பைழய ெந ையேய ம தாக ெகா ப வழ க .

மைலயாள ேதச வைர ேபாகேவ டா . ந ைவயா

ப க இ ற ைல தான வா ெபய
‘ெந யா ய ப ’ எ ேற இ ப அ வா
ெந யா அ ேஷக ெப றவ எ ேற ெத ற . அ த தல
ெபயேர ‘ ெந நான ’ எ தா ஆ இ அ
த வழ ப அ ப , ஸ ப த ேதவார க
‘ ெந தான ’ எ வ , ‘ ெந தான ’ எ ப தா
ெபா ஜன க ேப ‘ ைல தான ’ எ ஏேதா த பர
ஸ ப த உ ள மா ஆ ற !
பா , த , ெந த ர ப ச க ய ள ேகா ர தாேலா,
ேகாமய தாேலா த த ேய அ ேஷக ெச ற வழ க இ ைல.
ஆனா ஐ ைத கல த ப சக ய தா அ ேஷக ெச வ
ேசஷ . அ ப ஈ வரா பணமாவ தா ப ல ேக
ெப ைம ேச ப எ அ ப வா க பா றா :

ஆ ( ) அ கல அர அ சா த *

’ஆ’ எ றா ப . ‘அ சா த ’ எ ப ப சக ய ரா வ ;
அதாவ ப ச க ய தா அ ேஷக ெப வ .

*ெசா ைண ேவ ய என ெதாட ‘நம வாய ப க ’.

பாலா ேஷக அ ல; பால ேஷக

ஒ கவ க ேவ . ‘ச தனா ேஷக ’ ‘ ரா ேஷக ’
எ ற மா ேய பல ேப ‘பாலா ேஷக ’ எ றா க . அ த .
‘பால ேஷக ’ எ ‘ல’ைவ லாகேவ ெசா ல ேவ .
‘ச தன’ ‘ ர’ எ ற வா ைதக ‘அ’கார வதா ,
அவ ேறா ‘அ ேஷக ’ எ ‘அ’கார ஆர
வா ைதைய ேச ேபா இர ‘அ’கார க ேச
ஒ ெந ‘ஆ’காரமா , ‘ச தனா ேஷக ’, ‘ ரா ேஷக ’ எ ற
வா ைதக உ டா றன. ‘பா ’ எ ற வா ைத
‘அ’கார யாம ‘ ’ எ ற ஒ ெற ட ற .
அேதா ‘அ ேஷக ’ ேச ேபா , +அ எ ப ( லான) ‘ல’
ஆக தா வ மாதலா ‘பால ேஷக ’ எ தா ஆ . ேத +
அ ேஷக இ ப ேயதா – ‘ேதன ேஷக ’ ஆ ேம த ர
‘ேதனா ேஷக ’ இ ைல. இேத மா தா ‘ஷடா ர ’ எ ப
த . ஷட ர தா ச . ப ச + அ ர – ப சா ர ; அ ட +
அ ர – அ டா ர எ ற மா இ லாம ஷ +அ ர
எ ேற இ பதா ஷட ர எ ேற ஆ …….

ேகா மல ப ரமானதாக இ ற மா ேய அத
ள ப ப ரமானதா . ஸாதாரணமாக கா
எ றா அ சமான . அைதேய ெத வ ட , ெத வ
ஸமைதயான மஹா க ட பாத எ ேபா ஏ
ெகா ேறா . ேகா அ ப ேய. ஸாய கால ேகா க
ம ைதயாக ேம ெகா
ெகா ேபா அவ ள ப ெப சாக
படல ள . அ த உட வ ப ப
றா அைத ய த நான ேமலாக
ெசா ற . ேபாவத நான ெச வ தா
வழ க எ றா இ ேகேயா ேய ய நானமாக
இ ற ! பால ணேன அ ப ைள தா னா –
’ேகா ஸ த’னாக இ தா எ வ ற .
எ ெபா அ ப ப பேத அவ ஒ
ெஸௗபா ய ேசாைபைய உ டா . ‘ச வ ேகா ர
ேதா தத- - ஸர ெஸௗபா ய ’ – எ ஆசா யாேள
பா றா .* அ ப ப ம ைத எ ெகா
ெகா ற ஸாய கால ைதேய ‘ேகா ல ன ’ எ
ேச ெசா ற .

ேகாமாதா, மாதா எ இர ெசா ன மாதா த

ையேய ேகாமாதா ள ப ெப தன
அ ேஷக ெச ெகா றா .

*ேகா தா டக , 5

ப இ ேற ேவ இ ைல
அ ேஷக ப வ பா வ வ . அத யமாக
ஆகம க ராண க ரமாண . அவ ைற ட
ந ைடய மத ல ரமாணமா ப ேவதேம. அத
அ பைட லாம ஆகம, ராண க ராமா ய
( ரமாணமா த ைம) இ ைல.

ேவத ஏேதா ந ைடய ேதச ம ேமயான எ

ைன தா அைத ட ெப ய த ைல. ந ைடய ேதச
ம தா ேவத ரேயாக , க ம யான இ த பரத
க ட ம தா ேவத க மா க ெச தா பல உ
எ றா அ த பல இ த ேதச கான ம ைல. ஸகல
ேலாக பலைன உ ேத தா இ ேக ந ேதச
ைவ க க மா ெச வ . தய ர த ச ர ரா
பா ற மா இ ேக ெச ைவ க அ டான க ேலாக
த ே ம கைள பா . அதாவ ேவத
இ தா தா ேலாகேம ந றாக இ ; ேலாக ே மேம இ ேக
ந ைடய ேதச ெச ற ைவ கமான ய ஞ
க மா டானா க தா இ ற . அைத ப
ெகா ச ட ஸ ேதஹ பட ேவ டா . அ ப ேலாக ைதேய
வா ப ய ஞ ; ேவ எ ப . அத இர
அவ யமானைவ. ஒ ய ஞ ப ற க தாவான
‘யஜமான ’. இ ெனா ய ஞ உபேயாகமா ற அ
யமான ர ய கைள த ற ேகாதா .
ய ஞ யமாக ஆஹு ெகா க ப ர ய
ப ட ெப ற ெந ேய. ஆ ய எ அைத ெசா வ .
‘ஹ ’ – த அ ேவ ‘அ ’ எ வ ; அ த ஹ –
எ பேத ய ஞ ஆஹு ெகா க ப பல தமான
ர ய க ெபா ெபயரா , பாக ஹ
எ றா ப ெந தா . ம ற ஆஹு ர ய கைள ெந யா
தட த ெச தா ேஹாம ெச ய ேவ .
அ ேஹா ர தலான பல ய ஞ க ேகா ர ேஹாம
ெச ய ப ற . த எ ற த ேஹாம ர யமாக
ரேயாஜனமா ற . ஸ மா எ ற ஸ த கல த
ஸ ேஹாம எ ெச வா க .

ெந , பா , த அ ேஹாமமா றனெவ றா , அ த
அ ைய வள ெகா பேத எ ? ேகாமய ைத ேபா
த ய வர தாேன?

ஆைக னா ேகா இ லா டா ய ஞ , ேவ எ பேத

இ ைல.

ப கா தேல பா ைன கா த
ேலாக ே ம ெக பா ப ேவத , அ த
ேவத ெக ேவ . ேவ ெக பா
இ ப அைத ெச ற க தா , அ ரதான
ர யமா றவ ைற ெகா ற ேகா தா . ஆகேவ
வாக ேலாக வாழேவ ெக பா ள இர ஒ ேகா
எ றா ற . அதனா தா ‘ேகார ணேம ர ண ’. ‘ப கா தேல
பா ைன கா த ’ எ ற . அ த காரண னா தா ேலாக
ந றாக இ கேவ எ ரா றேபா த
ேகாைவ , அ ற யஜமானைன த பட ெசா ,
அ றேம ஸம த ேலாக ெஸௗ ய ைத ேவ வ :

ேகா- ரா மேண ேயா பம ய

ேலாகா: ஸம தா: ஸு ேநா பவ

எ தைனேயா ரா க இ ேபா ேகாைவ , பல ஜா க

இ ேபா ரா மணைன ம ெசா னத
காரணேம அ த இ வ தா அ தைன ரா க , அ தைன
ஜா ஜன க ே மமா பத உத ற ய ஞ க மா
ேசஷமாக பய ப வ எ ப தா . ேலாக வ
ந றா க ப ெபா ேட இ த இ வ – ேகா
 ரா மண – ந றா க ேவ எ ேற இவ கைள
ேலாக ெசா னேத த ர ேவேற ப பாத
இ ைல. இ ப ெசா ன ராமாயண பாராயண ேல
ெசா ற ம கள ேலாக க தலாவதான ேவத ைதேய
அ ஸ , அ வேமதா ய ஞ கைள ெச ெகா த ம
ரா ய நட ய ராமச ர கதா பாராயண
ேல வ ற ேலாகமானதா த ேலாக ைத ஆ ற
ராஜா க யாய மா க ஆ ெச ப பாலன ெச ய
ேவ எ ெசா அ ற ேகா ே ம ,
ரா மண ே ம , ேலாக ே ம ஆ யவ ைற
ெசா ற .

வ ரஜா ய: ப பாலய தா

யா ேயந மா ேகண ம ம சா:

ேகா ரா மேண ேயா பம ய

ேலாகா: ஸம தா ஸு ேநா பவ

ராம - ண இ த ேதச இர க க . ண
பரமா மா ட ேலாக நலைன ரா ேபா இேத
மா ேலாக த ைத ெசா வத ேகா, ரா மண
ஆ யவ க நலைன ெசா ற :

நேமா ர ம ய ேதவாய ேகா ரா மண தாய ச ஜக - தாய

ணாய ேகா தாய நேமா நம:

இ ப ய ஞ ைத தா த பவ களாக ய ஞ
க தாவான ரா மண , ய ஞ ேவ ய ர ய த ற
ேகா எ ற இர ேப இ தா அ த இ வ ேகா ேக
த ட ெகா , அ றேம ரா மண இட த ‘ேகா
ரா மண’ எ ெசா வதாகேவ இ ற . ராமாயண ம கள
ேலாக , ண பரமா மாைவ ப ன ேலாக , ெபா வசன
எ லாவ ேம ரா மணைன த ேகா ேக
ய வ த ‘ேகா- ரா மண’ எ ேற ெசா வதாக ற .

ராஹமண கைள ேதவ , அதாவ ேதவேலாக இ லாம

ேலாக ேலேய இ ற ேதவ க எ ப . ேவத ேக த கைள
அ பண ெச ெகா , ேலாக ே ம காக ய ஞ
க மா டான கைள ப ெகா
ராஹமண கைள தா அ ப ெசா ற ; த கால ,
 வத ம ைத ட ராஹமண கைள அ ல. இ ப
ேதவராக ெசா ல ப டவ க ேகா. ‘தா ெக ட
ேபாதாெத ச ர கர ைய ெக தா ’ எ ற மா ,
ராஹமண ேவத ர ணமான வத ம ைத ட ய ஞ-
ேஹாமா க ண ஏ ப டதா அவ ெந ,
ேகாமய த யன த ற ேகா யகா ய தைட ப
ட !

ஸா ய ேசஷ
த ட ர ய கைள ெகா ய ஞ ரை ைய
ெச ற ேகா, எைத ெகா கா டா த ைடய ஸா ய
மா ர ேலேய ம ர கைள ர ெகா ற வ லைம
வா ததாக இ ற . அதனா தா மா ெகா ஜப
ெச தா ேகா ப (மட ) பல எ ப . ‘ேகா ட ’ எ ற
மா ெகா ைல ேபா ற ப தமான தல எ இ ைல.*

*1927 மஹா மா கா ைய சரண பால கா ள

ெந ேச மா ெகா ேலேய ச தா எ ப
ட த க .

ஸகல ேதவைதக ேகா அட க

ஏென றா ேகா ப ேகா ேதவ க ேம அட க .
ஸகல ய த க ஒ ப இ றன. ந ைடய
ஆலய ஒ ெவா ல ெத வ க ஸ க
இ றன; அைத ேச ததாக ஒ ெவா ய த
இ ற . ேகா எ பேதா அ தைன ெத வ க அ தைன ய
த க ெகா ட ஆலயமாக இ ற . ேகாேவ ஒ
நடமா ேகா . ஸ வ ேதவைதக மான மஹ தான ேகா .

ேகாமாதா ல
ஸ வ ேதவதா வ ப எ றா ந ைடய ற வா
இ னெத ேற ர ெகா ள யாம அ லவா இ ற ?
ஒேர மைல பாக – பய கல த மைல பாக – இ றேத த ர
அ ேபா ப ப ப யாக இ ைலேய! அதனா
ேகாமாதாைவ பாக ல எ ற ஒ ேதவைத
வ பமாக ெசா வ . அமர(ேகாச) எ ற ஸ த
க (அகரா ) ல பல ெபய கைள
ெசா ேபா ‘ேலாகமாதா’, ‘ேலாகஜன ’ எ இர
ெபய க ெசா ற . ேகாமாதா அ த ேலாகமாதாேவ.
ேகாமாதாைவ ல எ ற ஒ ப க . அவைள ல
வாஸ தானமாக ெசா வ இ ெனா ப க . ல வாஸ
 தான க ஐ . ஸும க ம த எ ற வ , மல த
தாமைர உ ப க , யாைன ம தக (தைல), வ
ப ர ப க ேரைக ஆ ய நாேலா ப ற
ஐ தாவதாக மஹால வாஸமாக இ ற . ேகா ட
எ ைடக ேச ற ேகாமய, ேகா ர க ப ரமாக
இ பதாக பா ேதாம லவா? அ ப ேயதா அத க
ம டலமாக இ லாம டபாகமாக இ க ப ட ற
பரம ப ரமான ல வாஸமாக இ ற . அழ காக ேகா
க ச தன ம க இ க மாைல ேபா டா ,
ேகா ைஜ எ ப ேபா ற ைத அல க
அ ேகேய அ சனா க ெச யேவ . ஒ ேகா ட
டமான (தா த ) எ எ ேம ைல. அத ட
ஸ வ , ஸ வா க உ டேம (உய தனேவ). ந மட
மா த ம ட க ர ன கால கா தாேல நட ற த
வ பா ேகா ைஜதா எ ப ேகா ள
உ டமான தான ைத ெகா ளலா . ப ைவ ட
யாைன எ வளேவா ெப யதாக இ தா ேகா ைஜ
அ ற தா கஜ ைஜ.

’ப ஒ வா ைற’
ெத வமாக ைஜ ப வ இ க . அ ல தா ப ண
. ஆனா எவரானா ப ண ேவ ய கடைமயாக ஒ
இ ற . ேகா ஆஹார ேபா வ தா அ .
ஒ ெவா வ ஒ ெவா நா ஒ ப ைக அள
லாவ ெகா கேவ . ‘ேகா ராஸ ’ எ இைத
சா ர ெசா ற . ‘ ராஸ ’ எ றா ஒ வா
ஆஹார . ‘ேகா ராஸ ’ எ பைத ைவ தா
இ grass எ ெபய வ ற . ல
‘ ம ர’ ர ன வ க ெச யேவ ய
கடைமக , ஈ வர ஒ ப ைல; அதாவ வ ப ரேம
அ ப , ஒ ைக யாவ ஆஹார ைச ேபா வ ஆ ய
இர ந ேகா ராஸ ெகா பைத
ெசா றா . வாக வ க ட இ ைமயாக
ேப வைத ெசா றா .

யாவ மா இைறவ ெகா ப ைல,

யாவ மா ப ெகா வா ைற,

யாவ மா உ ேபாெதா ைக ,
யாவ மா ற ( ) இ ைரதாேன.

ம க யாத ற
கற ற கால ஸ , கறைவ ேபான பா ஸ
ேகாமாதா வ ேபா ய ஆஹார ேபாடாம
வாட டா அ நம ெப ய கள க . இ த ஷய
நாெம லா ெப ய றவா களாக இ ேறா . இ
ந ைடய கவன ைற ம க யாத த பா . ந
மத ப ெத வ தான ெகா ற மா இ லாத
ற மத த க த க ேதச வள ற ப கைள , ந
ேதச ள ப கைள ப க ப க ைவ
ஒ பா தா நா அவமான ப ப ேய இ . ம ற
ேதச தா ப ைவ ெத வமாக ெசா லா டா , அவ க ப
மா ஸ சா பவ களாக இ தா நைட ைற அவ
வ யேத டமாக ேபா அவ ைற தள தள எ
ைவ கா பா றா க . நாேமா நம பா ெகா பத காக
அத அதம ப மாக எ வள ேதைவேயா அ வளேவ
ேபா ேறா . அதனா பா ைவ ேக அ ய ேதச
ப க ப க ந ேதச ப ைவ னா
ஸா ேடா ப க ேசா மா இ ற .
மா ஸ காகேவ அவ க ப ைவ ப றா க எ
ெசா நா த ெகா ள யா . எ ன
காரண கானா ஸ , ஒ ப ைவ உ ேரா ைவ
வைர வ ெரா ப ேபா றா கள லவா?

ப ைவ யாக ைவ கா பா வத கானவ ைற
ெச யாம ப வைதைய ச ட ல த க ேவ எ
நா ெவ மேன ழ ரேயாஜன ைல. ப வைதைய
ஆத பவ க நா ைவ கறைவ ேபான
ேகா கைள கா , ‘இ ப இவ ைற எ ேதா மாக,
ைல உ மாக ைவ பைத ட ஒேரய யாக
ஹ ெச வ அவ ேக ேமாசன தாேன?’ எ
ேக டா நா வாைய ற க ேயா யைத லாத ைலயாக தா
இ ேபா இ ற .

அரசா க கடைம ம க கடைம

இ ப ெசா னதா ப வைத த ச ட ேவ டாெம ேறா,
அ ல அ தைன ப க அைவ இய ைகயாக உ ற
வைர ந ல பராம அ க ப கால வ ற
வைர லாவ ப வைதைய ச ட ல த க டாெத ேறா
ெசா வதாக அ த ெச ெகா ட டா . ேகாஹ
த ச ட எ வள ர ேமா அ வள
ெகா வர ேவ யேத. அ அரசா க தா ப ண ேவ ய .
ஆனா அேதா டாம ம க கடைம எ ஒ
இ ற . அ ேகா ஒ நா ஒ உல க டாம ,
அத ேவ ய அள ேபா , ஸுகாதாரமான
ெகா க வா மா ைவ ஸ ர பேத பல காலமாக
ேகாஹ அரசா க தர த ச ட ேபாட ேவ
எ பல ேப வ , ள ெய லா ட
ப வ றா கேள த ர ம க தர ேகாஸ ர ைண
எ னெவ லா ப ணேவ ேமா அைத வ ேசஷமாக
எ ெசா லேவா ெச யேவா இ ைல. இ த ஷய நாேன
எ கடைமைய ஸ வர ப ண ைல. ந கடைம எ ற இ த
அ ச ைத அ எ கா ட ேவ ெம தா
எ தர பா ற சா யாய லாம ைல எ
ெசா ேன . ெமா த அரசா க ச ட அவ ய தா ; அேத
அள ம க உ ய ைற ேகா கைள அவ கைட
கால வைர ந நட தேவ ய அவ ய எ ேற ெசா ல
வ ேத .

ஒ ப க ப ைவ ெத வமாக கா ேகா ைஜ ெச
மத த களாக நா இ ேறா ; இ ெனா ப க
மா ஸ காக , ேதா காக ஏராளமான கறைவ ற
ேகா கைள ஹ அ ெகா இ ேறா ; அ ல
அவ ைற வ வா வத ந மா ைவ ேறா . இ த
‘ பா ’ நம ெப ய கள க . தானாக உ ற
வைர ேகா கைள ந லப ைவ கா பா றாத வைர
ந ைம க எ ெசா ெகா வத ேக லாய ைல.

ேகா வ ைற ர ப லப வ
ப கைள வ வாடாம ர பத ந அ தைன ேப
ஏேதா ரமாத யாக ப ண ேவ , ரம பட ேவ
எ ட இ ைல. ப காக எ வள யாக ப னா
த , ரம ப டா த எ ப வா தவ . அ ப ல
ேபேரா, பல ேபேரா ற ப டா பாரா ட ேவ ய தா . ஆனா
எ ேலா அ வள ர ேபாகாம ஒ ன ஷய ைத
கவ தாேல ேபா , எ தைனேயா ேகா க வ
ைற . அதாவ நா ன சா க கா க
உதவாத எ த ற ேம ேதா ெய லா ேகா
ஆஹாரமாக ேபா ப த க ஏ பா ெச டாேல
எ தைனேயா ப க வ ெரா . ன ேதா
க கா க ந ேறா . ஹா ட க ேஹா ட க
 கண கானவ க சா வதா ஏராளமாக க கா க
ந க ப றன. ந ேபா ‘ேவ ’ எ ேம ேதா கைள
ைப ெதா ெகா , ேதா க அவ ைற
த ப ேவைலைய ைவ ேறா . இத ப ஒ ெவா
, ஹா ட , ேஹா ட ேபா ற இட க க கா
ேதா ைய ேபா , ஈ, எ வராம ைவ ப யாக
த யாக ெதா ைவ கேவ . இவ ைற
ேசக ப வ ெகா ேச பத ெக ேற
ெதா ட க ரளேவ .

இ ேல அ ப ெய ன ைட ட ேபா ற எ
அல யமாக ைன க ேவ டா . நா ேகாடா ேகா ேப
ஒ ெவா வ க கா ேச ெகா ேறாமாதலா ,
ேதா ேசக எ றா ெமா த ேபா ேபாராக .
ஹா ட , ேஹா ட க ேச வைத ேக கேவ ேவ டா .
ஜன ெதாைக த ேதா பா தா ப ‘பா ேலஷ ’
ெரா ப ைற சலாகேவ இ . அ ப ப ட ப க
ந ல ைற ப ைணக , ெஸௗக ய தைச ள
ெசா த கார க க பராம ெப றவ நா
எ ெச ய ேவ ெம ப ைல. கசா கைட
இைற ட ேபாக ய இ ப கைள
கா பா வ தா இ ேக நம த ைமயான ேகா . அ
க சமான அள இ த ேதா ேசக நம ஸஹாய
ப எ ப ஸ ேதஹ ைல. ெப ெவ ள .
கவன ைற இ லாம இ த ஸுலபமான கா ய ைத
ெச தா அ த ெவ ள ைத ர ய மாக பா கலா .
ேகாபால ண அ ெவ ள ைத ெபறலா .

ேகா ஸ ர ண ந ைடய அ யாவ ய கடைமயாதலா , இைத

நைட ைற ஸா ய லாத கா ய எ த டாம , ல
ரம க இ தா அவ ைற சமா ெகா , க ட
ந ட ப டாவ அவ ய இைத ெச யேவ .
அ ப ெயா க ட ந ட ெப சாக வ டா . பா
ம த ப கைள க ேபாட ய ைல எ பதா தாேன
அவ ைற கசா கைட அ வ ? அ ப தா
ெத வ , ெத வ தா மான ேகா ெகாைல கள
ேபா ற தா ெப ய க ட ந ட . அ ேநராம பா
ெகா வத ெச ற எ த ய க ட ந ட க ேசரா .
க கா ேதா மா ேய சாத வ த க ப
ஆஹாரமானதா அைத ேசக ப க ேச கலா .
ஆனா , இ ேபா ெப பாலான க க சைமய
வழ க வ ட . அ ப லாத இட க இ த
ைக க ய ெச யலா . அ ைய ஜல அல ற க
எ ற க ட ப கான ஆஹார தா . அ ப
வ ேபா ப ெச யலா . ெச யேவ .

ேதா ட க ஒ ன ப ெக ேற அக
ைர ப வ எ ஏ ப டா அ ேகா வைத
ேகா ர ண நட பத க சமான உபகார ெச ததா .
அக ைரைய ப பரம ேயா சா .

பகவா வாஸுேதவ வ ேக ேபா வதாக ைன

இ ப ெய லா எ த ைற ேல நா ஒ ெவா வ
ப கைள அவ ய ர கேவ . அ த உண
வ டா , ரமேம ஏ ப டா அ ரமமாக ெத யா .
மன தா வ . இ த ஷய சயமாக மன
இ ேதயாக ேவ . அ ேபா வ தாேன ற .

கா க
வாக ஸகல ம க ஒ நட த ேவ ய ப
எ னெவ றா ஒ ப ட வைத ேபாகாம வ ெரா ப
ெபற , ஸுகாதாரமான ெகா க வாஸ ெபற
ெச வ தா . இத காக கறைவ ேபான ப க ெக ேற
ஆ கா கா கைள ம க அைம ெச வேன
ப பா க ேவ . கறைவ ற ப கைள ைவ கா பா ற
ய படாம இைற ட க எ லா
ெசா த கார க ட அவ ைற வா இ த க
ைவ கா பா ற ேவ . ேபா ய ப பா லாத
ெசா த கார களா தா அவ க மா ஸ ைலைய ேதா
ைலைய ைன ேபர ப ண . அவ க
ெபா ைமயாக சா தமாக இ ப ள ய ,
வகா ய இர ைட எ ெசா யாய ைல ேகா,
இலவசமாகேவா க ெச ய ேவ . பல மா கார க
ஜமாகேவ ஏைழகளாக க ட ப ெகா பா க .
அவ க ட இலவசமாக எ பா பத ைலதா .
எ ப யானா அ க ைல ெகா க ேவ ற எ ற
காரண காக ஒ ப ைவ ட ெகாைல ட
ேபா ப ப ட டா . ‘ ைல மா வா வ ,
அைம ப , ேபா வ எ றா ர ப பண
ேம! அேதா , ‘மாேடா பாேடா’ எ ழமா கைள
பராம பெத றா ச ர உைழ ர ப ேதைவ ப ேம!’
எ றா , இ த ப ய வ ைத பா றேபா பண
உைழ ஒ ெப ைல.
ப ேசைவ ம க ஒ பமாக ேச வ
இ எ தைன அவ ய எ , awareness create ெச வ
எ றா கேள, அ ப வ வான ரசார தா ஜன ஸ ஹ ஒ
ண ைய ஏ ப டா ேபா , இ தைகய ெப ய
ஜன ெதாைக ள ந ேதச ேதைவயான பண ர ,
ெதா ட க ர வா க எ ேற ந ேற . அ க ேக நா
ேப டா ய ட ற ப டா ேபா . ெபா பல ,
ஆ பல இர ைட . இ ஒ ஷய
எ னெவ றா , பண ெகா றவ ேவேற, ச ர ெதா
ெச றவ ேவேற எ அ ேயா இர டாக
க டா . பண ெகா றவ ெகா சமாவ உட பா
உைழ க ேவ , உட பா உைழ றவ ெகா சமாவ
ெபா த ப ணேவ . அ ேபா தா எ ேலா total
involvement – ணமான ஈ பா – இ . அேதா
ஸ ஹ ம க பண பைட தவ , உைழ பா எ
இர ஜா களாக காம , எ ேலா ஒேரேபா
ேகாமாதா ழ ைதகளாக, ஒேர பமாக, ஐ ய ப வா க .

எ ஆைச எ னெவ றா , களான நாெம ேலா இ ப

ஒ பமாக ேகாேசைவ ேச வேதா , ம றவ க
ந லப யாக ேரைம ட எ ெசா ற மத த கைள
இ ஈ ப ந ைடய ஒ ெமா த ஜன ஸ ஹ ேம
ஏக பமாக ஒ ைமேயா இ ப ஈ படேவ
எ பேத. மதா மான எ ப ஒ ெவா மத த ஒ ெவா
தமாக இ கலாமானா , வகா ய எ ப ஸகல
ெபா வானதாைகயா அ த அ ச ைத ெகா இ த ப
இ த நா ள அ தைன மத த க ஒ ேச ேதா
ெகா கேவ எ பேத எ அவா.

ேப வ ய ; ற க ப பாப
ப ைவ ேப கா ப ஸ வ பல கைள அ பரம
ய . இைத ெசா ைகேயாேடேய அைத ற க ப
சாப கைள வா த மஹா பாப எ பத
ஆதார பைத ெசா லாம க ய ைல. ஸு ய
வ ச ேல வ த மஹா மாவான ராஜா ப வா ைக
இர சா இ ற . அவ ேதவேலாக
ெச தேபா காமேத ைவ ரத ண ெச யாம வ
றா . அ த த காக அவ ஸ த வா கா எ
சாப ஏ ப ற . சாப எ ஒ உ ேட! அ
எ ன? அ த காமேத க றான ந , ஸு ய வ ச
ல வ ட ட இ ற . வ ட ெசா ன ேப
அத ஒ மா கார ெச வைத ட ப ட ப
ேம க , பா , இ எ லா ைக க ய
ெச றா . ப ஸுத ைண ட ேச அ ப ப றா .
சாப ஆ ற . சாப யா ஏேதா ஒ சாமா ய
ைள ற த எ லாம ஸு யவ ச ர வ ச எ ேற
இ ெனா ெபய ஏ ப ப யான ெப ைமக ைற த ர
ப ரனாக ற தவ தா . அ ற பகவாேன
ர ராமனாக அவதார ெச ய அ ேவ அ பைட.

கால நட த ப பராம
ெசா ரேயாஜன ைல எ றா ெசா லாம இ க
ய ைல. ெவ ைள கார அரசா க வ றத
ஊ ஊ , ராம ராம ப க ெக ேற ர ேயகமாக
ேம ச சாஸனமாக ட ப ற . ேகாே ம ள
ய வ ெத யாத ெவ ைள கார அரசா க அ த கைள
த கா தாக ெகா ட . ப வ அ அ
ழ ஆர த . அேத மா , ம ைத கைர ள எ
ப க காகேவ கால இ த ள க இ ேபா
எ ப டன. Minor irrigation works – ய பாசன ட –
எ அரசா க ேபா வ இ த ம ைத கைர ள ைத
ேச ெகா ள ேவ .

அேநக ராம களாக இ தைவ உ மா தா இ ைறய ெச ைன

மாநகரா ற . இ ேபா ம ைதெவ எ இ ற
ேப ைட ஆ ேம ச யாகேவ இ ற .
அ கைரைய அைம த கைர எ றா கேள, அ ம ைத கைர
ளமாக தா இ க ேவ .

னா மா க ட எ தைன அ மான கா அைத

ர தா க எ பத ஒ சா ெசா ேற . ம த களாக
ற தவ க கைட ேத வத காக ெச யேவ ய த ம கைள
எ -நா - அதாவ ப ர – அற க எ
ெசா ற . அைத இர பா அ ப நா த ம க
எ ெசா வ . அவ ஒ றாக ‘ஆ த ’
எ பைத ெசா ற . அ எ ன? ஒ ேகா உட ேல
அ ற . நம எ ேக அ தா நா ைகைய வைள
ெசா ெகா ேறா . ேகாேவா ன காைல ெகா தா
ெசா ெகா வ . அ ேபா ல இட க அ தா அத
ஸ யாக ெசா ெகா ள வரா . அ த மா ஏ ப ேபா அ
அ ெப ற பாக ைத ேநேர ைவ ேத ெசா
ெகா வத வாகாக க ைல ந ைவ ப தா ‘ஆ
 த ’. ஆ கா ேக இ த மா ந ைவ தா க . அ த
வ ேபா ற மா க அவ ெசா ெகா ன
தன. இ ப ன ஷய கைள ட பரம த மமாக
ைன ேகா ெச த ேதச நா அைத எ
மா ேறா , வைதயாவத ேறா எ றா அ
நம ெப ய அப யா .

ேத ய ெச வ
ேகா ஸ ர ைண ப ெசா ேபா ப மட க எ ற
ேகாசாைல ைறய ைவ ேபா ந ப க நகர தா
ஜராேபா எ ைவ நட ற வட க கார க
ந ெசா ல மற க டா . பைழயநா ேகா வ
யேத டமாக ேபாடேவ ேம ச கைள பராம தா க .
‘ட ைலஃ ’ எ ப வ ட எ ேக பா தா
ேதா டமா, ரவா, வயலா இ லாம க ட க
ஆஃ க மா டன. இ த உ பாத ம ய
அ யாவ யமான ராணவா ேக ைறபா வ ட எ
இ ேபா ேபா தா அரசா க தா ெகா ச க ைண
ெகா அ க ேக கா ட க , பா க ,
ைளயா ைமதான க இ க ப வ ெகா ச
ைன கா வ றா க . நகரவா க இவ ைறேய lungs
– வாஸேகாச – எ ெசா றா க . அ த ’ல ’ஸுடேனேய
ேகா வ இட த அ க ேக ேம ச க
ஏ ப த ேவ .

ப ைவ ேத ய ெச வ எ ேற ெசா ல ேவ . பா வ ன
அ ெச வ தா . பா வ னா அ ஆ
உ ளவைர சாண ெகா ெகா தாேன இ ற ?
அ த சாண எ வாக ரேயாஜன ப ற . இ ேபா தாக
‘ேகாப கா ’ எ அ ேத எ வா எ றா க .

ஆனா ேகா ஸ ர ண – ப பராம – எ ப

ெபா ளாதார ைற வர ெசல ஸ யாக
ஈ க றதா, லாப ைட றதா எ ெற லா பா ம
நட கேவ ய யாபார கா யம ல. ேனேய ெசா ன இ த
ெலௗ க ேதா ம ேகா டாம ெத க, ைவ க
ஸ ப த ளதாக ற . ெலௗ க ைத ட இ த
ெப ைமதா அத யமான . ஆைகயா தாைய
பராம ப ேபால ெத வ தாைய ப ேபால ேகா
ஸ ர ண ைத நா ைன க ேவ .
ேகா ல நா ெலௗ கமாக பய ெப வைத ம ேம
க ெகா , அ ப ப ட பயைன ெகா க அத ச
இ லாம ேபா ேபா அ மா காக பதாக நட பத
ைவ தாக ேவ .

கா பாைல ெச ய ேவ டா
ேகா ட நா பய ெப ஷயமாக ஒ ெசா ல
ேவ . உ ைமயான பய , அ த ர ய கைள ைவ க
ய ஞ க ெத வகா ய க உபேயாக ப
ெகா வ , அத பா , த தலானவ ைற நா சா
ஆேரா ய ெப வ தா . ஆனா பா யவசமாக
நட ப எ னெவ றா ஆேரா ய ஹா யான கா
தா இ ேபா பா ெப ப ேபா ற . அ த யமான
பாைல உட , மன இர ைட ெக ஷ வைகயான
கஃைப ேச த கா ேனா ேச ண ேறா . ப ர ண
ேபாலேவ ஆ ம ர ண ஜன க கவன ெச , கா
ற ெக ட பழ க த கைள ெகா ள
ேவ .

பல ைற கா பத ப அ த பா ஒ பாக
ேகா அ ேஷக , ஒ பாக ஏைழ ேநாயா க
ஏைழ ழ ைதக வ ேபா மா ெச யேவ .
பா ேய காணாம ேநா சா களாக ல கண கான ஏைழ
ழ ைதக இ ேபா , ைன தேபாெத லா பல ேப கா
பா ப ஸ ஹ ெச ற ேராஹமா .

கா ப காைல ேவைள ேமா க சா டலா . ‘த ர

அ த ’ எ ெசா ற . ‘த ர ’ எ றா ேமா தா . ஒ
ப பா அைத ேபா இர ப ேமா
ெபறலாமாதலா இ கன உத வதாக இ ற . ல
ேப ைடய ேதஹவா பா ஒ ெகா ளா ; ேப யா .
அ ப ப டவ க ஏ றதாக ேகாமாதா அ த பா ேத
இ த ேமாைர அ றா . ெகா ச ேசர டாத
ேராக க ஆளா றவ க ெவ ெண கைட எ
ட ேமா ேச ெகா ளலா .

ெந ப
ய ஞ ைற ேபானதா அத ெந ெசல ட இ ேபா
வா ைற ட . ஆனா ெத வ கா ய க இ ேபா
அக ைஜ, ேகா ைஜ, மடாலய க ைஜ எ ற
ப நட வ வதா ெந ப ஏ வழ க ைத
ஏ ப ெகா ளலா . நாேம பா ேதா ெவ ெண எ
தமான ப ெந தயா ேகா க , மடாலய க
ெகா ப பரம ய . ெந ள ேயா ெவ பாக
ெவ ேய ற மா ேய உ ேள ப ர வ ைத
ஊ . ெத வ ஸ தான அ இ ப ெரா ப
ேசஷ . ேகா க ரவார க லாவ ெந ப
எ மா ஏ பா ெச யேவ ய ப தேலாக கடைம.
ேகாமாதா நம பல த க பரம க ைணேயா ெச ய
வ உபகார க எைத நா தவற டாம
உபேயாக ப ெகா ள ேவ . இ ேபா நா
அவ ட ெபறேவ யைத தவற , அ ல த பான
ைற பய ப ெகா , அவ நா தர ேவ ய
ர ைண தவற ெகா ேறா .

இ ப லாம , பர பர பாவய த: எ பகவா ைத

ெசா ன மா * பர பர நா ேகா ஒ வைரெயா வ
ேபா ெகா ள ேவ . கறைவ கால ேகா நா
த ற ேபாஷா ைக ட ேகா னா நா ெப ற ேபா
அ கமா . கறைவ ற ற அ த ந நம மற கேவ
டா . அதனா ேகா ஆ உ ளவைர அைத ர க
ேவ . கறைவ மா க ம லாம ம
ேபானவ பா கா தர இ ேபா எ ேகேயா ல
இட க ம ள ேகாசாைலக , ப மட க ,
ஜராேபா க பலமட யாக ேவ . இத காக
ெச ற ெசல ய வரேவயா மாதலா அைனவ
தய காம த க ெபா ைள , ெபா ேளா உைழ , கவ
ஆ யவ ைற இத காக தாராளமாக ெகா க
வரேவ .

இ த ேதச ராதனமான கலாசார ஊ வ ள ேகார ண

த ம ந ர த ேபச ேவ . அ ப ேப , ஒ ப க
ஊ ெகா பத எ ப ெகா ேபா றேதா
அ த ட நா ேகாஸ ர ைண ைனய ேவ .

ப வைத தைட ச ட
ம க , அரசா க ஆ ய இ வ ேப கா க ேவ ய
ேகாஸ ர ண த ம ம க ெச வத ெப ய ப க பலமாக
அரசா க யமாக ெச ய ேவ ய ேகாவைதைய த
ச ட ெச வதா . அரசா க ச ட ெச வத ம க
அயராத த தா வ வ . ச ட பலவ த
பய தா ேகாவைத க ேவ எ லாம அத இ த
ேதச ள ஸகல இனம க மனெமா ஆதர த மா
ெவ வாக ரசார ெச யேவ . மா
அ ராய ளவ க ட ேகாப படாம சா தமாக
அ ட டாம எ ெசா லேவ . கலாய
அரச களான அ ப ஷாஜஹா , க ஸ ப கால ேலேய
ஆஃ கா தா அ ப ஸ ர ைண அவ ய ைத
உண அத கான ச ட கைள ெச றா கெள ப
ட த க .

ஆகேவ நா உ ய ைற ப எ ெசா னா இ த ேதச

ஸகல கைள ேச த ரைஜக எ ேலா ேம நம ஆதர
த வா க எ பேத எ ந ைக. அரசா க எ த ஒ
ன ேராதமாக ச ட ெச வத ைல எ ற
காரண காக இ த உ தமமான கா ய ைத ப ணாம
ைல மா ச ட வமான ர ைண ைட .

அவ யமான லவ ைற அ காம கா ப பத ச ட
ெச தா தா ற எ பதா அரசா க அ ப ேய ெச ற .
ரமான வன ல க ட அ ேபா ட டா எ
ச ட வமாக கா தர ப ற . ச தன மர அ ப
கா இ ப எ ேலா ெத தேத. ஆனா ெத யாத ஒ
ெசா ேற ; இ ைப மர அ ப ப ட உய த வ வா எ
ேதா ற . ஆனா வ க , ஹா எ ைல ள ஸா தா
ப கணாைவ ேச த ஆ வா க இ ைப மர தா
யமான உணைவ அ வ த . அதனா அைத இ ட ப
ெவ சா க டா எ ச டேம இ த .

எனேவ ெலௗ க , ைவ க எ எ ப
பா தா க உய ெபா ய ேகாைவ வைத க டா
எ ச ட ெச வத க யாய ள . அ க
அவ யமான . இனேவ பா இ லாம எ லா ெப ம க
அ ப ப ட ச ட இய வத ஆதர ர த
அரசா க ைத ெசய பட ைவ க ேவ .

ெதா ெதா ப அத ட இைண ள தமான

எ ண க த வ க ந ைடய கலாசார ெக ேற
ஏ ப ட பல ய அ ச கைள உ வா பதா ேவெறத
இ லாத த யானெதா தான ைத ப த அ
எ ெற ேபாஷா ட இ க ெச ய ேவ . ேகா
ஸ ர ண பரம த ம ; பரம ய .

ப ே ம நா ேக ே ம த . அைத ஸ ர தா
த னா ேலாக பாப ைற ; சா ெப . அத
ைஸ நட தா ேலாக த ேம க ட தா உ டா .
ேலாக த ம ைல பத ேகா ஸ ர ண அவ ய .
சா ர வசன ப த ம ேதவைதேய தப , ெசௗச ( ைம), தைய,
ஸ ய எ ற நா கா க ைடய ஒ ஷபமாக தா இ ற .
அ த த ம காைள டேனேய ேகாமாதா இ பதாக ,
த ம ைதேய பாலாக ர ற ‘த ம கா’வாக அ ப தா
இ பதாக , அ த ேஜா ைய க ஷ ததாேலேய
இ த க இ ப ைல றெத ‘பாகவ’த
இ ற .* ஆைக னா க ேதாஷ த ம
தைலெய பத ெச ய ேவ யவ ேகா ர ண
யமான ஒ றா . அ ேல நா தவ ேனா எ ற ெப ய
கள க ஏ படாம நம ேகாபால ண வா அ ர க
ேவ .

மஹாபாரத அ சாஸ க ப வ ம ஸகல

த ம கைள த ம ர உபேத ேபா
ேகாஸ ர ண ைத ெசா ேகா ம ைமைய எ
றா . நஹுஷ மஹாராஜ யவன எ ற மஹ ைய
ைல ெகா வா ப யாக ஒ ஸ த ப , ப த
ஏ ப ற . ( ல அட ) த ைரேலா ய ரா ய
ைத ைல ெகா தா அ த உ தம ஈடாகாேத!
எைத த வ ? எ யாம அவ த றா . அ ேபா
ப வ ற த ஒ அவ ட வ ஒ ப ைவ
அவ ைலயாக த தா ேபா மான எ றா . அவ
ெசா னைத யவன மனஸார ஒ ெகா , ‘ேகா ஈடான
எ த இ ெனா ெச வ நா காண ைல – ேகா ய ந
ப யா தந ’ எ ெசா றா . அ ப ேய நஹுஷ
மஹாராஜா ேகாைவ ெகா அவைர வா அ ற அவைர
வத ரமாக றா . ேகாதான ஒ
ய ைல. பாப ப ஹார அ ேவ ெப ய ம . தான
வா பவ அைத ந றாக ஸ ர ைவ ெகா ள
யவ தா எ சய ப ெகா ேட ேகாதான ெச ய
ேவ .

யவன மஹ ேகா ம ைமைய ெசா ேலாக க ஒ :

ட ேகா ல ய ர வாஸ ச பய

ராஜய த ேதச பாப சா யாபக ஷ

எ ன அ தெம றா : “எ த ேதச ப க த க
 ைஸ ேந ேமா எ பய படாம ேகா ல க ம யாக
ெகா றனேவா அ த ேதசேம எ லா
பாப க லக ெப ரகாசமாக ள .”

ந ைடய பாரத ேதச அ ப ஆவத , அைத அ த மா

ஆ ற மன பா ைமைய ெசய பா ைமைய நா
ெப வத ேகாைவ க ணாக ேப ய க ண அ
வானாக!

*1.17
 ப பா : நாடக கைல – அ இ
இைறவ நாடக ம த நாடக
ேலாக க ஒ நாடக ; பகவா கபட நாடக ரதா எ
மகா க ெசா றா க . ச வ ேதச மகா வா த
நாடகா ய ேஷ ய . அவ ட ஓ இட , ேலாக
ேம ஒ நாடகேமைடதா ; எ லா - ஷ க அ ேல
வ ந க க தா ’ எ ெசா றா .*

வா நட ற இ த ெப ய நாடக ம ய ‘நாடக ’
எ ஒ கைலைய உ டா றா . அநா காலமாக
இல ய இ ஒ யமான அ கமாக இ
வ ற . ேவத க ேல ஆ கா ேக ச பாஷைண ப
இர ேப ேப ெகா ற மா யான ம ர க இ றன.
ஆரா கார க இ தா நாடக கைல ேதா வா (origin)
எ ெசா றா க . த இய – இைச – நாடக எ
ெசா றா க . ‘க ய ’ (Prose) எ பைத ‘இய ’, ‘ப ய ’ (Poetry)
எ பைத ‘இைச’ எ ெசா , ‘நாடக ’ எ பத ம அேத
வா ைதையேய த ைவ ெகா ேறா . ‘ ’
எ பேத நாடக கான த வா ைத.

ஸ த க ேர ட க எ தைல ேம ைவ
ெகா ெகா டாட ய கா தாஸ , பவ கால
நாடக இல ய மேகா னதமாக வள ற . கா தாஸ ,
பவ இ வ ேம க க (Poets) எ பைத ட ெப ய
நாடகா ய களாக (Dramatist) இ றா க . இ பாஸ ,
சாகத த தலான பல ேப நாடகா ய களாக
இ றா க .

நாடக கைல த ேசஷ

நாடக கைல ஒ த ேசஷ உ . ஒ ெல ச
ேக ேறா . மன ஓரள ப ற . அேதா ெகா ச
பா ேச கதாகால ேஷப எ ப னா அ
இ அ தமாக உ ேள ேபா ப ற . ஆனா இ ேக ட
ஹ கைத கார வ ற ச பவ கைள ச பாஷைணகைள
நா ேந ேல பா காம மான கமாக தா பா ேறா ;
ேக ேறா , இ ேவ ‘ ராமா’ எ றா பல பா ர க ேந ேல
வ சான உண கைள கா ந றா க .
‘ ’கைள பா ேறா . ெரா ப வார யமாக இ ற .
அதனா மன ஆழமாக ற .
மகாக க பல தமான அல கார க ட (த ‘அல கார ’
எ பைத அ எ ேற ேந ெமா ெபய பாக ெசா வா க )
ராஸ தலான ச த அழ க ட கா ய கைள
ெச றா க . ச த த ெச ற அல கார
சா ர ைத ப ேய த ‘த யல கார ’ எ
இ ற . ‘அல கார ’ எ ேறேல அ ேம ேபா
ெகா ற தா ; அ ேவ ஆசா இ ைல. அ ப ேய கா ய
உவைம, உ ேரை ேபா ற எ தைன ‘அ ’க தா ,
லமாக இ ப அத ெபா தா . கா ய வனாக
இ ப உண , அ பவ ; இைத ‘ரஸ ’, ‘ரஸ ’ எ
ேச ெசா வா க . Nature எ ற இய ைக வ ணைன,
பா ர க ைடய வபாவ எ ற மன இய ைக
ர க எ லாவ ைற ஒ க எ தைன ெக தைன
ந றாக த , அ ல ர ப எ றாேரா
அ தைன க தைன அ வார யமாக இ ற . க ைதயாக,
கா யமாக ைவ ெகா நா ப ேக ம
ச ேதாஷ ப ற கலா க ‘ ரா ய கா ய ’ எ
ெபய . அைதேய ேமைட ேம ந பா ற மா
னாக , வசன கைள ேபா எ டா ‘ ய
கா ய ’ எ ெசா வா க . ய கா ய தா நாடக .

லமாக கைள கா ெகா , ந க க லமாக வ

ர , கார , க ைண இ யா பாவ கைள கா வைத ட,
நாேம மான கமாக பாவைன ப ெகா வ ேலேய ல
இ பமான ரஸா பவ ைத ெபற யலலா . ஸ த
இல ய , எ றவேன எ லாவ ைற அ ப டமாக
ெசா டாம ர க அைத ெச ெகா ற
மா வைத ஆல கா க க (அல கார
சா ர கார க ) ேசஷமாக ெம வா க . இ மா ,
ெசா லாம ெசா வைத ‘தவ ’, ‘ ய ய ’ எ ெற லா
ெரா ப க ெசா வ வழ க . கா தாஸா க
எ ள நாடக க ட இ ப ப ட ‘ வ ’ அழ ர ப
உ . ‘ ராமா’ எ பதா எ லாவ ைற நா லாம
ேபா உைட டா க எ அ த இ ைல. இ ப ப ட
– ‘சா தல ’ மா , ‘மஹா ர ச த ’ மா இ க ப ட –
நாடக கைள நா மான கமாக – ‘க பைன க ணா ’ எ இ த
நா ப ைக கார க எ றா கேள, அ ப – பா
ெகா டாேல, ‘ ேட ’ ேம பா பைத ட ட உய யாக
இ தா இ . ஆனா இ ர க தர ைத ெபா த
ஷய .

ெபா வாக ெசா ல ேபானா ஜன க க ைத எ பைத

ைவ ெகா ப ப ஏ பட மா ேட எ ற .
அைதேய நாடக எ ேபா கா னா உ ஹாஸ ேதா
ட டமாக ேபா பா றா க . கதாபா ர க எ
எ ேல ‘abstract’ – ஆக இ றவ கைள ந ேபாலேவ உ ள
ம ய க ேவஷ ேபா ெகா க னா
கா ேபா , த னா அ ஜன கைள இ ற !
தக னாேலா, ெல ச னாேலா ெச வைத ட ஆழமாக
அ தமாக ஜன க ஷய கைள எ ெசா வத
நாடகேம க ச ேயா உத ற .

நாடக உண க
எ த நாடக ைத எ ெகா டா அ எ லா தமான
உண க கல கல வ . ஒேர உண நாடக
வ இ தா ச த . எ லா உண க
சமமாக வ தா அதனா மன ைலயான ரஸா பவ
ஏ படாம ஒ ைறெயா அ ெகா ேபா .
எ லாேம கைட ேபா . அதனா ஒ ெவா
நாடக ஒ ெவா உண ரதானமாக இ .
பா கார ப கவா ய க மா ம ற உண க
இத அ லமாக க க வ . ‘ேவ ஸ ஹார ’
எ ற ப ட நாராயண ைடய நாடக ைத எ ெகா டா அ
ர தா ரதானமாக இ . இ தா அ ெகா ச
ேசாக , ஹா ய தலான எ லா வர தா ெச . பவ ,
ராம ஷயமாக ‘மஹா ர ச த ’, ‘உ தர ராம ச த ’ எ
இர நாடக க எ றா . ‘மஹா ர ச த ’ அத
ேப ஏ ற மா ர ரஸ ரதானமான . இ ேல ராமச ர
ர ரதாப ைத யமாக கா றா . நா
‘மஹா ’ எ றா ைஜன மத தாபகைர ைன ெகா ேவா .
வட க கார க ‘மஹா ’ எ றா ஹ மாைன ைன பா க .
பவ ெசா ற மஹா ரேரா ஸா ா ராமேர தா . த ம
ஸ தாபன காகேவ ஏ ப ட ராம ைடய ர ரதாப ைத
ஒ நாடக னா கா னா பவ . இவேர ‘உ தர
ராம ச த’ நாடக , ராம ப டா ேஷக தா
ேத ைய வன அ ய தலான ச பவ கைள
ெசா ேபா ந ைம ஒேரய யாக ேசாக உ
ேபா ப ப றா . ‘உவைம கா தாஸ ’ (உபமா
கா தாஸ ய) எ ப ேபா , ‘க ைண பவ ’ (கா ய
பவ ேரவ) எ ெசா ப யாக, அ ப ெந ைச ெதா ப
ேசாக ைத வ பா . கா ய க ‘நவரஸ ’ எ ப ‘க ண’
எ றா ‘ேசாக ’ எ ேற அ த . இ ேபா நா இர க , தைய
எ ற அ த க ைண எ பைத ரேயா ேறா . இ த
ரஸ பவ ஓ உதாரண ெசா ேற .

ல அழாம , மன ெவ த ைன தாேன கா
ெகா , ெகா ச ஹா ய கல த மா ேப ற ேபா
அத ைடய ேசாக ேநராக அ வைத ட ஆழமாக ந ெந ைச
ெதா ற .

ராமைன இ ப ேபச ைவ றா பவ , ‘உ தர ராம ச ர’ :

ேஹ ஹ த… ராம ய கா ரம பர க ப ன –

தா வாஸன பேடா: க ணா த ேத?

ச க எ பவைன ெகா வத காக ராம வாைள உ ய

க ட அவைர இ ப ேபச ைவ றா பவ . ச கைன ஏ
ெகா ல ேபானா எ றா அவ த ைடய ச க தான
தகாத உ ர தபைஸ ேம ெகா தா . அதனா ேலாக த மேம
பா க ப டதா தா , த மரா யேம ராமரா ய எ நட ய
ராம அவைன ெகா ல ேபானா . அவ ேயா யைத
ப னா எ றா அவ ப னேதா ெரா ப உ தம
ஷயமான தப ! ஆைகயா தப ெச ெகா
ச க ேம வாைள ரேயா க ராம ைடய ைக தய ற .
அ ேபா ராம அ த ைகைய பா ெசா வதாக க
ெசா றா : ‘ேஹ ஹ தேம, ைகேய! உன இர க ஒ ேகடா?
ராம ைடய ச ர அ கமா ! அ த ராம எ ப ப டவ ?
ைறக பமான ைதைய தா யமாக கா
ர யவ . அ ப ப டவ அ கமாக இ ற ைகேய,
உன தைய எத ? தா ய எத ?”

இ மா ராமைன ஆ ம ைத ப ெகா ள
ைவ ேபாேத, ேசாக ரஸ ைத ம லாம , உ ர ராம
ைத ட அ இ த ேபா ராஜத ம காகேவ அவ
அவைள ர கார ெச தா எ பைத நா உண ப யாக
ப றா . ைத லேம கதாபா ர ண ைத
(character) கா றா . நம த ம ைத ெசா ெகா றா .

கதாநாயக
ஷக , காமா ர இ ப ப ட பல சான பா ர க ஒ
நாடக இ தா யமான பா ர ைத ண
உய கா வ , அத ல அ த ண நம
உ டாக ெச வ , த ம கைள ெசா வ தா ந ல
நாடக ல யமாக இ த . நாடக இல ய எ ப
ஸ த மஹா ெப சாக பர இ த பல
ஸான கதா நாயக க இ க தா ெச தா க எ றா ,
அவ க ‘ ேராதா த ’ எ பதாக ர , ந ல ண இர
ேர டமானவைன ‘ ர ரசா த ’ எ பதாக ர , சா த
இர ஒ பவைன தா ‘ஐ ய ேரா’ களாக
ெகா டா னா க . உ தமமான நாடகா ய க உ தமமான
இ ப ப ட கதாபா ர க ல ஜன க த ம
வ கைள க னா ர பா ப யாக
கா னா க .

ம களமான ேவ
ஸ த நாடக இ ெனா அ ச ெசா லேவ . ெபா
ஜன க மன பா ைமைய அ ச , ந ல வ
நட றவ கைட ந ைமேய அைடவா எ தா கா ட
ேவ எ நாடக ஆ ய க ஏ ப த .
அதனா தா ‘உ தர ராம ச த’ ட, பவ ேசாக ரஸ
ேப எ , ைத ேபா அ ப ேய
மைற ததாக இ லாம , ம ப ராமேரா ேச ததாக மா த
ெச றா ! “ ம களமாக இ க ேவ ;
ெபா ஜன க த ம ப த உ டாக ேவ மானா
த மவா ச ேதாஷ ைத அைட ததாகேவ கா ட ேவ ” எ ற
அ ராய ஒ ப க . இ ெனா ப க “ஏ கனேவ
ஜன க இ ற க ட க ெகா ச ந ச ைல. அைத
மற பத காக தா ஒ ெபா ேபா காக நாடக பா க
வ றா க . இ ேல கா ற க , கமாக
இ ேபாேத, அத ேள ஏேதா ஓ ஆன த
இ றெத ப வா தவ தானானா ெரா ப ர க களாக
இ லாம சாமா யமாக இ க ப டவ க ஒ நாடக பா
ேபா அவ க பைழய க
ேபாதா எ சாக ஒ க ைத ெகா க ேவ டா ’ எ ற
அ ராய எ த நாடக ம களமாக ய ேவ எ
ச ட மா ேபா டா க . அதனா பைழய ஸ த
நாடக க ‘ ராெஜ ’ேய ைடயா . எ லா ‘காெம ’தா .

ேசாக ந ைம உய ற ஏேதா ஒ இ ற
எ ப வா தவ தா . அதனா தா ேஷ ய ேபா ற
ேம நா நாடகா ய க ேலாகெம லா ெகா டா ெப ய
ராெஜ கைள எ றா க . அ அவ க ேதசார
ெபா த . அவ க ம ற ெபா க ச ேதாஷமாக இ க
ெத தவ க . ‘பா டா ’ எ ஆ வா க . அதனா
அவ க ராமா அ தா பரவா ைல. ந வா ைக
இ த டா ஸு ஆன த ேக ைக இ ைல; அைவ நம
இ க ேவ டா . அேதா நம ெபா வாகேவ, எ தைன
ெசௗக ய இ தா , ெவ ேல ச ேதாஷமாக கா
ெகா ளாம ெகா ச கா அ வேத வபாவமாக இ ற .
இ த அ ைக ந ெபா ேபா எ ஒ நாடக
ேபானா அ ைகைய ஜா யா ெகா ளாம அ
ஸ ேதாஷமாக ப ேவ எ ற ந ல எ ண தா
நாடக ல ண வ தவ க ம களமான ேவ இ க
ேவ எ ததாக ெசா லலா . இதனா , எ லா
ஹா ய தாக, ‘கா ’காக இ ட எ அ த ைல.
எ லா உண க கல க ேவ எ பதா தா
‘நவரஸ ’ எ ைவ , அவ ைற த பத ேக
ய வ ெகா தா க .

நவ ரஸ ; சா த
ஒ கா ய அ ல நாடக எ றா அ ஒ கைத, Plot
இ ற . அேநக ஸ பவ க வ றன. இய ைக
வ ணைனக இ றன. உவைம ேபா ற அ க , எ ைக
ேமாைன ேபா ற ெசா ஜால எ லா இ றன. ஆனா
இெத லா அத உ இ ைல. ‘ரஸ ’ எ ற உண
அ பவ தா உ எ ைவ தா க . ஒ வா ய எ தைன
ெசா லழ இ தா அ க ைதயா டா , ‘ரஸ ’
இ தா தா அ க த ைம ெப – ‘வா ய ரஸா மக
கா ய ” எ ஒ ெப ய ‘ ’ ெசா றா *. இ த
ரஸ க கண இர சான அ ராய க உ .
ஒ சாரா எ ரஸ எ பா க . இ ெனா சாரா ஒ ப ரஸ
(நவரஸ ) எ பா க . கார , ஹா ய , க ண (ேசாக ),
ெரௗ ர (ேகாப ), ர , பயானக (அ ச ), ப ஸ
(அ வ ), அ த (அ த ) எ ற எ ரஸ க எ ப
ஒ க . இவ ேறா ‘சா த ’ எ பைத ேச ெகா ள
ேவ எ ப நவரஸ கார க வாத .

சா த ைத ரஸமாக ேச காத ஆல கா க க அைத ம டமாக

ைன தா க எ அ த ைல. பா க ேபானா
அவ க தா நவரஸ கார கைள ட அைத உய யாக
ம தா க . ந ப பாேட சா த ைற ேபாவ தா .
“சா : சா : சா :” எ ைற ெசா ேய எ த ைவ க
கா ய ைத நா ெச ேறா . அ த சா த ைல ,
உண றவ – உணர ப வ எ ற ேபத லாம எ லா
அட ேபா ற . ‘உண எ ப ஒ மேனாபாவ ,
ஒ தைன ஆ ற ைல. இ ேவா ஆ டெம லா
அட ய ைல. எனேவ உண மயமான ம ற எ ரஸ கேளா
இைத எ ப ேச ப ? ரஸ எ றா அைத ற ர க
அ ேவறான . இ ேக ரஸ ர க ஒ றாக இ பதா , ம ற
எ ேடா இைத ைவ பத ைல. இ மன ஸம ைல;
ம றெத லாேமா – ரமாக , காரமாக ,
பாக , ேகாபமாக – அைவ எ லாேமா மன
ெகா த ைல, அைவ த ைத கல றைவ. ைல
ரமாக ற ஆன த ைத அைவ உ டா வ ைல.
அைவ தா கா கமானைவதா . மாறாத ஆன த சா த தா . இைத
ம றவ ேறா ேச க டா . ம ற ரஸ க எ லா யா ற
இடேம அ ’ எ ஒ சாரா ெசா றா க .

ரஸ க ஒ றாக இ ற ஹா ய ேவ , ஆன த ேவ .
ஆன த ரஸ எ ஒ ைடயா . அ ேபாைத ஒ
ஸ ேதாஷ ைத உ டா க ப வ ஹா ய . ஆன த
எ ப தா ந ஆதமா ரமான, சா வதமான வபாவ .
எ ப ெகா ளாம , க ேலசேம லாம , த
தானாக இ ற சா த ைல இ ப தா ஆன த .

அ த ஆன த ய ெவ ச ேபால ச வ யாபகமாக பர
இ ப . ஆனா நம அ ெத ய ைல. மர த ய
ெவ ச ெத யாத மா , மாைய ழ இ ற நம
இ த ஆன த ெத ய ைல. மர ைள ஆ ேபா இ
வ ேய ெவ ச வ ற மா ேகாப , க ம , ர ,
பய , ேசாக இ யா உண க ஆ ட ேபா றேபா ,
ஆன த ஒ ந ேம ப ற . ந ல உண ,
ெக ட உண எ வானா நா ஒ ைற உண ேறா எ றா
அத ஆ மாதாேன அ பைட? அதனா எ த ரஸ ைத
அ ப தா , ஆ மா வபாவமான ஆன த அத
ெகா ச ‘டா ’ அ ெகா தா இ .
இ ப லாம மர ைத ெவ ேல வ டா ,
ஸு ய ெவ ச . ைளக பல தமாக ஆ றேபா , பல சாக
த ெவ செம லா ஒ றாக ேச த
ெவ ச அ தா . ய ெவ ச கல இ ைல. அ த மா
சா த த யாக ஒ உண , ஒ ரஸ இ ைல எ ப ஒ
அ ராய . ஆனா ஸு ய ெவ ச தா இ தைன
கல க வ றன. ெப ரா ேகா ஸு ய
ெவ ச ைத (split) ப பா தா அ ேத ஏ
கல க வ வைத பா கலா . ஸய ண க ஸு ய
ெவ ச இ ன கல க இ ன த
இ றன எ அள றா க . அேத த , இ த
ஏ கல கைள கல ற ேபாெத லா , அ தைன கல க ேச
ெவ ைளயா றன!

ஒ ெவா ல ெபா ைள எ ெம ைட எ ற ேபா அ

ஒ ெவா தமான கல ெஜா ற . இேத மா
ெக க கைள எ ற ேபா , ஒ ெவா ஒ ெவா கல
இ ற . சாதாரண ெந ெந
ம சளா ற ; ஆனா ப ைச, வ ம தா க
ப ைசயாக வ பாக எ றன. ெப ேரா காைஸ
எ தா லமாக வாைல ற . ம த ைத எ தா
ப ைச பேச எ ற . எ ெத த எ ெம ைட எ தா ஏ
வ ண க ஒ ெவா றாக வாைல ேமா அ த
எ ெம க எ லா ஸு ய ம டல இ றன; அைவ
எ லா ேச எ வதா தா ெமா த அ கலேர இ லாத
த ெவ சமா ற எ ஸய ண க
க றா க . இ த எ ெம ம
ேலாக அ க காண யாத ய (Helium) எ ற
ல ெபா ஸு ய இ பதாக க
றா க . லா பாைஷ ேஹ ேயா எ றாேல
ய எ அ த . யைன ைமயமாக ெகா ள
ந ைடய ரப ச ைதேய இதனா தா ‘ ேயா-ெஸ ’
எ ெசா ேறா . கைட இ த ‘ ய ’ எ ற வா ைத
எ ேக வ த எ பா தா ச த தா .
ச த ‘ேஹ :’ எ றா ய . இ ேல ேவ ைக, இ த
ய எ யேவ எ யா – Non-inflammable எ பா க . அ
ெரா ப இேலசான வா .

நவரஸ ஆர இ த ஸு ய கைத எ லா எத
எ றா , ஷய வ ேற . எ ப ஒ கல இ லாத
ஸு ய ெவ ச தா அ தைன கல க ற றனேவா,
அ தைன கல கைள ெவ ற ல ெபா க எ லா
இ றனேவா, அ ப ேய ஒ உண இ லாத
சா த தா அ தைன உண க ற றன; அ த
உண க ஆ பதமான ஸகல வ க கா ய க
அத ேளேய அட க ; சா த ஆ மாதா இ தைன . ஆனா
இ தைனயாக இ ப ம , இவ ெக லா படாம
த யாக இ ற . ம றெத லா எ ேபா ய
எ யாத ேபா , அ ம எ த உண யா பா க படாம
பரம ேலசாக இ ற .

சா தமாக இ றேபா எ பா தா பர ள ஒேர ஆன த

ஸாகர தா . அ த ஒ தா ம ற ரஸ களாக இ றேபா
 ஆன த ைத தா கா கமாக ெகா ற . ஒ ெவா
ல ெபா ஒ ெவா கல எ ற மா , நா ஒ ெவா
மேனாபாவ ஒ ெவா உண ைய கா ேறா . எ லா
உண க லமான ‘உண ற த’ ைலைய
அைட டா அ ப ேய ஸு ய மா வய ரகாசமாக
இ ேவா .

சா த ைலைய அைடயேவ கைலக உதவ

ேவ
கா ய ரஸ கைள ெசா ேன . இ ப ேய ஆ
ரஸ க இ றன. ‘அ ைவ’ எ பா க . நா ற
இ த ‘ரஸ ’கைள ைவ தா மன யாக இ க ப ட
கைல அ பவ க நவ’ரஸ ’ எ ெபய ைவ தா க .
இ , கச , வ , , உைற , க எ ஆ
ரஸ க இ றன. இைவ ஒ ெவா ேம ‘ ’ எ தா
றன. அதனா எ லாவ ேம ‘உ ’ இ பதாக
ெசா லலா . ‘உ லா ப ட ைப ேல’ எ
இதனா தா ெசா ேறா ேபா ற ! இ எ த ரஸ ைத
த யாக சா ட ய ைல. ெவ உ ைப, ெவ ைய,
ளகாைய, க காைய, பாக காைய சா வ எ றா யாத
கா ய . ச கைர, ெவ ல ைத ேவ மானா ஏேதா ெகா ச
சா டலா . ஆனா அ ட, மா ேச
ப சணமாக ப னா சா ற அள ெவ ல ைத
ச கைரைய சா ட வ ைல. அ க ற .
ஆனா த யாக சா ட யாத இ த ஷ ரஸ வ க கைள
த தமாக கல டா , பல ய சன க ெச
வ றார சா ட ற . ஒ ேச வ , ஸ க ைள ற
ெப ய இ ஒ டா த , வா ைக இ ப ேய
ஏேதா ஓ உண ம இ தா ர க .
அதனா தா அ ைக , ெவ ேதா , மான அவமான
எ லா கல வ றன.

ச , எ லா கல ேச த ெவ ைள மா , எ லா ைவக
ேச த ைவ ஏதாவ இ றதா? உண சா த , கல க
ய ஒ ேபா ைவக ஏேத உ டா? ஒ ேற ஒ
இ ற . அ தா ெவ ெண . இ பா தா ெவ பாக
இ ற . ெரா ப ைநஸாக இ ற . அத ேலேய ஒ
ஸா க , சா த . ம ற ெய லா ராஜஸ தா ., உண ைய
பைவதா . ெவ ெண ம உண ைய
உ ப வ ைல. ெவ ெணைய ெகா ச ஜா
சா டாேலா உண ெச , ம தமாக, உற கமாகேவ
ஆ ற . ண பரமா மா அத சா த , ஸா க
இவ காக தா நவ த ேசாரனாக இ றா . ெவ ெண
ைய எ ெசா ல யா . அ ேவ உ ைமயான
ம ர ரஸ எ ெசா லலா . இ ேல இ ெனா ேசஷ எ ன
எ றா ெவ ெண கா ன ெந ைய ப ஏ னா
அ ஸு ய ெவ ச ேபா ெவ ைள ஒ யாக இ ற .
ஒ ெவா ைதல ஏ ற ப ஒ ெவா ற வாைல
உ டா ற . ந ெல ெண ள ெச ம சளாக எ ;
கடெல ெண ப ஒ சான ம சளாக எ . ெந ள
ம , அைத பா தாேல மன அட ற மா , ெவ ைள
ஒ யாக ரகா ற – அ ேல வ ேஜா வ ைல.
ந ல தமான ெந இ தா ல ண . அதனா தா வா
ச தான எ ேலா மன சா த உ டாக ேவ
எ ெந ள ேக ஏ ற ெசா வ .

“சா த ேலக ெஸௗ ய ேல ” எ யாைகய வா பா ன

ேபா , நா எ தைன தமான உண க ெமா ப டா
கைட சா வத ெசௗ ய ேவ மானா சா த
ைலைய தா அைடய ேவ . அத தா எ லா
கைலக உதவ ேவ . நாடக க நானா சான உண
ேமாத க இ தா , அ க உய த நாடகமானா அைத
பா த மன இன ெத யாத ஒ ரா
அைம ஆன த தா லவ ேவ .

மதாசா ய க நாடக க
சா த ரஸ ைதேய ரதானமாக ைவ எ ன நாடக க
ெரா ப அ வ தா . ம ற ரஸ க யமாக வ ேபா ,
சா த அவ ைற அ ச வ ற த ேலேய ர தமான
க க நாடக எ றா க . ஆனா ண ர
எ பவ ம சா த ைதேய ரதான ரஸமாக ைவ ஒ நாடக
எ றா . ேகாணா மாணா எ உண கைள
ள ற நாடக கேள – நாடக தான வ ள
மா கேள – ஜா யா ட இ , அ த சா த ரஸ
நாடக ைத ப ெகா ச ெசா ேற .

ண ர , ‘ தேகா த ’ பா ய ஜயேதவ சம கால தவ

எ றா க . மா ெதா ளா ர வ ஷ க இ தவ .
அவ பரம அ ைவ . அவ தா த ச ைட காக நாடக
எ த ைல. த வா ையேய உ வகமாக, allegorical ஆக,
ஒ நாடகமா எ னா . ஞான மா க னா ெப ற அ ைவத
சா த ைலைய ப எ னா . ஆனா க , ர க
இ லாமேல எ னா . பல தமான த வ க அ
பா ர களாக வ றன. ேவக (அதாவ , ஞான ைத
ேத ற ஸாதக ) தா கதாநாயகனான ராஜா, அவ எ
மஹாேமாஹ (அதாவ மாைய). ேவக பல தமான ந ல
ண க ம களாக, ைச ய களாக இ றன.
ப , ர ைத, க ைண, த ம , ைவரா ய எ லா இ ப ப ட
கதாபா ர க . அ ஞான , பாப , அஸ ய த ய ெக ட
ண ப டாள க மஹாேமாஹ ப வாரமாக வ றன.
ேவக மஹாேமாஹைன ஜ ஞான ைத அைட ததாக கைத
ேபா ற . ஞான உதய தா நாடக ல ய . ‘ ரேபாத
ச ேராதய ’ எ பேத இ த நாடக ெபய . ரேபாத
எ றா ஞான எ றா ஒ ேற தா .

ஞான ய ேஜா மா இ ற எ இ தைன நா நா

ெசா ேன . ஆனா ண ர , அ ேல ெகா ச ட தாப
இ லாம இ பதா ஞான ைத ச ரனாகேவ யாக
ெசா றா . ரண ச ர உ த ட ச ர ெபா வ
ேபா ரண ஞான உ , சா த லைவ ெபா ற ேபா
இ தய ஆன த ச ர ெபா வதா அவ ைவ த ெபய
ெரா ப ெபா தமாக இ ற . இ த நாடக ஆர பேம
ந ைம ெரா ப உ ெகா ேபா ற .

“அ த நா ய த ம ல த ர ம ர ர ” எ ற
த ணா யான ேலாக ட நாடக ைத ஆர றா .
ராமா எ றா ஒேர வசன , ஆ ஷ தா . இ ேகா ம கள
ேலாக வாையேய ற காம , ஒ கா ய இ லாம ,
தானாக இ ற த ணா ைய வ றா . “ ராணைன
ஷு னா நா வ யாக ர உ ெகா ேபானா
அ ேக ைட க ய வா ம பரமா ம ஐ ய ைத கா பவ ;
ெவ ேல ப ெத யா டா , உ ேள சா
எ பவைள ப யாக உைடயவ ; சா ட ைள த
ஆன த ைள தவ ; ஆ ம ேஜா வ வானவ ; அ த
ேஜா ெவ அைடயாளமாகேவ ெந ெந க ைண
ைவ பவ ’ எ ெற லா க அழகான வா வ றா .
இ ேக ேஜா , அ ேந ர இவ ைற ெசா னா ,
ெல ‘ச ேராதய ’ எ ேற நாடக தைல
ெகா டா .

இ ெனா ேசஷ , இ ேக ஸா ா பரேம வரைன

வ பமாக வ தா நாடக வ ற பா ர க
ப எ ஒ ஸ பா ர ைத ெகா வ ,
ப ேய ஞான ேச பதாக கா றா . ைசவ, ைவ ணவ
ேபதேமா, ேவ எ த த ச ைசேயா இ லாம , ற த மனேசா
தா அ ப தைத எ டா .

கால ேவதா த ேத க வ தா . “ கமா த மஹாேத க ”,

“ஸ வத ர வத ர ” எ ெற லா ைவ ணவ க
ேகா ேகா ச ஏ ப நம க ற ெப யவ
அவ . மஹா வா , ர ப ேயா யைத வா தவ . அவ ைடய
டா ைவத ெகா ைக ‘ ரேபாத ச ேராதய ’
யாசமாக இ த . எனேவ, இ த நாடக ைத ஆே ,
இேத ‘ெட ’ அவ ஒ நாடக எ னா . இ
த வ க தா பா ர க . ‘ ரேபாத ச ேராதய’ பா ர க
ல இ வ வா க . ஸாதக இைட ச ெச
த க ண ைத ‘ட ப ’ எ ற பா ரமாக ண ர
தா . ேத க அ த ட பைன த நாடக எ
ெகா டா . இ ேல, இ த கால ல த ேபா ள
லவர கைளேய நாடக ேக – Satire – ெச எ றா க
அ லவா, அ மா ேத க ெச றா ! ட பைன, “ எ த
ஊ ?” எ ஒ வ ேக றா . அத ட ப , “எ ஊ ன
கா ர . நா அ ேக அ ரகார இ ேற ” எ
ஆர த ைன ப ெசா ெகா றா . அ த
கால தவ உடேன இ த satire . ன கா ர
அ ரகார அ ேபா வ வ த தா தா சா யா
ேவதா த ேத க ெஸௗஜ ய இ ைல. அவைர தா இ ேக
இவ வற ஜ ப காரனான ட பனாக வ ப . ஆக, இ ேபா
நா ெச ற சாம ய எ லா அ ேபாேத ந
ெப யவ க ெத யாம ேபாக ைல. ேத க ைடய
ராமா ‘ச க ப ேயாதய ’ எ ேப . ய
உ த ட ச ர இ த இட ெத யாம ம
அ லவா? அ ேபா ர ‘ச ேராதய’ ைத இ
ஒ லாம ஆ எ பதா இ ப ேப ைவ தா .

ண ர ஒ ச ைட ேபாக ைல. யாக ேப

ைவ தா . ேத க வாத ேபா ெச வ எ ஆர த ட
ட . ‘ ேயாதய ’ எ ேப உ டா .

பா வ த ம வாசா யா , அ ைவத டா ைவத

இர ைட ஆே தவ . ஆனப யா அவ ‘ச ேராதய ’,
‘ ேயாதய ’ இர ைட க ஒ ர த எ னா .
ச ர , ய இ வைர பவ ரா அ லவா?
எனேவ த ‘உபய ராஸ ராஹுதய (ராஹு உதய )“ எ
ெபய ைவ தா . உபய – இர ைட (ச ர ய இ வைர );
ராஸ – ற, ற ‘ராஹுதய ’ – ரா உதய எ
அ த தைல அ த . ரா எ ப ழ , இ . ‘சாயா ரக ’
எ ேற ேப . த ஒ ேச த ச ர . ற
லா டா ரகாசமாவ இ ற ய எ
ேபா கைட ஒ இ லாத ராஹு பா ட ற !
க டனேம ல ய எ றா இ ப யா ற !

அ ஒ ப க இ க . ெப ய த வ கைள ெசா வத ,
மதாசா ய க ட நாடக எ னா க எ றா , அ த கைல
வ எ தைன உய த தான இ ற எ
ெத ற . இ ம ைல. மா ல ப ட ேபா ற மகா ெப ய
த வ சா ர ஞ க த க தா த ரமாண
கா ேபா , ேவத வா ய , த மசா ர வா ய இவ ேறா ,
‘சா தல ’ ேபா ற நாடக வசன ைத ேம ேகா கா , ‘எ க
அ ராய இ ஓ ஆதார ’ எ றா க . மன சா
ஓரள ச ய ரமாண உ எ பத மா லப ட
ேவதா த ேத க கா தாஸைன ேம ேகா கா றா க .

இ ைறய இ ைல
அ ப ப ட நாடக கைல இ ேபா எ ப இ ற ? ெரா ப
ஜன கைள இ ற ச – mass media வாக இ ற ச – அத
இ ப வா தவ தா . ஜன கைள இ இ ய கைள
ள அ டா ேபா மா? அ ச யா? ராமாவா ,
மாவா எ தைனேயா ந ல ெச யலா , ெச யலா
எ றா க . ‘லா ’ எ ப வா தவ தா . வா தவ எ ன
நட ற எ ப தா ேக . அ ச யா ந ல ெச யலா
ெச யலா எ ெசா ெகா ேட ‘பா ’கைள
ெகா ேபா ற மா தா நட வ ற .

ெபா ண த நாடகா ய , நாடக நட றவ எ ன

ெச ய ேவ ? ஜன க மனைஸ உய த பா பட
ேவ . அவ க ைடய உண கைள ந வ
க ப , ேலாக ேதா அவ க ெஸௗஜ யமாக
இ ப யாக த க சா தமாக ஆ ப யாக
ெச ய ய நாடக கைள எ ந க ேவ . இ ேபா
நட ப ேந மாறாக இ ற . ஒ நாடக அ ல மா
பா றவ அ ெவ ேய ேபா றேபா ைன ட
மன ெக ேபா ற ேலேய இ ேபா இ ற . காம
ேராத தா வ பரம ேரா க எ ப தாவா ய .
இ ேபா பட க இ த இர தா ரதான . ெவ ேவ
வ ஜன கைள, ெவ ேவ க கார கைள பர பர
ச ைட ற நாடக க மா க
ஜா யா டதாக ெசா றா க . ரஸ ேகா எ ைலேய
இ லாம ேபா டதாக ெத ற .

நாடக கைல ஆ ர கால ப எ ப வா தவ தா . நாேன

இ தைன ேநர அைத லா தா ேப ேன . ஆனா
ென லா அத வர க இ தன. அ த வர க ேபான
அ த கைலேய ணா ட . இ ன கா கைள தா
ேமைட கா டலா எ ற க இ தன. ல தமான
ஸ பவ கைள ம ற பா ர க ேப ற மா ெகா ேபா
வா க ; லமாக க கா மனைஸ கார ப த
மா டா க . நாடக ந பத ெக ேற ‘பரத ர க ’ எ
த யாக ஒ ஜா யா இ தா க ; ம றவ க அ ைழய ட
மா டா க . யா ேவ மானா மா ேசரலா .
அ பாைவ ைள ஓ ேபா மா
ைழ ெகா ளலா , க ைட ஓ ேபா
டாரா டலா எ பத ெக லா அ ேபா இடேம இ ைல.
இெத லாவ ைற ட, அ த கால எ தைனேயா
ெகௗரவமான வர க உ ப ேட ஷ க ந த
ேபா ட வா தவ ஷ ெப டா யாக
இ பவ க தா நாடக த ப களாக வ வா க . ந -
ஸு ரதார tradition எ இைத ெசா வா க . இ ேபா இ த
ந ல ஒ க க எ லா ேபா டன. ெரா ப ழ ைதக
ர வத மா கா க தா காரண
எ றா க . ெப ழ ைதக மான ம யாைத இ லாம
ஆ பத இ தா காரண . ந ைடய த ம ேக
ெப ய ந ட இதனா வ ற . ென ேபாைத ட
இ ேபா ச க நாடக கைலயா ஏ ப ற ஆப
பய கரமான . ஏென றா ேன நாடக எ றா ஒ
ஊ தா நட . இ ேபா மா எ வ , எ தைன கா
ேவ மானா ப உலக க ஒேர சமய
கா ட எ றா ட .

நாடக ந ல கைலதா . வா தவ . ந லப யாக நட னா

ஜன கைள ந வ ப த அ ெப ய சாதன எ ப வா தவ .
ஆனா நைட ைறைய பா றேபா , என மா, ராமா
அ ேயா ேவ டா எ தா ேதா ற . டா ெம ட ,
க பட க ( ஷுவ எஜுேகஷ ) எ கா றா கேள,
அேதா ேபா எ தா ேதா ற . ஸய க ம
மா ேபா . ச க த , சமய வள இத ெக லா
மா ேவ டா . அைவ ம ற வ நட றப நட க ,
நட கா டா ேபாக எ தா ெசா ல ேதா ற .
எ ைன எ ேலா ேதா ர ெச யலா . அத காக நா
எ ேலா ந லவனாக ேப எ க ேவ ெம , எ
மனஸு த எ ேதா வைத ெசா லாம இ தா
அைத ட ெப ய த இ ைல. மா கார கைள ஒ ந ல
க பா ெகா வ வத இ ேபா ள ச ட
ேபாத ைல எ றா , மாேவ ேவ டா எ ப தா எ
அ ராய .

ராண பட எ தாேல வா க ெரா ப ஆ வாத

ப வா எ லேப ைன கலா . ஆனா ச க
பட ட ேவ ய ைல எ நா ைன ேபா ந ைடய
டா க ெத வ களாக ேவஷ ேபா ெகா வைத
ஆேமா ேபனா எ ற ேக ேக இட ைல.

ேவதா யயன ஆர ந ைடய மஹ தான

ச ரதாய ைத ேச த பல ச ப க ேபா டன. இ ேபா
மா, ராமா ேபா ற ேபா ைக , ச க இதனா
ஏ ப ற உ பாத ைத பா ேபா ெதா ெதா
வ த ந ைடய நாடக கைல அ ப ேபாக எ தா
ேதா ற . ஜன கைள ெரா ப த , கார
ெகா த இ ேபா ரளய ரவாஹமாக
வ ற மா இேத க தா ேபா , அைத மா ற
யா எ றா ஒ உ தமமான கைலயாக ஆ கால
வ ற நாடக கைல ேபாேய ேபா ட எ
ேதா ற .

நா ெசா வத காக எ லா மா எ ைன க ைல;

மா ேமா மாறாேதா, ெசா ல ேவ ய எ கடைம எ பதா
ெசா ேன .
 வய வர அ ைவத கா மட
நள தமய ய ெப ைம
தமய வய வர ைவ தா அவ ைடய தாவான த ப
ராஜ ம . இத ேப அவ ஷத நா டரசனான நளைன
ப ேக ப அவ ய ெகா தா . நள
தமய ைய ப ேக ப அவ ேம ய
ெகா டா . இ வ ஒ வைரெயா வ பா த ைல. ேக
ஞான ேலேய பர பர ப ெசௗ த ய ைத ண
ச ப கைள ெத ெகா ய ெகா டா க . ஓ
அ ன ல ெகா டா க . இ ஷய
ெத யாம ம தமய வய வர ைவ தா . சகல ேதச
ராஜா க அவள ஒ லாத ெசௗ த ய ைத அ
வய வர வ தன . ேலாகவா க ம ம ல – இ ர ,
அ , யம , வ ண ஆ ய ேதவ க அவைள மண க
ன . ஆனா அவ க இவ நளைனேய ப யாக
வ ட ெத . மஹா உ த யான அவ இ பர ஷ
எவைர – அவ ேதவராஜாவாகேவ இ தா ட –
க ெண பா க மா டா எ அவ க ெத .
த க ஒ தைர அவ வ க ேவ மானா அத ஒ
வ தா இ தா இ கலா – அதாவ அவ ட த க
ஒ வ மாைல மா நளேன பா ெச தா அவ அைத
ேக க எ அவ க எ னா க .

எனேவ வய வர பாகேவ நள ட அ த ேதவ க

வ , “எ க ஒ உத ெச வாயா?” எ ேக
ெகா டா க .

“ெச ேற ” எ வா த த ெகா தா நள .

“ தமய ட ேபாக ேவ . எ க ஒ வ அவ
மாைல ட ேவ ெம எ ெசா ல ேவ ” எ றன
ேதவ க .

இ ேபா எ ேகயாவ ேக ட டா? நள தமய

பர பர ய ைவ தா க . வய வர அவ
த ைனேய வ க ேபா றா எ ற ஆவ டேனேய நள ஷத
ரா ய த ப வ றா . அ ப ப ட
ைல அவ ேவெறா வைன க யாண ெச ெகா ள
ேவ எ இவேன அவைள ப த ெச ய ேவ
எ றா க !
ேதவ க ஏ இ ப ெச தா க ? அவ க தமய
ெப ைம, நள ெப ைம இர ெத ததா தா
இ ப ெச தா க . ஒ ம த ட ைவ த மன ைத மா
சா சா ேதேவ ரைன ட ம காத பா ர ய ெகா டவ
தமய எ அவ க ெத . அதனா தா ேதவ களான
தா கேள வய வர ேபா றா அவ நரனான
நள தா மாைல இ வா எ , அ ப ஆகாம ெச ய
ஏதாவ வா இ மானா அ அ த நளைன ேட
அவ ட த க காக பா ெச ய ப வ தா எ
ைன தா க . அேதேபா ெகா த வா ைக ஒ ேபா றாத
ச ய ர ஞ நள எ ப அவ க ெத .
அதனா தா நள ட த க உபகார ெச வதாக வா
ெப ெகா அ ற அவைனேய தமய ட
த க காக ேபா மா சாம ெசா னா க .

நள மஹா உ தம . ச யச த . இ ேபா ச ய காக அவ

த ேரைமையேய யாக ெச ய வ டா . உத
ெச வதாக ெசா அ த வா ைக ற டா எ பதா
ேதவ க ப ப தமய ட ேபாக வ தா ….
ய ேலாக க , ராத மர ய க எ ெற லா ல
மகா மா க இ றா க . ராத கால – அதாவ காைல
எ த ட – இ த ய ஷ கைள ைன க
ேவ எ ஆ ேறா க றா க . அ ப
ைன பதா அவ க ைடய ச ய , த ம , யாக , ல
த ய ண கெள லா நம வ . அ ற ந
கா ய கைள ெதாட வத அவ கைள ைன பதா
நா வா ைக ேபாரா ட அவ கைள ேபாலேவ
ஜயசா களாக க ெகா கலா . இ த ப த கைள ,
தா க கைள ம பதா ந ைடய ேதாஷ க , அத ம
ைத ைற . தா கா கமாகவாவ மன பய லாத
ர , ெத , சா ற . இ ப நா ய
ேலாக க இ றா க . அவ க த வ நள ; அ ற
த ம ர ; றாவ தாேத ; நாலாவ ண பரமா மா.

ய ேலாேகா நேளா ராஜா, ய ேலாேகா ர:

ய ேலாகா ச ைவேத , ய ேலாேகா ஜனா தன:

இ த நா ேப வா ைக உ டான ெதா ைலக ெகா ச

ந சம ல. ஆனா அவ க இ தைன ெதா ைல ந
த ம மா க ட லகாம இ , ஜயசா களாக
ஆனா க . அவ கைள ற ேவைள ைன பதா ந
ெகா ச ெகா ச அ த மா க ர க
ஆைச ப .

நள த ைடய க யமான ப ைத யாக ெச

ேதவ க காக ேபாக ஒ ெகா டா . தமய இ ற
உ ப ைக ஏக காவ ேபா த . இவ எ ப அ ேக
ேபாக ? இ ர உடேன மாய ெச தா . இ ர ஜால
எ ேற ெசா ேறா அ லவா? அ த மாயா பல தா
தா கா கமாக நளைன தமய த ர ம றவ க க க
ெத யாம அ பமா டா .

நள அ வமாக தமய ைய அைட தா . அவ க

ம ெத ப டா . இவைன பா த அவ ஒேர
கல ஆ டா . ஆனா இவேனா த ைடய
ச ய ரமாண ட தவ ைழ காம அவ ட
ேதவ க ெப ைமகைளெய லா எ ெசா ,
“எ ைன ட அவ க எ வளேவா உ டமானவ க .
ஆைகயா இ ர , அ , யம , வ ண இவ க ஒ தைர
வ ப தா லா ய ” எ அவ க சா வாதா னா .

தமய ெகா க ைல. நளேன ெசா னா ட

ப ரதா த ம ைத ஒ நா ட யா எ அவ
ெசா டா . அவைன அவ ப யாக வ த
இ ெனா தைர மன தா ைன தா ப ைதயா ற மகாபாப
வ ேச எ மானமாக ெசா டா . அவ ட த
ைற சய எ படா எ நள ெகா
ேதவ க ட வ தா . அவ க நட தெத லா
ெத . ஆனப யா த க கா ய ஆகா டா ,
நள ெசா ன வா தவறாம அ தர க தமாக த னா
த அள ய பா த அவ ட ெகா
அவ ல வர கைள த தா க .

வய வர
வய வர ேவைள வ த . பல ேதச ராஜா க வய வர
ம டப வ ர தன . நள வ தா .

ஒ நள இ ைல; ஐ நள க வய வர ம டப
ரச னமா தா க ! இைத பா எ ேலா
ஆ ச யமா ட .
ஐ நள க எ ப உ டானா க ? இ ேதவமாையதா .
இ ர த ய நா ேதவ க த ப நள மா ேய
ேவஷ ேபா ெகா வ டா க ! ‘ஐ நள க யா
உ ைம நள எ தமய எ ப க ெகா வா ? எவேனா
ஒ த மாைல வா . அ ஜ நளனாக இ லா டா
த க ஒ வ ேக அ ட அ லவா?” –
இ ப எ ெச டா க ேதவ க . த
ெவ க ைத நள ட ேவ னா க ; இ ேபா அவ
மா உ வ எ ெகா ேவஷதா களா டா க .
ெப ணாைச அ தைன ெபா லாத .

தமய வய வர ம டப வ தா . ஒ ெவா
ராஜ மாரனாக தா ெகா ேட வ தா . நள ஒ வைனேய
மன ைன ெகா வ தா . கைட பா தா ஒ
நள ப ஐ நள க இ றா க ! தமய அ ப ேய
ைக டா . “இவ க ைடேய ட யாச
ெத ய ைலேய! தவறாக ஜ நள மாறாக
இ ெனா த மாைல ேபா டா பா ர ய
ேதாஷ வ ேம!” எ ந ரைம ட றா .

தா க யாக
நள ைடய ச ர ைத த அழகான ெவ பா க
கேழ லவ பா றா . இத லமாக மகாபாரத
நேளாபா யான வ ற . இைதேய ஹ ஷ எ ற
ஸ த க ‘ைநஷத ’ எ ற அ தமான கா யமாக
எ றா . ஷத நா ம னனான நள கைதைய
ெசா வதா அத ைநஷத எ ெபய . இ த கா ய
ப த க ெக லா அ ம ேபா ற எ பதா “ைநஷத
வ ஒளஷத ” எ பா க . வா க ஒளஷத
எ ப ேலேய இ ெனா அ ராய ைத ெசா லாம
ெசா னதா ற . அதாவ ஸாதாரண வாசக க அ த கா ய ைத
ஸுலப ெகா ள யா . அ ‘ லவ நைட’
எ றா கேள, அ ப ப ட ஆன .

தமய வய வர ம டப றப க . இ ேபா
ஹ ஷ கைதைய ெகா ச ெசா ேற . அவ ைடய
தக பனா ஒ ராஜ சத வானாக இ தவ . ஒ சமய
ேவெறா ரா ய ஒ க இ த சைப வ தா .
இ வ வாத ேபா நட த . ஹ ஷ தக பனா
ேதா டா . க மன ைட அவமான ட அவ
வ தா . அபஜய அைட த ஏ க ேலேய
காலமா டா . அ ேபா ஹ ஷ ழ ைத. தாயா
மாம லேத தா ழ ைதைய வள தா . த ைடய ப வ
சைப ேதா ேபானத ப ஹாரமாக ரைன
மஹாப தனா க ேவ எ அவ க கண க
ெகா டா . அவ அவ ைடய ப தாம எ ற
ம ர ைத உபேத தா . அைத ைற ப ஜ
ெப றா அேமாகமான சர வ கடா உ டா . இ ேபா
அவ த ைடய அ யா ழ ைத ஹ ஷ தாம
ம ர ைத உபேத தா . எ ேபா பா தா அைத அ த
ழ ைத ஜ வ மா பழ னா . ழ ைதயானதா அ
எ லா ேவைளக – ைளயா றேபா ட – அ த
ம ர ைத உ ேபா ெகா ேட த .

ஆனா மாம லேத ேகா எ ேபா ழ ைத ம ர

உ டா ேமா எ கவைலயாகேவ இ த . ெர அவ
ஒ ேயாசைன ேதா ய .

ழ ைத ெப ைம காக எ த மகா யாக ைத ெச ய ய

மாதா ஒ தா அ ப ப ட ேயாசைன ேதா ற .
அ எ ன ேயாசைன? ல ம ர கைள உ ரமான ைற
அ யாச ெச வ . இத ப ேரத ேம உ கா
ெகா ஜ தா ைர உ டா . இதனா தா
இ ேபா ட ல ம ேராபாஸக க மசான ேபா ஜப
ெச றா க . ழ ைதயான ஹ ஷ மாம லேத ப
ெகா ேபா அவ உ கா ெகா ட பழ க
ேசஷ தா தாம ம ர ைத
ெகா ேட ப . இைதெயா தா அவ பரம
யாகமான ேயாசைன உ டா . ஒ நா அவ
ப ைக அவ உட ேமேல ைளயா
ெகா த ழ ைத. அ ேபா ம ர ஜப ைத அ
ட ைல. த ேயாசைன ப அ த ச த ப ைத டாம
மாம லேத அ ேபாேத க ைத ெந ெகா ராண
யாக ெச ெகா டா . ‘எ ப யாவ ந ைள
அ யைட சமான லாத யா ெப றா
ேபா ; ந உ ேபானா ேபாக ’ எ எ இ ப
ெச டா . அவ ைன தப ேய ழ ைத அவ வதாக
எ அவ ைடய சவ தப ம ர ைத ஜ
ெகா ேட த . அவ ெச த யாக ேசஷ தா அ த
ழ ைத சர வ ரண அ ரக ைட ட !
நம ெகா ரமாக ேதா னா ட இ த கைத ஒ
தாயா யாகேம யமான !
 ழ ைத ேம ைம காக தாயா எ த யாக ெச வா .
த நா ேகா ெச க ேசாழ எ ேக ப க .
அவ க க ெச க ெசேவ எ இ . அதனா தா
ெச க ேசாழ என ெபய வ த . இத காரண ஒ தா
யாக தா . இவ ைடய தாயா ரசவ ேவதைன
உ டானேபா , ஆ தான ேஜா ஷ இ ஒ த
ற க உ தமமான ல ன உ டாவதாக அ ேபா
ைள ற தா அ ச கரவ யாக ர யா ட ள
எ ெசா னா . எ ேக அ த ல ன வ ேப ழ ைத
ற ேமா எ ரா கவைல உ டா . ரசவ
ேவதைன ெகா எ ேபா ைள ற ேவதைன
எ எ பா பத ப இவேளா, த ேவதைன
டா பரவா ைல, ைள அ த ல ன ேலேய ற க
ேவ எ ைன தா . ைன த ம ைல. த ைனேய
தைல ழாக க ெதா க ட ெசா னா – அ ப ெச வதா
ஜ ப காலதாமத உ டா எ பதா ! அ தேம
ெச தா க . ச க யாத க ட ைத அ த தாயா ைள
ேம ைமைய ேவ தானாக ஏ ெகா டா . அவ
யப ேய ரஸவ தாமதமா . ந ல ல ன
ழ ைத ற த . இவைள தைல ழாக க ெதா க டதா
ழ ைத கெம லா ர த ெப ஏ த . பாக
க க ர த க ெச க ெசேவ எ றா ட .
அதனா தா அவ ‘ேகா ெச க ’ எ ேற ேப ைவ தா க .
அவ ேயா ஷ ெசா னப ேய கால க ெப ற
மாம னனாக ள னா ….

வய வர அ ைவத
தாயா யாக னா மகாக யானா ஹ ஷ . தா இய ய
ைநஷத கா ய தாம ம ர ைத ப அத
ரேயாக கைள ப றா . இ த ம ர
பல தா தா வா வ ைம அைட தைத ஆ கா ேக
ெசா றா . நள தமய வாக
நைடெப ற ஸர வ ேத ேய அவ க தாம
ம ர ைத அ ரக ெச தா எ ைநஷத றா .

இ அ த வாஹ க ட நா வர ைல. ஐ
நள கைள பா தமய மைல றவைர தாேன
வ ேதா ?

இ த இட தா ெவ ரஸமான ஓ உபமான ைத
ைகயா றா ஹ ஷ . ஆ ச கர பகவ பாத க
அ ைவத ைத ப றவ க ெக லா இ த உவைம ெவ
யாக இ . ஐ மத க ைடேய க உய த
உ ைமயான அ ைவத ைத ெத ெகா ள யாம ஜன க
மய வ ேபா , ஐ நள க உ ைமயான நளைன அ ய
யாம தமய மய னா எ றா ஹ ஷ க :

ஸா ரய ச ந ப ஷச டேய தா

த லாபச ந ப சம ேகா மா ேர!

ர தா தேத ஷதரா மெதௗ மதானா

அ ைவத த வ இவ ஸ யதேர ேலாக: !!

ஐ மத க எ ென ன எ பாரத ெசா ற .
சா ய , பாத ஜல , பா சரா ர , பா பத , ேவத எ பனேவ
அைவ. ஈ வர எ ற ஒ ைற ெசா லாம ெவ த வ
ஆரா ைய ெசா வ சா ய . ராஜேயாக , அ டா க
ேயாக எ ெற லா ெச ற ேயாக மா க தா பாத ஜல .
ஒ த தா பர ெபா எ ெசா ற மத
பா சரா ர . இ வாேற வ ம தா பரமா மா எ ற
சமய பா பத . ேவத , ம ற எ லா மத கைள அ கமாக
ெகா ட . ேவத ெசா ற ஒ ேவா அ ச ைத தா ம ற
மத க ஒ ெவா த த யாக எ ெகா அ த
ஓர ச ைதேய ஒ ச ரதாயமா டன. ேவத பரம
தா ப யேமா, ‘ ர ம ைத த ர ேவ எ இ ைல;
வ ட ர ம தா ’ எ ற அ ைவத தா . ஹ ஷ
இ ப தா க , ‘ேவதமத ’ எ ெசா லாம , “அ ைவத
த வ ” எ ேற ெசா றா .

ெவ ெலௗ க இ ற ஜன க எ லா மத க
ெவ ெலௗ க இ ய யாபார இவ ைடய
பா ைவைய வதா , எ த எ எ லா ஸமய க
ஒேர மா தா ெத – ஐ நள க ஒேர ேபா ெத ப ட
மா . ஆனா இவ க ஒேர ஒ நள தாேன ச யமானவ ?
அ ப ேய அ ைவத ஒ தா ச யமான எ றா
ஹ ஷ . ‘ச யமான ’ எ ெசா லாம ‘ஸ ய தரமான ’
எ றா . இ ப ெசா ன ர ப ேசஷ உ .

’தர ’ எ றா ‘ேம ப ட ’ எ அ த . ‘தரமான சர ’ எ

ெசா ேறா அ லவா? ‘ச யதர ’ எ றா ேம ப ட உ ைம
எ அ த . அ ப யானா ப ட ச ய எ
இ றதா? இ ற . எ ேபா ேம ச யமாக இ ப தா
ேம ப ட ச ய . தா கா கமாக ச யமாக இ ப ப ட
ச ய . ஒ ேபா ச யமாக இ லாத தா அச ய அ ல
ெபா . மல மக , ய ெகா இைவ ஒ ேபா இ லாதைவ.
இைவ ‘அ ய த அஸ ’ அ ல ெபா . தகர ட
ெவ றேபா அைத பா எ ைன ேறா ;
ைவ ேகாலா ெச த ப ைதைய இ ேல பா பா எ
எ ேறா . உ ைம பாேயா, பா ேபா இ ைல. ஆனா
இ த உ ைமைய அ ற ம நம பா ைட க
ேபா ற எ ப ஏ ப ட ம , பா க ட ேபா றேத
எ ப உ டான எ லா உ ைமயாகேவ இ றன.
பா இ லா டா அ த ேதா ற ைத உ டா வத
ஆதாரமாக ‘ட பா ’ எ ற உ ைமயான வ இ ற ;
பா ஆதாரமாக ைவ ேகா ப ைத எ ற வ
ெம யாகேவ உ ள . மல மக ய ெகா இ த
மா ஆதார வ எ இ ைல. எனேவ, ப ைத பா ,
ட பா பா அ ய த அஸ அ ல. ஆனா அைவ ர தர
ச ய அ ல. தா கா கமாக ச ய மா இ ந ைம
ச ேதாஷ , பய ஆ ைவ தன. உ ைம
எ ப ைத எ ெத த இ த உண க
ேபா டன. இைத தா மாைய, ைய, ரா பா க ஸ ய ,
ப ட ஸ ய எ ெசா வ . கன ட இ ப ப ட தா .
கன கா ற வைர அ ச யமாகேவ இ ற . கன
த , அ ெபா யா டா , கனைவ க டவ –
அதாவ கன ஆதாரமாக இ த ஒ த – இ கேவ
ெச றா . இ த உலக நட கைள யாவஹா க ஸ ய
எ பா க – வகார உ ைம எ அ த . உலக மா
ெகா ேட ற ; நா மா ெகா ேட ேறா .
எ ேபா மாறாம ஒேர மா இ ற ‘ஸ யதர ’ வகார
இ ைல. ஞான ைல பா தா இ த வகார ச ய கன
மா , , பா , ப ைத பா இைவ மா ரா பா க
ச ய தா எ ெத . பரமா மா எ ற ஒ தா எ ேபா
மாறாம ஒேர மா இ ற ச ய . அ தா ப ைதேய
பா பாக ெத த மா மாையயா இ தைன ேதா ற களாக
ெத ற . இ த ேதா ற கைளெய லா ஞான தா அ
டா ஆதாரமான பரமா மா அ ல ர ம ஒ தா .
வகார ைத நா ச ய எ ைன தா இத ேமலான
ய ச யமாக, ச யதரமாக இ ப இர ட ற –
அ ைவதமான – ர ம தா .

ம ற தா த க , மத க வகார ச ய ேபா ஓரள

வைர ச யமாக . ஆனா எ கால ச யமாக, அதாவ
‘ஸ யதர’மாக இ ப அ ைவத தா . ம ற ேதவ க அ த ம ற
மத கைள ேபா ஓரள வைர நளைன ேபா ெத தா ,
நள தா ச யதரமானவ .

தா கா க ச யமான உலகேம ய ச ய ேபா ேவஷ

ேபா ெகா பதா தா நா இ த உலகேம உ ைம எ
மய இ ேறா . தமய வய வர ய
ேதவ க ேவஷ ைத தா ேபா ெகா தா க .

அ ைவத த ர இதர தா த கைள ஹ ஷ ெபா ெய

ெசா டதாக ேகா க டா . அ ைவதேம ‘ச ய ’ எ
அவ ெசா தா தா ம றைவ ‘ெபா ’ எ றா . ஆனா
அவ அ ைவத ைத ‘ஸ யதர ’ எ ேற ெசா வதா , ம றைவ
அ ேயா ெபா ைல, ஒ ெவா ைல அைவ
ச யமாக இ பைவ எ ெசா னதாகேவ ஆ ற .

உ ைமயான அ ைவ க எ த தா த ைத
ேவ ப ைல. ‘ம ற சமய க பர பர ண
ெகா றன; நம அைவ எத ட ண இ ைல’ எ
ெகௗடபாத எ ற ஒ ெப ய அ ைவத ஆசா ய ெசா றா .*
பரமா மா ட இர டாக ப ெச ற
மத கைள ட அ ைவத ஆர ப ைல ஒ ெகா ற .
ஸாதக எ த தா த ஆழமாக ஈ ப டா தானாக
ெகா ச ெகா சமாக அ ைவத ேக வ ேச வா எ ற
சய அ ைவ க உ . பரம ச ய அைழ வர
உத ற இதர தா த கைள ெபா எ எ ப
ெசா வ ?

இ தைன அ ராய க ெதா ற மா ஹ ஷ ர ன

கமாக ‘ஸ யதர ’ எ ற ஒ வா ைதைய அ ைவத
ஸ ப தமாக ேபா டா !…. *மா ய கா கா – 3.17.

ஸர வ சா ய
ஹ ஷ கைத ப அவ ைடய இ ட ெத வமான
ஸர வ ேய தமய ட ய வர ம டப வ
ஒ ெவா ராஜ மாரைன ப ெசா றா . இ த ஐ
ேபைர பா த , அவ ஒ ச கட உ டா .
ேதவ க ஸா ா ஸர வ ைய ஏமா ற மா? ஆனா ,
ஸர வ ேகா இ ரா ேதவ கைள ேவஷ கார க எ
அ ப டமாக கா ெகா க மன ைல. அ உ த
ைறவாக ப ட . உ ளைத ெசா லா டா த பா .
ஸர வ அ ெத வ அ லவா? எனேவ சைப த
ம றவ க ெத ெகா ளா டா , தமய தானாகேவ
ெகா ள அ லமான ைற மைற கமாக இ த ஐ
ேபைர ப ெசா னா . ேதவ ஒ ெவா த
நள ஒேர சமய ெபா தமாக இ ற மா
ல சண கைள ெசா ேலைடயாக வ தா . அத
‘ப சந ய ’ எ ேற ெபய . அைத த ள வ க ட .
அ இ ேக நம அவ ய இ ைல.

ம ற நா நள க ேதவரானதா அவ க கா
பாவ ைல; அவ க இைம ெகா ட ைல; இைத எ லா
பா தமய ஜ நளைன ெகா மாைல ேபா டா
எ ற கைத உ க ேக ெத .

தமய கைத உ க ேக ெத க ய தா . நா அைத

அத காகேவ ெசா ல வர ைல. என அைத எ வள ர
ெசா ல வ ேமா? ெபௗரா க களானா வார யமாக
ெசா வா க . ஒ கா ய த வ ைத எ வள ந றாக
எ ெசா ற எ கா டேவ இைத ெசா ேன ….

இல ய த ம ைற
ஒ யஜமான க டைள இ வ ேபா ‘ச ய ேப ; த மமாக நட’
எ ேவத ஆ ைஞ ற . இத ‘ ர ஸ ைத’ எ
ெபய . இைதேய ந ப எ ெசா ற மா ராண க கதா
ப ள . இத ‘ஸு ஸ ைத’ என ெபய .
கைதயானா ராண ெச த க த ம ைத ெரா ப
ெவ பைடயாகேவ வ ெகா ேபாவா க –
‘ஸு ’ அ ல மானான ந ப ேப ற பா . இைத
ட தமாக ம ரமாக த ம ைத ச கைர ேதா த
மா ைர மா கைத ேதா ெசா றவ க . ந
நா ச கைர தா ெத ; ம சர இ பேத
ெத யா . வ ேபா தா அ ேவைல ெச .
இ மா கா யரஸ ைத நா அ ப ற ேபா நம
ெத யாமேல நம த ம க ஊ ற த க ேப வா .
கா ய ைத ‘கா தா ஸ ைத’ எ பா க – அதாவ அ ய
ப வா மா எ அ த .

உய த க மக தான த ம கைள த வ கைள

நவரஸ ேதா க ர ஜகமாக ெகா றா .
இல ய உலக இ பவ க இைதேய வத மமாக ெகா ள
ேவ – ெவ ர ஜகமாக ம ம லாம அத த மமான
பல இ ற மா எ தேவ . ப றவைன
அ ேபாைத ச ேதாஷ ப வேதா லாம , அவைன
உய ற த எ த ேவ .

நள கைத கா மட வா
உ க இ ெனா ரஸமான ஷய ைநஷத
ெசா ேற . அ ைவத த வ ைத ஹ ஷ ெசா னேதா ந
மட ஆரா க ப ச ரெமௗ வரைர ப
ெசா றா . தமய ய வர பல ரா ய ம ன க
வ த ேபால, த நா ெச தா க .
கா ர ேபா த அரசைன ப ஸர வ ேத
தமய ட ெசா றா :

ேதாஜ ரமய ப ரம ஜ த தா த

ய ர நா ஜக ஸ கவய: ேக வா ந வாச யமா:

ய ய இ ர ஜ ஜல சா ய ேயதேரா

ய யாெஸௗ ஜலேதவதா ப க ஜாக ேயாேக வர:

”இ த அரச கா ர ச ர ேபா ற ஒ ெப ய
தடாக ைத ெவ றா . அ பரம மலமான ஜல
ர ய . அைத வ க யாம க க ெமௗனமா ட
ேவ ய தா . இ த தடாக ெத த தா
ச ரேனா எ ேதா . இ த தடாக அ ேஷக
ெச ய ப ப க மயமான ேயாேக வர க ெத யாம
ேபா றா ” எ ப ேலாக ெபா .

தமான ப க ஜல ைத ேபாலேவ ற லாத அ லவா?

அைத ஜல ேபா டா அ இ பேத த யாக ெத யா .
ப க க ைறய ஜல ைத ெகா அ ேஷ
ேபா அ ஜல ேவறாக ெத யா . கா ர உ ள
ப க மயமான ேயாேக வர யா ? ந மட ள ச ர
ெமௗ வர ப க க தா . ஆ ஆசா யா ஐ ப க
க கைள ஐ இட க ர ைட ெச தா . பத
க ைத ர ைட ெச தா . ேநபாள உ ள லக ட
ே ர வர க ; த பர ேமா க ;
ேக ேபாக க ; கா ர ேயாக க
ர ைட ெச தா .
கா மட க ப ேயாக க ைத தா ப க
மயமான ேயாேக வர எ றா ைநஷதக . இ த
அ ேஷக பயனா ற த ைத ெகா ட தடாக ைத
ெவ யேத கா ராஜ ெப ைம எ ெசா லாம
ெசா றா .

ஹ ஷ ேலாக ‘ேயாேக வர’ எ ற வா ைத வாக

இ ற . இ ஒ ழ ப . ‘எ னவ ஏ ைட ெக தா ’
எ ஒ பழெமா ேக ப கலா . இ ‘எ னவ ’
எ ற ஏ ர க எ பவைன தா . அவ ஒ ஓைல
வ ைய பா அ பைத இ ெனா வ கா
ப வா . அ ப ப ேபா அவ ஏதாவ த
ெச டா அ ெப ய அன தமா வ உ . இ ேக
அ ப தா ‘ேயாேக வர’ எ பைத ‘யாேக வர’ எ எ
அ ேவ ஒ பாடா தரமாக பர ட ! ‘ேயா’ உ ள
ெகா ைப தவ ேபா டதா ேயாேக வர
யாேக வரரா டா ! ஆனா கா ர எ ேக
ேத பா தா , எ தைன கால ன கைதகைள
ஆரா பா தா யாேக வர எ ஒ ப க க வா
இ ததாக ெத ய ைல.

ஸ த கா ய க உைரெய ய ர தமான
உைரகார க ஒ வ ம நாத ஸு எ பவ . அவ
ைநஷத எ யா யான இ த இட
’ேயாேக வர’ எ ற பாட ைதேய எ ெகா றா .
அேதா அ த ப க க ேயாேக வர ர ெப றவ
எ ெத ப றா ! ‘ பா க க ேயாேக வர
இ ர :’ எ ெசா றா . த கால மஹா
ப தராக இ * மஹாமேஹாபா யாய ேகா நா க ராஜு
‘ேயாேக வர’ எ ற பாட ைதேய ஒ ெகா றா .
ஆைக னா ஸ ேதஹ இட லாம ந ைடய மட
வா ைய தா ஹ ஷ ெசா றாெர ஆ ற .

ஹ ஷ அ ைவத த வ ர ப ப இ தேதா ,
ஆசா ய களா ஆரா க ப ட ேயாக ச ர ெமௗ வர
க ட த ப இ ததாக ெத ற . அவ எ
வ ஷ க னா வ ததாக அ ேறா . கா ராஜைன
ப ெசா ன ேபா , அவ ள ெவ யவ கைள பல
இட க ெப தாக க வைத பா ேபா அவ
ெரா ப த ப ச ள ஜரா , மா வா (ராஜ தன )
ேபா ற ைமைய ேச தவ எ ேதா ற . இ த
ைமக தா ள , ைட, ண ெவ வைத ேபா ற
வா ரச எ ற பல சாஸன க ைட றன. பல
வ ஷ க னா , வட இ யா எ ேகா ஒ
ரேதச இ த ஒ க கா ர ேயாேக வரைர
ெத ெகா அவைர லா றா
எ ப ந மட ெதா ெதா ட ர ெத ற .
அேதா இ ேக க ப ற ச ரெமௗ வர உல ெக லா
ெசா தமான வா எ ெத ற . ஒ ெவா
ெசா தமாக ஒ வா ைய ைவ ைஜ ெச ேறா .
உலக ைதேய ஒ டா அத வா யாக ப ச க கைள
ஆசா யா ர ைட ெச றா . ேலாகெம லா
ே மமா பத காக இ த ச ரெமௗ வர ஆராதைன
எ நா அேமாகமாக நட வர ேவ .

* ட ப பவ இத பா மைற டா .
 வபாதேசகர
இைறவ வ ைய ெகா டவ
இைறவ வ ைய ெகா டவ ச கரவ , ம ன
ம ன , ராஜா ெக லா ராஜா எ நா ஒ தைன
ெகா டா ேறா . ஆனா அவ இைத ட ெப சாக ைன த
தா ேவேற ஒ மஹா ெப ய ராஜா ெதா டனாக
இ பைத தா . த தைல நவர ன ட
ெகா பைத ட, அ த ர ேல தன ராஜாவாக
இ க ப டவ காைல அ த ைவ ெகா டா அ தா
ெப ய ஆபரண எ ெப ைம ப டா .

அவ தா ராஜராஜ ேசாழ எ நா ேபா றவ . த ைன

எ ேபா ஸகலேலாக ச ரவ யான பரேம வர
ெதா டனாக ைன ெகா , அ த ச ரேசகர வ
த ட ப பதாக பா , பா
ஸ ேதாஷ ப ெகா , இதனா வபாத ேசகரனாக
ஆ டவ அட ட பைதேய உய வாக ைன தவ .

ர உ ஸஹ ரார கமல எ ஆ ர இத தாமைர

இ ற . லாதார ள ட ச ைய ஸாதைனக
ப அ ேக ெகா ேபானா , அ த கமல ேல பமாக
இ ற ஈ வர பாதகமல ெத . அ த கமல
ேத ப ெப ற அ த – சரணா த – நா
நர ெப லா , வபாவேம அ ெகா ேபா ,
பரமா மாேவா பரமா மாவாக ஐ ய ப ற ேமா ான த
. பகவா பாத ைத தைலேம ைவ ப மகா க
ரா பத இ தா உ ள த .

ர தயயா ேத சரெணௗ

எ ஆசா யா ‘ெஸௗ த ய லஹ ’ இ த வ
ை ைய தா அ பா ட ேவ றா .

இ த ை ைட த ஆன த பரவச அ ப வா க ,

க ேசவ எ ேம ைவ தா ேய எ பா றா . அ த
ேசவ அ ேல த ய தைல ட கேவ எ
ஆைச ப டவ தா வபாதேசகர .

அ ப , ஸ ப த , ஸு தர வா க ஆ யவ க ைடய
ேதவார ப க ஏ கைள த பர க ெட
ெகா வ ேலாக ெக லா ெகா த பரம உபகா
ராஜராஜ தா . அவ இ லா டா ந த ேதச ப
ப பா ேக சாக இ ற ேதவார இ ைல; எ லா
கைரயா அ ம ம ணா . இதனா “ ைற
க ட ேசாழ ” எ ேற அவ ஒ ெபய .

த பேர வரனான நடராஜா ட அவ அபார ப .

‘நடராஜா’ எ ற ெபயைர த ‘ஆடவ லா ’ எ அ ப
அழகாக ெசா ப அவ மனைஸ ெரா ப
கவ ற .

ெப ைம இைறவ ேக
ேதவார எ ற ெசா ேகா ைல கா பா ெகா தவ ,
த சா , இ ேலாக ர ெகா டா ப யான
க ேகா ைல க னா . தா ெப ற ெவ க ந
கா ைகயாக க னா .

வட ேக இ ேபா ஒ ஸா எ ேறாேம அ த க க வைர

பைடெய ேபா , ேகாதாவ - ணா ந க ம ேல
ைழ ச ய க ஆ ெகா த ேவ நா , ெத ேக
ஈழ எ இல ைக, இ ேபா Laccadives – ல – எ ற
அரா ய ஐல எ லாவ ைற ஜ தா ராஜராஜ
எ காரண ெபய வா னா . அவ ைடய ெசா த ெபய
அ ெமா வ ம எ ப . ெபய ேக ப ேதவாரமா ய
அ ெமா கைள க ெகா றா !
ேச ழா அ ெமா ேதவ எ ேற இய ெபய . அவ
அ ெமா யான “ெப ய ராண” ைத ெச றா .

ராஜராஜனாக ஆன ட நம கானா த ெப ைம
தைல கன தா ஏ ப . ஆ ப ய த தன , அ ற
ஸ த ரா யா கார எ லாம , ஒ அ வ ஷ
ட எ ஆ டாேல, தன காக ெவ ழா, பாரா
ழா, ட , ேகடய எ லா ப ெகா ேறா .
அவேனா ராஜராஜனான ட த ேபாரா ற , ெவ , ர ர
அ தைன ஈ வர ரஸாத தா எ பதாக, தா அட ,
ஈ வரைனேய ெப யவனாக, அ பாைளேய ெப யவளாக ைவ
மஹா ெப ய ேகா ைல க னா . ெப ைம எ லா பகவாைன
ேச த தா எ உண ப யாக அ த ேகா எ லா
ெப சாக, ெபய க ‘ெப ய’ ஸ ப த இ ப யாக
ெச தா . வா ெபயேர ஹ -ஈ வர , ெப ைடயா ;
அ பா ஹ நாய -ெப ய நாய . ‘ேகா ெபயேர ஹ -
ஈ வர -ெப ய ேகா . Big Temple of Tanjore, Great Pagoda at Tanjore
எ அத ேலாக ரா யா இ ற . ‘ராஜராேஜ ர ’ –
‘ராஜராேஜ வர ’ – எ ப க ெவ இ ற ேப .
ராஜராேஜ வ எ ப அ பா ர த நாமா. இ ேக
ஈ வர ராஜராஜைன ‘ராஜராேஜ வர ’ எ
வாஸ தான ஏ ப ற .

எ லா ெப அ ேக. ந ேக வர the Big Bull of Tanjore எ

அ ய ேதச க க எ றா . ராகார ேல
இ ற ஒ ெவா ேகா ட ேதவைத எ ட , ப த உயர .
அள ேல ம லாம , அழ ேல, அ ேல எ லாேம ெப ய
க . எ ற ள , நா ற அகல தாரமாக
ேகா க னா . மஹா க , மஹாேதவ எ ெபய ள
ெப ைடயா ர மா டமான க ேம ைவ தா .
அவ தைல ேமேல உ ள மான ைத இ அ ேமேல
உயரமாக க அத ‘த ண ேம ’ எ ெபய ைவ தா .
வட ேக உ ள ேம – ேம எ றா இ ேக ைகலாஸ எ ேற
அ த ப ெகா ள , அத – ஸமானமாக ெத
ேதச உ ள எ ெபா .

த ண ேம ட க ; ஆடவ லா
’த ண ேம ட க ’ எ ேற இ ேக ஒ வ ேப
ைவ றா . ேஸாமா க த தா அ த த . அ வ
கமான ல தான உ வ representative ஆக எ லா
ேகா இ பவ அ பாேளா மார வா ேயா
உ ள ேஸாமா க த தா . இவ வா தலான ஏ
‘ ட க’ ே ர க யாகராஜா எ ெபய . அ ேக உ ள
யாகராஜ ரஹ க ‘ட க ’ எ உ னா
ெச க படாம , ேதவ வக மா மனஸாேலேய
க க ப டதா ‘ ட க க ’ என ப . இ த மான க
ட க க ெரா ப வகால சமாசார . த சா
ேகா க ன . . ஆ ர ைதெயா தா . அதாவ இ
ஆ ர வ ஷ சமாசார தா . இ ேக ந உலக ைத ேச த தப
உ ைய ைவ ெகா தா ரஹ அ தா . ேன ஏ
‘ ட க’ எ ேப ைவ தா எ றா :

ஸ த ட க க இ தா , ‘ ட க ’ எ ற மா ர
வா யாகராஜாதா ைன வ . ேசாழ ராஜா க
ஆ தைலநகரா த வா தா . ம ேசாழ த
ைளைய ேத கா ப ெகா க ேபான வா தா
எ ேக ப க . அதனா , ராஜராஜ தா சாக,
மஹா ெப சாக ஒ ேகா க ன ேபா த ல
தாைதகைள , லெத வ ைத ைன ெகா ,
ம றவ க அவ கைள ைன க ப ண ேவ எ ேற
‘த ண ேம ட க ’ எ ேஸாமா க த ேப ைவ தா .

வாலய க இர ராஜா க ய . ஒ நடராஜ ,

ம ற யாகராஜா எ ற ேஸாமா க த . த ேப ேலேய இர
ராஜா கைள ெகா த ராஜராஜ ‘இ த’ இர
ராஜா க ட த யான ஈ பா ! அதனா ராஜராேஜ வர
அ த இ வ த யாக ஒ ெவா ேப ெகா ற
ெச தா . த ண ேம எ எ த ர மா ட மான
ேப ைவ தாேனா அத ெசா த காரேர இ த ேஸாமா க த தா
எ வ ப யாக அவ ‘த ண ேம ட க ’ எ
ெபய டா . நடராஜா , தன ெரா ப ததான,
நா கரச நா வ ததான ‘ஆடவ லா ’ எ ற ெபயைர
ைவ தா .

ராஜராஜ ெப ைமக , தைலயான

ெப ைம
ராஜராஜ எ தைனேயா ெப ைம ெசா றா க . அவ ைடய
ர ர ரதாப கைள ெசா றா க . ப ைய
பாரா றா க . ேகா காக , க காக ,
ஆபரணா க காக , ய ைந க வ பா க காக ,
ப க காக , கைலஞ க காக அவ வா வா
ட ஒளதா ய ைத க றா க . இ தைனைய ஒ detail
டாம க ெவ ெபா ைவ தைத ேபா றா க . தா
பரம சா பவனாக இ , ெப மா ேகா , த ஹார
எ லாவ ைற ேப ய மேனா சால ைத ேதா றா க .
அ ேரஷ அபார றைம கா , ரா ய ைத பல
களாக யா ேலேய யா யாக ஊ
சைபக ைறய வத ர த , அத ெம ப கைள
ஜனநாயக டேவாைல ேத ைற ய க
ப னைத ெகா டா றா க . ல கைளெய லா அள
ட ப னா ; ெத க ேப ெகா door number
ேபா டா எ ெற லா லா றா க . அவ ைடய மத
உண , கலா ரசைன, உதார ண , planning எ லாவ ேம ஒ
பகமாக இ த ெப ய ேகா ைல அவ க னைத அவ ைடய
கரமான ற பாக ேபா றா க .

எ லா ெப சாக ப ன அ த ெப யவ ராஜராஜ ட
என ெரா ப ெப சாக ப வ , அவ ’ஆடவ லா ’, ‘த ண
ேம ட க ’ எ இர ேப ைவ தாேன, அ தா .

ஏென றா இ த ைழ ஸ த ைத இ க களாக
அவ ம ேபா னா எ பத அ தமான proof ஆக
ெத ற . ந ைடய மஹ தான கலாசார மாதா தா களாக
இ ற இ த இர தாேன இ ேபா பைக, ெவ
பைக எ ேபத ப ைவ ற ? இைத பா மன
தா க யாம ேவதைன ப றேபா , ‘ராஜராஜ ைல
ைவ றா க ; அவ ைடய ஜ ம னமான ஐ ப சதய
ஹ வர மஹா ேஷகா க ப றா க ’
எ ெற லா ேக ப டா , உடேன ஒ ஆ ைத, ந ைக,
உ ஸாஹ ஏ ப ற . ராஜராஜைன ெகௗர க ற ப
டா கேளா ேயா? ஸ , அவ த , ஸ த இர
மர கைள தாேன ேபா வள தா ? அைத ெத
ெகா வா க . ‘நா அ ப ேய ெச வ தா அவ ஜமான
உ ஸவ . ேபத ேபானா தா அவ ழா எ க நம
உ ைம த உ ’ எ ெகா
டமா டா களா?’ எ ேதா ற .

த மக எ ராஜராஜைன ந றாக ற க . அ
வா தவ தா . ேதவார ைறகைள அவ தா
க ெட தா . அ ம லாம ஈ வர ஸ தான அ
ர ஜா கால வச ேயா ரகா ஒ ெகா
எ நா ேலாக ர யாக இ ப , ஆலய க
ஓ வா கைள யமன ப , வ பா ேலேய ஓ
அ கமாக ‘ ப க ண ப’ ைத ஆ னா . ெப ய
ேகா இ ப ஐ ப ேபைர ய றா . ஆனப யா
த ப பா த தவ எ அவைன ேச க
ஸகல யாய உ . ஆனா இைதம ெசா னா one-sided
தா ; ஒ தைல ப தா . ஸ த , ேவத, ைவ க,
ஆகம ச ரதாய க அவ அள லாத ம ண ேயா
ெதா ெச பைத ேச ெசா னா தா அவ
ண யாய ப னவ களாேவா . ஆலய மாண , ைஜ,
உ ஸவ , எ லா சா ர ச ரதாய ப ேயதா அவ ஏ பா
ப னா . ல தான ந மதா பாண க தா லா ய
எ ற சா ர க ப , ரா ய கா ய
எ லாவ ைற , “அ பா நா ேவளா ெச ”
எ ற அ ப நா ேபேரா ட அவ எ தைனேயா
ைம க ேபா ந மைத இ தனா ெப ய க ைத க ,
இ வள ர ெகா வ தா எ ெத ற .
ேகா ேல அேநக க ெவ கைள ெபா தேபா , த
க ெவ ைட,

ஏத வ ப ேர ெமௗ

எ ஸ த ேலேய ஆர றா .

ஆ ய க டா , த ழ க டா

எ ,

வடெமா ெத த ஆனா க டா எ ேதவார

வா ைய ெசா பைத அேத ‘ ’
எ ெகா , ஒ ப க ஏக ப ட கனபா க , இ ெனா
ப க ஏக ப ட ஓ வா க மாக ேவத ேதவார
ஸ தான ேவதன ப ப யாக ெச தா .

ெவ ைள கார க தா
இ ேக யமான ஒ ஷய ெத ெச ய . பைழய
க ஆ ய, ரா ட (அ ல த ) எ வ ற இட க
இ த இர ேவ ேவ ேர கைள பதாக ெகா வத
இடேம இ ைல. ஒ ேறயான பார ய ஜன ஸ க ேலேயதா
பாைஷகைள ைவ – ேரைஸ ைவ அ ல – ப ச ெகௗட க ,
ப ச ரா ட க எ ப பாைஷகைள ேப பவ களாக
பா பா ெச தா க . இ த ைன கார க
ெகா ைக ப ேய, ஒேர Dravidian stock – ஐ ேச தைவதா த ,
ெத , க னட ஆ ய . ஆனா , த ழ க ,
ெத க க , க னட க இவ க ைட ச ரதாய க
எ தைன யாஸ க ஏ ப ஒ ெறா ைள மரைப
உ டா ற ? த ேதா ய மைலயாள .
அ ப ேகர ய கலாசார த மர க
யாசமாக ஏ ப ைலயா? இ ப தா ஸநாதன த ம
எ ற ஒேர தா மர ஸ த ைத base ஆக ,
த ைழ base ஆக ெகா இர ைளக தன.
தா க ேவற ல; ேவ ஒ தா , அ மர ஒ தா
எ பைத மற காம அ இைண பர பர
வள றன. ராஜராஜ தலான த அரச க இ த
வள ேக வள ெகா தவ க . ெவ ைள கார அரசா
வ த தா divide and rule – ’ ஆ வ ’ எ றா கேள –
அ த ெகா ைக ப சாம ய ெச , ேவத ெக ட
ச களாக ெசா ள த ஆர , ராம ச ைட
ேபா ட ராவண , ஸு ரம ய ச ைட ேபா ட ரப மாஸுர
எ ப எவைர எ ெகா டா அவ க ஆ ய ேரஸு
ேராதமான ரா ட ேர எ ந றாக க டா க , இ த
அ ராய ைத ழ ைதக ப றேபாேத பாடமாக
இ ெஜ ப டா க . ஒ premise-ஐ (அ பைட
க ைத) ஒ ெகா டா அ ற எ லா அத
ஸாதகமாக அ லமாக ேம ெத . அ ப தா இ ேபா
ந மவ கேள ‘இர ேர ய ’ைய ேக ேக காம basic-
ஆக ஒ ெகா டதா ந மவ க ேக எைத எ தா
இத அ தா ைட பதாக ேதா ற ! இ தா
ஸநாத கைள ‘ஸுப ய ’ ( ந ைக கார க )
எ ப ஹ ற இ ைறய அ ஞ க , ப த வா க
ஆ யவ க ைடய ெப ய ‘ஸுப ஷ’னாக இ ற .

இ ேபா நா “ஆ ய க டா , த ழ க டா ” எ
ெசா ன , இ ேமேல நா ெசா ல ேபா ற ‘ஆ ய பா வ
– த பா வ ’, ‘ஆ ய – த ’ எ றைவக
இைவ ஸ த – ஸ த base- உ டான கலாசார , த
– த base- உ டான மர இவ ைற பேதய , Race
difference-ஐ அ ல. ஒேர ேர உ களாகேவ இவ ைற
ெகா ள ேவ .

ேத ேபாகாம இர ைட இைண ற ஐ ய பாவ

உ தா ராஜராஜ த மனைஸ கவ த இர க
ஒ “ஆடவ லா ” எ ற அழகான ய த ெபயைர ,
இ ெனா “த ணேம ட க” எ ற வ சமான
ஸ த ெபயைர இ டா . இ த இர ெபய கைள
ேக டாேல, ஒேர ஈ வர தா இ த இ ெப மர க
லமாக இ றா எ ற உண ஏ ப , ேபத
ேபா .

இ த இர ேப க அ றாட வா ைக ேலேய ரைஜக

எ லா ைடய நா ர , ஐ ய பாவ ைறயாம ெச ய
ேவ எ தாேனா எ னேவா, ப , மர கா மா யான
அளைவக ட ‘ஆடவ லா ’, ‘த ண ேம ட க ’
எ ேற ராஜராஜ ெபய ெகா தா ! ஈ வர தா நம ‘ப
அள றா ’ எ ய ைவ ற மா இ ற !

சா ர ரகாரேம கைல வள
’ராஜராஜ ’, ‘ வபாத ேசகர ’ எ பைவ த ர அவ ேவ
ப ட ெபய க உ . பா ய கைள ஜ ததா , ‘பா ய
லாச ’ எ ஒ த ( ). ‘அச ’ எ றா வ ரா த .
‘பா ய வ ச ைத ள வ ரா த ’ எ அ த . அேநக
ேசாழ ராஜா க த கைள பா ய க யமனாக க
‘ம ரா தக ’ எ ேப ைவ ெகா றா க .
ேசர கைள ராஜராஜ ஜ ததா அவ ‘ேகரளா தக ’
எ ற ெபய . ெப ய ேகா வாச க
தலாவத ‘ேகரளா தக வாச ’ எ தா ெபய . அ த
ேகா ேல அவ ேபா வள த ஒ கைல இ ைற
ேகரள ேதச தா ரகா ெகா ற ! அைத
னா ெசா ேற . அவ ைடய இ ெனா ப ட ெபயைர
ெசா ல தா வ ேத . ‘ராஜ யாதர ’ எ பேத அ .
ையகைள, கைலகைள தா ஆத த ர எ அ த .
க த வ கேளா ேச ெசா ல ப ற ேதவேலாக Fine Arts
ண களான யாதர க நாயக எ அ த
ப ெகா ளலா .

ேபாஜ , ரமா த , ப லவ ராஜா மேஹ ர வ மா,

கால ணேதவராய ஆ யவ கைள ேபால
ராஜராஜ ெப ய Patron of Arts. ெபா ேபா காக ம
அ லாம , Fine Arts எ பைவ வைன refine ப
பரமா மா ட ெகா ேபா கல ப யாக
ெச யேவ எ ற ெப ய ல ய ளவ .

அதனா ேவத ைறக ஓ வ ம லாம , த ,

ஸ த இர ஈ வரபரமான ேவ பாட க
பா வத ெக ஆ ய பா ேவா , த பா ேவா எ
இர சாராைர ராஜராேஜ வர ய தா . ஆ ய பாட
ேப ; த பாட நா ேப . நடராஜா, ஆடவ லா எ ேற
ேப ைவ ெகா பவ டா ைவ க ேவ டாமா?
அைத ெப சாக ப னா . ைஜ ேல ப ண ேவ ய
அேநக உபசார க ஆ யைவ சா ர ேலேய ெசா ல
ப றன.

சா ர ரகார தா ராஜராஜ ப னாேன த ர, தா ராஜா,

தன கைலயா வ இ ற எ பத காக innovation எ
ெச ய ைல.

‘ த- த-வா ய ’ எ பைத ெகா ச மா த தாைதக

‘ெகா டா பா ’ எ றா க . ‘ெகா ’ எ ப வா ய . த ,
த க மா ெகா ஓைச எ வா ய க த
இ ப ெபய இ , அ ற எ லா வா ய கைள
பதா கலா . ‘ஆ ’ எ ப த . அதாவ
டா . ‘பா ’ – த எ உ க ேக ெத .
‘ஆ ’ எ பைத ெபா வாக ‘ ’ எ றா க . நடராஜா
ேந த ‘ த ரா ’ எ ப . இ த காக ெப ய
ேகா நா ெப கைள ய , ம றவ கைள
ேபாலேவ அவ க ெபா , ெபா , ஜாைக வச எ லா
ெச ெகா தா . ஆ க தாசா ய எ இ த
அேநக நா ய கார கைள ேகா ேஸைவ ய தா . இ த
ஆ நா ய கார க பாக நாடக ேத ெப றவராவ .

சா ; கதக ல
ெகா -ஆ -பா ப னனாக ( ப னனாக)
இ பவ தா தாசா ய என ப வா . இ ப ராஜராஜ
அ பா ப ன நா ேப ஒ த வ ளைர
சா ைக எ ேப . இவ ‘மைற காட ’ – அதாவ
ேவதார ய ைத ேச தவ . பா ேப இ வ
‘ஒ ரா ’ என ப றா க . அதாவ , த சா இ
ைம த ெதா ைட ம டல ந ெம ராைஸ ேச தா
ேபா ற ெவா கார க . ’சா ைக’ எ ற ேபைர ,
ஒ ஸமாசார ைத நா ெசா வத
காரண .

ெவா ப றா றா ைட ேச த ம டப
ஒ இ ற . அ ேல டா ஆ ற ஷ ஒ த
ப இ ற . அவ ைடய ெர ைஸ பா தா
ஆ ச யமா ற . இ த கால மைலயாள
கதக கார க தைல ெப சாக ஒ ஸு மா ைவ
ெகா றா கேள, அேத மா இவ ைவ
ெகா றா . கதக கார ைக ெகா
க மா ேய இவ ைக இ ற !

த ழ ஞ க ட இைத ப ேக ெத ெகா ட ,
கதக ஜ ம த ேதச தா எ என மான
ஏ ப ற . வ மைலயாள த நா ஒ
ப யான ேசரநாடாக தா இ த . த நா கதக
கால அ ேக மா ர த ற . ‘கதக ’ எ ப
‘கைத-க ’ எ ற இர வா ைதக . கைத எ றா
கைததா . ‘க ’ எ ப டா ஸா ய ேக த வழ ய
இ ெனா ெபய . தனான நடராஜா favourite
ைநேவ ய இதனா தா க , வா ைர க எ ேற ேப
ைவ டா ேபா ற ! ஒ ெகா ஸ ப த லாத
த பாட க டா எ லாம , ஒேர ெப ய கைதைய
நா ய வாரா ள ஆ ற dance drama எ பேத ‘கதக ’
எ பத அ த . கதக கார ட ப , ேதா , அவ
அ ெகா ற கல , இ கேளா அவ மா ேய
க ைய ெகா ஆ ற டா த நா
ஆ ேலேய இ ற . உ ரகா ேயா ஈ வர நா ய
ேபா நட , ஊ வ தா டவ ெச அவைள அபஜய ப ,
அவ ைடய உ ர ைத சா தமா னைத ப ைடய த
சா எ ெசா ற . அ தா கதக ல .

வா ைக , ம ேதாட ய

ய ண க ெத

ேத டேன ஏ ட வா ( )

ஈச கா சா தார த .

’வா ைக’ எ ப ட ப ; ‘ க ய ண ’ எ ப
அ ெகா ற கல .

மைலயாள ந வ ச அவத த ச கர
பகவ பாதா ெவா ட ெந ன ஸ ப த .
அ ேக ரஸு த ய ர தாபன ெச றா .
இ ைற அ ம ேகா அ சக களாக ந கேள
இ றா க . இ ேபா மைலயாள ம த ட கதக
ஆ ர வ ஷ ராஜராஜ நா த நா ேளேய
ம ற இட கைள ட ெவா ெரா ப ெபா ேவா
இ ற . ‘சா ’ எ ற கா ைய சா த ப ன
ம ைல; அைத ெகா ச எ ெள ெச ேற .

பல த க
பழ த நா நா ய – நாடகா கைள சா , ேநாத
எ ற இ ெப களாகேவ தா க . ெகா ச
ேவ ைக, ைளயா , ேநாத ரஸ இ ப யாக உ ள
ேநாத . ெபா மலா ட , கைழ இைவ , ட ைத
தைல பால ப ெகா ேட ஆ ற ட இ த
வைகைய ேச தேத.

இைத ட யஸான சா . அ ேல நா ஸ -
ஷ க .
 தலாவ ெசா க . த த எ ப இ தா . பா
அ நயமாக இ லாம லானா, ஜ வர ேபால பல த
அட கைள , மனைஸ உய ற த கலா
ெஸௗ த ய ேதா ெகௗரவமாக உட , ைக, கா கைள வைள
கா வ தா ெசா க . இ பரத சா ர ள 108 கரண கைள
ஆதாரமாக ெகா ட . ஹ வர க ப ஹ ைத
வ ேபா , மான இர டா தள , ஸா ா
பரேம வரேன இ த 108 கரண கைள ஆ கா வதாக ப க
அைம பைத பா கலா .

இர டாவ , ெம . இ அக ைற, அகமா க என ப ட

கார ரஸ ைத ஒ வா ம-பரமா ம ஐ யமான
நாயக-நா கா பாவ ஆ வ . ேதவார , வாசக ,
ேகாைவயா , ய ரப த எ லாவ ேம இ ப ப ட
அக மா க பாட க இ றன.

றாவ அ நய . அ நய எ றா இ ேக ‘ நய லாத ’
எ அ த ைல. ‘அ நய ’ எ பேத த ெமா ப ப
அ நயமா ற . கார ம நவரஸ கைள
கா த பா க அ நய ெச கா வ இத
வ .

நாலாவ தா நாடக . அதாவ ஒ ெப ய கைதைய எ

ெகா அைத ஆட பாட களாக ந கா வ . இ த
நாடக ேம இர உ உ . ஸ த
உ ள கைதகைள த ந றைவக ஆ ய எ ,
த கைதகைள த ந கா வத த
எ ெபய , இர டாக தா க . “ஆ ய
தா னா கா ய ேலேய க ” எ வசனேம
இ றப யா , ஸ த கதா நாடக க அ கால
எ வள பஹுஜன ராப ய – mass attraction – ெப தன
எ ெத ற . அ த பாைஷ, இ த பாைஷ எ ற ேபத
ெத யாம அ மயமாக இ த நா ! இ ப வைக ப ன
சா ேல பல த ரஸ ேபத க , உண ேபாரா ட க
இ தா , த வாக அ மனைஸ சா த ப தேவ
ெச . அதனா தா ’சா ” எ ேப . இ த நா
excite ப வ தா entertainment எ ைவ
ெகா றா க . அ த நா ேலா elevate ப வ தா
entertainment எ ெத ெகா , எ தைனதா உண கைள
ள டா வாக ஆதமா தமானதா , சா த
அட க ெச தா க . நடராஜா ஆ டெம லா
த ணா சா த ைற ப ப னா க .
“சா த வ ” எ தாேன உப ஷ ேத அவைன ெசா ற ?

இ த சா ைத ேச த ஆ ய , ‘ேசத ’ எ ப ஒ
வைக. ராண கைதகைள வார ய காக ெகா ச மா
ெகா வ – adapt ெச ெகா வ – எ ஒ வழ க
இ றத லவா? ல ப ைதேய ைத , வார ய எ ற
ெபய ரஸ ைத உ ப ணாத வைர இைத
அ ம கலா . இ ப க த ழ க அ ம த தா க .
இ தா இ த adapted versionஐேய ‘அதா ’ உ ள ல எ
எவ ைன ட டா எ க , ‘இ ல இ ைல;
அத ேசத தா ’ எ ய ைவ றத காக, adapted play
க ‘ேசத ’ எ ேற ேப ைவ தா க . இ ேவ ஸ த
ேப தா . ேச த , ெவ ெகா மா ன எ அ த .
இ ப ஸ த ராண, கா ய, நாடகா கைள ேச
ஆ னவ தா சா ைக எ ேப . ேன, ெவ ளைற
சா ைக எ பவைன ராஜராஜ ய ததாக ெசா ன
ஞாபக றேதா ேயா?

‘ேசத ’ எ ற வைக ெரா ப ஆ நா ேத

இ ற . பரேம வர ரதஹன ப ன ஸ த
கைதைய ‘ெகா ேசத ’ எ ற ெபய adapt ப , பைற
த சா ைகய எ பவ ேசர ெச வ னா
ஆ கா னா எ ல ப கார ேலேய வ ற .

சா ைக, சா ைகய எ ப ஒ ைம. ப ைம இ த

ஆ ட கார கைள சா ைகய எ பா க .

கதக ேபாலேவ மைலயாள இ ேபா ர தமா ள ஒ

நா ய நாடக வைக சா யா எ ேற ெபய
ெசா றா க . ந ைடய மட (ஆகம, ப, ரா ய கைல)
ஸத க ட சா ய க எ க ப ட ேகரள ேதச
ஆ க வ சா யா நட றா க . இ
க மைலயாள பாைஷ இ லாம , ஆ ய வைக
எ பைத வைக , த ஸ த ேலாக கைள
பா றா க . அ ற அைத ள ஸ த கல த
மைலயாள ம ரவாள பாைஷ கான ப ெகா
டா ெச றா க .

ஒேர க மா கா
த ேதச வகால ஆ ய இ ப ஸ த ,
த இர ைட இைண த வதாக இ கலா .
இ ேபா ஒ ட ம அ ய , ம ற ட ர ேவஷ
எ இ ற பா ய அ த ஆ ய ைத யாராவ
‘ ைவ ’ ப ண மா டா களா எ ற . டா ராமா –
அ கதக மா தன ேவஷ ேல எ றா சயமாக
ஜன கைள ஆக . அ த கவ காகேவ இர பாஷா
ஞான ஸ பா ெகா ள ேதா . இ த னா
ேபத ேவஷ ேபா . ராமா கைத க னா
னா social themeகளாக இ லாம ெத வபரமாக இ பதா
ஆ மாைவ உச ெகா ள உபாயமா . ந ல கைல
அழேகா ெபா ேபா ெபா ேபா ; ெத வ பரமான
தைன; பாைஷ ண ேபாவ – இ ப ஒேர க
இர ைல, மா கா !

ராஜராஜ ெப ய ேகா ன ஆ ய , த
இர நட ப ஏ பா ெச தா . இ ேபா அவ
ழா எ றவ க இத தர ஏதாவ ப னா ,
இ த ெத வ த நா ைட கள க ப வ ற
ேபத ேபாவத ஒ வ ேகா யதாக இ .

கைல ல கட
ேதவார – ேவத ஓ ; ஆ ய – த பா வ ; ஆ ய –
த ஆ வ ; இ த ர ெவ டா எ ப ெவ
ல வாக , ல தமாக , ஆயாஸமான ஸாதைன எ லாம ,
ஜன க ெக லா கைல ல கட ைள கா ெகா த
பரேமாபகா ராஜராஜ .

அவைன ப நா ெப ைம ப ேறாெம றா , அவைன

ெப ைம ப ழா நட ேறாெம றா அவ த
ெத வ ப ைய , பாரத கலாசார இர ைள மர க
அவ த ஸமமான ெகௗரவ ைய நா ெபற
ேவ . அவ எைத grand scale ெச ய தெத றா
அத காரணேம இ த இர தா .

கைலகைள ெந ெக ேபாவத வ யா காம ஈ வரபரமா ,

ஈ வரா பண ப , ஜன க இதனா அர
ம களாக, பாைஷ தலான ேபத க அ ேல ஒ
ேச ப ெச வத அ த வ பாத ேசகர ேபா
ெகா ற பாைத ேல ேபாேவா .
த தா தா க த பா க கா
மட
ஐய க ஓ உ.ேவ.
ைவ ணவ க ெப யவ களாக இ க ப டவ க
ேப னா ‘உ.ேவ.’ எ ேபா வா க . இ ‘உபய
ேவதா த’ எ ற வா ைதக கமா . ராமா ஜ
ஸ ரதாய த ஏ ற ெகா , க
ஸ த ெகா ள ேவதா த சா ர ைத ேபாலேவ
ஆ வா க “ேவத த ெச ” ெகா ய
ரப த அ த ஸ ரதாய த க ந ல ேத ெபற
ேவ ெம ைவ ற . ’உபய ’ எ றா இர ைட,
இர ைடைய ப . ரப த , ஆ வா ரப த எ
இர பாைஷக உ ள ேவதா த ந ல ஞான
ெப றவ க எ ற அ த த க ைடய ெப யவ க
‘உபய ேவதா த’ எ ம யாைதயாக அைடெமா ேபா றா க .
அத ‘அ ேயஷ ’ தா உ.ேவ.

இ மா ச கர ஸ ரதாய ைத ேச த மா த -(ஐய )-
க உபய ேவதா யாக இ ற ஒேர ஒ வ தா
உ.ேவ. வா நாைதய எ யாராவ ைன தா அ த .
வா நாைதய த ஒ தா ேப , , ைன
எ லா . ரப த அவ ஈ பா இ ைல. த
ட, அ த பாைஷ காகேவ, ெபா பைடயான அத
இல ய காகேவ இதய ைத ெகா தவேர த ர ஆ வா
ரப த த ப ட மான ெகா டவ ைல. ப எ
வ ேபா பரம சா பவராகேவ ( வ ப தராகேவ) இ தா .
ஆனப யா ைவ ணவ க ெசா ’உ.ேவ.’ ப ட இவ
ைட பத யாய ைல. ேன எ ன ’உ.ேவ’, எ றா ,
அைவ இவ ைடய இ ய க தா . அவ ற த ஊ
உ தமதான ர . அவ ைடய தா ேவ கடஸு ைபய .

ஓ ஓ ஜ ம ப ெச த இ வ
இவைர ெகா ச ஜமாகேவ ‘உபய ேவதா த’மா க
ேவ ெம என ஆைச. இ ப ெசா வதா இவைர
அ யயன ப ண ைவ க , ஆ வா பா ர க ஓத
ைவ க எ ஆைச ப டதாக அ த ைல. த ெக
ற பாக இ ற மர , அைத த வதாக ேதச ரா
ெபா வாக ஸ த ைத யமான க யாக ெகா
உ வா ஸமயாசார அ டான க – ஆ ய இர ேம
ஆ த அ மான , இர ேம ஓரள அ இ ப தா
நா ஆைச ப ‘உபய ேவதா த ’. ஸகல த ஜன க
ஷயமாக என இ த ஆைச உ . ‘ லவ லக ேல
அஸாதாரணமான ேயா யதா ச , ம ெப ற உ.ேவ.ஐய
ேபா ளவ க ந ல ெத வ ப ட இ பேதா
டாம , ஸநாதன ஸமயாசார ஸ ரதாய ைத ஏேதா
ேமெல தவா யாக ப வ ட டாம , ெக யாக
அ மான ெகா ளேவ . அத ன வ ஊ ய
ஆசா யா ட ப ைவ க ேவ . இ ப ெச தா அ
த ழ ஞ உலக ேக உதாரணமா வ கா யா இ ’
எ என ஆைச. ஏென றா , எ ப ஆ த லக
வ ஒ பா ைய ெதாட ேத ேபா ேறா –
ஒளைவ பா ைய தா ெசா ேற – அ ப இ த றா
த லவ லக ஒ வ னா ேபா எ றா , அ
’த தா தா’ எ ேற ேபா ற ப ட வா நாைதயைர தா .

காைர கா அ ைமயா ெப ைம ஸா ா ஈ வரேன

அவைள “அ மா!” எ ட . அ ப ஒளைவ பா
ெப ைம ஈ வர மாரனான கேன அவைள “பா ” எ
, “ ட பழ ேவ மா? டாத பழ ேவ மா?”
ேக ட தா . அ ேல ஸர வ அவதாரமாக இ த ஒளைவ
பா ையேய ெகா ச அசடா , அதனா ையேயா
நய அவ ட ேச ப வ மார க னவ ெச தா .
தா ைம ேல உ ள ெஸௗ ய ைத அவ ெத
ெகா ப யாக அ ெச தா . வ மார க ெப யவரான
ைளயா எ ன ெச தாெர றா இ ப நய ேதா தா
இ தவைள த ைடய ைகயா ஒேர காக
உய , வேலாகமான ைகலாஸ ேலேய ேச டா .
ஸாதாரணமாக ஒ ேபர ைள பா ைய ைகைய
வ ேல, ர ேல ஏ இற , ஊ அைழ ெகா
ேபா ெம றா , ஒளைவ பா ைய ைளயா ழ ைத இ த
உலக ேத பரேலாக ெகா ேச ட !

பா , தா தாைவ ேபர அைழ ெகா ேபாவ

அவ ெகா ச வய வ த அ ற . ெரா ப ழ ைதயாக
நட க க ெகா ற ேபா அ த ேபர ைளதா
தா தா ேகா, பா ேகா னா ேபா நைட பழ ெகா வ .
ைக த ைவ ெகா ேபா ற ழ க ‘ ைட’ தா
நைடவ த ெகா ேபா ழ ைத ப ற .
ஆனா அ ைற த பா ஒளைவ னா ,
இ ைற த தா தா வா நாைதய னா
த லக ேபா எ றா , அவ க த க ைடய ப ேல
கா ய ’ ைட’ யா ப ற யா ! இர ேப ேம
அ ப பாக, ற இட காம ஓ ஓ த க
ஜ ம ப ைய ெச தவ க .

த வா க மட
எ ப யாவ த ெப யா க ெக லா மட ேல ஒ
ஸ ப த ஏ ப பா ப என ஒ . ஏென றா ,
ந மட எ றா ெவ ேல எ ன ைன றா க ? அ ேக
ஸ த தா எ லா ய எ ெற ைன றா க .
ைவ ணவ ஸ ரதாய ‘உபய ேவதா த ’ எ ஸ த ,
த இர ைட ேபா றா ேபா , இ மா த மட
இ ைலேய எ ைன றா க . இத டா கலாக ஒ
காரண உ . ச கர பகவ பாத க ‘ஆ இ யா
ேப ’ேலேய (அ ல இ ய அ பைட ேலேய) த ைடய
அவதார கா ய ைத ெச தவ . இ த ெப ய ேதச
த ண கா ர , ேக ெச தா ேபாலேவ
வட -ேம - ழ எ ைலக ைறேய பத , வாரைக,
ஜக நாத ஆ ய இட க அவ மட க தா ,
இ றள அ த ட க ஆசா ய க இ வ றா க .
ஆைக னா எ த ஒ ரேதச ைத ேச ததாக இ , ேதச
ரா உ ள ஸகல ேவத – சா ர க உ ய
ஸ த ேதா மா ர ச கர மட க ேசஷ ஸ ப த
ஏ ப ற . ஆனா ந ைடய மட த
ஸ ப த இ லாம ேபா ட ைல. அ த த கால
இ வ ற ஆசா ய க ட த லவ க த க
லைமைய ெத கா ரஸாத , ஸ பாவைன ெப
ேபா றா க . வா நாைதயேர ெசா றா –
அவ ைடய இளவய ேல, அவ ப ென இ ப வய
இ றேபா , அதாவ இ த 20-ஆ றா ற பத
இ ப இ ப ைத வ ஷ ட அவ ந ைடய
மட வ றா . மட ப த க அவ ைடய
ரஸ க கைல பாரா றா க . அ ேபா ஆசா ய களாக
இ த இைளயா த ெப யவா ட அவ ஆ வாத
ெப றா .

த , ஸ த இர ேபத ப க ஆர த
யமாக இ த 20-ஆ றா தா . இைத எ ப யாவ
ஆ இ த மா ஐ ய ப ட ேவ ; எ ேலாைர
ச ரெமௗ வ ஸ தான அவ ழ ைதகளாக ஒ ேச
ைவ ட ேவ எ ப தா என எ ேபா
ைன பா ற . அதனா ஸ த ப த கைள
ேபாலேவ த வா கைள மட ஆத
ஸ மா க ஆர த . இ த ேலதா வா நாைதயைர
மட ப க வர ப , த - வாரா (அத ல )
த லக ைவ காசார க அ மான வள வத
ஸஹாய ெச ய ைன த .

உ.ேவ.சா. ெச த ப
த பா தாேன ஒ னலாக பா யவ . பா னா த ம
ேபாதைன ப னவ . த தா தா யமாக
ஆரா யாள தா . ஏ ெகனேவ இ த கைள ஆரா
ப தவ . அைர ைறயா ைட த பல கைள தாக
க ண ப ெகா றா . ல அ ேயா
மைற ேத ேபா , எ ேகேயா ேம ேகா க
ர தா க ப டதா ம ெத த கைள
ேத ேத எ ேத ேபா , க
ரகாச ப றா . எ ேகயாவ ஒ அ வமான வ
இ ற எ ேக ப டா ேபா , உடேன எ பா
ப டாவ , எ தைன அைல ச அைல தாவ , யாரானா
அவ ட ெக ம றா யாவ அைத ெப வா . இ ப
அவரா ெப ற த க ஏராள . அவ ைடய
ப க ெல லா இ ற ேசஷ எ னெவ றா , பல
ர கைள ஒ பாட ேபத க ெகா ; ள க
ேவ ய ஷய க ெக லா ‘ ேசட ’ எ
ெகா பா ; பைழய உைரக தம யாத
ேம ேகா கைள த யாக, ‘ ள காேம ேகாளகரா ’ எ
ெகா பா . ஒ ஸ - ட இ க ேவ ய அ தைன
அ ச க அவ ற பாக இ .

ஆனா த பா ைய ேபா இ த தா தா
ேபாதைன காக ஏ ப ட ஒ றாக பாைஷ இ ைல. பாைஷ காகேவ
பாைஷ எ ப ெச தா . அதனா ைவ க த ம ேவறான
சமண ஸமய ைத ஸமய ேந த ேபாெத லா வ “ வக
தாம ” ேபா ற கைள ட ப றா .
ந ைடய த உய த இல ய பார ப ய ெத வத
அவ ைடய இ த ெதா ர ப உபகார ெச தா
இ ற . அதனா , அவ ெச த ஆரா ப கைள கவ
அ வ ேபா அவைர பாரா ஊ , அவைர மட ப க
ெந வர ப ேன .

அவ ெப சாக த ஆரா ப றாெர றா நா

ஏேதா ெகா ச இ த ஷய ேல எ ‘ஸாம ய ’ைத
கா ேற . இ ேல ஒ , இர அவ வ றேபா
‘அ ’ ேவ . அவ உ .
ஸ த எ ேற ஏ ப ட மட எ ைன க ப
ஒ ‘த ரா ’ த ைகவ ைச கா றாேர எ ப
அவ ஏ ப ட ஸ ேதாஷ வள வள , ந ைடய
மட ந ல அ மான , பகவ பாதா ட ப மாக
உ ப டன. கால ரம நம த பாம யாஸ ஜா
கா ைக அ ப ஆர டா ! நா ஆைச ப டப ந
த மாசார க அவ ந ல ப ஏ ப ட .

த ைசவாண ேகாைவ
ந மட ட காலமாகேவ த லவ க ெதாட உ
எ நா ஸா கா ய ஒ ஷய அவ ைடய ஆரா
ஒ தாைச ப யதா ஆன த தாட ஆர டா .

அெத ன ஷய ?

‘த ைசவாண ேகாைவ’ எ ேக ப கலா . ‘ேகாைவ’

எ ப ெதா றா ரப த வைகக ஒ . ‘அக ெபா ’
எ பதாக நவரஸ க கார ைத ெசா றா கள லவா?
அ த ரஸ ரதானமாக ஆ க ப ட கா ய வைகக ஒ ேற
ேகாைவ எ ப . இ ப நா கா பாவ ஈ வராராதைனேய
ெச மா கவாசக வா க ெச த தா ‘ேகாைவ’
எ பேத ைட லா ‘ ேகாைவயா ’ எ ெபய . த
வ ‘ ’ ம யாைத அைடெமா ; னா வ ‘யா ’ எ ப
ம யாைத தா ; ‘ேகாைவ’ எ ப த ைச இ த வாண
எ ற வ ளைல ப ய கார கா ய .

அவைன ப ஒ கைத உ . ஒ நா த லவ க
அவ ைடய அர மைன ேபானேபா அவ ஊ இ ைல.
ஆனா அவ ைடய ரா இ தா . அவ ந ல ர க தன
உ ளவ . அதனா , வ த லவ க ெவ ேம ப
ேவ டாெம அவ ேக தா க இய வ
பா கைள பா கா வ – அ த லவ க பாைஷ
ெசா வதானா ‘ ெச சா வ ’ – எ ப ,
அ ப ேய ெச தா க .

இவைள ஒ த பா எ ெசா டலா . எ ப

எ றா , வய ேல இவ பா இ ைல; ெயௗவன ராய
இ தவ தா . ஆனா பா கைள லவ க ட
ெப றவ அ லவா? அதனா ‘பா ’ எ ெசா லலா . பா
ஸம பண பா ரமானதா பா யான த ைசவாண
ப அவைன ேபாலேவ, அ ல அவைன ட
அ கமாகேவ, தா லவ கைள ஸ மா க ேவ ெம
ைன தா . அவ க பா ய ஒ ெவா பா ஒ தா ல
ம யாைத ப னா . ஒ ெவா தா ல ஸாதாரண
ேத கா ப த க தாலான ஒ ேத காைய ைவ
ெகா தா . வாண ஊ லாத ேபா இவ க
வ வா கெள னேமேய ெத , ைறய வ ண
ேத கா க ப ைவ ெகா தா ேபா ற !

லவ க ஒேர ஸ ேதாஷமாக ைடெப ெகா ஸமய

த ைச வாண வ டா . ரா ஒ ெவா
பா ஒ த க ேத கா ெகா தா எ ற அவ
ஏக ேகாப வ ட . “எ ன ? த க ேத காயா? எத
எ ன ம ெகா கலா எ ப இ ப யா யவ ைத
ெக ப வ ?” எ அவைள ெரா ப ேகா
ெகா லவ கைள பா தா . “த க ேத கா கைள
எ லா ெகா , இ த ஸைப ேலேய ச ேநர
உ கா க . யாயமாக உ ய ஸ பாவைனைய நா
மான ப அ ற வ ெகா ேற ” எ றா .

ரா ஈயாட ைல. லவ க ெரா ப ஏமா றமா .

ஆனா ேவ வ லாம ேத கா கைள வாண ட
ெகா தா க . அவ அர மைன உ ேள ேபா
டா . ஸபா ம டப அவ காக கா ெகா த
லவ க , “ெகாைடவ ளலாக , ம யாைத ப
கவனாக இ தவ எ ன இ ப அ ேயா மா , ந ைம
இ தைன ேநர கா க ைவ றாேன!” எ அ பைட தா க .
வாண , ரா ஸ த வ தா .

லவ க ஸ பாவைன ப னா . எ ன ஸ பாவைன
எ றா அ த த க ேத கா ஒ ெவா
க க ப ைல ம க யாத ர ன க
ப ெகா தா !

ெவ ேத காயாக ெகா காம த க ேத காயாக ரா

த தாெள றா , ‘ெவ த க ேத காயா த வ ?” எ ேற
ேகாபமைட , ர ன க ப ெகா தா அ த வ ள .

இவ ைடய ரா பா எ றா , இவ த அ
ெகா த தாதா ஆதலா த தா( )தா தா !
இ த த ைசவாணைன ப வா நாைதய ஒ ஆரா
ெச தா . அதாவ , அவ ஆ நட ய த ைச ேசாழ
ேதச ள த சா இ ைல எ , பா ய நா ள
த சா தா எ பல காரண க கா அவ
ெச தா .

ம ைர மானாம ைர ேபா ர ேவ ைல
பா ேச எ ஒ ேடஷ இ ற . அத ஒ ைம
ெத ேக ேபானா வ வ இ த த சா .

மட ஸா
”த சா தா வாண ஊ எ பத ஆதரவா ந மட ஒ
ஸா த ற ” எ அவ ட நா ெசா ன ட அவ
ெரா ப ஆவ , ஆன த உ டா டன. மட
அ ப றாவ ஆசா யாளான (நா காவ ) மஹாேதேவ ர
ஸர வ வா க 1783- டேம ல மாஸ க வக ைக
ராஜா ஜயர நாத ெப ய உைடயா மட ஒ ராம ைத
அ பண ப றா . அ த தான சாஸன மட
இ ற . அ த ராம இ த த சா ைர ெதா ெகா
அத ெத பாக இ ற . அத ெபய லவ ேச .

“ லவ ேச எ ப தா லவ ேச எ றா ற . அேநக
லவ க வா த, அ ல அ க வ த த, இடமாக
இ இ க ேவ எ ப எ ஊஹ . க
த சா தா லவ கைள ெகா டா ய வாண ஊ எ
கா பதாக ெத த ட நா ஊ த ஷய
சய ப ேட ட . அவ ைடய கால எ ேபா
பா தா ெமா ெகா த லவ க த ததா
தா இ த ராம லவ ேச எ ற ேப
ஏ ப றெத ெகா ேட ” எ ெசா ேன .

இைத ேக ட ஐய , பைழய வ ஒ ைற க தா
எ ப பரவசமைடவாேரா அ ப க தா னா !

அேநகமாக எ லா ேசாழேதச த ைச எ ைன தைத

பா ய நா ஊ எ கா ய மா ேய இ ெனா ஊ
ஷயமாக அவ ஆரா ப
ெவ றா . இ ேல எ ‘ ஸ ’
ேச ற .

ர ட எ ?
ைசவ க ைடய ’பாட ெப ற தல’ க த ட ெப ள
த பர ைத ைவ ணவ க த க ைடய ெய
‘ யேதச’ க ஒ றான ‘ ைல நக ர ட ’
எ றா க . பரேம வர நடராஜாவாக ஏக ஆ ட ஆ அ த
ே ர ேல, அ த ஆலய ேலேய மஹா மாயா யான
மஹா ேகா தராஜா எ ற ெபய ஒேர கமாக
ெகா ேட ஜக ர ண ப றா ! இ த ஸ தா
ம ைகயா வா லேசகர ெப மா ம களாசாஸன
ெச ள ைல ர ட எ றா க .

ஆனா வா நாைதய ேகா இ த யேதச த பர இ ைல

எ அ ராய . ’ ர ட எ ப ெபயரானா அ ள
ராமச ர யாக தாேன இ க ? ேப ர ட ,
ெப மா ேகா தராஜா எ றா ெபா தேம இ ைலேய’ எ
அவ ேயாஜைன. ேசஷ சயன ெச மஹா ேவ
ேகா தராஜா எ ணராக ஆ வ ம ஸ யா
எ றா , ஸ தா . ஏென றா ண ணாவதார எ ற
ைற ேல அவைர மஹா ைவ ஒ வராகேவ
பா ப வழ க தா . ப வாஸ ெப மா ேக
“ேகா தா”தாேன ேபா ேறா ?

ஐய கவன ப த இ ெனா ஷய . ர ட ைத
பா ள லேசகர த ைடய ‘ெப மா ெமா ’ அ த
பா ர க ராமாயண ஸ பவ கைளேய ெசா ெகா
ேபாவதா . ஆனப யா ராமைர லவராக ெகா ட
ராமே ரமா ய ேவேறேதா ைல ர ட ைத தா
த பரமாக ைன வழ க வ டதா எ ஐய
ஆராய ெகா தா . ஒ எ ேக ேக கலா .
“ லேசகர ராமைனேய இ ட யாக உபா தவ . வ
இவ ேசர நா அரசராக வ கள ெகா
ஆ நட ய ேபா ராமாயண உப யாஸ நட , அ ேல
‘ஜன தான த ப நாலா ர ரா ஸ க ட த
ெச வத காக ராம த ம தராக ற ப டா ’ எ ற இட
வ த ட இவ , ப பரவச கால ேபத கைள
மற டா . ’எ வா த ேபாகவா? இேதா எ
ேஸைனகைள ர ெகா , ட ேபாேவ ’ எ
ள றா ! அவ ‘அ தா ராம மய’மாக இ ததா
க ண ர ட தா ெகௗஸ யா ேத பாவ
ழ ைத ராம தாலா பா றா . ஆைகயா
ேகா தராஜாைவ அவ ராமராக பா ப
ஆரா கான ஷய எ ன இ ற ?” எ ேக கலா .
இ ேல என ஒ க இ ைல. வா நாைதய க ைத
ெசா ல ம வ ேத . அவ அ ராய ப ,
க ண ர பா ய மா ெஜனரலாக – ெபா பைடயாக –
இ லாம , ர ட பா யேபா ,

ைல நக ர ட த

ற ள மா ேயா டம தா த ைன

எ , இ ராம இ ஸ தா எ டமாக
ேட கா ற .

ைல ளாக ; ராம ரஹ ற
இவ ைடய அ ராய ைத உ ப ஒ ஷய
ேக ப டா . ‘ ைல ளாக ’ எ த பர ேப
ெகா டதாக, த சா லா ைற தா கா
உ ள ராம வ ஷ தா-ல மண-ஹ ம
ஸேமத ராமச ர ரஹ , வகாமஸு த ஸேமத ம
நடராஜ ரஹ க
க ெட க ப டதாக ேக ப டா . இவ உடேன
உ ைமைய க ெட க ஆரா யா ‘ேதா னா ’. வாக
இ த ைல ளாக தா ர ட எ ற யேதச
எ மான ப னா . ‘உபய ேவதா ’யா
இ லா டா , ‘உபய’ ஒ றான ய ரப த ‘ெப மா
ெமா ’ இவ ெச ய ஈ பா பலன ட !

‘ ைல’ ளாக எ இ ஊ ேபேர இ பதா இ ஆ

‘ ைல ர ட ’ எ ேப ெப க தா .
ைல ய நடராஜா , ர ட உ ய ராம ேச
இ இ த ஊ தாேன இ த ேப ெரா ப ெபா த ?
இ ேக நடராஜ அக ப ட எ ட ெல றா , ‘அ பல
ஊ ’ எ ற ள த . ம ப ைல ற பல
ஸ ப த வ ற ! அதாவ வகால இ
இர டாவ த பரமாக ெகா டாட ப க ேவ .
இ ேபா ெவ கா ைட ‘ஆ ’ த பர எ ெசா
ெகா றா க . த பர த வா ரவ ஒ ன ெவ
கால ைல ளாக ஜக களாக இ கலா .
அதனாேலேய லேசகர ெப மா ‘அ தண க ெளா வா
ரவேர த’ எ பா கலா !

ைல ளாக உ ள ராம ஸ ப த ெரா ப வார ய !

 ரஹ ைட த ற க ய ேகா க யாக
இ ேபா ‘ராம த ’ என ப வத ெரா ப காலமாக ‘ந ல
ைள ெப றா ள ’ எ ற ெபய வழ வ ற . யா
அ த ‘ந ல ைள ெப றா ’ எ றா ெகௗஸ யா ேத தா .
‘ெகௗஸ யா ஸு ரஜா’ எ ற வா ர வா கா இ ைற
வ வ க ப பவ ராம . ’ஸு ரஜா’
ேந த தா ‘ந ல ைள’. இ ப க ‘க வ
கா ’ இ ற – ஜடா க ைக ைன ப வதாக.
‘ஜா பவா ஓைட’ இ ற . ஏெழ ைம ‘த
ேகா ைட’ – ல மண ேப ஏ ப ட எ றா க . அ ற
ஆேற ைம ேபானா அ ரா ப ன எ ற அ ர
ராமப ன .

இ ைற ெத கமான ப ெஸௗ த ய ேப ேபான

ரஹ களாக ஒ ப ப ைன ைத த rankக ெகா
ெசா னா அ ைல ளாக ராம ஒ தராக இ பா .
ஐ த உயர அ தச தமா ஸ வா க ஸு தரமா
ராமச ர ைய எ தைன ைற பா தா ெத டாம
பா ெகா ேட இ கலா . நர க , ேரைகக ட ெத ற
மா அ ப ெயா பமான ப ேவைல பா . ‘ேவைல பா ’
எ ெசா வ ட த – ைக வ யாக ராமேன
வ றாென தா ெசா ல . இ ேல ள அேநக
ேசஷ க ஒ ‘ராம சர ’ எ ற அ . ம ற
தல க ள ேபா , ைன ேகா ள தைல ற
ெமா ைடயாகேவா, ைற வ வமாகேவா யாம ஒ
ேகாண ைத ேபால ப . இ ெனா ேசஷ ,
இட ைக ம க ெகௗஸ யா ேத – ந ல ைள ெப றா
– அ த ந ல ைள வனவாஸ அத க
வராம க ேவ எ க ய ரை காண ப வ .

ைத, ல மண , ஹ மா எ லாேம ெந ைச கவ ற க .
ஹ மா ட ற அ ச , ‘ ற ள மா ’ எ ஆ வா
ெசா ன ர றலாக இ லாம ப றலாக, ப
ச யாக வ ெத க ப பதா . எ ேக ேம யஜமான
அவ அஸ பா தமாக ர ைத கா ெகா
ப ைல எ றா இ ேக அட க அட கமாக இட
ைகைய உட ைப ேசர ஒ ெதாைட ைவ ெகா வல
ைகயா வாைய ெபா ெகா றா .

பரத, ச ன கேளா ப டா தராக அம த ேகால

இ லாம , இ ப தா, ல மண ஸேமதராக மா ர ராம ற
ேகால ள ற ஆலய கைள ‘ ர ட ’ எ
ெசா வ வழ க . வனவாஸ தா ல மண கேளா
மா ர ராம இ த யமான இர இட க
ர ட , ப சவ ஆ . ஆனா ப சவ ைத
அபஹரண நட ததா அைத ெசா லாம , இ ப வராக உ ள
ஸ ைய ர ட எ ேற ெசா றா க . ர ட
ஆ ஜேநய ராம ட வ ேசர ைலதா . ஆனா நா
வ ப ேபா ஒ ெத வ ேதா அத ரதம கரைர
ேச தா ஆரா க ேவ . ந ேக வர இ லாம
பரேம வரைன , க டா வா இ லாம மஹா ைவ ,
ஆ ஜேநய இ லாம ராமைர பத ைல
எ பதாேலேய இ ேக ஆ ஜேநய கா ெகா றா .

ஆலய க எ தவ க
க ெட த இ த ராம ‘ெஸ ’ தாக ேகா க
ைவ த இ ெனா பா ஸ ப த வ ற . இவ ஒ
ஸும க பா . ேகாபால ைணய எ ற எ ய
ப . ைல ளாக ராம ேகா
க வத ெக அ ப னா ர பா எ ைவ தவ –
அ ல ப ைய எ ைவ க ெசா னவ – அவ தா .
வ ஷ அ ப னா ர எ றா அ இ எ தைனேயா
ல .

எ வள ர வா தவேமா, இைத ப இ ெனா ட

ேக ப ேற . அதாவ , அ த அ மா , த மவ ,
தாராளமாக அ ப னா ர தர எ ஷ ட ெசா
ஸும க யாக ராமசரணார த ைத அைட டாளா .
அ ற ப ர எ ேபா அவ ப தா அ வள
மன வராம , ஆறா ர ெகா தா ேபாதாதா எ
ேதா யதா . அ ப ேய எ த ஆர தாரா . ‘எ ணா ’,
‘எ தா ’ எ இர தமாக ெதாைகைய ட
ேவ ம லவா? த ‘எ ணா ’ 6000 எ எ த ேபானவ
த ைமய யாம ைஸஃப க அ ற நாலாவதாக
இ ெனா ைஸஃப ேபா டாரா . உடேன
க ெகா டா , ப மட ஜா யாக பா யா ய
ெதாைகையேய ேபா ேடாெம . ஆனா மன ேல
எ னேவா ஒ ைத , ‘எ யைத அ மா ற ேவ டா ;
அவ ைடய ப ஸு ம ச ராமச ர
ரபாவ தா ந ைம இ ப எ த ப ற ’ எ
ெத ஏ ப , அ ப னா ர பாேய ெகா ேகா ைல
க னாரா . இத ல வ ஷ க ற , யாேரா
யானவ அ பல அ ெவ ன ேபா ைல
 ளாக அ த ேப ஏ பட காரணமான நடராஜா
யமான ெப ய அ பாேளா க ெட க ப ட .*
ஷய ெப .நா.ெம.கண. ப நா ேகா ைட
யவா ெத த . உடேன அவ நடராஜ ேக
உ யதான ‘ஸைப’ எ ற அைம ேகா க னா .

ராம ெஸ , நடராஜா ெஸ ஆ ய இர வைக ரஹ க

ஒேர அைம இ தைத ெகா , ம ற தடய க , ஊக –
அ மான க த பர ேபாலேவ இ ேக ஈ வர
நடராஜா, ெப மா ராம ஆ ய இ வ ஸ க ப க
ப க இ க ேவ ெம ேதா யதா அ வாேற
ஆலய மாண ெச ய ப ட .

ஐய ஆரா அ ற ைல ளாக ெரா ப ர

ெப ட . இர க த பர ஈ வர –
நடராஜா – ய தராக இ பத ஈ ெச றா ேபால, இ ேக
ெப மா – ராம – ய ெப அ யா கைள ஏராளமாக
ஆக றா .

மட உற கார க
ைல ளாக இ ெனா ெப ைம அத ேட ஒளைவ
பா ேகா இ பதா . ைல ளாக ெத ேக
நா ைம உ ள க பனா ேகா எ ற தல
ப க , த சா மஹாரா ர ராஜ வ ச ைத ேச த
ளஜா ெபய ளஜா ப ன எ ற ஊ இ ற .
அ ேகதா , ‘ஆலய ெதா வ சால ந ’ எ
ெசா னவ ஆலய இ ற . 1940 வா க பனா
ேகா சாக பா ேஷக நட தேபா இ த ஒளைவ
ேகா ர ெப ட . த ழ ஞ க அ ேக
அைத ஒ லவ ேச யாகேவ ெச தா க .

அத ெத ேக இ ெனா நா ைம ேபானா ஸ ர . இ ேக
இய ைகயாக ஏ ப ள ல அைம களா ெத வடலாக
மா இர ைம அகல , ேமலாக மா ப ைம
ள ெகா ட ஸ ர பர . வ ஷ நா மாஸ ஒேர
உ க களாக உைற ைற . ராஜேகாபாலா சா யா
தைலைம உ ஸ யா ரஹ ெச த ேவதார ய இ த
ப தா . ஒளைவயா ப க ேலேய ேவத ! நா
ஆைச ப ற மா ேவத த இ த நா ைகேகா
ெகா ேபா றன எ பத இ ெனா ஸா !
இ த ஆைச னா தா , ஒளைவயாைர ேபால ஒ த
ெப யவ ‘ஆ ’ எ ற மா ஒ வா ைதயா
ச ரெமௗ வரைர ஞாபக ப னா ட உடேன, “அவ எ க
மட உற கார ” எ ெசா த ெகா டா ெகா நா
ெப ைம ப வ .

க ப மட
இ மா க ச கரவ எ க ப ேக மட ேதா
ெசா த இ ற . மட இ ற கா ம டல தா க ப
ற வள த அவ ைடய ெசா த ஊ எ ஒ வ ஆரா
ெச றா . அவ ெபய வ ட பார . ெப லவ .
இவைர த தா தா எ ெசா லலா . ‘க பைர க பநாட ,
க பநா டா வா எ றா க . இ ேத, அவ ேசாணா
உ ள ேதர வ த யவ தா , அவ ைடய ெசா த
ைம ேசாணாடாக இ லாத க பநா எ ஆ ற .
கைள பா தா ‘க பநாட ’ எ ப கா ர
ேகா ெகா ஏக பநாத ெபயராகேவ ெத ற .
‘ஏக ப ’ எ ப ‘க ப ’ எ றாகலா . அ ல க பா ந
பா வதா கா ம டல க ப நா எ ெபய
ஏ ப டதாக ெகா ளலா . இ ப இ ெனா ைம
இவ ேசாணா ேபா வாஸ ெச ய
ஆர தா தா , இவ தாக ேபான ைம கார க
இவைர இ ன நா கார எ ெசா ‘க ப நாட ’ எ
ெபய ைவ க இட ஏ ப ’ எ ப இ த த தா தா
க .

அ த க ேம தா ெகா ள எ ட ெகா ச
சர இ ற . கா ம டல ஸ ப தேம க பைர ந
மட ேதா உற ப த ேபா எ றா , தலாக இ ெனா
ஷய இ ற :

கா ர ைம அ எ ஒ ராம இ ற .
லவ ேச மா இ ந ைடய ச ரெமௗ வர
ெசா தமான ராம . . .1111-இ ஜயக ட ேகாபால எ ற
ெத ேசாழராஜா இ த ராம ைத மட கா ைகயாக
அ பண ெச றா . அ த தான சாஸன தா ர ப டய –
(ெச ேப ) – மட இ ற .

அ ேல ‘அ ’ ேப அ கா ர எ க ற .
அ ேக ஆலய உ ள வெப மா அ காப வர
எ ேற ெபய . க ப ைடய ைள ெபய அ காப தா !
க ப ந மா வாைர ப ‘சடேகாப அ தா ’ பா ய
ைவ ணவரா த ேபா , ைசவ – ைச ணவ ஸமரஸ
மேனாபாவ ளவராக ைள ஈ வர ேபைர
ைவ றா ! க ப கால ட த ட அ ராம
மட சாஸனமா க ப ட அேத கால தா எ பைத , அவ
பகவ பாதாைள அ ஸ ேபா உ ய ைசவ – ைவ ணவ
அேபத ேநா ெப தைத பா ேதாமானா , அவ அ
ராம ல ந ைடய கா மட ேதாேடேய
ஸ ப த ப ட இ கலா எ ெப ைம ெகா ள
யாய கேவ ெச ற .

த வ ட அவ ந ைடய ஆசா யா தா த ைத
ந றாக ஆத ‘ராமாயண’ ஒ இட ெசா றா :
மாைய னா ர மேம தா உலக ேபால ேதா ற –
இ னா ஒ ப ைத பா பாக ெத ற மா . ள ைக
ெகா வ தா இ ஓ ேபா றா ேபா , ஞான ள ேல
மாைய ஓ . ெவ ச ேல, ெவ க தமான பா
ேதா ற அத ஆதாரமான ப ைத ேல ஒ , ப ைத ம ேம
உ ைம ெபா ளா ற . இ ப தா ஞான ரகாச ேல
உலக ேதா ற எ ற ப ச த தார க பைன வ வாக
ஆதார ஸ ய ஒ அ த ெம ெபா மா ரேம ”
எ ஆசா யா ள றா . இ த க ைத இேத
உபமான னா க ப ெசா அ த மைற வான
ெம ெபா தா ராம எ றா :

அல க ேதா ெபா ைம

அரெவன த ஐ ல ய கார பா

ேவ பா ற க

கல வ ெதவைர க டா

அவெர ப ைக ஏ

இல ைக ெபா தா ர ேற

மைறக யாவா .

இ ப பர அ ைவத ேப க பேரா ந மட சய
ப வ ெகா டாடலா , அ காப கைதயா இ ெனா
த பா நம உறவா றா . அவ ேரைம ெகா ட,
அவ ட ேரைம ெகா ட ேசாழ ராஜ மா தா . அவ ைடய
ஒ க ைத அவ ‘பா ைட தைல ’ ஆனதா ‘பா ’
ஆ றா ! அ த பா தா அவைன ராஜா ரஸா ைன
ஆளா அவ ைடய உ ைரேய த ; உடேன அவ
ராண யாக ெச டாெள கைத.

காமா ெதாட ள பா
பல ஸான பா கைள பா ேடா . எ ென ன ஸு?
ெசா தமாக பா பா யதா , கார எ ண வராம
யா ேபாேத ழ ைத வா யான ைளயா
அ ளா ழ ஆனதா பா யான ஒளைவ – இவ க
பா ; பா க ஸம க ப டதா பா யான த சா
ரா – இவ ெயௗவன ஸும க பா ; ராம ேகா க ய
ைல ளாக க ஸும க பா ; பா ைட
தைல யானதா பா யான ேசாழ ராஜ மா – இவ க
பா எ றா , கார மனைஸ , க யாணமாகாமேல
அம க மா யா உ ைர டவ … எ ப பல
ஸு பா கைள எ ப ேயா மட ஸ ப த ப
ெசா ேட .

அம களமா காம இ ன ஒ பா ைய ெசா ல

ேவ . ந ைடய மட ேக, ச ரெமௗ வர ேக
வச யாக இ ஸ வ ம கள ம கைளயான காமா மஹா
ரஸு த ஸ ப த ளவ இ த பா .
ச ககால ேலேய வா பா க இய யதா ‘பா ’
ஆனவ . அகநா , றநா , ந ைண த யவ
இவ ைடய பாட க இட ெப றன. யமாக இவ
ெத வ ஆேவசமா ய ‘ெவ யாட ’ எ பைத ப
பா பதா ‘ெவ பா ய’ எ ேற அைடெமா
ெப றா . கா காமா ஆ ேல ெரா ப உ ரமாக –
உ ர எ றா எ ன? ந மா தா க யாத அள அ
ெவ த உ ர தா ! – இ தாெள , ஆசா யா தா
அவைள சமன ப னாெர ெசா றா க , அதனா
இ ேபா ‘ேப காமா ’, ‘ெவ காமா ’ எ ெசா
வழ ற ! ேப , ெவ எ பெத லா ெத வ ஆேவச தா
எ ப ‘ேப மக ’ ‘ெவ பா யவ ’ எ ெற லா ற ப
ச க கால ெப லவ க இ த ெத ற . இ ப
மைற கமாக மா ர இ லாம ேநராகேவ காமா
ஸ ப த ளவ , நா ெசா ல வ த பா …’ெவ பா ய’ எ
ப ட ெபய ெப ற அவ ைடய இய ெபய காம க யா .
‘காம க ’ எ றா ‘காமா ’ எ ேற அ த !
 அ அைட தா இ ைல!
பல ஜனக க
ைத ைடய அ பா ேப – ஜனக இ ைல! ஜனக எ ப
ைலைய தைலநகராக ெகா ேதஹ எ ற ரா ய ைத
ஆ ட ஸு ய வ ச ைள ன எ பவ வ
வ த எ லா உ ய ெபய . ைத ைடய அ பா
ேப , அதாவ இய ெபய , ர வஜ எ ப . ெபயைர
ேச அவைர ர வஜ ஜனக எ ெசா ல ேவ . ர
எ றா கல ைப. ர வஜ எ றா கல ைப ெகா ைய
உைடயவ . இ த கல ைப ெகா கார ெபா தமாக
கல ைப ள . உ பாைத ேலேய ைத அக ப டா .
“ தா” எ றாேல கல ைப ைன பாைததா .

ைல ராஜவ ச ைத ேச த அேநக ஜனக க ேக வஜ

ஜனக , கா ய ஜனக எ இர ேப . அ த இர ேப
ெப ய பா – த பா ைளக . த ம வஜ ஜனக எ பவ
இவ க ைடய பா டனா . அவ அ த வஜ , த வஜ
எ இர ைளக . த வஜ ைள ேக வஜ ,
அ த வஜ ைள கா ய .

த ம ைதேய த ல யமாக ெகா , ெகா ைய

ற மா உச கா றவ தா த ம வஜ . ஆனா
‘த ம வஜ ’ எ ற வா ைத ‘ஆஷாட ’, ‘ பா ’ எ
ேக யாக ஓ அ த உ . த மா டான ைத அட கமாக
ப ணாம பக டாக ெகா கா றவ
ேபா யாக தா இ பா எ ற அ ராய இ ப அ த
ஏ ப ட . நா ெசா ன த ம வஜ ஜனக இ மா ேபா
இ ைல. இ த ஷய இ க .

ரா ய ைத தைல ைள ேக ப ட க வ தா
ெபா வழ க . ஆனா ல ஸமய க இைளய
ைளக ரா ய வத ரமான ப த வ . ஒ
க ட ர மஹா ரனாக த க ப ரா ய க
ெகா ேபா தாவான ராஜா ேய ட ர
ம லாம இவ தவ கட ய ல அரசாக
இ லாம , வத ரமானதாகேவ ரா ய ப த வ .
ரா ய ஆைசேய லாம , த ஆ டா அ தா ஆ வத
ேமேல எ ைன தவ ராமச ர . ேல அவ
ேகாஸல ேதச ைத இர டாக ச , லவ இர
ேப ப ட க னா . அ ம லாம , ேகாஸல
அ பா ப ட ரா ய கைள ல மண, பரத, ச கன க
எ லா ைளக பாக ேபா ெகா தா .
ேக வஜ கா ய தக பனா களாக இ த
அ ணா-த ஜனக க இர ேப ேம த த
ரா ய க ராஜா களாக இ தவ க . அதனா
அவ க க ற ைளகளான ேக வஜ , கா ய இர
ேப அ த த ரா ய க வா ஸாக ஆ ெப றா க .

பைழய கால ராஜா க ய த ம ப ர ஷ களாக

த க ெச ரா ய ைத த ெகா ேபாவா க .
த ம சா ர ப ந ல வாஹ நட வா க . அேதா யாக
ய ஞா க ைறய ப வா க . இ ப க ம மா க
ற பாக ஈ ப தா அவ க ேவதா த ஞான
இ . ர வய வ த அவ ப ட க ,
ராஜேபாக ைத எ லா கா ேபா தப ப
பரமா மாேவா ேச வா க . ஆ றேபாேத தாமைர
இைல த ராக இ ெகா ர ப ேவதா த சார ெச த
ராஜா க இ றா க . இ ப த ஒ ஜனகைர
ப ஹதார யக உப ஷ ேல ைறய வ ற .

ேக வஜ
ேக வஜ , கா ய ஆ ய இர ேப ேக வஜ ர ப
ேவதா த க ெப றவ . ஆனா இ த நா பல ேப ஏேதா
தக ேவதா த ப , ‘ஆ மாைவ ஒ
ெதாடா ; அ சட , க மா எத படாத ’ எ
மா காக ெசா ெகா , அதனாேலேய எ லா
அ டான ைத தா க எ ெதாடாத
ைல வ ட மா ரைம இ ப ேபால வ
கால க இ கமா டா க . ப , ேவதா த த வெம லா
ெத ெகா பா க . ஆனா அ வமாக எ ேபாேத
எவ ேக தா ஈ வரா ரஹ ஒேரய யாக ர வ
ச ெட ஆ ம ஞான ைத த ேம ஒ ய, ம ற எ லா
எ வள ப தா ப த ேவதா த
அ பவமாக மானா அத வ க மாைவ மன
வாஸைனகைள யேத டமாக க மா டான
ப பாஸைன ப ேபா ெகா டா தா
எ உண தா க . அதனா ற ப வா த
வத ம ைத ைறயாக ப , ைவ க க மா கைள
ஈ வர ஆராதைனைய ைறய ப வ தா க . இதனா
வ க மா , ‘வாஸைன’ எ ற த மல ைற ெகா ேட
வ , த ஏ ப , த ஆடாம க பழ க ப ட
அ றேம ஆ ம த வ ைத ேநராக சார ெச ப வ
உ டா . அ ேபா தா ஞானா யாஸ க
ரேவ பா க . ேல தக ேவதா த ைத அ பவ
ேவதா தமா ெகா வா க .

அதாவ , ேவத க ம கா ட எ த ஞான கா ட

எ பா இ பைத அ ஸ க மா ஆர ேத
ஞான ேபானா க .

இ மா ேக வஜ ஆ ம ைய ந ல வ இ த
ேபா அ வா யாவத வா கமாக வத ம ப
ைறயாக ரா ய ப பாலன ெச வ தா . யாகா
அ டான க ப னா .

அ ைவத ஞா க நைட ைற உல
ஹதார யக வ ஜனக , ைத அ பா ஜனக
தலானவ க ஆ மா ேய ெப ற பா ரா ய
வாஹ ப னவ க . பா தா ேவ ைகயா –
ேலாக மாைய, உட மாைய, மன மாைய எ த அ ைவத
ஞா க பல ேப தா இவ ைற ஜமாக ைன ற
ைவ கைள ட ேலாக ேல கா ய ப அபாரமாக
ஸா றா க . ஆசா யா (ஆ ச கர ) ஒ உதாரண
ேபா . பரம அ ைவ யான அவ ப ர ேட வய
ஆேஸ மாசல இ த ேதச ைத ஓ இட டாம ,
எ தைன வாத , எ தைன பா ய , எ தைன ய ர ர ைட,
ர ைட, ேதா ர ர த , மட தாபன எ
ப றா ? அ ற ஆசா யா மட ஒ
ஆ ப ய வ த யார யா தா ஜயநகர
ஸா ரா ய ைத ைத எ த த . அத க ற
வா மஹாராஜா ஸா ரா ய தா தாெர றா
அத கான கா ய உ ஸாக ைத அவ ஊ , அவைர ஸதா
guide ப ெகா தவ பரம அ ைவ யான ஸம த
ராமதா வா க தா . இ ேக ந ைடய த சா ேல
நாயக க ரா ய ஏ பட காரணமா , த
ராஜா க ரதம ம யாக இ த யாெர பா தா
அவ ஒ கைட ெத த அ ைவ தா – ேகா த த
எ ப அவ ெபய . ஆக , ஷய ெத யாத
ெவ ைள கார க அ ைவத ‘மாயா டா ’ (Maya Doctrine)
தா க கா ய ரப ச ஈ பா லாம
ேசா ளா களா க , ெவ ைள கார க
த யவ க ட நா ைட ப ெகா க ைவ த எ
ெசா னா , ச ர ைத ப மாக பா தா உ ைம
இத ேந மாறான எ ெத .

அெத ப அ ைவத ஞா க யவஹார ேலாக இ தைன

ஸா தா கெள றா , அ த ஞானேமதா இ த ஸாதைன ச
த த எ தா மா ப ெசா ல ேவ . ‘ேலாக ,
உட , மன எ பைவ அ பைட மாைய. ஆனா
யவஹார இ ற மா ஒ ேதா ற அத இ ற ’
எ ற அ ைவத ெகா ைகைய ஏ ேபா இ த ேதா ற ைத
த மமாக க ம னா ஒ ப , அ ற ஞான
ேபாக ேவ எ ஏ ப ற ; அேத சமய இ
ேதா ற தாேனெயா ய அ பைடயான ஸ ய வ இ ைல
எ பதா இேதாேடேய த ைன ‘ஐ ஃைப’ ப ெகா ,
அதனா இ ேலேய உழ ெகா , உழ ெகா காம
இ ப ெகா ளாம ல பா க ற .
இ ேவதா ஸ வ எ த பாக ைன ேபா தா அ த
ைன பா இைத கா பா ைவ ெகா வ அ தமான
கவைல ஏ ப ற . அதனாேலேய த ேல ெத ைற ற .
த ம த ட இைத கா பா ெகா டாெல ன எ ற
த ேபாக இடேம ப ற . அதாவ ஒ காக கா ய
ட ேபாட யாம ற . உ ள ைத ைவ தாேன
உட ? ைஸகால ட அ ப தாேன ெசா ற ? அ த
ஈ பா சார தா த பல ழ ற ேபா , அத தா க
பல ைற றேபா , அத ர ப பாகேவ ச ர பல ,
உ ஸாஹ , கா ய ச எ லா ைற ேபா றன.
அ ைவ இ ப இ ைல. அவ ேலாக யவஹார ேலேய
இ பதாக ேதா னா , அ ேலேய உழ ெகா சார
படாம ல பா ெகா இ பதா , ரமான த
பல ேதா , த ேபாகாத ேதஹ பல ேதா தமாக ட
ேபா , அைத ச கரமாக கா ய ைறேவ ற அவனா
ற . ஞானா யாஸ ப அ ைவதா பவ
அைட தவ ம தா இ ப எ ைல. ஞான சா ரா யாஸ
ம ேம ைறய ப , ஆனா அைதேய இ ேபா
ஸாதைனயா ெகா ளாம , அத ேபாவத
வா கமாக க மா-ப கைள அ யாஸ ெச
ெகா பவ ட, அவ ைடய ஆ த அ ைவத ப
உ ர தானாகேவ ஓரள ைகெகா , அவைன ஓரள
ப ெகா ளாம ல க , அதனாேலேய கா ய கைள
அ க ெத ேவா ச ேயா ப ண
ப வ ப .

இ ப தா கா ய ேலாக ேக வஜ கா யைர ட
ேசா ரா கலாக ேன னா .

கா ய
கா ய ேவதா த ப க அ க ேபாக ைல. அவ
க க ம மா க காரராகேவ இ தா . ர ம யா
சா ர க ேக வஜ எ ப ணரா தாேரா, அ ப
ைவ க க மா டான க , அவ கான சா ர க
கா ய ணரா தா . ஆக , க ம கா ட , ஞான
கா ட எ ற இர ேல இ த இர ஜனக க ஒ ெவா த
ஒ ெவா ெப ய ’ கால’ராக இ தன . அேத ஸமய
யவஹார எ லா ராஜா க எ ப இ பா கேளா
அ ப ேய ‘ ரா கலாக’ இ தா க . இ தைன நா
அ ைவ கைள ப நா ெசா னத ேக ப, க ம மா க
கா யைர ட ஞான சா ர ணரான ேக வஜ தா
ரா கலாக ேன வ அ க ற ேபா ள னா .

அ கால ராஜத ம எ லா ேதச கைள ஜ , அவ ைற

க யா ஸா வெபௗமனாவேத ஒ ராஜா கடைமயாக
ைன க ப ட . அ த ப கா ய த ைடய ஒ ட
ஸேஹாதரரான ேக வஜ ரா ய ைத ைக ப வத
ப னா . ேவதா த ப பா ரா க
யவஹார க ெகா ச வா காத ேக வஜ
இ ப ேய கா ய பைட ேம எ தா த நட னா .
த பா – ெப ய பா ைளகளான இர ஜனக க
த ட .

கா ய ேலாக ஒ ைற ெச ப அ க ஸாம ய
ெப த ேக வஜேர ஜ தா .

கா ய ம - ரதா க , ேரா த க தலான வ ப

ப வார ேதா கா த ஓ னா . அ ேக யாக கைள
டாம ப னா .

இ ேக, ேக வஜ இ ச பய ைல எ பதா ம யாக

ைறய யாக க ெச யலாெம ஆர தா .

கைத உ வா ற !
ஏதாவ தட க வ தா தாேன கைத, கைதயாக ப எ ?
இ ேபா ேக வஜ ய ஞா டான அ ப ெயா
தட க ஏ ப ட . ேஹாம ரேயாஜனமா ர ைத
ெகா ெகா த ப ைவ ஒ அ ேபா
 ட .

ேகாவைத எ றாேல எ த த னா தய
ேபா . அ ய ஞ உபக வ த ப இ த க
ஆளா எ ேபா ேக வஜ பத ேபா டா .
அ ேபா அவ ப த ேவதா த ைகெகா க வ த . “நட த
நட ட , வ த ப எ ன ரேயாஜன ?” எ ேத
ெகா டா .

வ த ைத இ ப ேபா ெகா ளலா ; ஆனா ய ஞ

பா த த ப ய ஞ ம ேலேய ேபா டெத றா அ
சா ர ப ேதாஷமா ேற. அைத எ ப ேபா ெகா வ ?

சா ர க ெசா ேதாஷ கைள ப ண

அ த சா ர க ேலேய ராய த ெசா .
அவ ைற ெச தா ேதாஷ ைத ேபா ெகா ள ேவ .

“இ ேபா நா ப ண ேவ ய ராய த எ ன?” எ

த ைடய ப த ஸதைஸ ேக வஜ ேக டா .

அவ க மா டான ஈ பா ளவ தா எ றா , பாக
ர ம ைய ற ெப றவ தாேன? அதனா அவ ைடய
ஸத க மா டான க ேசஷமாக ைந ய
( ண வ ) ெப றவ க இ ைல ேபா ற . அவ க
எவ ேதாஷ ப ஹாரமாக ப ண ேவ ய ராய த
எ னெவ ெசா ல ெத ய ைல.

ந ைடய க க ஸ ய ர ைஞ , நய
ெரா ப ஜா . அதனா த க ெத யாதைத ெத யா
எ ஒ ெகா , யா ெத தவேரா அவ ட தய காம
ேபா ெத ெகா வா க . ேவத, உப ஷத, இ ஹாஸ,
ராண க இ ப அேநக எ கா க பா கலா .
இ ேபா த க ெத யாத ராய த ஸமாசார கேச எ ற
ரா மேணா தம ெத கலாெம ைன அவைர
ேக பா க ெசா னா க .

ராஜா ேக வஜ உடேன கேச ட ேபாய ேக டா . அவ

ப ஹார ெத ய ைல. நாமாக இ தா , “ராஜாேவ நா தா
ெத தவ எ வ ேக றா . எைதயாவ ெசா
ைவ ேபாேம” எ ைன ேபா . கேச அ ப ப ண ைல.
“என ெத ய ைல. பா கவைர ேக ” எ
ெசா டா .
ேக வஜ பா கவ ட ேபானா . அவ , “என ெத ய ைல.
னக ெத . அவ ட ேபா ” எ றா .

நாமானா , “ேகா த நாமாேவ ஸ வ ராய த ” எ

தர “ேகா தா” ெசா அேதா ேபா . ஆனா
ஒ ரா யா ப யாக இ க ப ட ேக வஜ ஒ ப
மரண ெச ய ேவ ய ராய த ணமாக
‘ ய’ராக இ , னக ட ேபானா .

ராய த : பகவ நாம ைவ க த ம

”ஆனா ேகா த நாமா ராய த இ ைலயா?” எ றா
ராய த தா . ேவ ராய த எ ேம ந மா
ய ைல எ ேபா டேபா தா அ த ெப ய
ராய த ேபாக ேவ . ெரா ப யமான
ம ைத த ேலேய ெகா பா களா? ம , ஊ , ஆபேரஷ
எ ஒ க ற தாேன ம ெறா ேபாவா க ?
அ மா சா ர ெசா ன ம ற ப ஹார க ந மா
யேவ இ ைல எ றாேலா, அவ றா பய ஏ ப டதாக
ெத யா டாேலா தா மஹா ெப ய உபாயமான நாமாேவ க
எ சரணாக ெச ய ேவ .

நாேமா சாரண ஸுலபமா றெத பதா நா ற யா

ஷயமாக அ ேவ நம ராய த எ ப வ ேபா ,
ந ஷயமாக ற யா ப னா மா இ ேபாமா?
நம தர ேவ ய பண ைத கட கார தரமா ேட
எ றா . “ேகா த நாமா ெசா ல ேட . கடைன
ெகா காத ேதாஷ என வரா ” எ றா . ஒ
ெகா ேவாமா?

அத உ டான ப ஹார ைத ப ண யாத ேபா தா மன

உ நாமாைவ ெசா அ தா ேகா த ேதாஷ ைத க
வா . ேவ , ப கைள ஒ
ேபா ேறா . ந றாக நான ப , வ றார சா ட ேபால
இ ற . கார க “ேகா ேத ஸதா நான இ .
‘ேகா தா’ ேகா. அ ேவ சா ேபாேல. ‘நாமா த ’
நாமாைவ ஸாதாரண சா பா ேமேல அ தமாேவ
ெசா . அதனாேல ேபாஜன ப ‘ேகா தா
ேபா ேகா’ எ ெசா னா அ ேபா நம ப
ெகா வ ேம த ர, நாம ம ைமயா ெத ? ஜமாகேவ
ம ைம ெத ேபா அ ேவ ஸ வ ராய த தா .
 ச ட ப ஹார ேக ட !
ேக வஜ னக ட ேபானா . அவ ெப ய டாக
ேபா டா . “கேச , பா கவ , நா , இ ன யாெர லா
ெப யவ கெள ைன ெகா றாேயா அ த
எவ ேம ேக ஷய ெத யா . ெத தவ ஒ தேர
ஒ த தா . ஜ , கா ஓ றாேய, அ த பரம
ச வான கா ய ஜனக தா த ம சா ர ரா கைர
றாராதலா அவ ஒ த தா க மா ஸ ப தமாக
ஒ ஷய டாம ெத . அதனா அவ ேக இ த
ஸமாசார சய ெத ” எ ெசா டா .

‘பரம ச ட ேபா ப ஹார ேக பதா? ேக டா தா அவ

ெசா வாரா?” எ தா ேவ எவரா தா இ த ைல
ைன பா க . ‘த னாலான ய ப யா ட .
எ ரேயாஜன படாததா ஸ வ ராய தமாக நாமஜப
ப ண ேவ ய தா ’ எ இ பா க . ஆனா
ேக வஜ அ ப ெச ய ைல.

‘பரம ச வாக தா இ க , எ வாக தா இ க ,

நம ேவ ய ஷய ெத த ஒ வ இ றா . ந ைடய
த மாசரைணைய நா மன வமாக ப ேறாெம றா ,
இ ேல ேதாஷ யா ட உபாய இ தா அவைர
ஆ ர , ரா அைத ெத ெகா ள
ரய ன பட தா ேவ . ரய ன ப காம , அவ ச
பாவ டேனேய இ உபாய ெசா லா டா அ அவைர
ெபா த ஸமாசார . அவ ப ஹார தா ெசா வாேரா,
ப ஹாஸ தா ெச வாேரா, அவ ட ேபா ேக க ேவ ய
ந கடைம’ எ உடேனேய ேக வஜ மா டா .

அதனா னக ட , “மஹ ேஷ! ந ல தகவ ெகா க .

ெரா ப நம கார . ஷய ேக ெகா வத காக
கா யைன ேத இ ேபாேத கா ேபா ேற .
ப வார கேளா ேபானா அ ேக ைற வைத க
வ ேடென ைன அவ ஓ ஒ ெகா
டலா . அதனா நா ம த யாளாக ேபா ேற . த யா
நா ேபாவதா எ ைன அவ ெகா ேபா டா
பரவா ைல. ஒ யாக ெபா ேபா உ ைர ப
ெகா தா அ ேபா அ த யாக ைத ெச த பலேன
ைட . இ ேபா பா யாக ப ேபா அ யா
யாக ைத இ ப உ ைர ெகா தா நா
ப னதா க ! அ ல அவ ராய த க மாைவ
ெசா ெகா தா ெரா ப ந ல . அைத ப அ ற
ய ஞ ைத ெச ேற ” எ ெசா
ேக வஜ அ ேக ேத ேநேர தா ம ரத ேல
ெகா கா ேபானா .

உ ேர ேபானா ேபாக எ ராஜாவாக இ க ப ட

ஒ வ க மா டான இ த ர ைத னா த யாளாக
கா , ச இ இட ேபானா .

இ ேல இ ெனா ேசஷ , ஒ ஷய அ ெப வத காக

ச ட ேபா ஞாபன ெச ெகா ற நய
மன பா ைம. ஏேதா ஒ ஷய நம அ ெபற எ
இ தா ட, அைத ேபா க யவ யா எ பைத
கவ ேத ர க ேதா . நம காத ஒ வ ேகா,
தா த ைல கற ஒ வ ேகாதா அ த ஷய ஞான
இ ற எ றா , ‘ேபா ேபா இவ டமா ேக
ெகா வ ?” எ ேவா . அ ப டாெத தா
வ வ “எ ெபா யா யா வா ேக ” எ
ெசா னா . அ த உச த மேனாபாவ ைத ேக வஜ கைத
பா ேறா . யாக ைத பா தா இ ப ேக வஜ
ேப ேபராக அைல த . யாகெம றா அ அவ த
நான எ பைத ப வைர (யாக ைத ெச பவனான)
யஜமான ை டேனதா இ க ேவ . அதாவ ெ ௗர
( வர ) ப ெகா ள டா . ணா ன எ ற க
மா ேதா உ ெகா ள ேவ . இ ன அேநக யம க
– அ தா ட ைகயா ெசா ெகா ளாம மா
ெகா பா தா ெசா ெகா ளேவ எ ற மா .
அ த ப இ ேபா தா ைச மா ேதா மாக தா
ேக வஜ இ தா . இ த ேகால ேலேயதா அவ கா
ேபான .

கா ேல கா ய அவர ன ப வார இ ட ைத
ேக வஜ க டா . உடேன பரம ச
இ ட ெகா ச ட மன கல காம ேதைர
ெச னா .

கா வ த பரதைன ர பா த ல மண
எ ப ேகாப வ தேதா அ ப ேய தா இ ேபா
கா ய ேக வஜைர பா த வ த . பரத
ப வார ேதா வ த ேபா லாம இவ த யாக வ
அவ ஏ ேகாப வ தெத றா , ஏகா யாக அவ வ வேத
ஒ தா எ ற ஸ ேதஹ ஏ ப டதாேலேய ேகாப வ த .
”அேட ேக வஜா! ய ஞ ை ேவஷ ணா ன
ேபா ெகா வ தா நா உ ைன ேட ேச
ெகா ேவ , அ ற ஸமய பா எ ைன
க டலா எ தா இ ப வ றாெய
ெகா ேடனடா! உ ைன ெகா நா இேதா அ
ேபா உ ைன ெதாைல ேற பா ! மா ேதா
ேபா யவைன ெகா ல டா எ த ர
ப னாயானா அ ப கா . இ த ேதாைல
ேபா ெகா உ ேரா ஓ ற மாைனேய அ க நம
ராஜத ம இட ெகா பதா , ேவஷதா யான உ ைன அ த
ப ேவ ைடயா ேவ ” எ கா ய கன ேகாபமாக
நாேண ற ஆர தா .

“அ பா, கா யா! அவசர படாேத! நா ஸ யமா உ ைன

ெகாைல ப ண வர ைல. உன ம ேம ெத ததான ஒ த ம
சா ர ஸமாசார ேக ெகா ேபாக தா வ ேற –
ரா தபா யா வ ேற . அ ை ேபா உபகார
ப ண பா. ய ஞ அவ யமான ஷய ேக ேபாக
வ ேத . அ த ஷய ெத யாமேல ேபா மானா , அ ணமாக
ய ஞ ைத வைத ட, எ உ ைரேய ட
தயாரா ேற . ஆைகயா ஒ , ேகாப ைத , அ ல
பாண ைத . இர ைட வரேவ ேற ” எ ேக வஜ
ெரா ப உண ேயா ேக ெகா டா .

தம ெத த ஒ ஷய ைத அ ேபாகேவ அவ
வ பதாக ெசா ன மா ர கா ய ஸ ேதஹ
ேகாப இ த இட ெத யாம ஓ ேபா டன.

இ ய ப பா
’இ ய க ச , இ ய க ச ’ எ இ ேபா ைறய
ரஸ க ப ேறாேம, ரஸ க மா ர ப ேறாேம,
அ வா தவ இ தா . த உ ேர ேபாவதா தா
அ ைவ எ ெபற பா ப வ , அேத மா த
உ ைரேய எ க யவனா தா , அவ சா ர ப
த ெப றவனா தா தன ெத த அ ைவ அவ
ெகா ப – இ தா இ ய க ச . ந ைடய ப பா
அ ேல உய த கலாசார எ ேலாகெம லா ெகா டா
ப யாக வள வ பத காரண , த த பா ர
ைட தேபா அ ைவ ெகா ச ட அைட ைவ காம
ற ட தா . இத ‘கா ெவ ஸா’க இ ெனா
ெசா ல ேவ . அபா ர ட அ ேபானா அைத ட
ப த ைல எ பதா ந க க இ ப ப டவ க
த க உ ேர ேபானா அ ைவ ெகா க மா டா க .

த ைண
கா ய ேக வஜ ட ஸமாதானமாக ேபா அ தான
ப வ அவேராேடேய வன வ ெகா த ம ,
ேரா த க க ைல. ராஜ வாஸ னாேலேய
அவ க இ ப ேதா . அவ ட வ ,
“உ க ட ரா ய ைத அவஹ த ச ஒ யாக
வ இ ேபா அவேனா த ெச ரா ய ைத
ப ெப வேத ெச ய ேவ ய . இவ கா த ம சா ர
உபேதச ப வ ?” எ த தா க .

கா யேரா, “ க ெசா றப இவைன நா ெகா றா

என ேலாக வா னமா ெம ப வா தவ தா . ஆனா
ந ைக ேப , த ம ெத ெகா வத காக வ ராண
யாக ெச வதா இவ ேகா பரேலாகேம அ லவா
வா னமா ? ந வ தவ அ ைவ தராம
அைட ைவ ெகா ட என அ த பரேலாக வ
அைட தாேன ேபா ? தா கா கமான இஹேலாக காக
சா வதமான பரேலாக ைத இழ கமா ேட ” எ ெசா
டா .

ேக வஜைர பா , “உ த ம சா ர ஸ ேதஹ ைத ேக ”
எ றா .

ேக வஜ ஷய ைத ெசா னா .

பா ய ஞ ப வைதயானா எ ன ராய த ப ண
ேவ ேமா அ கா ய ெத த . ெத தைத
ெகா ச ட ஒ காம ெசா னா . எ அ லவா அ த
ராய த தா பயனைடய ேபா றவ எ பா காம
யேதா தமா எ லா உபேதச ப னா .

ேக வஜ ெரா ப ஸ ேதாஷ ேதா ரா ய

னா . ராய த ைத ப , அ ற
ய ஞ ைத யா அவ த நான ெச தா .

கா ய ேக ட த ைண!
இ ப ராஜ க ேதா ற ட இவ ம ப வ வைத
பா த ட கா ய எ ப இ ? ‘ச தா ,
ந ட ஷய ைத கற ெகா யாக ைத தா . யாக
கால ஸா க தா அ க ேவ ெம பதா ஸா வாக
வ தா . கா ய ஆக ேவ ெம காைல தா . இ ேபா
கா ய டதா க ைத கேவ ம ப வ றா ’
எ மான ப டா . உடேன அ ைப ெதா
த ஆய தமாக றா .

தடைவ மா ேய அவைர ேக வஜ இ ேபா த தா .

“அ பா! நா உன ஸ பாவைன ப ேபாக
வ ேறேனெயா ய, ஹா ப ண வர ைல. ேவ தமாக
எ ெகா ள ேவ டா . ய ஞ ெப ய உபகார
ப ன உன , எ ன த ைண ேக டா ஸம பண
ெச யேவ வ ேற … ேக ” எ றா .

எ ன த ைண ேக பெத கா ய த ேமா த
ப வார ட கல ஆேலாசைன ெச தா . இழ த ரா ய ைத
ேக ெப வத இ ேவ வா எ அவ க
ைன தா க . அவ க ல இ ஒ ப ேமேல ேபா ,
‘எ ேக டா த ேற ’ எ ேக வஜ வ ற
இ த வா ைப டாம , த ைடய ரா ய ேதா அவ ைடய
ரா ய ைத கா ய ேக வா ெகா ட
ேவ ெம அ ராய ப டா க .

கா ய கமாக ேயா பா த அவ
ம றவ க ஆேலாசைன ஸ மதமாக பட ைல. “ராஜ
வ ச ற தவ வத ம ரா ய ைத ெப க
ஆ வேத எ ப வா தவமா கலா . ஆனா அ ப
ெப வ ய த ம ப த லேமா, ர
பரா ரம ஸ மானமாகேவா, அ ல வாஹ ஸ ப த
லேமாதா இ கேவ ேமய , ‘த ைண’ எ ற
ெகௗரவமான ெபய ள யாசக தா அ ல. ேவெற த த
அ த (ெபா ) ஸ பாதன ெச ெகா ள உ ைம ெபறாத
ரா மண தா அ தமாக (ெபா ளாக) தான ெபற உ ைம
உ . இ யனான எ த மமாகா . ஒ வ த ம சா ர
ஷய ெசா அத ர யாக அத மமான ைற ரா ய
தான வா ெகா ேடனானா ப தனா ேவ .

“த ம-அ த-காம-ேமா ஷ க , ‘த ம உபேதச காக அ த

ெபற ேவ ’ எ ற காம என இ ேபா ைல. ேமா ஷ
ேந வ யாக ேல வ ற ர ம ைய தா இ ேபா
என நா ட ஏ ப ற . ேக வஜ எ ட
க ம ைத ப ய த ம ைத ேக ெகா டா ேபாலேவ நா
அவ ட ர ம ைய உபேதச ெப ெகா ள
ஆைச ப ேற . எ யா தான த ைணயாக
அவ ட இ ெனா யா தானேம ேக க ேபா ேற .
எ த ஜா யா அ தான ெபற தைட ைல.”

“ ய வத ம ரா ய ைத ெப ஆ நட வேத
அ லவா?” எ க ேக டா அத ப
ைவ ேற . ரா ய ைத ெப ஆ நட னவ தா
நா . அ ேல என ஸாம ய ேபாத ைல எ இ ேபா
நா கா ேல வ வ , க இவ ட எ ைன ைச
ேக க ெசா வ ேத ந றாக த சனமா ற .
ரைஜகைள பா , ச கைள த , ரா ய ர ண ெச ய
ச லாத நா , ரா ய ைத ேக காம ேபானா அ
ேதாஷமாகா . ச ள ய ரா ய பா ப வ தா
த ம ஆைச. ச லாத நா அ ப ெச தா அ
ேபாக ஆைசதா . இ ப ப டவைன ரா ய பார ராஜ
ேபாக ஸ ஸார ேம அ த தா ெச . வத ம
எ பேதா ப ப யா வைன ஸ ஸார க
ப வ ப வத லவா? எ னா யாத , எ ைன
ஸ ஸார ேம அ வ மான ரா ய பார ைத ேக வஜ
எ ட அபஹ த பகவா என ெச த அ ரஹேம
எ இ ேபா ெத ெகா ேற . என இ த
ரா ய ைல எ பகவா ைவ ட ற நா ஆ ம
ஸா ரா ய ைத அ ய ய ப ணா டா – அ ஆ ம
ைய கைரகட தவனான இவ , ‘எ ன ேவ மானா
த ேற ’ எ ெசா அ த அ தான ெபறா டா –
எ ைன ேபால டா எவ இ க யா .”

“உ ேபானா ேபாக எ இவ அ ைற
ராய த ேக ெகா ள வ த , இ ைற ம ப
த ைண தர வ ப எதனா ? இவ ைடய அ யா ம
சா ர ஞான னா தாேன? இவ இ ேபாேத ஞானமா க
தனாக ஆ மா ஒ ேபா உ காரா டா
இவ ைடய ஆ ம சா ர ஞான உ ர இவ
ைகெகா ெகா ேட வ ற . ஆ மா அமரமான எ ற
அ த சய யாேலேய உ இ பைத ேபாவைத
இவ ெபா ப த ைல. அேத மா , உ ேரா
உலக ைதேய க யா வைத இவ எ ைன ேபால பாரமாக
ைன காம , ரா ய ‘பார ’ எ பைத ேலசாக எ ெகா
எ ைன ட ந றாக பாலன ப ண இவ ைடய ஆ ம
சா ர அ ேவ ஸஹாய ெச ற . அவ டேம அ த
ரா ய ெபா ைப வ தா என அ ைடைமயா .
“இ தைன நாளாக, நம அ லமாக ஸ த ப ஏ ப ேபா
ம ப ரா ய ைத ைக ப ற ேவ எ ற எ ண ேலேய
வனவாஸ ெச ேத . இ ேபா அ த எ ண ைத ேட .
ரா ய வ ப இ ஒ நா ைன க
மா ேட . இவ ட ஆ ேமாபேதச வா ெகா , இ த
வன ேலேய அத கான ஸாதைனைய ப ெப
ேபாவ எ ேற ெச ேட ” எ கா ய
உ யாக ெசா னா .

ேக வஜ ட , “என ேவ ய த ைண இ தா : அ யா ம
ையைய உபேத க ேவ ” எ ெரா ப தா ைமேயா
ேக ெகா டா .

“அ ப யா? ந றாக ஆேலாசைன ப தா ேக றாயா?

இ ேபா எ ட ஸுலபமா ரா ய ைத ேக வா
ெகா டலாேம! ந றாக தைன ப ெசா ” எ றா
ேக வஜ .

“ந றாக ேயா தா ேக ேற . ரா ய ைத ப ய சார

என இ லாம அைத எ ெகா ெப ய உபகார
ப றா . ேயா அைத சாரமாகேவ வாஹ
ப றா . அத உ ைன ப வ ப ப
அ யா ம சா ர . அதனா அ தா என ேவ . ய
த ம ப அ த யா காம யாதான ேக ேற .
அ ரஹ ப ண ” எ கா ய ரா
ெகா டா .

ஸ த ப க உ வாவைத ெபா ல ேப ஓ உ சமான

க ட ப வ வ . ப ப யாக
ப வமாவேத ெபா ய யானா ஈ வர ைப ல
ேப ண கால பல ப தா ேபா ற ஏ ப .
அ மா தா இ ேபா , பல காலமாக கா ய அ ய
வ க மா டான பல ஏ ப ட த எ பத
ேசஷ , அ த ேசஷ ேதா பா ேசஷ ேச அவ
ேநேர ஞான மா க ைத அ ய பத கான ஆ வ ைத
ர ைதைய ெப டா .

பரம ச க - யரான
ந ைடய ப பா ேக க ேக வஜ இைத பா ெப ைம
ெகா டா . த ைம ட ஒ ப அவ ேமேல ேபா ட
ெபாறாைம படாம ெப ைம ப டா . “அ பா! நா ஆ ம
சா ர ைறய அ ஆ ம ஸாதைன ேக எ ைன
அ ப ெகா ளாம இ ன காம ேராதா கைள
ேபா ெகா வத காக வத ம , க மா டான
ஆ யவ ைற ெதாடர ேவ யவனாகேவ இ ேற . இவ றா
பாப ைத ேபா ெகா வ ேபாலேவ, வ ய கைள
ேபா ெகா டா தா , பாப- ய இர அ யாத
ஆ மா ேசரலா . அதனா தா , உடைல வ க மா
ப வ பாப ைத ேபா ெகா வ ேபாலேவ, உட
ராஜ ேபாக ெஸௗ ய எ பைத ெகா ய ைத
ேபா ெகா ேற . இ ல கால என இ த க ம
ேயாக ராஜேபாக க ேவ யதா ற . ஆனா
ேயா இ ேபா எ ட ஆ ம சா ர க ெகா
உடேனேய ேநராக ஆ ம ஸாதைன ேபாவத கான ேவக ைத
ெப டா . அ டசா . வா, உன ஸா ேகாபா கமாக
ேவதா த ெசா ேற ” எ றா ேக வஜ .

இ ேக அவ ச வான கா யைர த க ைடய ல ேக

ஆன த வா ஸான “ ல ந தன ” எ அைழ பதாக இ த
கைதைய ெசா ராண இ ற . அ ற
அ டா க ேயாக , ஈ வர ப ஆ யவ ைற உப ஷ க
ெசா ஞான த வ கேளா அழகாக இைழ ,
லபமாக ெகா ப கா ய ேக வஜ
உபேதச ெச தா .

ஆ ம ஞான ந ேதச த த ெப ைம அளேவ ைல.

அதனா தா பரம ச களாக இ த இர ேப இ ப
ஒ வ வாக , ம றவ யராக ஆனா க .

உபேதச ைத கா ய ந றாக உ ேள வா ெகா டா .

அ ேல ஸ ேதாஷ ெகா ட ேக வஜ , “இ நா உன
எ ன ப ண ?” எ பரம அ ேபா ேக டா .

அேத அ ேபா கா ய , “ ப வத இ ஏதாவ

றதா எ ன? அக டமான ஆ ம வ ப ைதேய
அ லவா என கா ெகா டா ? எ ேரயஸு காக
எ னெவ லா ெச ய ேவ ேமா, அ தைன
ப டா . இ என காக ெமன டாம ரா ய
பலா ” எ ந ேயா ெசா நம கார ெச தா .
உபசார க ப ேக வஜைர ஊ ய
ைவ தா .
அ ற கா ய தா ெப ற உபேதச உ ய
ஸாதைனைய ரமாக ெச , ர ம வாண அைட தா .
ேக வஜ க ம தா பாப ய , ேபாக தா ய ய
ஏ ப ட ற ஞான அ டான க ப ேமா
அைட தா .

கைத ப ைனக
பல உய த ல ய கைள இ த ராண உபா யான
கா ற . ப ப ைவேய அ பவ அ எ மய காம
ப தைத ப ரம ப ப ப யாக வா ைகய பவமா
ெகா வ ; அவரவ வா த வத ம கடைமைய ேப
நட ப ; ெச ற அ டான மன வமான ப ர ைதக
கா வ ; த ம ைத ெத ெகா ெச வத காக த
உ ேக ஆப ைத ெபா ப தாம ய வ ; ரா ய
லாப ைத ட ஆ மஞான கான உபாய ைதேய ெப தாக
ேபா வ எ ப பல ேகா கைள இ த இர
ஜனக க கைத நம ள கா ற .

இெத லாவ ைற ட பாக ெத ஒ ெகா ைக,

அ தைட ேபாடாம ேயா யதா ச ள எவ ட
ெசா த பாச- ேவஷ க பாரா டாம அைத ேகார
ேவ ெம ப , அேத ேபால ேயா யைத ள எவ அைத
வய -ெவ பாராம ெகா க
ேவ ெம ப மா . அ ம தா அைட
தா ைல எ இ ைல, அ அ ப ேய எ பேத
பார ய க கைட த உ னத ெந எ பத இ த
உபா யான ஒ ந ல எ கா . இ ப ஸகல
அ ைவ தைட லாம பர ப ேவ ெம ற எ ண ஏ பட
ேவ மானா அத அ தா காரண .
 ஸு ர ம யாய நம ேத
க ைர
அ ைம 2 றா ழா க டவ ஸ த ச கரவ
அ ய ராமா ஜ ஐய கா அவ க . றா க
ெதாட பவ ஞான ச கரவ யான கா மஹா
வா க . இவ “ேதவ ெசா க ச கரவ ெப மா”ளான
கைன ப ய வா த
அ ய ட தாக ெபா ய மற கெவா ணா
க .

1 இ ைரைய ‘ெத வ ஷய ’ எ ற ெவ ட
இட டா , இ இைச ெதாட பாக பல ஷய க
வ வதா ‘ப பா ’ எ ப ேச ற .

2 இ க ைர ெவ யான 1990 பாவ ேபாதா .

1961 மாத வா க ேதவேகா ைட ட

கா தா க . ஜாைட ட ஏ ெத காத கா ட
ெமௗன , அ ஒ வார . ப நாெள ெகா ேட
ேபா . அ யா ண ப கைள ெச ெகா றாரா
எ ட ெத ய ைல. இ த ைல ஒ நா காைல,
அ ள காைர ைய ேச த நகர தா ெப ம க ல
அவைர த த க ஞாபன கைள ஸம தன .
அவ க ேப ைடேய அ ய யவ க காைர
இ பதாக ர தாவ வ த .

உடேன அைனவ ஆ ச யமாக, அவைர அைழ வர

மா என வா க ைசைக ேக டா க .

உ தரவானதாக அ ய ெசா வதாக அவ க

ைடெப றன .

அ பக ம யள அ ய வா க
கா வ டா . பரவச எ ேற ெசா ல ய
பரபர ட வ தா . கா ட ெமௗன த ஜகதாசா ய க
த ைம ட றாெர ப ஏ ப ட உண
! ஜகதாசா ய க ஜக ேலேய எ யவ ைற
உவ பவர லவா? அத ேக கேவ இ த அவ
ேதவேகா ைட த த ஜாைக. ஒ
ேதா ட ற த ய அைற வா க வாஸ
அைம த . வா ப க வ யாக ப த க த பத
ேதா ட பா க அைம த ய ஜ னெலா ைற ற ைவ
ெகா அத வ ேயதா த சன த வ தா . அ யா க
ெச ெகா ம ய ற ப வ சாளர
வ ேய வா கைள க ெச றன . க வன ெசாகஸுகைள
நம தம எ ய வா ைற ேத பழ க
தரேவா எ னேவா, வா க இ த ெச வ தாேன?

அ ய வ டாெர வா க ட
அ க ப ட ட அவைர ற ஜ ன ேக அைழ
வ மா ஸ ைஞ ெச தா க .

அ ய அ தேம ேதா ட ற வ ஸா டா கமாக

த ட ெட தா .

அ வள தா . அைனவ ம யாக, ஒ நட த –
அ தைன நா க த ணா யாக இ த
ம ர அத ேக உ ய வ ெச ேபா ஒ கலா .
கடகடெவன ேப ெகா ேட ேபானா க .

“ ரா ரப அவா வா னெத லா ேக ப ேட .
அ ேபா ஒன ெர கா ெப ேபா – அ ப னா எ ன
ெத ேப; நைடபாவாைடயா ர ன க பள ேபா –
ெப ய ஸதஸுேல ெகௗரவ ப பா. நா எ னடா னா
இ ேக க மா ஒ ட ேல ஒ ைன ஒ கா
ெவ கேற .”

ஸ த ஸா ய
”எ ேட னா, ‘ ஸு ரம யாய நம ேத’ இ ேக*,
அைத யாராவ தமாக பா ேக க ஒ ஆைச. ஒ ேப
கா ல ப ட டேன அ த ைன வ … தமாக
பாடற னா ஸ த தமா க ; ஸா ய உ ச
தமா க . ெரா ப ேப ெத , ஸ த
தன க ேல வா ைதகைள பமா டறா.

வா த இய ய ’ ஸு ர ம யாய நம ேத’
எ ற பாட . ”ஸ த அ ச ைத , தாள ைத , ஸா ய
ச தைஸ – ‘ச த ’ த ல ெசா றாேள, அ , அைத –
அ ஸ ல தன க ேல வா ைதகைள ஒ ஸா
ேச , எ லா ெகா . அதாவ ஸா ய
எ பா ற இ ப ப ப . அைதேய
ஸ தமா – அ தபாவ கல த ஸ தமா – பாடற ேபா ஸ த ,
தாள இ கேளாட ட அ த ஹா இ லாம எ ப ஸ
க ேமா, ேச க ேமா அ ப பாட . ந ல
வா ேயகாரா க இ மா தமா பத பாட
சயமா எட . ஆனா, பாடறவா ள ெரா ப ேப
அ த ைத கவ காம ஸ த ைத ம கவ ற ல,
எ ல இ ற பா ேட கா ல ேக ற ேபா ப தமா அ த
ெகா ப யா ப டறா….

“இ த ‘ஸு ர ம யாய நம ேத’ ேலேய ஒ எட ல

‘ ஹாயா ஞான வா த ஸ ேர’ வர . அ ‘ ஹாய,
அ ஞான வா த ஸ ேர’ சாதா ஸ யான அ த
. ‘ ஹ , அ ஞான இ
ஸு யனா றவ (நம கார )’ அ த . ல ேப எ ன
ப ணறா னா ‘ ஹாயா’ அ ப ேய அைத ஒ த
வா ைத மா கா , ‘ஞான வா த ஸ ேர’ –
அதாவ , ஞான இ ஸு ய – ப தமா பாடறா!”

-” ‘ச கராசா ய ’ இ ேக,1 பாடறேயா எ னேவா, ( ைண)

தன மா ப ல வ , ெச ம 2, எ .எ . ட பாடறா –
அ ேல ‘பரமா ைவத தாபன ல ’ வர . ‘ ைளயா டாேவ
பரம த வமான அ ைவத ைத தா சவ ’ அ த . பாடற ேச
‘பரம அ ைவத தாபன ல ’ (பா ேய கா றா க ) ‘அ’ ல
அ த பத பா னா தா ஸ யா அ த
.

1. ஆ ச கர ப ச கராபரண ராக ஸு பராம த

இய ய பாட .

2. ெச ம வாஸ ய

நா ஏேதா காமாேசாமா பாடற ேசேய இ த மா

ஸ த ஹா லாம, தாள ஹா லாம,
அேதாட ட அ த ஹா லாம பாட யற
ெத யறேதா ேயா? நா ெசா னவா ளா இ ப தா
பாடறா. ஆனா, காதவா, பாட ற கவைல
இ லாதவா, ‘பரமா’ அ ப ேய ேட ேபா ‘ ைவத
தாபன ல ’ பா அ ைவத ஆசா யாைள ைவத ஆசா யாளா
க ெவ ப டறா! (ெவ ேநர றா க .)

“ஸ த ைவத -அ ைவத தலான எ த ேபத

இ ைலதா . ஸ த ஸ த தா ய . ஸா ய எைத
ப னேதா, யாைர ப னேதா அ ேல பாடறவா மனைஸ
ஸ தேம ஐ ய ப டற . அதனாலதா , ைவ ணவ ,
ஒ ட ‘ ஸு ர ம யாய’ ஒ ; இ லா டா,
அ ட ஒ ேக; எ ேவா ஒ . அ த பா
ேக ேக . ஸ த அ ச ல த ற நா ெசா ல
ேவ டா . ஸா ய தமா பாடேற கவ ேச .
அதனாலதா ஒன ெசா அ ேன .” “எ த பா ல
க தா ! ப க வா ய இ லாம, த ட
இ லாம வ ேக. எ தைன ரமமானா ஸ
என காக ெகா ச அ த ைய பா ”.

கட மைடயாக ேப ேபான வா க ய அ ய
கட மைடயாகேவ க ெப டா . ஒ ைற
வா க ெந சா ைடயாக வண எ தா .
‘ெப யவா’ பாட ெசா ‘ெப யவா’ காக பா வைத ட
எ த ெப ய ெகௗரவ தம ைல எ னா .
“தாஸைன ெபா டாக எ வ ஸ த ப ெகா
அ ர ற க ைண எ ன ெசா வெத ேற
ெத ய ைல. , ப க வா ய எ லாவ ெப யவா
அ ரஹேமதா இ ர ப ேவ . ‘அ ட ’
எ பா அள ச யாக பாட அ ரஹ தா
ஸஹாய ெச ய ேவ ” எ ண ெகா பாட
ஆய தமானா .

இட க ெபய க ராக க
வா க , “( ராக ) கா ேபா - ெசா ேறா .
தக ேப கா ேபா தாேன?” எ ேக றா க .

அ ய ஆமா எ ற ட வா க றாலானா .
“கா ேபாஜ எ ற க ேபா யா பல ேப
ெத . அ ேக பாரத கலாசார ெரா ப ஆழமா
பர ற ெத கலா . ஒ ேவைள அ த
ேதச ேல இற ம ப ட ராக தா
கா ேபா ேயா னா, அ ப ைல ஸா ப *
மா யான ஸ காரா ெசா றா. ந ம ேட தா அவா
அேநக ஸமாசார கட வா டாேள த ர, நாம அ த
கால ேல நாக க ேல ெரா ப த த
அவா ேட எ எ கைல; சயமா, ஸ த ேல
ெரா ப ேன த நாம ஏேதா folk music தா இ த
ழ கா ய ேதச க எ கட வா கைல ெசா றா.
ேன ஏ கா ேபா ேப னா இ ெனா ேதாணற .
*கால ெச ற ேபரா ய .ஸா ப

க ேபா யாைவ மா ர கா ேபாஜ ெசா லைல.

இ யாேவாட வட க எ ைலைய ஒ னா பல இ ற ஒ
ரேதச ைத கா ேபாஜ ேன ெசா கா- ெத யற .
கா தாஸ ெரா ப ஷய ெத சவ . ‘ேமக ஸ ேதச’ ல
‘இ த த வ யா ேபா’ ேமக ட ய ஷ ெசா
ேபாறைத ெவ ேச கெர டா map ேபா டலா ! அ வள ஸ யா
ெசா பா . அவ ‘ர வ ச’ ல ர ேதச ேதசமா பைட
எ ேபா ஜ சைத வ ைசயா ெசா ேபாற ேச,
ந ைய தா வட ேக இமயமைலைய
ஒ னா ேபாேலேய கா ேபாஜ ைத ெசா கா .
இ ேல அக ட பாரத சால இ யா ெசா ற
ேதச ேளேய ரா ய ேல ஒ கா ேபாஜ
இ றதா ெத யற . அ ேக ேசஷமா த ஒ
ராக ேல கா ேபா உ டா ேபாேல .

“அேநக ராக க ஒ ெவா ைம ேல வ ததாேலேயா

எ னேமா, அ த ைம ேபைர ெவ ேகா ேயா?
‘ெஸௗரா ர ’, ‘நவரஸ க னட’ – ‘க னட’ ேன ட ஒ ராக –
‘ ைபர ’, ‘ய னா க யா ’, இ ப ெய லா
இ ேகா ேயா? அ த மா , கா ேபாஜ ரேதச ஸ ப தமா
கா ேபா ராக இ கலா . “ ஸ ப றவா எ ன ெசா றா-
னா கா ேபா , ேமாஹன மா ல ராக க ேதச ரா ேம
ெரா ப ஆ கால ேல இ றா. அ பற அ
ந னா ெம ேக னவா எ த ைம காராேளா அத ேப
ராக வ கலா றா…”

“ேகதார ற இமயமைல ல இ ற ே ர . ‘ேகதா நா ’

எ ற . ‘ெகௗள’ எ ற ெகௗட ேதச ; ெப கா . ேகதார
ராக இ . ெகௗைள ராக இ . ெர ைட ேச
ேகதார ெகௗைள இ . இ த ராக ரா னமா
த ண ேல இ றா. அ ப க ேச வடேகா
இமயமைல, ேகா ெப கா ேப க ேச னா
இ கைள ெபஷைல ப னவா – ஒ தேரா, பல ேபேரா –
அ த ைமக ேல இ கலா தாேன ேதாணற ?
ம ஷாைள, பா ஸ த வா கைள அவாேளாட ஊ
ேப ேலேய ெசா ற வழ க ஒ ைனேய ‘அ ய ’ ற ேல
ெத யற . இ ப ஓெரா ராக ைத ர ப ன
வாேனாட ைம ேப லேய க னட, ெகௗைள, ேகதார ,
கா ேபா - ற மா ேப க வ கலா .
 ேதவார ப க
”ஒன ப ணாரா ேல ப சய உ ேடா?”

“அ வளவாக இ ைல”.

“ பாைவ ராக ேபா ேய! ஆனா, ேதவார மா

ய ரப த க ேல ப ேப ெகா க ைல; பா ர
ேஸ றவா ஸ தமா பாடற ைலேய! ய ரப த ைத
ரா மணாேள ெசா றதாேல ேவத மா யா ஒ ஸா அைத
ஏ த எற க ராஸ ேதாட ெசா ற தாேன ஏ ப ?
ஒ மேனாபாவ ப , மேனாத ம ப ( பாைவ ராக )
ேபா டாயா ?”

“ஏேதா என ெத ச அள .”

”அ ேவதா டா ட டா ம த வா க ஒ பாடற
மா ஆ ேக!… ந ேமாட பைழய ராக க ஒ ன ப
மாறாம, ெரா ப காலமா வ ற ேதவார
ப க ேலதா ெத யற . ேவத ைத வர த பாம ைவ கா
வ ச பர பைரயா ர ெகா ற மா ேய
ஓ வா க வ வ யா ேதவார கைள ப மா தாம –
ெச ப மா ர ைல; ப ேணாட ப மாறாம –
கா பா வ கா. ப ெதா ேட ஸ த
ெப ய ெதா டா . இ ேபா ச கராபராண , ைபர ,
லா ப லா ெசா ற ராக க ேவேற ேப ல இ ன
ப ணா , அ ப ேய ெதாட பா வரா- ஸ
ப சய ப கா. இ ல ெஸௗரா ர ,
ேகதாரெகௗைள இ . கா ேபா இ . ய ல
கா ேபா ட இ . கா ேபா ‘த ேக ’ ேனா எ னேமா
ப ேல ேப ெசா றா…1 கா ேபா ேமளராக 2
இ ைலேயா ேயா?” “இ ைல, ஹ கா ேபா தா ேமள ,
கா ேபா (அத ) ஜ ய 3.”

“ஆனா ஹ கா ேபா ைய ட ஃேபமஸா இ . அ பாைவ ட

ைள ஒச யா கா பல இ ப ல ஜ ய ராக க ஜனக
ராக ைத ட ரபலமா இ யா?”

“ைபர ெப யவா ெசா ற மா தா . அ நடைபர

ஜ ய .”

“ஸ , பா . வரவைழ ச கா ய ைத ப ண டாம
ஊ கைத ேல ேபா ேக .”

கா ேபா த ேக ப ேணதா .

ஏ வ ைச, இற வ ைச இர ஏ வர க
ரமமாக , அ ய வர கல காம அைம த ஸ ண
ராக .

ஒ ேமளராக வர க ஒ ைறேயா லவ ைறேயா

ட . ‘ஜ ய ’ எ றா லமான ேமளராக
‘ ற த ’ எ ெபா .

‘ஸு ர ம ய ’ எ றா ைவ க ெத வ
“ ஸு ர ம யாய நம ேத, நம ேத”:

”ஸு ர ம ய வா ம ப ம ப நம கார ” எ
எ ேலா . ம களமாக ‘ ’ எ ஆர ஒ
இர டாக ‘நம ேத’ ெசா றா . ஒ தடைவ ேம
ெசா டா அன த தடைவ ெசா டதாக அ த .
யமான ஒ ஷய ைத அ தமாக ெசா வெத றா இ ப
ேக ப வ வழ க . ‘ேபா , ேபா ’ எ ப
அ ப தா . ‘ஜய ஜய ச கர’ எ ேறா . ர மஸு ர ட ஒேர
வா ய ைத இர தடைவ தா ற .

“நம ேத நம ேத” – “ேத” – உன ; ”நம:” – நம கார . ‘நம: ேத’

எ ப ’நம ேத’ எ றா . “ேத” – உன . “ஸு ர ம யாய” –
ஸு ர ம ய . பா க ‘ ’ ேபா ெகா
நாலா ேவ ைம ேலேய ேபா ற .

ஸு ர ம யனான உன நம கார . அன த ேகா நம கார .

ஸு ர ம ய எ றா ? ந ல ர ம ய . ேத த
ர ம ய . ர ம ய எ றா ?

‘ ர ம ’ எ றா ஸ யமான பரமா ம வ ப எ மா ரேம

அ த ப ெகா ேறா . ‘ ர ம’ பத இ ெனா
யமான அ த ‘ேவத ’ எ ப . ேவத ‘ ர ம’ எ ஒ
ெபய . அதனா தா ேவத ம ர ஒ ழ ைத ை
ெகா பதான உபநயன ைத ‘ ர ேமாபேதச ’ எ ப . ேவத
க ெகா வதாேலேய அ த ழ ைத ‘ ர மசா ’ ஆ றா .
‘ ர ம ய ஞ ’ எ ற மா யான பல இட க ‘ ர ம’
எ றா ேவத எ ேற அ த . ேவத ைத அ ஸ ப ,
அ ப – அதாவ ைவ க எ ப தா ர ம ய . அைத
யமாக ெகா டவ கேள ரா மண க . ேவத க பரம
தா ப யமான ர மமா ற பரமா ம வ பமாகேவ இ பதா
ஸு ர ம யராக இ க ப ட ைவ க ேசஷ
ெத வமாக ைவ க க ேசஷ ெத வமாக இ பதா
ஸு ர ம யரா றா .

ேவத யெம ன? அ உபாஸைன.

ஸு ர ம ய தாேன அ வ பமா பவ ?
பரேம வர ேந ரா ெபா ஆ ேச தாேன அவராக
ஆன ? அதனா அவ ேவத ேதவராக இ பவ . ேவத ப ப
ெசா ெகா ப ேம ெதா லா ள ராஹமண க
ெத வமா பவ ஸு ர ம ய . ஆசா யா
‘ஸு ர ம ய ஜ க’ , “ம ேதவ ேதவ , மஹாேதவ பாவ ,
மஹாேதவ பால ” எ ெசா றா . ‘ம ேதவ ’ எ றா
‘ ராஹமண ’. ‘ம ேதவ ேதவ ’ எ றா ரா மண க
ெத வ எ அ த .

த ள ப க ெரா ப ராதனமான
‘ கா பைட’ இ ப ேய தா ெசா ற .
ஷ க ஆ க க ஒ ெவா ஒ தமான
அ ரஹ ெச வதாக ந ர ெசா ெகா ேபா ேபா

ஒ க

ம ர மர வழாஅ

அ தண ேவ ேயா ேம

எ ெசா றா . ேவரக எ ற வா மைலைய

வ ற இட அ ேக ந ல ர மச ய அ டான ள
ராஹமண க வள ய ஞா க ெச ஸு ர ம ய
ம ர ஜப ைஜ ெச வைதேய ெசா றா .

ய ஞ க ம ப ெகா ெச ற ரா மண க
எ ெபய . ப னா வைகயான க ஒ வ ேப
‘ஸு ர ம ய’ எ ப . ‘ஸு ர ம ய வா ’ எ பேத
மார வா ர த நாமாவாக இ ப ேத அவ
ேவத ைவ க அ ேதவைத எ சயமா ற .

த க
 வா த ஸு ர ம ய ஸ ப த ஜா . அவ
ஸகல ே ர க ேபா ஸகல ெத வ கைள பா
ைவ தவ . ஆசா யா மா . ஆனா உபாஸைன அவைர
அ பா ப தராகேவ ேசஷமாக ெத ெகா ேறா .
கைட அவ னா ய ம ேப ‘பாசேமாச ’ எ
பா ெகா ேடதா ச ர ைத றா . ஆனா அவ ைடய
ற , அவ ஸா ய ப (ஆ ற ) ஏ ப ட
த யவ ெல லா ஸு ர ம ய ஸ ப தேம இ ற .

வா எ ற ேபேர ைவ வர ேகா
மார வா ெபயைர ைவ தா அவ
நாமகரணமா ற . அ பா ராம வா த – அவ
ெப ய ப த . ஸ த ர ப ெத தவ . ஸா ய க
ப பவ . ெப ய யா உபாஸக ட. அவ
நா ப வய வைர ர பா ய ைல. ப ேயா ட
ைவ வர ேகா ேபா மார வா ஸ
ஒ ம டல ரத இ தா . அ த அ மா த ம ேல
ேத கா , பழ தலான ம கள வ கைள யாேரா க வதாக
வ ன ஏ ப ட . அ தா ேபாலேவ க ப உ டா .
மார வா ரவர த தத ேக அ ப வ ன
ஸ ைஞயா றெத ெகா டா க . அத ேக றா
ேபா ைள ஒ கா ந ர ேலேய – அ ப
மாஸ ைக – ற த . அ ப ற தவ தா வா
த .

அ ற அவ வள ஸ த அ யாஸ , யா அ யாஸ ,
கா ஸ யாஸ ட வாஸ எ லா ப னா .
கா ேலேய யானா . யா ற ஸமய அவ
த ட ‘த ண ேபா . அ ேக த
த ேபா. எத காக ஜ மா எ றாேயா அ
ஸபலமா ப யாக (ப தமைட மா ) ஸு ர ம ய வா
அ ரஹ ப வா ” எ ெசா னா .

அ ப ேய த த ேபானா . அ வார
ள நான ப அவ மைல ஏ ேபா
ெகா ேபா ெத யாத ஒ ழ ரா மண
அவைர, “ வா !” எ ெபய ெசா ,
“வாைய ற” எ றா . அவ அ ப ேய ப ய வா ேல ஒ
க க ைட ேபா ேபான இட ெத யாம ேபா டா .
வ த யாெர த ட . இவ வ த
கா ய த ணேம ஆர ட – ஸா ய
ஏ ப ட ! தக பனாரான பரேம வர வாக இ த
 ஹ அ ேபாேத எ ேவ ைமக ஒ ெவா ஒ
யாக எ கைள பா டா .

க த ைரயாக அவ ‘ ஹ’ எ ற ஸு ர ம ய
நாமாைவேய ைவ பைத பாக கவ க ேவ .
ைக இ பவ ஹ . தய அ தர க எ ற ைக
ஆ ம வ பமாக உ ள தா ஹ .

த ச ர யா ைரைய த ஒ பாவ . அத
அ த ஆறா நா தா மஹா க த ஷ வ வ .
ஷ ய யா ற த ஆ நா ரத
உபவாஸ க ப வழ க . அதாவ த வா ற
ம லாம யைட த ஒ ஸு ர ம ய ஸ ப த
ெத ற …. த ே ர ே ரமாக ேபா அ ேக ள
ைய – அ எ ன யானா அைத –
யாஸ லாம பா னா எ ேற . அ த த ேலேய அ
எ த ே ர ைத ப ய எ பத அக சா எ றா கேள,
அ ப ப ட internal evidence இ . ட ே ர
அ த வா உ ள ெபய , அத கான ம ர ரஹ ய , அ த
தல ராண எ ஏதாவ இ . இ த ‘
ஸு ர ம யாய’ பாக அ இ ன ே ர பா ய
எ கா வதாக ஒ ைல.

அ தைன ஸு ர ம ய ே ர க ள கைள
ேச த ைடய பா னாேலேய ல யாக அவ
ப ைவ ட மா இ த ரகா ற !

அன தேகா நம கார ேதா ஆர றா . அ ற -

க அழ அ
”மந ஜ ேகா ேகா லாவ யாய”:

இர தடைவ ‘நம ேத’ ேபா ட மா இர தடைவ ‘ேகா ’

ேபா கா . ேகா ைய ேகா யா ெப னா எ வள
ெப ? அ தா ‘ேகா ேகா ’.

‘மந ஜ ேகா ேகா ’ – ேகா ேகா ம மத க . மந ஜ எ ப

ம மத ெபய . மன ஜ தவ மந ஜ . காம
மன ற ப தாேன? ராண கைத இ ற . மஹா
ரேன ம மத . ஆனா ெரா ப ரமாக,
காமனான அவ மஹால ட ெப மா காம னா
அவ ைடய க ப ற தவ ைல.
மன ேத – அவ மனஸா எ ன மா ர ேலேய அவ
உ டா டா . இ ெனா ைள ர மா ேநேர
தக பனாரான நா ேத உ டானவ . இ ப
எ லாேம வா ேவ ைக ரமாக ப றா !

அழ ெபயெர தவ ம மத . ‘ம மத எ ண !’
எ தா ப ஹாஸ ப ேறா . அ ப ப ட ம மத க
ேகா ேகா ேப அழ ேச தா எ வள அழகா ேமா
அ தைன அழகானவ ஸு ர ம ய . ‘மந ஜ ேகா ேகா
லாவ ய ’. ண பரமா மாைவ ப (பாகவத ) “ஸா ா
ம மத ம மத:” எ ெசா ற . ம மத
ம மதனாக இ க ப ட அ ேப ப ட ெஸௗ த யவா எ
அ த . அவ ம மதைனேய பைட தவ . அவ ைடய
மனஸு ேள தா அவ யான . ம மத
லமானவ ம மத ம மதனாக இ ப ஆ ச ய ைல.
ணனாக அவ வ தேபா ம மதேன தா அவ ைடய
ைளயான ர னனாக வ தன அவேர ல ஷ எ
கா றா .

ஸு ர ம ய ேகா ேகா ம மத லாவ யராக இ ப தா

ஆ ச ய . இவ யா ? பரேம வர ர . அ த பரேம வரேனா
ம மதைன அ ப ேய ப ம ப னவ . எ த
ேந ரா னாேல அவ ம மதைன ெபா னாேரா அேத
ேந ரா உ டானவ ஸு ர ம ய . காம ேல
ற காம ஞான ேல ற தவ . ஞானேம ேலாக ைத ர க
ேவ எ க ணா யாக ஆன வ ப எ
த வா த . த வா த இ க . நா ேவ ைகயாக ெசா ல
வ ேத – ம மதைன தஹன ப னவ ைள ேகா ேகா
ம மதனாக இ றா !

மார எ ப அவ ஒ ேசஷ ேப அ லவா? ெத ேக

எ ப ைள எ றாேல பா வ பரேம வர க த
ைளதா எ ைவ ‘ ைளயா ’ எ ேறாேமா, அ ப
வட ேக இைளய ைளைய தா ெகா டா ‘ மா ’, ‘ மா ’,
எ ேற ெசா றா க . நா ட மார வா , மர எ
ெசா ேறா . இ ேபா ஷ ரைஜக பா ேப ேப
‘ மா ’தா ! ‘ மார’ ச த பாக ஸு ர ம ய ேக
உ யதாக இ ற . வா ராமாயண வா ர ராம
ல மண க ஸு ர ம ய அவதார கைதைய ெசா
ேபா இ த ‘ மார ஸ பவ’ கைதைய ேக டா
இ ன பல ைட எ ெசா னதாக வ ற . ஆ க
வா வ த ‘ மார ஸ பவ ’ எ ற வா ைதையேய கா தாஸ
த ைடய கா ய தைல பாக ேபா டா .

மார எ ற ேப ேசஷ இ க . அைத எத ெசா ல

வ ேதென றா , அத ைள எ ற அ த ேதா ம மத
ஸ ப தமாக இ ேனா அ த ெசா வ . ம மத
‘மார ’ எ ஒ ேப உ ட லவா? மார ெவ க ைத
உ டா றவ , அதாவ மாரைன ப மஹா அழக தா
மார : ‘ த மார: - மார:’. மார எ றாேல ம மத
ம மத , மந ஜ ேகா ேகா லாவ ய எ அ த
ஏ ப ற .

த ேதச அவ ெரா ப ய . த ெத வ எ ேற
ெசா ேறா . த ைவதாைர வாழ ைவ பவ எ ேறா .
இ த பாைஷ அவ ெக அ ைமயாக ஒ ெபய
ேறா – க . எ றாேல அழ எ தா
ெசா றா க . காம எ ேபான அ ற அவ ைடய க
ைல ப பாண ைத அ பாேள எ ெகா
காேம வ ஆனா . அதனா தா ஸு ர ம ய அவதார
ஏ ப ட . அவ ேபேர ஸு த , ரஸு த . அவ ைடய
ைள, தாைய ேபால ைள எ றப லாவ ய
யாக தாேன இ பா ? ‘மந ஜ ேகா ேகா லாவ யாய.’

” ன சர யாய”:

அழ இ தா ேபா மா? நம ேவ ய அ . வா
அழ வ வமாக இ றாெர றா அ த அழேக அ
வ வ தா . கா ய தா லாவ ய . இர ேவேற
ேவேற ைல. ஸு ர ம ய வா ன ஜன க ெக லா
க டமாக இ பவ – ‘ ன சர ய ’. எ யவ க ,
க ட ப றவ க , பய ப றவ க , த ர க எ லா
‘ ன க ’ எ ற வா ைத வ வா க .
இவ க ெக லா க த கலாக அவ இ றா .
‘ ன சர ய ’.

பாட ல ற ப ச க
ன சர யாய…..லாவ யாய……ஸு ர ம யாய – எ லா ஒேர
மா , எ ைகேயா ேமாைனேயா ஏேதா ஒ றாக, பா றா .
எ ைகதா . ஆனா வா ைத ஆர ப எ ைகயாக இ லாம
இ ற . இைத ‘அ ய ராஸ ’ எ பா க . ‘யாய’,
‘யாய’ எ வ வ ‘அவ ’ எ நாலா ேவ ைம
அ த ெகா . ‘ஸு ர ம ய , ேகா ேகா ம மத
லாவ ய , ன சர ய நம கார ’. ‘உன நம கார ’
எ ப தா ‘நம ேத’.

‘மந ஜ ேகா ேகா ….’ எ ேவகமான க பா வ

வழ கமா ற . ஆர ப ெம வாக, க ரமாக
பா ெகா வ இ ேக ேவகமாக வ . த
பா வ ெசௗக கால . ள ப கால எ ெசா வா க .
‘ ள ப ’ ந ல ஸ த வா ைத. Slow எ அ த .
‘ெசௗக ’ – ஸ யாக பட ைல. ‘ெஸௗ ய ’தா
‘ெசௗக’மா ேசா எ னேவா? தானமாக பா னா மனஸு
ரா யாக, ெரா ப ெஸௗ ய உ டா ற . அ ராக
இ , வைளச க இட ெகா ராக பாவ ைத
ேசஷமாக ெத ற . ஸா ய அ த பாவ ேல
ேதா க அவகாச ெகா ற . த வா க இ
த ற . க ரமான ஸ த பாைஷ அத ேக ற க ர
நைடேயா ம த கஜ அச அச வ ற மா ெசௗக
களாக ப ெகா றா .

ஆனா நா அவஸர ர களாக இ ேறாேமா ேயா?

மனஸாேல, உட பாேல சா ச ய மயமாக ஓ
ெகா ேட ப தாேன ந ேந சராக இ ற ? அதனா ஒேர
ெசௗகமாக வள ெகா ேபானா அ த ேபா ற .
அத காக தா மா றாக ெகா ச அ க ேக ேவகமான நைட
ப யாக ஒ ேவா உ ப ைவ றா .
ெசௗக கால ஃபாக ம யம கால . ஒேர ல
சா டா க ட ேபா றெத ரா ேபா
ப ற மா பா ேல ெகா ச .

இ த பா ப ல , சரண இர ேல ற இட
ம யம கால ஆவ த க ைவ றா . ஆனா ெப பாலான
பா க அ ப ல ேல சரண ேல தா ம யம
கால ைவ பா . ஸு ர ம ய ந ல வா. “எ
இைளயா ” எ ெசா ல ப றவ . அதனா ஆர ப ேலேய
அவ நைட ேபா ெகா வ ற மா ம யம கால
ைவ டா ேபா ற !

எ ேலா ெபா வான வா

” ஸுரா ஸம தஜன தா ஜ சரணாய”:

” ராமண தலான எ லா ம களா க ப தாமைர

பாத கைள உைடயவ .” “சரணாய” – பாத கைள உைடயவ ,
“நம:” – நம கார எ , ப ல வ ‘நம ேத’ேயா
ேச .

“ ஸுரா ” – ராமண த ய. ‘ ஸுர ’ எ றா ராமண .

‘ஸுர ’ – ேதவ க . யாக ெச ேதவ கைள
வரவைழ பதா , அவ க ைடய அ ரஹ தா பல த
ே ம கைள உ டா வதா ராமணைர ‘ ஸுர ’ எ ப .
அ த கடைமைய ச யாக ெச தா தா இ த ப ட .
இ லா டா ‘ ர ம ப ’ எ ேக ேப தா .
‘ ராமண க உற கார ’ எ அ த . எ ன ேக
றேதா ேயா? இவைன ராமண எ ெசா வத கான
லாய இவ இ ைல. ஆனா இவ எ த ப
ற றா , இவ உற கார க யா எ பா தா
அவ கெள லா ராமணரா றா க . அதனா இவைன
‘ ர ம ப ’ எ ேவ மானா ெசா
ேபாகலாெம அ ப ேப ெசா வ ! ராமண வா
ஸு ர ம ய . ஆர ப ேலேய பா த ஸமாசார . ‘ம ேதவ
ேதவ’ேர ‘ ஸுர த ’. அ ப யானா ராமண ம தா
வா யா எ றா அ ப ைல. அ தைன ஜா ஜன க
அவ வா . அவ ைடய இர ெப டா க ஒ
ஸுரமக , ஒ றமக எ ெசா வா க . வ வ க
வத அவ வா . அவ ரா ட வா தா , த
ெத வ எ ஒ த ெசா றா . இ ெனா த அவ தா
ராமண வா , ேபேர ஸு ர ம ய எ றா . வா தவ
அவ எ லா வா தா . த இ த க தா . இ தா
நம மனஸு ற . ச ைட சா இ லாம ஸ வ
ஜன ஐ ய ைத உ டா வதாக இ ற . வா ேப
நாெம லா ஒ ேசர தா ேவ ேம த ர, க ஆ
ெகா ேபாக டா . ‘ ஸுரா ஸம தஜன’ எ றப
அவ சரண ஸம த ஜன க அ ேல ஒ ேசர .

பாத தாமைர
” தா ஜ சரணாய” – த அ ஜ சரணாய. ‘ க ப ட தாமைர
வ கைள உைடயவ ’ நம கார . ‘ ராமண தலான
எ லா ம களா க ப ட வ தாமைரகைள உைடயவ .’
‘அ ஜ’ எ றா தாமைர. ‘அ ’ எ றா ஜல . ஜல ஜ ப
அ ஜ . ஜலஜ எ ட தாமைர ஒ ேப . அ ஜ
எ றா தாமைரதா . ‘அ ’ எ றா ஜல தா . ஜலாசயமான
‘ஸர ’ எ ற ள ற பதா ஸர ஜ , ஸேராஜ எ
ேப . ஜலஜா, அ ஜா, ஸேராஜா எ ேப ட ைவ ேறா .
வனஜா எ ப தாமைர ேப உ டான தா . ‘வன
எ றா கா அ லவா? கா ேலயா தாமைர ைள ?’ எ
ேதா றலா . ‘வன ’ எ பத ஜல எ ஒ அ த உ .
ஜல ‘க ’ எ இ ெனா ேப . ‘க ’ ற பதாேலேய
தாமைரைய ‘க ஜ ’, ‘க ஜ ’ எ ப . ‘க ஜேலாசேன!’
‘க ஜதளாயதா !’ எ ேற லா பா க வ றத லவா?
’ ர’ ஜல தா . ர தா . தாமைரைய ‘ ரஜ ’ எ
ெசா ேறா . இ ப ேய ‘வா ’ – அ ஜல தா – அைத
ைவ ‘வா ஜ ’ எ ப . ‘அ ஜ ’ எ றா தாமைர எ ெசா ல
வ ேத .

ஸம த ஜன க ைஜ ெச ேபா பாத தாமைர

வாக இ ற ! அ தைன அழ , , ெஸௗ மா ய
(ெம ைம)! தாமைர ேத வ ற மா வ
தாமைர கா யா த வ ற .

க – ச – ஸ ப
”வாஸு த கா ஸ ப வ ப தரணாய”:

”வாஸு , த க தலான ஸ ப க ப ைத எ
ெகா பவ .” ஸ ப எ றா ராண ச யான ட
எ அ த . டல மா பா வைள
ெகா ப ெகா றத லவா? அ ப தா ஸாதாரணமாக
நா இ ற ராண ச ெகா ற
மா இ ற . ஸாதைன ெச தா அ ெகா மஹா
ச ேயா ரகா எ , அ ற பரமா ம வ பமான பரம
சா ஐ யமா ற . ட ச எ அைத
அ பாளாக ெசா வ . அதனா தா பரம வ ஒேர
நாகாபரண . நாக டலேம ேபா ெகா றா .
வ மாரரான ஸு ர ம ய ச வ பமாக இ பவ .

ஸு ர ம ய எ றா ேவ தா யமாக ைன வ வ .
எ லா வா ேம ஆ த க இ தா , ஸு ர ம ய
அேநக ஆ த கைள த ெகா தா ஸா ா அவேர
ேவலா த எ ைன ற அள எ த வா ட எ த
ஆ த ைத ‘ஐெட க’லாக (ஸ வஸமமாக) ைன ப ைல.
அ த ேவ எ ன ேபெர றா ச , ச யா த எ பேத!
ச ேவ எ பா க . ச வ பரான அவ
ட யானப யா ஸ ப வ பமாக இ றா .
“ெஸா பன பா வ தா? அ ப ஸு ர ம ய
ெச ய ” எ தா ெசா ேறா . ஷ ைஜ எ பேத
நாகராஜ ைஜயாக ப ற வழ க ற . பாக, ர
ேதாஷ க ஷ ரத , நாக ைஜ எ ெச ேறா .
ேதவ கெள லா த க மஹா ச மானான ேஸநா ப
ேவ ெம ேவ ெகா டத ேப ச வ பமான
ரைன பரேம வர அவ க வரமாக த தா . அவைரேய
ஜன க த க ரவர ேவ ஷ ரத
ைஜ ெச றா க . அ ஸ ப , பா
ைநேவ ய யமாக ெச றா க .

ஆ ர, க நாடக ேதச க ஸு ர ம ய நரா

ரஹ ைவ ப ைல. நாக வ பமாக தா அ ேக
ேகா க இ . ‘ஸு ர ம யா’ எ ேற க னட ேதச
தல இ றேத, அ ேக ட அ ப தா . ‘ஸு பரா ’ எ
ெத க க ெச லமாக ெசா வேத பா ைப பதாக
இ ற . ஆசா யா ‘ ஜ க’ ேல ஸு ர ம யைர
நாக ேதா ஸ ப த ப ெசா றாரா எ பா க
ேவ ெம ஆர ேத . ைட ைல ைன த ேம ச ெட
வ ட . ேபேர ஜ க ! ஜ க எ றாேல
பா தா . அத கா ைடயா . மரவ ைட, க ப
ெக லா எ யாத கா க . ஸ ப காேல
இ ைல. உட க ஜ மா சா ைடயா டமாக
ற . ஜ ைத அ ப ேய வைள வைள இ
ெகா ேபா றதா அ ‘ ஜ க ’. பா க மா ேய
அைம த ஒ த ச த ஜ க ரயாத எ ெபய . அ த
ட உ ள ேலாக ைத ெசா ேபாேத பா வைள
வைள ேபா ற மா . ஆசா யா பல ெத வ க
ேமேல ஜ க பா றா . ஆனா ‘ ஜ க ’ எ ற
மா ர ேல ைன ப ‘ஸு ர ம ய ஜ க’ ைத தா . ம ற
வா க ேமேல அ டக , ப சர ன , இ ன பல தமான
கைள ப ஒ ஜ க ப றா .
ஆனா ஸு ர ம ய ேப தா ெசா ல ேவ ய
அ தைனைய அட ஒேர ஒ ஜ க ம ப
டா . இ ேவ ஃ தா , அவ நாகஸு ர ம யமாகேவ
வா ைய கா வத எ த .

ெத வ க ட ர பா க ஒ ேச த
ஸ ப வ ப எ ெசா ேபா ஸ ப க
தைலவ களாக உ ள வாஸு , த க ஆ யவ கைள த
‘அ த ப கைள எ ெகா டவேன!” எ றா .
ஸ ப ஜா யமான ஏ ஸ ப க பட ேபா
அத ேக ஷ ைஜ ப ற . வாஸு தா
நாகேலாக நாகராஜாவாக இ ப . ம ர மைலைய இ த
வாஸு யா க தா அ த மதன ேபா ரா ைய
கைட த . ரமா ற – அ த ைத உ டா க ஷ
பா உபகரணமா ற ! ேராதமா றைவெய லா
ஸ கா ய ஒ ேச வேத இத தா ப ய !

ஸு ர ம ய ஸ ப வ ப எ பைத பா தாேல (இ த
ஒ ேச த ) ெத . அவ வாஹன எ ன? ம . அ
ஸ ப பரம ைவ . ஒ ஸ ப ைத அ ந
ெகா ற மா ேய . ‘நாகப த ம ரா’ எ
க ட இ ற . ஸ ப ைத ந ெகா அத
ேமேல உ கா ெகா ற ம ேமேல உ கா
ெகா பவேர ஸ ப வ ப !

‘ ஹ ெஸா பன ’ எ பதாக ெஸா பன க ைத

பா தா ட யாைன பய ராண ேபா . ஆனா
க ேமேலேய ஒ யாைன உ கா ற .
ேந வர அேநக த க ‘ேஹர ப ’ எ ஒ
ேக ப கலா . அ த ேஹர ப கணப ம தா
வாஹன .

பா – ம மா தா பா க ட . மஹா
ஒ ப ைக, ம ற வாஹன .

ம க ட பா ைப ெம றா பா ச ரைன
! அ ப தாேன ரஹண கைத ெசா ேறா ?
பரம வ ர ேலா பா இ ற , ச ர இ ற .

பா வ பரேம வராைள த ப யாக பா ேபா இ ப ேய

ரமா ற . மா ைட பா தா க மா? ஒேர
அ அ ேபா . ஆனா பரம வ ஷப
வாஹன உ கா க, அ பாேளா ஹ வா யாக
இ றா . தா ப ய , பரமா மா ஸ எ ெர ராக
இ பெத லா ட ேவஷ பாவ ேபா ஒ ைமயா ேச
றன எ ப தா …..

‘வாஸு த கா ’ இ ேதா . வாஸு தா அ த எ க

கைடக எ ெசா ேன .

ேதவ க ெதா ேதவேதவ

”வாஸவா ஸகல ேதவ வ தாய”:
’ ஸுரா ’ எ ேல ஆர தவ இ ேபா
ேதவேலாக ள ஜ ஸுர கைள ப ேய பா றா .
‘ ஸுரா ’ எ தா கனமாக ெபா த ேதா
ஆர தவ இ ேபா ேம ேலாகவா கைள ப ேம
தா ல தமாக ஸா ய ைத ெகா ேபா றா .

எ ன அ தெம றா , “வாஸவ எ ற இ ர தலான எ லா

ேதவ களா வண க ப பவ ” ஸு ர ம ய .
அ டவஸு க எ ேதவ க ஒ ளா . அவ க
இ ர ப வாரமா பவ க . அதனா அவ வாஸவ .
ஸாதாரணமாக, ‘ர ’ வ ச வ தவ ‘ராகவ ’, ‘ ’
வ ச வ தவ ‘பா கவ ’ எ தா இ . இ ேக வஸு
வ ச வராம அவ க அ ப யாக இ க ப ட
இ ர ‘வாஸவ’ ேப இ ற .

இ ர ேதவராஜா. அவேன நம க றாென றா , ‘யதா ராஜா

ததா ரஜா’ எ எ லா ேதவ க நம கார ப ண
ேவ ய தாேன? அ தா ‘வாஸவா ஸகல ேதவ வ தாய’.

ரப மா ேதவ கைள அ ர இ ர
ஹாஸன ைத அபஹ த ேபா , ேதவ கெள ேலா
த க மஹாச தனான ஒ ேஸநாநாயக ேவ ெம
ரா தைன ப தா ஈ வர ஸு ர ம யைர பைட த .
அதனா அவ க அவைர ெரா ப க தாேன ேவ ?
த ம ைல. இ ர த ைடய மா யான
ேதவேஸைனைய ஸு ர ம ய ேக க யாதான ப
அவைர மா ைளயா ெகா றா . ேதவ க
ேஸநாப யா பவ ‘ேதவேஸநா-ப ’யாக ஆ றா .
அைத தா பா பா ‘ேதவராஜ ஜாமா ேர’ எ
ெசா ற . ‘ேதவராஜ ஜாமாதா அதாவ
மா ைள , நம கார ’ எ ெசா ற ………

இ த மா ம மக
ஒ ஸமாசார ஞாபக வ ற . ேதவேஸைனைய இ ர
மா எ ேறா . வ ைய ந ராஜ மா எ ேறா .
‘ஸுரமக , றமக ’ எ ெசா ேன . ஆனா வா தவ
இர ேப ேம மஹா மா க தா . அவ ைடய
ஆன த பா ப உ ப தவ க . அ ற ஒ ெவா
காரண காக ஒ இ ர ட , ம றவ ந ராஜ ட
ெப ணாக வள தா க .
மஹா யா ? ஸா ா அ பா உட ற . அதாவ
ஸு ர ம ய வா மாமா. மாமா ெப கைள தா இவ
ைற த பாம க யாண ப ெகா , ‘ம மக ’ எ ற
வா ைதைய இர அ த ஜ ஃைப ப
ெகா றா ! அதனா தா ேபா ற . அ ண நாத
‘ ேகாேன’ எ ெசா ற அள ‘ம ேகாேன ம ேகாேன’
எ பா றா . ைளயா ட தா
ம மானா த ேபா ‘மா ம ேகா ’ எ
ஸு ர ம யைரேய ெசா ேறா .

ைசவ-ைவ ணவ ஒ ைம
ேவஷ பாவ ேபா ஒ ேச வைத ெசா ேனேன,
இ ேக அத எ ஸா . ைளயான
ம மதைன எ த ஈ வர அேத ேந ரா ற தவ
ஸு ர ம ய . இவ ேக அ த ஒ இர யாக த
ெப கைள க யாண ப த றா !

இ ப பா ெகா ேபானா , ைசவ -ைவ ணவ எ ப

ட ேபா “ ஸு ர ம யாய” ஒ ைவ ணவ மா ட -
ஸாக இ ப ரேம ைல, ெரா ப யாய தா
எ றா . மா ைளதாேன அவ ?
மா ைள ட லாத ய ம யாைத உ டா?

இ ன ஒ ப ேமேல, அ பா ஸேஹாத தாேன?

னா ைய ஸு தேர வர யா தாைர வா த வ ?
ெப சாக, ேலாகேம ெகா டா ற பமாக அ
ைவ றேத!…

த “ஸம த ஜன” க பதாக ெசா ன த

அ ற “ஸகல ேதவ” க வ தைன ெச வைத ெசா றா .
ம த க பல ஜா இ ப ேபா ேதவ உ .
வஸு க , ர க , ஆ ய க - இ ன அ த ப க
க த வ க , யாதர க , னர க – எ பெத லா ேதவ
ஜா க . எ லா ம ய ஜா களா க ப வ ேபாலேவ
இ த எ லா ேதவ ஜா களா க ப பவ ஸு ர ம ய –
“ஸகல ேதவ வ தாய; வேர யாய.”

உ ச ைல உ ளவ
”வேர யாய”:
’வேர ய ’ எ றா ெரா ப உய தவ , ற தவ எ அ த .
காய ம ர அ த வா ைத வ . பரமா ம ேதஜஸு
எ ைல; அ தா best எ ஸுப ேல ேபா
கா ேபா ேவதஸாரமான காய வ ற வா ைதைய
இ ேக த வா ேபா றா . ‘ஸு ர ம யாய’,
‘லாவ யாய’, ‘சர யாய’ எ ப ல ஒேர மா அ ய
ராஸ ேபா டேதா ேச ப யாக அ ப ல
‘வேர யாய’ எ உ ச தான , உ ச தா , ேவத
உ யான ம ர வ உ ச ைத கா வா ைதைய
இைழ றா …..

ஸா ய அழ
வா ய ஆர ப எ ைக ராஸ இ ற ; ஸு( ர)-
ஸு(ரா ); வாஸ(வா ) – தாஸ(ஜன). ெபாய ப அ த
மா ேய அழகாக அைம ப ப றா . இ தா
மஹா க ரசனா ேசஷ . ரஸ(sa)ைன இ ைல; ரச(cha)ைன.
ரசைன எ றா க ைத அைம . அ த , வா ைத இர
அழகாக, வா ைதகைள ேகா த ஒ ஒ ேல
அழகாக வ ப அைமவ . இல ய கைள “composition”
எ றா க . Composed, composure எ றாேல ஹாயாக அைம
ைல இ ப தா . த அழகாக ெசா லைம ,
ெபா ளைம எ ேறா . இ ப ரசைன ப வ ேலேய ஒ
க அ ல ஸா யக தா ைடய ரஸனா ேசஷ
ெத .

அ வ தைல ற தவ
”தாஸ-ஜனா ட- ரத-த தரா ர-க யாய”:

’வேர யாய’ எ வா ற ஸுப ேல

ெகா தவ , அவ எ ப அ ைள வா வழ றாெர பத
இ ேக ஏக ப ட ஸுப ேல ெகா ெகா ேட ேபா றா .

‘தாஸ ஜன அ ட ரத’ – அ யாரான ம க மேனாரத கைள

ைறேவ த ற’. ‘த றவ ’ எ பத ‘ ரதாய’ எ
ேபா தாேல ேபா ; ஆனா வா அ ரஹ ல ைத
அ ப ஸாதாரணமாக ெசா , வத த
மன வர ைல. ‘ ரத’ அ ற ஒ ‘த ’ அத க ற
ஒ ‘தர’, அத அ ற ஒ ‘அ ரக ய’ எ
ஸுப ேல களாக ேகா ெகா ேட ேபா றா : ‘அ ட ரத-
த தரா ரக யாய’.
‘அ ட ரத த ’ எ றா மேனா ட கைள அ வ மஹா
ெக கார . த ‘வாஸு , த கா ’ எ ற இட Taksha.
இ ேக Daksha. த எ றா ெரா ப ெக கார, ெரா ப
ஸாம யமான எ அ த . அ ட ைத அ ப
ஸு ர ம ய த . அேதா ம ைல. அத ேமேல!
ேக டைத ெகா ப க ற ள த களான
ெத வ க ம ற எ லாைர ட இவேர ற தவ – த தர .
“இ தரமான ” எ ேறா . அ ப யானா , ம றவ ேறா
‘க ேப ’ ப ேபா இ ேவ ற த எ அ த .
அ ப தா இவ ம ற அ ரஹ க ந ேவ
‘தர’மானவரா றா . ம ற ெத வ உபாஸக க எ க
ெத வ அ ப தா எ வ டா எ ன ப வ ?
‘ஸ , அவ கேளா நா ச ைட ேபாக ேவ டா .
ஐ ய ஸமரஸ தாேன வா , ஸ த ,
ஸா ய இ ப ?” எ த வா ைன , ‘அ ட-
ரத-த ஷ-தர களாக பல ேப இ தா இ
ேபாக . ஆனா அவ க த வராக, ‘ந ப ஒ ’னாக
இவேர ம க ப றா எ ேபா ேவா ’ எ
ப ‘த ஷ-தர’ அ ற ‘அ ரக யாய’ எ தா
ைவ டா ேபால இ ற . ‘தாஸ ஜன க இ ட ைத
வழ பவ க ற றவ க ேல தலாமவராக
ம க ப பவ ’ எ ெப சாக ெகா ேபா றா .
‘அ ர’ – த , த ட ; ‘க ய’ – ம க ப றவ .

ேபரஸுரைர வைத த ர ெபள ஷ

”தாரக ஹ க ரப மாஸுர ஸ ஹ ேர”:

”தாரக , ஹ க , ரப ம எ ற அஸுர கைள ஸ ஹார

ப னவ ” – நம கார எ ேச ெகா ள ேவ .

“ஸு ர ம ய, லாவ ய, சர ய, அ ரக ய” எ ெற லா –
இ வைர பா ப ல அ ப ல வ த
வா ைதக ‘அ’கார ததா ‘அ ப ப டவ ’ எ
நாலா ேவ ைம ெசா ேபா ‘யாய” எ ஆ .
இ ேபா சரண வ ேப க ெப பாலானைவ
அகாரா தமாக யாம ‘ ’ ேல – த ய கர எ
ெசா ேத த ‘ ’ ேல – றன. த ‘ ஹ ’,
அ ற ‘உபேதசக ’ அ ற ‘ஸ ’ எ ப
இ றன. இைவ நாலா ேவ ைம ‘ஹ தாய’, ‘க தாய’
எ ெற லா ஆகா . ‘ஹ ேர’, ‘க ேர’ எ ேற ஆ . சரண
ரா இ ப ‘ ேர’, ‘ ேர’ எ வ க வைத கவ கலா .
தாரக , ஹ க , ரப ம ேப ஸேஹாதர க .
தாரக யாைன க . ஹ க ேப ேத க
எ ெத ற . ரப ம ரமான அஸுர க பைட தவ .
ெத ேதச ரப மைன தா அஸுர ராஜனாக , வா
ரதான ச வாக ெசா ேறா . ரஸ ஹார எ ேற உ ஸவ
ப ேறா . ‘ ர, ர, ர’ எ அ த ரச தேம மஹா
ய ைத ற . ரைன ஜ த மஹா ரராக
வா ைய ேதா ர ெச ேறா . ஆனா வட ேக
தாரகாஸுரைன தா அவ ைடய இட ெசா றா க . ‘ மார
ஸ பவ’ தாரக வத காகேவ மார வா
ஸ ப ததாக தா கா தாஸ ெசா றா . ஆசா யா ,
‘ ஜ க’ ேல ‘ வயா ரநாமா ஹத தாரக: ஹவ ர ச” எ
ேபைர ெசா றா . ’ ஹவ ர ’ எ றா
‘ ஹ க ’ தா . த த ண ள வழ க ப ேய –
கா த மஹா ராண இ ப தா ற –
ேபைர ெசா றா . மஹாபல பரா ரம பைட த
ர ரா ஸ கைள பா ய ேலேய ஹதாஹத ப ய
ரா ர ஸு ர ம ய வா .

ேகா ேகா மந ஜ லாவ ய ைத ெசா யா ; ன சர யராக,

அ ட வரத க அ ரக யராக உ ள கா ய ைத
ெசா யா ; மஹா அஸுர கைள ஸ ஹார ப ய ர
ெபௗ ஷ ைத இ ேபா ெசா யா . அழ , அ , ஆ ற
ேல ேர டமானவெர கா யா .

எ ற த ெப ைம
இத ெக லா ேமேல இ ன அவ எ ன? த ஒ ெவா
ேல எ ன ைர ைவ றா ? ‘ ஹ’.

– அ தா ஸு ர ம ய ைடய எ லா ெப ைமக
ேமலான மஹா ெப ைம. வாக உபேத ேமா ைத
அ ர ற ேபர ைள ெச றவ அவ . “ வா அர
உபேதச ைவ த” எ அ ண நாத ெசா றப , பரம ஞான
யான அ பா உபேதச ெச த தக ப வா ,
வா நாத வா அவ . “ஞான ப த வா ”. அழ , அ ,
ர ர ச எ லா ெசா ன த இத வ றா : “தாப-
ரய ஹரண ண த ேவாபேதச க ேர”:

தாப ரய எ பதாக வா மா ஸு தாப .

ஸமாசார க அைத த ேவக ைவ றன. ஆ யா க ,
ஆ ெபௗ க , ஆ ைத க எ ற . இைவ ம யைர
த க ைவ றன. ஆ யா க எ ப த ஆ மாவாேலேய
த ைன வ ெகா வ . அதாவ ந ைடய மன
பல தமான ச ச , ெகா த னாேலேய ந ைம
வ ெத ெகா வ . ஆ ெபௗ க எ ப த களா
அதாவ உ களா , ந ைம த ர ற ம ய களா ம ற
வரா களா உ டா ற . ஆ ைத க எ ற இட ைதவ
எ றா . ந ைடய ைனேய யாக வ வ வ ஒ
தாப . அ ல ம ய ச அ பா ப டதாக ‘இய ைக
உ பாத ’ எ ற, ஆனா உ ைம ேதவ ச க
ேகாப ைத கா வதான ய , க ப , எ மைல ெவ ப
த யவ றா ஏ ப வ ஆ ைத கமான தாப .
ஆ ெபௗ க தா , ஆ ைத க தா ப , யா இ யா
ஏ படலா . ஆனா அைத நம தாபமாக மா வ த
த வ , வ எ ப மன தா . மன எ ற ஒ
இ லா டா எ த தாப ெத யா தாேன? ‘மன இற க
க டா ’ தாபேம ைல. ஆ மாராம களாக, ஆன தமயமாக
ஆ டலா . அ ப ஆக க ெகா ப தா த ேவாபேதச .
தாப ரய கைள ேபா வ க வ லைம வா த த வ
உபேதச ைத ெச பவ ஸு ர ம ய : “தாப ரய ஹரண ண
த ேவாபேதச க தா.”

க த யா அவ தாவான ஈ வர ரணவ உபேதச

ப ன ம ைல. ஸந மார எ ஒ ர ம ட .
ஆர ப ர மா ட த ேதா ய நா
ேப யாெர றா , தா க ன ஜ ம த ய
ஞா களாக இ தவ க ; த களா ரஜா ஏ படாம
ர ம சா , ஸ யா இர மாக, எ லா ஆ ரம க
ேமேல ேபான அ வ ணா ர களாக இ தவ க . ஸநக ,
ஸந தன , ஸநாதன , ஸந மார எ அவ க ேப .
அவ க ஸந மாரைர ‘ மார ’ எ ேற ெசா வ . ஸந எ ப
ர மா ேப . அவ ைடய ர ஸந மார . அவ நாரத ேக
த ேவாபேதச ெச றா . அ த உபேதச அைத ப ய
கைத சா ேதா ேயாப ஷ வ ற . ஸந மார நாரத
இ ைட தா ய ைலைய கா னா எ உப ஷ
ற இட , அ த மாரேர தா மார ச த ைத ர த
நாமாவாக ெகா ட க த எ இர தர
ெசா ற .

அ ஞான இ அ பா இ ற ஞான ேயா தா

ஸு ர ம ய . அ வ பெம றா அ ஞானா தா .
அவ ைக ேல தகதகெவ இ ற ச யா த
ஞானேவ தா . பாஹுபல பரா ரம ைத கா ச ; ேகா
ேகா ம மத லாவ ய ; ன ர ண த வராக இ
கா ய எ லா கைட அ த ஞான ற தைவேய;
அ த ஞான ேதா க யாம ஸ ப த ப டைவேய.
ஞான ைத ம றவ வழ நாதனாக இ பேத
ஸு ர ம ய வா உ ரான ல ண – ‘த ேவாபேதச
க ேர; ர த ஹாயா ஞான- வா த-ஸ ேர.’

ர க ெதா ஞா !
” ர த”:

ஞா ேவேற, ர ேவேற எ ப ஷய ெத யாத ைல !

ஜமான ஞா எ வாக இ பா – அவ எ லாமாக
இ பதா ! உ ேள ஆ மா ஒ ைற த ர
எ வாக லாம , ெவ கா ய அ த ஆ மாதா
ஸகல ஆனதா எ வாக ேவ மானா – க ைய எ
ற மஹா ரனாக ட – இ பா . ைத எ
ஞாேனாபேதச ெச ேபா , “கா வ ைத எ டா! அ ைப
ெதா டா!” எ பகவா ெசா றா ைலயா?
ஸு ர ம ய ஞான ர . ேதவ ேஸைன ெக லா கமா ட -
இ – ஃ . அதனா ர களா ெதாழ ப பவ . அ தா ‘ ர
த’. ‘ த’ – ெதாழ ப ற. அவ ைடய யமான ப வார நவ
ர க எ ற ஒ ப ேபைர ெகா ட . ரபாஹூ, ரேகஸ , ர
மேஹ ர எ ‘ ர’ எ ேற ேப ஆர ற ஒ ப
மஹா ர க அவ ைடய அ ெட க . அதனா ‘ ர த’.

இதய ைக இல , அ ஞான இ
ஸூ ய
“ ஹாய; அ ஞான வா த ஸ ேர”: ர ைத
ெசா ன டேன ஞான ! ஹனாக வா இ ப ! மைலக
அவ யவாஸ . கட எ ேற ேபா ேறா .
மைல ைஹக வ பதா ஹ . த வா தமாக
ெசா னா தய ைஹ ஆ ம வ ப . அ ேவ
வாக வ உபேத றேபா ஹ . வா பவ னா
த ைடய தய ெகா வ அவ ைடய
ைரயாேவ ஆ ட நாமா, ஹ எ ப .

“ ஹாய; அ ஞான – வா த – ஸ ேர.”

‘ வா த ’ இ . ஸ , ஸ தா எ றா ஸு ய . இ ைட
இ த இட ெத யாம ஸு ய ர அ ற மா
அ ஞான இ ைட வ ஸ ப ஞான ஸு ய . ஸந மார
இ அ த ைட வ கா னா எ ற ஸமாசார .

காய உ கைன கா பாட

’ஸ , ஸ தா’ எ ற ேபைர ேபா ப ெரா ப
ைவ க ேசஷ இ ற . ஸு ய எ தைனேயா ேப
இ ற . ‘ஆ ய( )-ஸ தா-ஸு ய( )-கக( )- ஷா’
இ ப ெய லா பல ேப க (’ஆ ய தய’ )
ெசா ற . பா கர , பா , மா தா ட , வாகர ,
னகர , னம , ர எ ெற லா பல ேப இ ற .
அவ ஸ தா எ ப தா காய ம ர ேலேய வ ற ேப .
அ த ம ர பரமா மா ஞான ேயா ைஸ ஸு ய
ம டல இ ேதஜ ஸாக பா , ரா , அ
ந அ டைர ெகா ெட ப ட
ேவ எ ெசா ேபா ஸ தாவாகேவ ேப ெகா
ெசா ற . அ த ேப ேசஷ அ அ ைவ
ெசா லாம பைட ைப ெசா வ . ஸ தா எ றா உ ப
ெச றவ , உ டா றவ . ‘ ரஸவ ’ எ ற வா ைத
வ ‘ஸவ’ அ யாக ற த வா ைத ஸ தா. ஸு ய
இ ைட , ேச ைற சக ைய , கைள அ ப
ம ைல. அவனாேலேய மைழ, தாவர வள , ந ஆேரா ய
வள , ஆ யா கமாக ந ைடய வள எ லா
உ டா றன. அ ப ேய ஸு ர ம யரான ஞான ஸு ய
அ ஞான இ ைட அ ப ம ைல; அ ஞான
ேபான எ லா யமா வ ைல; அ ஞான அ த
இட ணா பவமான ஞான ரகாச ைத அவ
உ டா றா . ஸ தா பத ரேயாக ெரா ப ெபா தமாக
ற . கா பைட ஸு ேயாதய ைத
உவைம ெசா தா ஆர ற .

இ த ஸாரேம ேவத ஸாரமான காய வ பமாக

வா ைய கா வ தா எ ேதா ற . ர ம ய
ேபேரா தா பா ஆர ற ? அ ற , அ ப ல
உ சமான இட (காய ம ர வ ற) ‘வேர ய’ ச த
வ த . அேத மா சரண உ சமான இட ‘ஸ ’
ச த ைத ைவ றா . ஸா ய ேல அ த இட ராக
ஸ சார ெவ ேமேல ேபா ‘ஸ ேர’ எ ப ெச
வ வ , அ ஞான இ ெம பர ெந ற ேபா ஞான
ஸு ேயாதயமாக, வா ப ெச வ ர ற ேபா ற
அ ராய ைத ெகா ற . அ ற ,

வ மணாள
” ஜயவ ப ேர”:

அ தா ேவ ைக. ஜ ஞா ைடய ேவ ைக. அவ

ெவ ேல எ ப ேவ மானா ேவஷ ேபா வா .
மஹா ரனாக ட இ பா எ ேறேனா ேயா? கார
நாயகனாக க யாண கா ைக ப ெகா ட
த பா . ெச ர பரா ரமரான ர ஸ ஹார ,
பழ ேல ஸ யா , வா மைல ர ம சா யா ற
, அவேர பர ற ேதவேஸைன ப ,
த வ ைய ேச ெகா ட இர ைட
ெப டா கார ! ‘ ஜயவ ’ எ ப வ தா . ‘அவ ைடய
ப தா (நம கார )’ எ ப தா ‘ ஜயவ ப ேர’. ெவ
ேவல எ றப அவேரா ஜய , ஜய ( ேசஷமான
ஜய தா ஜய ) எ ேபா ேச . அவ இர
ப க க ற ப க ேதவேஸைன ஜய எ ேற
ெபய . ம றவ ஜயவ . ஸு ர ம யைர ப ெரா ப
ஜனர ஜகமான தா த வ க யாண தா . அ ேலேய
பரம ேவதா த – இ ய ேவட க ந
ெகா ற வா மாைவ பரமா மா த ேனா
அ ப ேய ேச ெகா வத பகமாக வ
க யாண கைத இ ற . ஒ ேவட ெப பரம ேரைமேயா
ப ப னத காக ஸா ா ேலாக மாதா தா க மார
ஸு ஸாக ேவஷ ேபா ெகா த க யாண
ப ெகா ட அவ எ ேப ப ட ன சர ய எ பத
ெப ய சா றாக இ ற .

ச ேவல
“ச யா த த ேர”:

”பராச வ பமான , மஹா ச ெபா ய மான

ேவலா த ைத த ெகா பவ .”

மா மா அவ ைடய த த ேவஷ க – ரா அஸுர க

ஸ ஹ தாவாக, உடேன தாப ரய ேபா ற த ேவாபேதசகராக,
அ ேத ர க நம க ற மஹா ரராக, உடேனேய ஹ
எ ற ெப ைமேயா அ ஞான தமைஸ ேபா ஸ தாவாக,
அ ற வ க யாண யாக – இ ேபா ம ப
ச ேவல எ ற ர பரா ரமராக!

ர : காய
“ ராய”:
 ர எ றா நா அ சா ெந ச , பல இவ ைற தா
ைன ேறா . அ ஸ தா . ஆனா ர ச த யமான
ைய .

ம ப காய ! காய இ த ‘ ’ ச த வ ற . ந
ைய பரமா ம ேதஜ ட எ றேபா ைய ‘ ’
ச த தாேலேய ெசா ற . ‘காய ’ ‘ ’
எ னெவ றா , “எ கான ெச ய ப வதா (கான
ெச றவைன) ர றேதா, அ ” எ பேத. ேவத வர கைள
உ யப ஏ ற ெசா வேத ஒ உச த கான தா .
“ஸாமகான ’ எ ேறா . அ த அ த தா காய த ைன
கான ெச பவைர ர பதாக ெசா ன . ேவத வர க
ப ஸ த ஸ த வர கைள ெகா ஸகல ஜன க
கான ெச காய யாக த வா இ த ைய
ப றாெர ெசா ப இ அ த மஹா ம ர
ேசஷ கைள ைவ றா .

ஸ த வர ஆர ப வர . ஆதார வர எ ன? ஷ ஜ ; ‘ஸ’
எ ப . அ ம ர ச த – ம ர எ வர – எ
ெசா றா க . ம ர எ றா ஸு ர ம ய தா ேன
றா . “மரகத ம ர ெப மா கா !” எ அ ண நாத
ெசா றா . ஆதார யாக இ க ப ட வர ேக
அ ேதவைத எ றா அவ ஸ த தாேன? அவ ஒ
ஸ த காய இ க தாேன ேவ ? த ைடய
அ ரஹ , அ ச அவேர ஒ தைர உ டா ,
அ ற அவ தாேம வாக க க ைட வா ேபா
க க டாக பாடைவ அ ப ஒ ெச
ெகா றா !

ர மாவா ெதாழ ப டவ , ஈச
உபேத தவ
”நத தா ேர”:

தாதா எ றா ர மா. ‘ ர த’ வ த ‘ த’ இ த ‘ த’
ஒ ேறதா . ‘வண க ப ட’ எ அ த . ஸு ர ம யைர
ர மா வண ன கைத ெத த தா . வா அவைர
ரணவா த ேக க அவ உள ெகா னா . ழ ைத எ ன
ப எ றா அ த க தாைவ ெஜ ேபா
, தாேன ப ண ஆர ட ! ல
ே ர க ஸு ர ம ய ைக ர மா ய
ஜபமாைல கம டல இ . கா ர மர
ேகா ட ட அ ப தா . ர மா ெதா ைல வா ேய
நட ய அவஸர (ேகால ) அ .

அ ற பரேம வர ர மா காக ப ேப னா . அ ேபா ,

‘ ர மா ஸ யாக அ த ெசா ல ைல எ றா ஸ யான
அ த தா எ ன? உன ெத மானா ெசா ேல !” எ றா .

அத பாலஸு ர ம ய , “இ ப ைபயைன வா யா
ேக ற மா ேக டா ெசா ல யா . வா யா ட ைபய
ேக ற மா ேக , ெசா ேற !” எ க ரமாக
ெசா னா .

மஹா ர ைள ட ேதா ேபாவெத றா ம

ெப ைமயாகேவ இ மா . அ ப , பரம வ
ஸ ேதாஷ ப ெகா ர ேக யரா
ரணேவாபேதச ெப ெகா டா . அ ைவ ச பா
ெகா வத எ தைன தா தைழ ேபாகலா எ
ேலாக இ ேலேய பாட . ஸு ர ம ய ம ைம
ந றாக ெத ட . ர மா ெஜ ேலேய அவ இ த
ைக ேநா நம கார ப ெரா ப ம ேக
ெகா டா . வா அவைர தைல ப பைழயப
ய ைத ெகா தா . இ த கைத தா அவ
பாக ர மாவா வண க ப “நத தா ” ஆன .

“ேதவராஜ ஜாமா ேர”:

’ேதவராஜ ஜாமாதா’ – இ ர மா ைள. ேனேய

பா ேதா .

எ லா உல கைள ஆ அ ப பவ
” ரா வந ேபா ேர”:

’ ’ எ றா . ‘ ரா ’ – த ய; ‘ வந’ – உலக க .
கண லாத ேலாக கைள ப நா ேலாக எ , அ
ேலாக க ஏ ேபாக ஏ ேலாக எ classify
ப , ேம கமாக - வ -ஸுவ ேலாக எ
றாக ெசா வ வழ க . ேலாக அ .. வ ேலாக ந .
ஸுவ ேலாக உ . ைற ேச ‘ யா ’க எ பதாக
ஓ கார ட ேச ெசா வ ேவத ஸ ரதாய . நா
ைவ கமாக ப க மேமா, ஜபேமா, யானேமா எ வானா
ஸம த ேலாக க அதனா ந ல ஏ பட ேவ எ ற
உச த அ ராய அ ப ெசா வ .

ம ப காய வ ற ! காய ஆர ப
யா கைள ேச ற . ேனேய ‘ ஸுரா ’ எ ற
இட ‘ ’ைவ ( த ) ெகா வ தா . அ ற ‘வாஸவா
ஸகல ேதவ’ கைள ெசா ன ேபா அவ க ைடய வாஸ
தானமான ஸுவ ேலாக ைத understood ஆக, உ ைற
ெபா ளாக டா . இ ேபா தன ற ஸமய
‘ ரா வந ’ எ அ தைன ேலாக கைள ெசா றா .

ரா வந க நட ஸகல கா ய ஒ பராச லா
அ பவ தாேன? அ த மஹா ச யாக இ ெகா
ரப ச க எ லாவ ைற ஆ அ ப
ெகா ‘ேபா தா’ ஸு ர ம ய வா ேய எ றா .
‘ ரா வந ேபா ேர’.

இ ைம – ம ைம இர அ பவ
வாக,

“ேபாக ேமா ரதா ேர”:

ஸகல வன ேபாக கைள அ ப ேபா தா வா தவ

அவ தா . ஆனா நா இ ெச வ , ஸ தான , பத ,
எ ெற லா பல ேபாக கைள அ ப பதாக நாடக நட
கா றா . ேலாக நாடக நா ேபாக கைள –
ெஸௗ ய கைள – அ றா . ‘தாதா’ – அ பவ , ‘ ரதாதா’ –
ற பாக அ பவ . அ ேவ நாலா ேவ ைம ‘ ரதா ேர’.

நாடக நட ற ம ந றாக நட க தா . அத கான

ேபாக கைள அ வ ஸ தா . ஆனா எ ேபா நா நாடக
பா ரமாக ேவஷ ேலேய இ பெத றா ந ைம ேபால அச
இ ைல எ தா அ த . ேவஷ ேபா டா நா ஜ
எ த நாமாக இ ேபாேமா அ த ஸ ய ைலைய அைடய
ேவ டாமா? ேவஷ ேபா கா மன அ ேபா
ஆ மா ம மாக இ ப தா அ த ைல. ஸ ஸார
க ப ட ேமா எ ஸதான த ைல.
அ த ைலைய அவேர ‘ ஹ’னாக, ‘த ேவாபேதச
க தா’வாக, ‘அ ஞான வா த ஸ தா’வாக அ ெகா றா
– அதாவ , ேமா ரதாதாவாக இ றா .
தனல ட , ஸ தான ல ட ேமா ைத
ேவ னா ைட கா . ேபாக தா ைட .
த ணா ட ேபா ேபாக ைத ேக டா ைட கா .
அவ ேமா தா ெகா பா . ஸு ர ம ய இர
த வா . ‘ேபாக ேமா ரதாதா’. இ ைம, ம ைம எ ற இர
த பவ அவ . இத ேமேல ெசா ல எ ைல.
அ ப ேய யா ற .

ைர : இைச கைலஞ க அ ைர
அ த ள கம த வா க அ ய யவ க ட னா :
“ந ல ய பர பைர வ ற ஒ ேனாட ச த ைத
ந லப யா கா பா வர ல ெரா ப ஸ ேதாஷ . இேத மா
ந ல யாைள தயா இ த பார ப ய ெதாட
ேபா ப யா ப ண . ேவத க ட ரா மண இ ன
ஒ த காவ அைத ெசா ெகா ேத ர ,
‘அ யாபன ’ேன அவ க ப ஸ யா ஒ கடைம
ெகா . அ எ லா கைல , சா ர
ெபா . தா க ற ைத த ேனாட ேபாகாம இ ன பல
ேப ட ேபா ப யா ப ண .

“ஸ த வா க யமா ஒ ப ண . தா க( ) பாடற
ஸ த பா , ெத பா க அ த
ெத , அ த பாவ ேதாட பாட . த ேழ ேபா
ெசா னா ஸ ேல. ஸ த ப , அ த ேசஷ
ெர ேல உச யா மஹா ெப யவா பல ேப இ த த
ேதச ல ெத ேல ஸ த ேல கண கா
பா கைள ெகா ேபா கா. அெத லா
ேவ டா த ற நம தா ந ட . த ேல ைறய
பாட . ம த பாைஷ ேல பாட . ‘அ த
ெத யைலேய’ னா ெத க . ெத கற
க டேம ைல. நம கா இ ட இ தா ஆகாத ேபாகாத
ஸமாசார க ெக லா எ தைன ஒைழ ெத கேறா ?
தமான ஸ த , ஒச த அ த ேசஷ – இ க ேக
வா க ‘ெட ேக ’ ப டா பாைஷ ேக கா .
இ ெக லா , ஸ த ஒலக ேல இ ப தலா இ ற
ஒ னாலானைத ப . அ ரஹ பல ஒன ச
ெகா க .” அ ய நா த த , “எ ஆ
இ ைற ட நா ெப ய பா ய அைட த ைல” எ
ைடெப றா .

அ த நா ேய வா க ெமௗன டா .
 பாட
ப ல

ஸு ர ம யாய நம ேத நம ேத

மந ஜ ேகா ேகா லாவ யாய ன சர யாய

அ ப ல

ஸுரா ஸம த ஜன தா ஜ சரணாய வாஸு த கா ஸ ப

வ ப தரணாய

வாஸவா ஸகல ேதவ வ தாய வேர யாய

தாஸ ஜனா ட ரத த தரா ர க யாய

சரண

தாரக ஹ க ரப மாஸுர ஸ ஹ ேர

தாப ரய ஹரண ண த ேவாபேதச க ேர

ர த ஹாயா ஞான வா த ஸ ேர ஜயவ ப ேர

ச யா த த ேர

ராய நத தா ேர ேதவராஜ ஜாமா ேர

ரா வந ேபா ேர ேபாக ேமா ஷ ரதா ேர

ஸு ர ம யாய நம ேத!
 க கார ஆ ட கார
பா கார க
இர ராஜா க : ஸ வேலாக ராஜா
இர ேவஷ க
தாநா ைவ ட ஏகாத ேபா . நாள ைற ரா
ம நா ற றத னா ேய ஆ ரா ேஷக – வா ைர
அ ேஷக – நட .2 ஒ ப நா ; ம ற ஏ ‘தா ’
ேடா க சா ேடயாக ேவ ய நா ! ‘ வா ைர ஒ
வா க னாதவ நரக ’ எ பய ேய க
சா டைவ ற நா . ‘க ’ எ ைக காக ‘ ’ைய
‘ ’யா ற !

இ ைரைய ‘ெத வ ஷய ’ எ ற ேச க
இட டா இ இைச ைற க க
இ பதா ‘ப பா ’ எ ேச ற .

இ 1966 ஸ ப 25- ேத சரண ஆ ர மா ல

ெராத ஓ உைரயாட ேபா யவ ெதா .
அ மாத 23- ேத ைவ ட ஏகாத 27/28- ேத
வா ைர அ ேஷக/த சன க க தன. ஒ க கார
ரத , ம ற ஆ ட கார ப ைக. ஆனா இர ேப
ஒேர மா ராஜா க -ர கராஜா, நடராஜா.

ராஜா எ றா ராஜஸைப, ராஜஸத எ த பா

இ க ேமா ேயா? அ ப தா அ த இர ேப
அ த அ ச ஒ ைமயாக இ ற . ர க எ றா ஸைபதா .
த பர ேலா ஸைப, ஸைப எ ேற ஸ ைய ெசா ற –
ஸைப, கனகஸைப எ . ஷய ெத தவ க அ த
ஆ ட கார ஸா ா தாக ஆ ற அ த இட ம ேம ஸைப
எ , அ த வாச ப அ தா ேபால ப த க ற இடேம
கனக ஸைப எ ெசா வா க . எ ப யானா ஸைபதா .
இ த இர ஸைபக இ ற இர ராஜா க ஒேர
மா ெத பா ேத இ ப ஒ ைம!

இ ெனா ஒ ைம, இ த இர ராஜா க ேம த க ரா ய

ரைஜக த டைன ெகா றத ேகா, ம ற ரா ய கேளா
ச ைட ேபா வத ேகா ஸைப த பா நட றவ க ைல!
இ ‘ெபா க ’ – ராஜா க – அரசா க ஸைபேய இ ைல! ‘ராஜ
அ கமான ஸைபேய லாத ராஜா களா? ேவ ைகயா ேக?”
எ றா ேவ ைகேயதா !

ரப ச ராைவ , ரப ச வா ேல நட ற
எ லாவ ைற – அ த ெகா ேமா
ேபா ேச வ ப ய த ஸகல ைத – ேவ ைகயாகேவ நட
ைவ ற ஸ வேலாக ராஜா தா இ ப இர ேவஷ ேபா
ெகா ப ! ஒ த ேவ ைக ஆ டமாகேவ ஆ அைத
நட றா – நாள ைற க ன ைவ ப ைக
ெகா டாட ைவ க ேபா றாேன, அவ ! ஆமா , அவ ைடய
த டைன த ஸைப ைல, நடன ஸைப! ஸபா, டா
ஸபா எ ேற ெசா ேறாேம, அ த மா ஸைப! தா நா
ப ேபாட ைவ தவ ைடய ஸைப? அ நா ெசா ன
ேவ ைக ேல இ ேவ ைக! சயன ஹ – bedroom –
தா இ ேக ஸைப! அ ேக ஒேர ஆ டமான ஆ டெம றா ,
இ ேக ஸ யான க ! ஆ டமாக ஆ னா , க ,
சா டா தாேன ? அ ப அ ேக! க
ஏ ைவயாக (ஏ றதாக) இ ேக ப !

க ேலேய உலைக நட வ
’அ ஸ , ஸைப டா ஆ வ ெபா த . ஸைப
வா களா? ஊ ச த இ லாம ஏகா தமாக அ லவா
வா க ?’ எ றா , அ தா ேவ ைக ேல ேவ ைக
எ ற ! இைத ப றவைன மஹா மாய , மஹா மாய எ ேற
ெசா ற ! ப ற அ தைன ஸாதாரண மாய ேவ ைகயாக
இ லாம , அஸாதாரணமான ேவ ைக ேவ ைகயாக
ப றவ அவ ! ‘ஏ , எ ன, எ ப ?’ ேக
ய ைல! அதனா க கார க தா ெகா ேட
ப ரப ச வாக ைத இ த ப கார
ெகா ேட ப வா !…

‘க ’ எ ேற . மைலயாள பாைஷ த ேத ற த ;
இ ைற த ைழ ட ஆ கால த பாைஷ வழ க
பலவ ைற ெகா டதாக அ த பாைஷ இ ற . அ த பாைஷ
டா ஸு ேக ‘க ’ எ தா ெபய ! ‘கதக ’ எ ேறாேம அ
‘கைத’ ள ‘க ’, அதாவ ஒ கைதேயா ேச த – ஒ கைதைய
ந கா ற – டா தா ! ‘ஆ ட கதா’ எ ட அத
இ ெனா ேப உ . இ த ேப ேல டா த ேல , கைத
னாேல வ ற . அ இ க ….

மாய கார ! ‘மாேயா ’ எ ேற பழ த ல ய அவைன

ெசா ற . ஆனா அத ஸ த ல கா ட
 ய படாத த த கார க , ‘இ மா , ேவ ைக எ ற
மாைய ஸ ப த ப ட ைல; அவ க ற எ பதாேலேய
‘மாேயா ’ எ ேப ’ எ றா க . கைட அ மா
ேவ ைக தா ெகா வதாக என ேதா ற .
க எ றா இ . இ எ றா க . க ேலேய
ரப ச ைத வ மாய ேகா ெகா ேபாவதாக
ெசா லலாேமா ேயா? ‘அ எ ப , க ேலேய ரப ச
- -ஸ ஹாரா கைள வ ப ?’ எ றா அ த
மாய ைர அ பதாக ஒ எ ளேனஷ ெசா ேற :
னா தாேன கனா காண ? அ ப ஒ மாய
கனாவாக தா ற ெப மா த இ த ரப ச
உ டா நட ற ; இ ஜ ைல, நன இ ைல, அவ ைடய
ேவ ைக ைனவான கன தா எ ற பரம தா ப ய தா அ த
‘எ ளேனஷ ’.

அைத ஸைப ேல ப கா றா . ர க எ றா நாடக

ஸைபதா . ேய ட எ ேறாேம, அ . அ தா த ‘அர க ’.
இ ைற டா ‘அர ேக ற ’ எ தாேன ெசா ேறா ?

பா ர க
இ ெனா அ த கல , வ ண எ ப . த ேதச ேல
ர கநாத மா மஹாரா ரா ேல பா ர க தா
ைவ ணவமான ரதான . அ ேக ‘ர க’ எ ற கல தா .
பா எ றா ெவ ைள. பா டவ க அ பாவான
பா அ த ‘ெவ ைள கார’ ேப தா ! அ ஜுன
எ றா ெவ ைள கார தா ! ண எ றா க ப .
இ த க ப அ த ெவ ைள கார தா அ தைன
அ ேயா ய ! அ த க பேன த ைடய மஹா
மாயா தன ேல ெவ பவனாக இ த அவஸர தா –
ேகால தா – பா ர க .

இ ேபா ேகால எ ஒ வா ைத ெசா ேன . இைழ ேகால ,

மா ேகால எ ேபா ேறா . அத ேப
ர கவ தா . வ ேல ெகா ெகா யாக ைஸ க கல
கல மா க ேபா வ தா க . இ ேபா அ த வழ க
இ லாம ைல. அ த ‘கல ெகா ’தா ‘ர கவ ’. ‘ர ேகா ’
எ ேப இ றேத அ …. பேகாண ேகாமளவ ,
வ ேக ேவதவ எ ற மா , ேகா க
மஹா ல ‘வ ’ ேபேர ெசா வழ க ப ர க
தாயாரா ர கநாய ைய ர கவ எ பா க .
க வா ெவ ைள பா ர கனான கைத எ ன எ
அ ேக ள தல ராண க எ என
ெத தவைர இ ைல. ‘ ஸ ’கார களானா , ஆ ேல
இ ேபா ப ட ர , ப ட எ ற இட பா ட ேக
எ ேப இ ததாக , வா ைதக எ ப ெய ப ேயா
ஏ ப ட ஊ ெபய க அ த ெசா ெகா க
யா எ , பா ட ேக ேகா றவைன, அ த
ேபைர ஸ த ப ‘பா ர க ’ எ
ெசா டா க எ ெசா றா க . என ெக னேவா
அவ க தைலகாலாக மா ேபா ெசா வதாகேவ
ேதா ற !

(க ப எ ப ெவ காரனானா எ பத கான) கைத

அக படா டா அ ேல ெப ய த வா தேம ெத ற . மஹா
மாயமாகேவ அவ மஹா ஞான ட ெகா ப ெத ற !
க -ெவ இர ஒ தா எ ற அ ைவத ஞான !
ெபா ஜன க ைடய ரா கால ஞா பக ேவைள,
ஞா ைடய ரா கால ெபா ஜன க பக ேவைள
எ ைத ேல அவேன ெசா றா .1 பரமா மா ெத யாத
இ ேல ஜன க ேலாக ைத ம ந ல ெவ சமான
பகலாக பா ெகா இ றா க ; இ த ேலாக
ெத யாம இ ேபா ட அ ஞா
பரமா மாைவேய அ ப ெகா றா எ அ த .
ந ைடய அ த மாய இ கலராக ெத ற
க ப வா தவ பக கால ெவ ைள ெவ சமாக
ஞா அ ப ற பரமா மாேவ எ கா ட தா
பா ர கனாக இ றா .

ைத 2.69

ேவ ைம ஒ ைம
இ ேக ந ஊ ேல அ த ஆ ட கார க கார ட இேத
பரம ஸ ய ைத தா ‘unity in diversity; - ேவ ைம ேலேய
ஒ ைம – எ றப கா ெகா றா க .
ரப செம லா , உ கெள லா ஒ ேபா ற சா தமாக
வைன தா ெபா ேல ெசா வ . உப ஷ ேலேய
அ ப தா !2 ’ ரப ச க எ லா ‘உபசமன ’ எ பதாக
உ ேள அட ேபான சா தேம வமாக இ ற , அ ைவதமாக
இ ற . இ ேபா க - -கனா எ
பா ேதாேம, அவ ைற கட த நாலாவ ைலயான ‘ ய’மாக
இ ற ’ எ அ த உப ஷ ெசா ற . ஆனா இ ேக நா
எ ன பா ேறா ? அ த சா த வ தா ஆ டமான ஆ ட
ஆ ற .

2. மா ய உப 7,12

அ த சா த வ எ ெவ டாக மஹா ைவேய இ த

மாய ரப ச காரகனாக அ தைன மாயா நாடக ப
ெகா ட ேபா பவனாக ெசா வ ெபா வழ க . இ ேக
பா தாேலா அவ தா பரம சா தனாக, ‘சா தாகார ஜகசயன ’
எ சய ெகா , ைர ப ெகா றா !

‘எ ெவ ேட இ ைல! நா க இர ேப எ ேர எ ேர
ெவ ெகா றவ க ைல’….

எ ேர பவ தா எ ! ப க ேல இ றவ தா ப மாக
இ பவ . ‘ப க ’ எ ற வா ைதேய ‘ப ’ ம உ தா !
அதனா தா ேகா ஸ க வா இர ப க ேம
ேஸவா க ப . கடா – கைட க – தா ; பா
வ ஷ ெபா வ . அைத தாேன ரா ப ?
ேந பா ைவைய இ ைலேய! அ த கைட க பா ைவ
ப கவா றா தாேன ைட ?…..

‘நா க இர ேப எ க இ ைல. ெவ
ெகா றவ க ைல. ெரா ப ப மாக ஒ
ெகா டவ க தா !’ ‘ஒ ெகா ’ எ றா ட ேபாதா ;
ஒ ேய இ பவ க ; ஒ றாகேவ இ பவ க . ப க
ப க இ ைல. எ க பர பர ஒ த ேளேய
இ ெனா த ! ‘இ வ அ க தா வேர( ) ஒ வ ஒ வ
அ க ( ) உள ’ எ ெபா ைக ஆ வா ெசா ன மா அ க
யாஸ ெவ ேல ெத தா உ ேள அ தர க ேல,
ஒ றாகேவ இ பவ க ’ எ ேற அ த இர ேப
ெசா லாம ெசா ெகா , அத மைற கமாக சா
கா ெகா றா க .

‘இ வ அ க தா ’ எ நா ஸ ெசா ன
ல , ைவ ணவ க பா ர ேஸ ற பா
‘இ வர க தா ’ எ ேச வ . அைத சா யமாக ‘இ
அர க தா ’ எ ெகா ளலா ! அர க எ ேற
ெசா ர க , ஸைப என ப த பர ஆ ய இர
அர க தா அவ க தா , - ‘ வேர ’, அதாவ ஜக
யாபார வைத ப றா களா , ஒ த
ஒ த தா – ‘ஒ வெனா வன க ள ’ – எ அ த
ப ணலா .

பவ உ ேளேய ஸைப; வாகார

நடன
எ லா ஸ , இ ன ஒ ேக றேத! ‘ஸைப ேல ஸபாப
எ ேற ேப ெப றவ டா ப ற ெரா ப ெபா த ;
சய ெகா ைர ப ‘சா ’ எ ேற – ர கசா ,
ேசஷசா , ப னகசா , ஜேக ரசா , ரா சா
எ ெற லாேம – ேப ெப றவ ஸைப ேல வ
ப ைகைய ேபா ெகா க ேபா றாென றா
ெபா தமா ைலேய!’ எ ற ேக ப ைல காேணாேம!”
எ றா :

அவ ஏேதா அவ ெவ ேல இ ற ஒ ஸைப ேள
வ ைப நாக பாைய ெகா ைர ப ண ைல.
அ த ஸைப – அர க , அ – அவ ைடய த ேளேய
அவ ைடய வ னமாக ற ஸம த ல-ஸு ம-காரண
ஜக க இ ப தா ! ந ைடய ஜக உ ள
ஸைப அவ வர ைல! அவ தா நா , ஜக ,
ஸைப எ லா ேம இ ற !

ஜக ஆ டமாக ஆ ற தா ! த ைன தாேன ெகா

ஒ டா , ஸு யைன வ வதான இ ெனா டா எ
இர ைட ஒேர ஸமய ப ெகா ற . ம ற
ரஹ க அ ப ேய ஸு யைன ெகா – ராஸ
ைல ணைன ேகா கா க மா – டா
ப ெகா தா இ றன. அ த ஸு ய , இ
ந ர- ரஹ ம டல க ரா ேம ஒ டா ஸாக எைதேயா
ேநா ஸ ச ெகா ேட இ பதாக தா ெத ற எ
ஆ ேரா ஃ ெசா றா க .

ஒ ப க இ ப வாகார டா . இ ெனா ப க ,
இ ெனா ேகா , ெரா ..ப ேகா யான
அ ேள ேராடா எ ற பரமா ைவ
எைத ட ‘ ’ ைடயாேதா அ த ‘ைல ’ ேவக ேதா
எெல ரா எ ற பரமா ப டா !

ம ய களா ற ந ைம எ ெகா டாேலா ர த

பா ற டா , வாஸ ஏ இற ற டா ,
வ ேள அ னபான கைள ழ ழ ற
டா , பல தமான ‘ ளா ’க ர ெகா ற டா
எ டா மயமாக இ ற !

ந ைடய, ந ஒ ெவா த ைடய த ைத எ

ெகா டாேலா, ேக கேவ ேவ டா ! இ வைர ெசா ன அ தைன
டா ைஸ ேச ைவ த டா ! ஆைச, ேகாப , அ த
இர ேல கவ ற றா ர உண க ஆ யைவ ஆ ற,
ந ைம ஸதா ஆ ைவ ற டா !

இ தைன அவ ைடய மாய கனா இ ற தா !

அதாவ இ தைன டா ஸு நட ற ஸைப, அர க , அவ
த இ ற தா !

அ த அவைன, அவ ைடய அ த ஸா ா வ ப ந மா
பா க யா . அ பா க ய வ பேம இ ைல. ஞா க
அ பவமாகேவ ெத ெகா த வ வ ப அ .

பரம க ைண னாேல – நா ஜ எ ந ேமாச ேபா

ஜக த ைடய லா தமான மாய வ னேம எ
நம , பாமர பாமரமான நம , க னா அழகாக,
ய பமாக கா ெகா ற பரம க ைண னாேல – அ த
த வ வ ப அ த த வ பகமான (உ வகமான) ஒ
ல யா , ஸகல த ைன பா த வ ெத
ெகா ள ேவ ெம , அர க எ ெப சாக ஸைப ,
ஜக ேள தா வ ைர ெச வதாக த சன
ெகா றா !

இ ஸைபக ெமளன அக டேம!

ஜக எ ப ஜேம ைல, ‘ெபா மாைய’ தா 1 எ ற இேத
த வ ைத தா ஸைப ேல ஆ ட கார கா றா .
பரமா மா த ஸைப ேள ைள த ஜக ைதேய
த ைடய ஆ ட னா உ டா வதாக நம ப ,
க ெத ப பரம ைபேயா – ‘ பா இவைர
ேபால ைட ேமா?’ எ ேற ேகாபால ண பார ேக றாேர,2
அ ப ப ட ைபேயா – ஆன த நடனமாக, ெவ நா
அ ப க கலார க க ட, ‘இத ேமேல ஒ
ைல!’ எ ெகா டா ப யான ப ேதா ஆ
கா றா !

அ தைன த க , அவ ைடய ய த ேம ட அட
ேபா , ெவ ேல ெத ற வ உ உ ேள இ
வமாக இ ற பர ர மமான ஞான ஆகாசேம இ தைன
அ ஆதார . அ ஒ ேற பரம ஸ ய . அ ஆடாம அைசயாம
இ ெகா ேட இ தைன ஆ ட ஆதாரமாக இ ற .
‘ த பர ’ எ றா அ த ‘ஞானாகாச ’ தா . ‘ ’ – ஞான ;
‘அ பர ’ – ஆகாச . அைதேய த ஆ ட கான ஸைபேமைட –
dias – ஆக கா றா .

அேத ெமௗன அக ட ைதேய ைர எ ற ப அர க

க கார கா றா .

‘ெபா மாய ெப கட ’ எ ற அ பர க வா
சரண க உக த ஒ . எனேவ ேபா , இ ைர
‘ெபா மாைய’ எ ண ‘ ’ைம அ ேய ஒ ெவா
ைற னா . ’ஸபாப ’ எ ற பாட .

ஆக ெமா த , மற க டாத ெப ய த வமாக, ஸ யமாக

நா ெத ெகா வ , ‘அ த இர ஆஸா க
ெவ பா ைவ அ ேயா யாஸமான ெவ ேவேற
கா ய கைள ப னா உ ேள ஒ தேர தா ! ஒேர
த வ ைத தா அவ க இர தமாக பக ெச
கா றா க ’ எ ப தா .

கன , ைளயா
ஜமாக இ லாதைத ஒ , கனா எ ெசா ேவா ; அ ல
ைளயா எ ேபா .

எ ேவா ஒ ஜமாக நட க ேபா ற எ எ பா ேறா .

அ ஏமா ஓ ேபா ற . ‘எ லா கனாவா
ேபா ’ எ ேறா . அ த கனவான ெபா மாயமாகேவ ஜக ைத
கா றா ர க க கார .

ைளயா எ ப ஜ லாத தா . ஏேதா ன ெசா ைப,

ெபா ைமைய ெப ய அ டா டா மா ேவஷ ெகா
ைவ , பால ராய ழ ைதக அ மா-அ பா, தா தா-பா
எ த க ேவஷ ெகா ெகா ப வ தா
ைளயா . ெப யவ க ‘ ேபா ’ எ ப
ைளயா க வா ைக ஜமான ர ைனக
ஸ ப த படாம , ஏேதா ஒ ப ைத ஏேதா ஒ goal- அ க
ேவ எ , காரண ெசா ல யாததான, வா ைக
அவ ய எ ெசா ல யாததான கா ய களாக
இ றைவதாேன? ‘எத காக ம ைடைய உைட ெகா
‘ெச ’ கா கைள த ள ேவ ?’ எ ேக டா எ ன ப
ெசா வ ?

“ ைளயா ெசா ேன : ஜ ைன யா?” எ

ேக ேறாேம, அ ேக ந றாகேவ ெத றேதா ேயா,
ைளயா எ ற ஜ ைல எ ! ‘ ைளயா ேட
ைனயா ’ எ ெசா ேறா . ைனதா ஜமாகேவ
நட ப . அ ப யானா , ைளயா ஜ ைல எ ,
எதனாேலா அ ப ப ட ட ஜமா ட எ தாேன
அ தமா ற ?

‘மாய கனா’ எ றா ேபாலேவ ‘மாய ைளயா ’ எ

ெசா றைத கவ க ேவ . இர ஒ தா எ
ஆ டேதா ேயா?

அ ேல கனாைவ கா றா ர க க கார .
ைளயா ைட கா றா த பர ஆ ட கார .

‘ ைளயா ’, ‘ ைளயாட ’ எ லா ஆ ட எ ற ேலேய

வதாக இ ற . ஆட கைல எ ற ஒ ேநாத
ைளயா தா ! ஜமாக வா ைக ேல எ பாத பாவ கைள
உ டா ெகா , வா ைக அவ ய எ ெசா ல
யாத ஜ ேபத கைள ேபா ெகா , இ லாத
பா ர கைள இ றதாக ைவ ெகா அ நய
ெச றதா அ ைளயா தாேன? ‘ ஜ ’ எ நா ைன
வா ைகேய ெபா மாையயா அ வைர அ நய
கைல அத உ ச தான ெகா வதாக
ெசா றா க . அ ப யானா , அ ைளயா
ஆர ைளயா ேநாதமாகேவ ேபாவ தாேன? உ யான
தான ைளயா ேட ைனயாவதாக ெசா லலா !
( சரண ெபா தம ேளேய ெகா ,
ன ெதாட வா : ) ஸ யா ெசா னா , ைளயா டா
ைனேய ேபாவதாக ெசா லலா !

அ ப ப ட நா ய ைளயா டாகேவ இ த ெபா மாய

ஜக ஆர அ
த பரமான ஞானாகாசமா ற பரம ஸ ய வமா ற த ட
தானாகேவ ஐ ய ப ெகா வதான அ ரஹ வைர
‘ஐ ெதா ’க எ றவ ைற ப பவ தா த பர
ஆ ட கார . - -ஸ ஹார (எ பைவ) எ லா
ெத த ெதா க . இ த ேம பரம ஸ ய ைத மைற
மாைய எ ற ைர நட பைவதா ! அ த மாய
ைரைய ேபா மைற ‘ ேராதான ’ எ ப நாலாவ
ெதா . ைரைய , ஞானாகாச ேமா ம ற
‘அ ரஹ ’ ஐ தாவ ெதா .

சா த என ப ற பரேம வர ஆ டமாக ஆ ப
இைதேய மாயா ேநாத என ப றவ சா தமான கமாக
ப கா வ அ த இ வ , unity in diversity
கா றா க .

வ- அேபத
கா ஆ டமாக ஆ ற ய ஆதாரமாக ஒ சா த க ப ,
still centre உ . அ ஒ still centre-ஐ ேய மஹா
ேவக ஆ ட நட பதாக ெசா றா க . அ ப ேய, தன
உ ேள இ ற ஆடாத அைசயாத ஸ ய ையேய அ த
ஆ ட கார ெவ ேல ஞானாகாசமாக , க கார
த ைடய ெமௗன ைரயாக ெத றா க .

‘ேகா ’ எ ேற ைசவ க ெசா வ ஆ ட கார

த பர ைத தா . ைவ ணவ க ‘ேகா ’ எ ம
ெசா னா அ க கார ர க தா . இர இட
‘டா ேய ட ’ எ ற அ த ெகா ‘ஸைப’ எ
‘ர க ’ எ தா அவ க ைடய ஸ க
த ெபய ெகா றா க .

ந ைடய க க அ த இர ேப ஒ தேனதா எ
ந றாக ெத ெகா தா க எ பைதேய இ கா ற .

அ த இர ேப ேசஷமான நா க இ த த
மாஸ ேலேயதா வ ற .

இர ேப மான பாைவ – ெவ பாைவ

பாராயண இ த மாஸ ெக ேற ஏ ப ற .

வ- அேபத ைத ேபா ஐ ய ைத இ ப கா
ெப ய ற பா தா த மாஸ இ தைன ேசஷ ,
‘மாஸானா மா க ேஷா (அ)ஹ ’ – ’மாஸ க ேள நா
மா க யாக இ ேற ’ எ பகவா ப யான த
ற * ஏ ப ற எ ேதா ற .

* ைத – 10.35

த மாஸ , மா க
த மாஸ எ , மா க எ த வ ற
மா க ஷ எ இர ெபய ஏ எ றா , வ ஷ ைத
கண ப வ இர த க இ றன. அவ
‘ெஸௗரமான ’ எ ப ஸு யைன ைவ ப ன .
ப ர ரா க ஒ ெவா ஒ மாஸமாக ஸு ய
தா ெகா ேட ேபா ஒ வ ஷ யான ட ம ப
ஆர த ரா ேக வ ற மா அைத ரத ண
ப ெகா ேபா ேபா ேதா . வா தவ
ஸு ய இ தப தா ம இ ப . தா அைத
ெகா ேட ேபா ஒ வ ஷ ஆன ஆர த இட ேக
வ வ . ஆனா பா ைவ மா தலாக ெத . அ த
ஒ ஸு ய ரத ண மாஸ ஒ ரா த நட 365
நா , அதாவ ஒ வ ஷ ப ர ரா ைய ‘கவ ’
ப ற . இ வா உ ளப ேய ைவ ெகா டா
ஒ ரா வ ஷ ப ர ஒ ப கான கால
ற எ ற fact ற . ஒ ெவா ெபய மாக, த
மாஸ ைத ‘ேமஷ ’ எ ற ரா ஆர , அத ேமஷ
மாஸ எ ெபய ெகா , அ ப ேய வ ைசயாக ெசா
ெகா ேபா ற ேபா ஒ பதாவ மாஸ த ரா யாக
அைமவதா அத த மாஸ எ ெபய . இ ெனா த
கண சா ரமான எ ெபய . ச ரைன ைவ கண
ப வதா அ ப ெபய . அத ப ஒ ண ப
‘ ள ’ ஒ ல ப எ தைன நா றேதா அ ஒ
மாஸ . ெப பா ஒ ண ப ரதைம அ த
ண ப ரதைம எ ேற சா ரமான கார க
அ ஸ றா க . வட ேக ஒ ெபௗ ண அ த
ெபௗ ண வைர ஒ மாஸ எ ைவ ெகா வ
இ ற .

த ேதச இ த சா ரமான வழ ேக ெரா ப கால

னா இ ததா தா மாஸ ேக ‘ க ’ எ ச ர
ெபயைர ெகா ற .

இ எ த ந ர ஒ ெபௗ ண ய ச ர
ேட றேதா அத ெபயைரேய அ த மாஸ ெபயராக
ைவ ற . ரா ந ர ைம ச ர
ேட ள மாஸ தா ைர, ைவகாச அ ப இ ப
ைவகா , த அ த ந ர ெபய க ெரா ப ப ேபத
(உ மா ற ) அைட ‘ ேரா டப ’ எ ற ந ர ெபய லான
மாஸ ‘ ர டா ’, ராவண ந ர மாஸ ‘ஆவ ’, ‘ைத ய ’
எ ப ‘ைத’ எ இ ப ெய லா ஆ ப தா
‘மா க ஷ ’ எ ப ‘மா க ’ எ றா ற .
தாரா (தாரைக) ம டல ‘ந ர க ’ எ ரதானமாக
இ ற இ ப ேத ரா இர ேட கா ந ர த
ப ர ரா க கவ ஆ றன. ஒ ைம
ந ர அ த ைம ந ர இர ேட கா ந ர
த அ த ரா ைய ேச ததாக இ . இ ப இ பதா
இ ேக ப ர ைமக – அதாவ ப ர
மாஸ ஒ வ ஷ கால யா ற …. மலமாஸ ,
அ க மாஸ எ ெரா ப detail- ேபாகாம ெசா ெகா
ேபா ேற ….

ெஸௗரமான ப ேமஷ மாஸ எ ப இ ேக ைர மாஸ .

ஷப மாஸ எ ப ைவகா மாஸ . இ ப ேய ெஸௗரமான த
மாஸ தா சா ரமான மா க ஷமா ற மா க .

வ- ேபத ேபா ைசவ-ைவ ணவ ஸமரஸ ைத

கா வதாக ஈ வர யமான வா ைர, ெப மா
யமான ைவ ட ஏகாத ஆ ய இர உ ஸவ க இ த
மாஸ ேலேய வ வதா தா பகவ ைத ேயாக , தா
மாஸ க மா க எ பகவா ெசா றா எ
ேதா யைத ெசா ேன .

வ- க
அ த இர ந ேல இ ைற ம *. அ ேலாக
ரா ெரா ப ேப மதா டான னமாகேவா, அ ல
‘ஹா ேட’ உ லாஸமாகேவா – ‘ேஹா ேட’யாகேவா, ெவ
‘ஹா ேட’யாகேவா – ெகா டா நாளாக இ ற . இத காரண
ஷைர ந ைம ேச தவராக, அ த ைடய
ேபராேலேய நா ெசா ன அ த வ- அேபத ைத
கா றவராக, ெசா ெகா ளலாேமா எ ேதா ற ! உைர
க த 1966- ைவ ட ஏகாத யான ஸ ப 23-
வா ைரயான அ மாத 27/28 இைட ள 25- ேத எ
வாசக ைன ேறா .

அவ ெபய எ ன? ஸ ைர ’ எ ேறா . அ ெஜ மா
எ Teutonic எ ெசா ற பாஷா ‘ ’ைப ேச த ெஜ ம
பாைஷ, இ , ட , இ கா ேன ய பாைஷக
எ பதாக நா ேவ, ட , ெட மா தலான ேதச க
ேபச ப பாைஷக ஆ யவ அவ ஏ ப ற
ெபய தா . அவ ல க பாைஷ எ ன
ெபயேரா அ ேவ – ஸ த ‘ ராவ ’ த ‘ஆவ ’யாக
உ மா ன மா – இ த பாைஷக ஸ எ ஆ ற .

அவ இ த பாைஷக வழ ற ஐேரா பாைவ

ேச தவேர ைல. ந ைடய ஆ யா க ட கார தா
அவ . அவ ைடய தா பாைஷ அர ய எ ற . அ
க பாைஷகளான ெஸ ைப ேச த ஒ
பாைஷேய. அ ேல அவ ைவ த ெபய ‘ ஷுவ (Yeshua)
எ றேத! அ த final ’வ’ைவ ‘அ’ மா ப படாம ெசா ல
ேவ . அ தா ம ற ஐேரா ய பாைஷக ‘ேஜாஷுவா’
எ ’ ஸ ’ எ ஆ .

‘ய’கர வ ைச ‘ஜ’கர வ ைசயாவ எ லா இட ேல உ .

ேவத ேலேய ம ற சாைகக ( ைள க ) ‘ய’ எ
வ வ வடேதச இ ேபா அ டான ற
லயஜு ேவத மா ய ன சாைக ‘ஜ’ எ தா வ ….
ய னாைவ ஜ னா எ றா க . ய ர எ பைத ஜ த
எ றா க . த ேல ஸ த ‘ஜ’ைவ ‘ய’ ஆ வ ஸஹஜ .
ேவ ைகயாக இத ஒ ‘கா ெவ ’! ஸ த ‘யாம ’
எ ேற இ பைத நா ‘ஜாம ’ எ ேறா ! எத ெசா ல
வ ேத எ றா , ‘ ஷுவ’ ‘ ’தா ‘ ஸ’
‘ ’யா ற . அ த ‘ ’ைய நா ம ப ‘ய’கார ப ,
ஆனா ெகா ச யாஸமாக, ‘ேய ’ எ ேறா .

ல ‘ ஷுஅ’ ந ைடய ‘ஈச’ தா , அதாவ வ நாமாதா எ

ைவ ெகா ளலாேம எ ேதா ற .

அ ப ெசா னா ந மவ க , அ த மத த க இர
ேப ேம யாராவ அ ராய ேபதமாக ெசா வா கேளா,
எ னேவா? ேபத ேவ டா எ தாேன ெசா
ெகா ேற ? ஆனப யா ைவ ெகா ளலாேம
எ லாம ைவ ெகா ளலாேமா எ ேதா ற எ
ேவ மானா ெகா ேற !

‘ ஸ ைர ’ ‘ ஸ’ைஸ ‘ஈச’னாக ெசா லலாேமா எ !

‘ ைர ’ வ ேற . அ க ஐேரா ய
பாைஷயாகேவ பமான (உ வான) வா ைததா . நா
ப டா ேஷக எ ேசஷமாக அ ேஷக
ப ேறாேமா ேயா? ம கள நான எ தைல
ைதல ைவ அ ப ப ற . இேத மா எ லா
ேதச க மத சா ர வமாக ைதல ேத பதாக
இ ற . அ ற நான ப ற இ ைல;
ைதல ேத ம வ . ெகா சமாக வதா ,
அ ேவ உ ேள ேபா . அத ‘அனா ’
ப வெத ப ெபய . ஈ வரேன அ த மா ல ேபைர
ேலாேகா தாரண ப வத காக ‘அனா ’ ப , அதாவ
ப டா ேஷக ப , ‘ெமைஸயா’ (Messiah) எ அ வதாக
ெசா வா க . ‘ேம யா’ இ ‘ெமைஸயா’ ஆ .
அத ேக ஐேரா ய பாைஷயான (Greek)- இ ற ெபய
‘ ைர ேடா ’ எ ப . அத அ யாக தா இ தலான
பாைஷக ‘ ைர ’ எ ற வா ைத ஏ ப ட . வ ஸ ஹ
உ தாரண ெக ேற ஈ வர அனா ப
அ னவேர ஸ எ ற ந ைக ள மத த க
அவெரா தைரேய பாக அ ப ெசா வதாக ைவ
ெகா றா க .

‘ ஸ’ஸு ‘ஈச’ ஸ ப த கா ன மா இ த ‘ ைர ’
ண ஸ ப த கா னாெல ன எ ேதா ற !

ணைன நா ட , ட , ண எ ெற லா
ெசா ேறாேமா இ ேயா? இ த மா ‘ ட ’ எ தா
ெசா லலா . ேல ெசா ‘அ ’ த தா உ .
நா ‘ஈ வர ’ எ ப வட க கார க ‘ஈ வ ’தா ; ந
ச கர , ராம எ லாேம ச க , ரா எ ப தா ! வர வர
இ ேக அ ேவ ஃபாஷனா வ ற … அ இ க ….
‘அ ’ ேபா டா ட ஆன ண எ ன
ஆவா ? ‘ ’ எ தாேன ஆவா ? ‘ வ’ ஸ ப தமான
‘ைசவ ’, ‘ ’ ஸ ப தமான ‘ைவ ணவ ’ எ ஆர ப
இகார ஐகாரமா ற மா ‘ ’ ஸ ப தமான ‘ ைர ’
எ ேற ஆ ! அ ப தாேன?

ஆக , ‘ ஸ ைர ’ = ‘ஈச ண ’.

(ெந ேநர தா உட ேதாைர க ைவ

சரண ெதாட றா : ) இ ப யாக தாேன வ-
அேபத கா ற மாஸ ேல அ த இர ேப மான
நா க ம ேல வ ற ம ப ைக
காரண ஷ த ைடய ெபய ேலேய ஈ வர எ
ெசா ல ப வ , ணாவதாரமான ண
ஆ ய இர ேப ேப கைள ேபத பா காம ஒ
ேச ைவ ெகா ட மா கா றா எ ஸமய
ஸமரஸ ைத ேம ெகா ச பா கலாேமா எ
ேதா . ேதா னைத ெசா ேன .

இ தா பாட க
அ த இர நா கைள ப ேய ெகா ச நாளாக ைன
இ ற . அ ப ப ப ப இர
பா கைள ேய எ ண ழ ெகா ற .
ெரா ப ேவ ைகயான பா க . ேவ ைக ேலேய
த வா த ைறய இ பதாக அவ ைற ெச த ெப யவ க
பா ெகா றா க . தைல ெகா றாக, வபரமாக ஒ ,
பரமாக ஒ , ‘ தா ’ எ ெசா ற வைகைய
ேச த பா க . ைத எ றா வா வ தப ைவ ற ைல;
சம காரமாக ப ஹாஸ , ேக ப ற தா ! வா ட
ேகா ெகா ற ைல; ‘ந ேமாட வா ’ எ ற
வா ன தா பரம ய அவைர ட ப ற தா !

மனஸு வ ெகா அ த இர
பா கைள ம றவ க ெசா லலாேம எ ேதா தா
ஆர ேத . வ ைக ெரா ப ர இ ெகா
ேபா ட . ஆனா நா வதாக இ ைல – அ த
பா கைள தா , உ கைள தா ! த ைவ ட
ஏகாத தாேன வ த ? இ ேமேலதாேன வா ைர வர
ேபா ற ? அதனா பரமான பா ைடேய த
ெசா ேற .

அ ணாசல க ராய ‘ராம நாடக’

அ த பா ைட ேபா டவ அ ணாசல க ராய . ராம
ஷயமான இல ய எ த நா எ ெகா டா
க ப ராமாயண அ தப யாக அவ ைடய ‘ராமநாடக ’
தா ர த . ர த எ க ெப ப இ ப
இர டாவ தான எ றா , ஜன க வா ேல ர
வ ற ேலேயா அத ேக க பராமாயண ைத ட
தான , த தான ! ஏென றா க பராமாயண எ லா
ெபா ம க யாததாக கால யாஸ தா ஆ ,
இ ேபா லவ ெமா கா ய எ பதாக ஆ ட .
அ ணாசல க ராய இர ேட றா னா தா
இ தவ எ பதா – ப ென டா றா ஆர ப
கால ற எ ப எ ப வய தவ அவ *;
அதனா – அவ ேப ெமா , பழெமா , வச எ லா
ேச , அேதா ெரா ப யமாக ராக தாள க ேபா
பா ப யான தன களாக, ெமா த ஸ வ ஜன ர ஜகமாக
அ த ராம நாடக ைத ப பதா அ ேவ ஜன க
வா ழ க ஜா யாக வ ட . ‘ராம நாடக ’
எ பதாக அ இ ப ஸ வ ஜன வ கர இ ெனா
காரண . அ ேல ராமாயண கைத ராைவ ெசா ெகா
ேபா ேபா க த வா ெமா யாக ம அவ யமான
அள ேக தமாக பா டாக ெசா வ , அைத ட
ஜா யாக அ ேல வ ற பா ர க வசன களாகேவ
பா க ல ெசா வ எ ப ப றதா
அ நாடகமாகேவ ந பத ஏ றதாக இ ற . அ opera
எ ற ஸ த நாடகமாக மா ர லாம நா ய நாடக , Dance-
Drama எ ெசா றா கேள அ ப ! அ த பா கைள
நா ய ஏ ற மா ேய அவ உ தமான வா ைதகைள
ரஸபாவ கைள கல ப றா . இ ப ெய லா
அ த இ பதா ெபா ஜன க ஸ த வா க
வைர பலேப பா , கதாகாலே ப கார க ைகயா ,
ஸ க ேச க ஆ , நா ய-நாடகமாக அ ப பல
ெப க ேச ந கா பல ேல அ பர
ட .

தைன எ அ த பா கைள ெசா னா – ’ராம நாடக

தைனக ’ எ ேற அ த ‘ஒ ’ ெபய ெசா வ ;
அ ப ெசா னா – அ த பா க பாக ‘த ’ (daru)
எ ற பாட வைகைய ேச தேதயா . பல பா கைள
ெதாட யாக அைம ஒ கைதைய ெசா ெகா
ேபா றேபா அ த பா ‘த ’ எ ேற த ெபய
ெகா ற .

அ ணாசல க ராய நா ெசா வ த ைசவ-ைவ ணவ

ஸமரஸ ைத கா பவராக இ ப ஒ ேசஷ ! அவ ைடய
ெபயேர, அவதாரமான ராம கைதைய ெசா ன அவ
ைசவ எ கா ற . ‘ ேவளாள ’ எ
ெகா வைத ைவ ேத ெபய ஏ ப ட ஸ ஹ ேல ற தவரவ .
ஒ கால ைஜன களாக இ அ ற மத ,
அ ேல ைசவ மர வ தவ க ஸ ஹ அ ப ேப .
த சா லா ைலயா இ த அ த க ஒ ேல
ற தவரவ . க யாணமான ற கா வ அ ேகேய
கைட வைர இ தா . அதனா அவைர கா க ராய எ ேற
ெசா வதாக ஆ .

ைசவ ப ேல ற த அவ ப த – த , ஸ த
இர அவ ர பேவ ப றா ; அ ப
ப தெத லா – ைசவ மடமான த ம ர ஆ ன தா .
ஆனா , ைசவமா, ைவ ணவமா எ ேபத பாரா டாத
அவ ராம கைத ேலேய ஒ த இ த . அதனாேலேய
இ ப த ைடய கா ய ைய உ டா னா .
அவ ஸ த அ வளவாக வ ெப தவ ைல.
அதனா பா க ம ேம, ஓரள ச த அ ணமான
தாள அைம ேபா அவ ேபா ெகா தா . அவ ராக
ேபா , தாள ைத ந றாக ஸ ப ெகா த
ேகாத டராைமய , ேவ கடராைமய எ ற, ராம ேப ெகா ேட,
இர ஸ த வா க . அவ க கா ேட ள
ச டநாத ர ைத ேச தவ க . க ராய ட த க ெகா ட
மாணா க க ….

ஸ த பாைஷ – ஜா ச ைட
எ த field- ஆக , ஸ ப த லாம ந பாைஷ – ற யா
பாைஷ, இ த ஜா – அ த ஜா எ ேபத க ேவஷ ைத
பர ெகா வ வதாக த கால ஒ பா யமான
ேபா ஏ ப ற . ஸ த அ ப ெகா வ ,
இ ேபா க எ ேற அ ேபா ற ப றவ கைள
அவ க ேய த பா ய க ராய , தா டவ
மா யானவ கைள பாைஷ, ஜா ேபத ைத கா
ைவ , ஒ ேவஷ ரசார ஆர பதாக ேக .
வா தவ ேலா, அ த மா ேபத எ ண னா அ த
கைள ணய ப ணேவ ைல. அ த கால
இ ப ெய லா ேபத பா கேவ ைல. இ ேபா எ ன
பா ேதா ? அ த இர ராமண க ஒ ேவளாள ட
த ப றா க . அ த ஆ யேரா அ த ய கைள
ெகா ேட த ைடய பா கைள ஸ த ஸா யமாக
ெம ேக ெகா றா . வா ேகய கார க எ பதாக
ஸா ய , ஸ த இர ைட ஒ தேர ஒ ேசர
அைம பவ களாக இ பவ க ேக த ம யாைத ப ண
ேவ எ ற அ ராய ேலேய க எ
த ேபா ற அ த ேபைர அ ப உச ைவ கலா .
ஸ த எ ற ைற ராகபாவ , தாள க ஆ யன எ
எ ன தர எ ஸ த வா க தாேன ெத ? அைத
பா தா அவ க ஸா யக தா க தான
ெகா தா கேள த ர ஜா ைய பா ேதா, பாைஷைய பா ேதா
இ ைல. பாைஷைய பா தா ஸ த ேலேய பா ய
த ஒ தைரேய ஏக யாக ைவ க ேவ .
ெத ேல பா ய ( யாைகய , யாமா சா க ஆ ய) இர
ேபைர – ேல இர ெமஜா யாக – ேச
யா க ேவ ய ைல. ர ட , அ த
ேப ஒேர ஜா யா இ டா க ! அதனா தா
‘ ேனஷ ’ ற சா !
உ ளைத உ ளப பா தா – இ லாத, ெபா லாத
உ ேநா க க க காம – எ லா ஜா ஸ த வா க
பா வ றா க . ஐய வா கைள ேசஷமாக ரசார
ெச தவ க யமான இர ேப கா ர
நாயனா ைள , வ னா தர ைள
ஆவா க . யாமா சா க , த க ட
அேநக , ைண தன ல தா ரசார வ பதாக
ெத ற . ேமள கார க ஏராளமாக யாைகய கைளேய
வா வ றா க .

இ ெனா ப க ( ேபா ப ேபா ஜாைட

கா சரண ெசா றா : )… வா க ைறயேவ த
பா க , க ராய – தா டவ – மா தா ைள –
பாப நாச த யா த யவ க ேபா ட பா க ,
தா மானவ பாட க , அ பா, அ ப வா க ேதவார
எ லா பா தா வ றா க . நா ழ ைத
நா ேத பா ேக ேற ; வா களானத
அ ற ஐ ப வ ஷ ேமலாக எ லா ெப ய
வா க இ ேகேய வ பா றா க ; ேமள –
ைண – ஃ இ யா க வா றா க . பா
ெஸல ஷ ஜா யாஸ , பாஷா யாஸ ெகா ச ட
தைல னதாக ெத த ைல.

‘ேபதேம ேவ டா ; ஸமரஸ , ஸமரஸ ’ எ ெசா ,

அைத ப ேப ேய ச ைச ட ேவ டா ! ஷய
ேபா ேற . ஏ கனேவ ெரா ப ‘ ேல’ ப யா !….

ர க அர ேக ற
க ராய ராமநாடக ப த ட , வ க ப
ர க தா அவ ைடய ராமாயண ைத
அர ேக ததா , தா அேத மா ெச யலாெம
உ ேத தா . வர க ேலேய அர ேக ப ! ர க
வ ஸ ஹ ெப யவ க அ கார ந ல
ெபயைர, கைழ ெகா எ ெரா ப காலமாக இ
வ த . அ ப ேய அ ேக ேபா , க பராமாயண அர ேக ற
நட த ப ஹ த ன த ேற த ைல அர ேக வத கான
ஏ பா கைள ெச தா ; க ப அர ேக ய அேத ஸ !

ராமாயண ைத ர க அர ேக வ ெரா ப
ெபா த . எ னெவ றா : ர கநாத ரஹ தா ராம
அவத த இ வா வ ச ராஜா க லெத வ . ராம
வனவாஸ ய ட அத தா ைஜ
ப னா . ெதாட ப பா . ஆனா அவ ைடய
தயாள ண னா , ேநஹ பாவ ேல ற த யாக னா ,
ப டா ேஷக பா ஷண ல ைக
னேபா , அவ ெரா ப ெப ய gift-ஆக ஒ ெகா க
ேவ ெம ைன , இ வா ல ெத வ ,
லதன மான ர க ரஹ ைதேய ெகா டா !
ேந வர தா ய க ெகா ‘ ’ க ப , அ
இ யாைவ ேபாகாம ர க ேல இ ப யாக
ப னா .

கா ய நாயகனான ராம ைடய லெத வ ே ர ேலேய

அவைன ப ய கா ய அர ேக ப ெச வ
ெபா த தாேன? ர க வ அர ேக ற ஏ பா
ப ெகா த க ராய ட அ த தல ெப யவ க ,
“ர கநாதராலய அர ேக . ஆனப யா த அவ
ேமேல ஒ பா ேபா !” எ ெசா னா க .

க ராய அ ப ேய ப னா .

க ராய ர கநாத பாட

அ தா நா ெசா ன தா பா . எ ைன ேல இ ப
ெகா ச நாளாக வ ெகா பா .
உ க ெத க ஆைச ப பா .

ென லா இ ேக வ ற ெரா ப ேப பா கா ன
பா தா அ . ஆனா அ ப ‘ஃேபமஸா’க இ த ெகா ச
வ ஷமாக கா படேவ ைல.

என பாட வரா . இ த ெதா ைட ேபா ட .

பரவா ைல. இ ேபா ஸா ய தா ய ; ஸ த இ ைல.
அதனா ‘ெட ’ைட ம ெசா ேற .

(இ ப ெசா னா ந ல இைச லைம ர ெகா ட

சரண இ பாடைல ன வர இ இ ெனா
பாடைல வசனமாக ெசா ேபா ேபா ஆ கா ேக
மன ேளேயா, ெம சாக வா ேம டேவா அழகாக
பாட தா ெச தா .)

அர க எ ஸைப அ ேக வா ப
ெகா ப ரமா ற எ ேன
பா ேதா யா? அைதேயதா க ராய ‘டா ’காக எ
ெகா , ‘ப ெகா டத காரண இ வா, இ லா டா
இ வா?’ எ ைறய ேக அ ெகா ேட ேபா றா .
அ ேல ஹா ய , ப ஹாஸ எ லா இ . ஆனா
ெவ ெகா வராம , ‘ஹா ய ெவ ’ எ ற மா
இ லாம , ெகா ச ஸு ம நய ேதாேட மைற கமாகேவ
இ . ‘ஏ ப ெகா ஐயா?’

எ த ேக .

‘ஏ ப ெகா ஐயா? ர கநாதேர! –

ஏ ப ெகா ஐயா?’

அ தா ப ல .

அ ற அ ப ல . அ ேல தா எ லாம
ர க ைத ப ேப ெசா லாம அழகான க ைத பாைஷ
காேவ வ ணைன ட , காேவ ெபயைர ெசா லாம ,
பா றா . காேவ இர டாக ஓ ற இடமாக தாேன
ர க இ ற ? அைத ெசா றா :

ஆ ப தைசய ப வத ம ேல – அவத த இர ( )
ஆ ந ேல (ஏ ப ெகா ைரயா ?)

‘ஆ ப தைசய ப வத ம ேல’ எ றா , ‘ஆ ப எ ற
அ ஜா ப அைச ஆ ற மைல ைன ’
எ அ த ைல. ‘ தைசய’ எ ப ‘ அைசய’ எ
இர வா ைதயாக யா . ‘ த’ ஒ வா ைத; ‘ைசய’ ஒ
வா ைத எ ேற . ‘ைசய ’ எ ப ‘ஸ ய ’ எ ற
ஸ த வா ைத – ‘ம ய ’ எ ப ‘ைமய ’ எ
த ஆனமா ‘ஸ ய ’ எ ப ‘ைசய’மா ற . ஸ ய
ப வத , ஸ யா எ ேம ெதாட மைல இ ற .
அ ள ஒ ைனதா தைல காேவ எ காேவ உ ப
தானமாக இ ப . ெகாட ேதச ள அ ேக ற ேன
ைமஸு ரா யமா த க னட ேதச வ யாக பா , ேசல
லா ேல த ேதச ரேவ , அ ற
ரா ப வ ற காேவ , அ ேக காேவ எ
ெகா ட எ இர டாக ற இட ேலேய ர க
இ ற . அைத இர ப க அைண ெகா காேவ
பா றா .
க யாண ெப வர மாைல ேபா ற வழ கெம றா
இ ேகேயா அ ப காேவ க யாண ெப ணானேபா தாேன
மாைலயா மாைல இர ப க மாக அைண
ெகா றா ! அதனா அ த ர கநாதைன
ல நாராயண , தாராம எ ற மா அவ ேப ேச –
அ னா ேய ேச : ‘ ’ ப ேப
னா ஷ ேப ேச ற மா லாம இ ேக ட
ேப ேப ேச – காேவ ர க எ
ெசா வதா ற .

உபய காேவ எ இர டாக ஏ ப ட இட ம ேல

வா ப ெகா பைத தா ‘இர டா ந ேல’
எ பா றா .

காேவ ஸ யா உ ப யாவைத, அவ தமான ய

தமானதா உ ப எ ெசா னா ேபாதா எ , அவதார
ப னதாகேவ ‘அவத ’ எ உச ெசா றா .

அவதார எ ற வா ைதைய ேபா டாேரா இ ைலேயா, அவ

ர கநாத அவதாரமான ராமச ர டேம மன
ேபா ட ! ஸ த பவசா அவ ர கநாதைன பா ப
ஏ ப டா அவ மான எ னேவா ராம ட , ராம
கைத ட தா ! அதனா , ‘ப ல – அ ப ல க ே ர
ைய ர தா தா ; அ ேபா ’ எ சரண
இ ட யான ராம ேக, பாலகா ட ெதாட அவ
கைத ேக, ேபா பாட ஆர டா !

ய யமான (மைற கமான) தா இ ேக தா

ஆர ப . இ டமானவ க ட தாேன வா ன ? ேகா க ெசா
தத ேகா?

ேகா க எ ப க வ ச ற ததா வா ர
ஏ ப ட ெபய . ராம அவதார கா யமாக த த ப ன
வா ர ெசா ப தாடைக ேமேல பாண ேபா ட தா .
‘அ ப ப ப ெப ய மஹ ெசா டா . ஆனா
ஹ டேவ டா எ சா ரமா ேச!’ எ ராம
தய க தா தய னா . த ம ரஹ எ ேற ெபய வா க
ேபா றவ ைலயா, அதனா ! அ த ேகா கேரா, “ேலாக
ெப ய உ பாத ைத உ டா பவ ஷய - ஷ
ேபதெம லா பா க ேவ ய ைல. ேபா இவ ேம
பாண !” எ றா . நய ரஹ மான வா ம க யாம
அ ப ப டா .
அ ேபா ப னாேர த ர அ ற மன
ஸமாதானமாக ைல. ‘த ம ‘இ ப யா, அ ப யா?’ –
ெசா ல யாத ஒ இர ெக டா ஷய , த மஸ கட
எ ப , எ ேவா ஒ ைற ப ேடா . அ தா ஸ எ
அ ெசா ல யா ேபா ேக!’ எ ெரா ப
யா ல ப டா .

ராத யா ல எ றா அைத க யா டா ஏதாவ

க மா ைர சா ேபா மற கவாவ ெச ேவா
எ ேதா – இ யா?

“அ ப ஏேதா சா தா ப ெகா டாேயா?”

எ ேக றா . அ தா ‘ேகா க ெசா தத ேகா?’

அ த ெசா ைல இவ ‘ த ’, அதாவ consider ப ய ,

ப யா ல ப ட னா . அ ேபா உடேன பாண தா
ேபா டா . அ த பாம ரா ைல ேல ைத
அவ ராணைன தா . “அ த மா ேவகமாக பாண
ரேயாக ப ன ஆயாஸ அச (அய ) ேபா தா
ப ெகா டாேயா?” எ அ த ேக :

அர ைல அ ெத த ேகா? நாைண த பா
அத ெத ெகா பாண ேபா வ தா ‘ெத ப ’.

ராம அநாயஸமாக, மல த பமாக இ ெகா ேடதா

மஹா ர கைள ேபா ட . ப வத ர ,
க உ ள வத ர அவைர ேவேற மா யாக
ெசா க ராய றா ! அைத அவ ர க தா
ர பா எ ெத தவராைகயா !

ப ெகா டத இ காரண ைலெய றா ,

ஈச ைல தத ேகா?

எ இ ெனா ‘பா ’ காரண ைத அ த ேக யாக

ேக றா . ைதைய வாஹ ெச ெகா ள ய ப பவ
த ட த ர த ைஸ நா கா ட ேவ எ
ஜனக ப தைன ேபா தா . ராம ஒ க யாண
ஆைச ைல; எ றா வா ர வா ைத க ப
அ த ப தய ேபானா . ேபானவ ஒ ேவக ற ,
ெவ மேன நா கா டாம அ த த ைஸேய உைட
 டா ! ‘அ தைன ேவக கா ன தா பா உ ைன tired
ஆ க ேபாட ைவ டதா?’ எ ேக றா .

அ இ ைலெய றா ,

பர ராம உர ப தத ேகா? அ ற பர ராம – ய

வ ச ைத ேடா அ பத க கண க ெகா டவ –
வ தா . ராம ட , “ உைட த ர த ஏ ெகனேவ
யான தா . அ த ஓ ைட ைல த ஒ
ெப ைல. இேதா எ ட , ஆகாத த
இ ற . இைத நா ட மா, பா ! டா டா
உ ைன டமா ேட !” எ ‘சால ’ ப னா . ராம
அ ஒ ெப ய கா யமாக இ ைல. பர ராம ெகா த
த ைஸ ரம படாமேல நா னா . அேதா , பர ராமரா
நட ற ய வ ச நாச க ட ேவ ெம
ைன அவ ைடய ச ைத கவ வைதேய யாக
ெகா பாண ரேயாக ப டா ! அ த
னவதார கார த ைடய னவதார கார ட த ைடய
ச ைத இழ த ைடய ஸ ஹார கா ய ைத
ஸமா ப னா .

அவ ைடய ச ைய ராம கவ த தா ‘பர ராம உர ப த ’

எ பா வ வ .

‘ச ேபானா ஓ ேபா ப கலா . ராம ேகா ச

ய லவா இ ற ? ேன ஏ ப க ?’ எ றா :

அள அ கமாக சா டா அைத ப ேலேய

ேசா ஏ ப க கமாக தாேன வ ற ? ராம
ஏ கனேவ மஹாச . இ ேபா இ ெனா அவதார ெப ய
ச ைய சா றா . ‘இ ப ச சா பா
அ தமாக ேபான தா , ேசா உ டா டலா எ
ப ெகா ரா?’ எ ேற க ராய ேக றா .

இ ஒ காரண – ேக :

மா லாத ேலச ெப ட

வ நட த இைள ேபா? ’ ற ைறேய இ லாத ைதயான

ைத ட கா நட ேபானாேய! அ ேல ஏ ப ட
கைள னா இைள பா வத ேக ப ெகா டாயா?’
‘இைள ’ எ றா ஒ யா ேபாவ ம ைல. ேசா ,
ஓ ேபாவ இைள தா . அைத ேபா ெகா வைதேய
‘இைள பா வ ’ எ ேறா .

இத ேமேல, வனவாஸ கால ேல நட தைவ ஸ ப தமாக

ேக றா .

லாத ஹ ஓட ேல க ைக

ைற கட த இைள ேபா?

‘ேவடனா தா உட ேலதா , மனஸு படாத பரம

மல எ இ த ஹ ஓட க ைகைய தா
ேபானாேய! அ ேபா எ தா இ தெத றா
ெரா ப நா ரயாண , ஒேர மா யான ேபாைசைய ம
ேக ப ஆ யவ ஏ ப ட ’bore’- தா , monotony- தா
னாயா?

சர ஆ ர ட கர ைச ட த இைள ேபா?

’ சர ’ எ றா உய த . ‘ெரா ப உயரமான ர ட கர
ஏ ேபா , அ த ரம அ ேக அ ப ேய ட தாேய,
அ ேபா த க தா இ ட ைலயா?’

கா ேம மா ச ஓ ய

க ெதாட த இைள ேபா?

’கா ’ எ றா தா . இ ேக கர ர மான கா ல
எ அ த ப க . அ ப ப ட ‘கா வ ேல
மா ச மா , மா ேக உ ய ேவக ேதா ஓ னேபா அத
ஈ ெகா ெதாட ேபானாேய! அ த ேசா தா
ப ைக த றா?’

அத க ற ன னதாக ேக கைள அ ெகா

ேபா றா ! பா ேவக ேவகமாக ஓ ற !

‘மா ச மாைன ெதாட ேபான , த ஓ ட நைட மாக,

அ ற அ த ‘நைட’ ட டாெத ஒேர ஓ டமாக ஓ னா !
அ ேல ஏ ப ட கைள தா கமா?’ எ இ தைன
ஸமாசார ைத, ஓ கைள ேதா?
எ ன வாசகமா ேக றா .

ேத ைய ேத இைள ேதா?

’அ ப இ ேக மா ச ேன ஓட, அ ேக உ ப ணசாைல
ராவண வ தா ேத ைய ெகா ேபா டாேன!
அவைள ேத ேத எ ேத அைல தாேய! அ த அச வா
(அய வா)?’

மர க ஏ ெதாைள ேதா?

’அத க ற ஸு வ ட ஸ ய ப ெகா (ந
) அவ ச வான அ ண வா ைய வத ெச வதாக
வா ெகா தா . அ த மஹா ப டைன ஜ பத கான பல
உன இ மா எ ஸு வ ஸ ேதஹ ப ட ேபா அைத
( ) கா வத காக, ப மா teak (ேத மர ) மா ெப ய
றள ட வ ைசயாக ற ஏ மராமர கைள ைள
ெகா ேபா ப பாண ைத ேபா கா னா ! அ தைன
ைசேயா நாைண வ த , உன ேக ெரா ப வ தா
ப ைக ேபா டாயா?’

கடைல க வைள ேதா? ”ல ைக ேபாவத காக

ஸ ர ேக அைண க ற ெப ய கா ய ப னாேய!
யஜமானனாக உ கா ெகா உ தர ேபாடாம உ ைடய
உ த ண னா வானர பைடேயா ேச க ,
ம அ த கா ய ஈ ப டாேய! அ ஏ ப ட
ேசா தா காரணமா?”

அ ற ெப ய வாசகமாகேவ இர ேக ேக – ஏக ப ட
ேக தா ேக டா ேச! – அேதா றா .

இல ைக எ காவ மாநகைர இ த வ தேமா?

ராவணா யைர ெதாைல த வ தேமா?

ல ைக ேபான ஊ ெவ ேல வானர ேஸைன ரா ஸ

ேஸைனேயா ேபா கள த ெச தேதா காம ,
ஊெர ைல ேள ேபா அத ேகா ைட ெகா தள
தலானவ ைற இ ப ன. அ ேபா ப நா வ ஷ
வனவாஸ ஒ வா ெகா த வா த ம
ரஹமானப யா தா நகர ரேவச ப ண படா எ
ரணகள பாசைற ேலேய இ தா . அ ேபா ம ைல.
இத அவேர வா வத ப , ஸு வ தா
ரா ய ராஜாவா ப ப த ேபா , தா அ த
ஊ ேபா அவ ப டா ேஷக ப ைவ காம
கா ேலேய தா இ தா ; ல மணைர தா ப டா ேஷக
ப ண அ ைவ தா . பா அவ ராவண ஸ ஹார
ப யதாேலேய ஷண ல கா ஸா ரா யா ப யாக
ப டா ேஷக ெப ெகா ட ேபா அைதேயதா ெச தா .
அ ப த ைம தாேம, த ம ைத அல பா அவ க
ப ெகா ட உச யா தா இ ைற அவைர ேலாக
த ம எ ெகா டா ற ….

ல ைகைய வானர க இ தேபா அவ இர

வ த . தா அவ கேளா உடைல வ ஸஹாய ப ண
யாம த ம க ப றேத எ ப அவ ைடய மன
வ த ப ட ஒ . ெரா ப அழகாக , ெப சாக மய
மாண ப ெகா த ல காநகர ைத , அ த
நகரவா க ப ன த க காக த அவ ய
ேதைவைய , இ ப இ றேத எ ற வ த
இ ெனா . “அைத மற க ‘ ேடா ’ ேபா
ெகா டாயா?” எ பைழய ேக ைய ம ப அேத மா
மைற கமாக ேபா றா .

அேதா , ராம சரமா யாக பாண ேபா ட மா ேய தா அவ

ேம ேக கைண மா ேபா டா எ க ராய ‘ஃ ’
ப னா . கைட யாக ஒேர ஒ ேக ராம ண ேம ைமைய
ெத பதாக ேக டா : ராவணா யைர
ெதாைல த வ தேமா?

த ராவணா க ப ன அ ரம காக அழகான ல கா

ப டண ைத வ ஸ ெச வாேன எ ராம வ த ப டா .
அ ற அவ கைளெய லா ஹதாஹத ெச , ரராகவ
எ ேற எ லா க ப றேபாேதா அவ உ ர,
“இ த அ ரம கார கைள ட ஏ வத ப க ேவ ?
அவ க , ராவண உ பட, மஹா பல , ர , த ச ர ,
அ சா ெந ச , ேட ெகா காத உ , ந ல ேவத பா ய ,
ஸ த ேல அபார ேத – எ ப ற கைள
ெப தவ க இ தா கேள! அவ க ைடய மன
ப ெச ய யாம வத அ லவா
ப ப யா ?” எ வ த ஏ ப ட .

பரம ச ட இ ப ப ட க ைண ள பைட த
உ சா ராமைர கா யேத அவ ைடய ப டா ேஷக ைத
பா ன மா எ அேதா க ராய டா .

இ சரண க
அ த சரண தா தேத த ர அ ற இர சரண க
பா னா . ராமாயண கைதைய ைவ த ைடய
இ ட ைய ேக யாக ேக க ேக டவ
பாகவத ைத ைவ ணைன தா அ ப
பா ேபாேம எ ேதா ண ச ர ஸ பவ கைள இேத
மா ெசா ேக ேக இர டாவ சரண
ப றா . இ ட அ ற ட !

அ த சரண ைத த அ ற , ராம ம லாம

இ ெனா அவதார ைத பா யதா , எ லா அவதார
லமான மஹா ேவ ஆன ர கநாத ததாக பாட
எ ேதா , றாவ சரண ப றா . ஊ
ெப யவ க அவ ட ேக ட அைத தாேன?

அ ேல ேக , ேக எ ைல. ெரா ப உ கமாக

ெப மா அ ரஹ ரா பதாகேவ பா
தன ைத டா .

இ த பா ராமநாடக கைத பாக வராம , பா ர

ேய பா ன த பா டாக இ ப . ஆைக னா இ
தன தா . இ ஸ யா ெசா னா , ‘ ’தா , ‘த ’
இ ைல. அ த இர சரண கைள ெசா ல ேபானா
வா ைர காரைர ப ய பா ைட ெசா ல ேநர இ கா .
இ பேவ ெரா ப ேநரமா ட . அதனா க கார
ஸமாசார ம கள பா , அ த ஆ ட கார
ஸமாசார ேபா ேற !

பாப நாச த யா க ராய

நடராஜா ஸ ப தமாக தா பாட பா னவ பாப நாச
த யா எ றவ . அவைர ப ய வா ைக வர
ெத ய ைல. ப ென டா றா , த சா
மஹாரா ர ராஜவ ச ேல வ த ளஜா மஹாராஜா ஆ ெச
ெகா த ேபா அவ ட ஸ மான ெப றவ அவ எ
ெத றதா . அ ணாசல க ராய அவ ைடய ஆ
கால இ தவ தா . அவ ர க ராமநாடக
அர ேக ற ஆன ட , க ராய த ரா ய ைத ேச தவ
எ பதா த சா ராஜ ஸத ேல அத அர ேக ற ெச ய
ைன தானா . ஆனா அ த ஸமய பா நவா மத ம
பைட த சா வ ைக டதா அவ
ஆைச ப டைத ெச ய ய ைலயா . ஆனா க ராய
ேவேற பல இட க ேபா Art Patron-களாக அ த நா
இ த பல ர களா யேத டமாக ஸ மா க ப றா .
மண ண த யா அவ கனகா ேஷகேம
ப றா . க ராய கால ேலேய ராம நாடக
ேதச ந றாக ரசாரமா அவ ற ேபா
இ றா . அவர வா ைக ப வரமாகேவ details
ைட றன.

பாப நாச த யாைர ப அ ப ைல. அவ தா

யாகேவ பா ெகா ற அழகான பா க ம ேம
ைட றன; ரசார இ வ றன.
ஆனா இ ேபா பல வ ஷமாக அவ பா எ எ கா
பட ைல. நா ெசா ல ேபா ற பா ஒ கால ெரா ப
ர யா இ ற .

த யா த ைடய பா கைள நா ய அ நய
ஏ றப அைம றா . அதனா அவ ைற ‘பத க ’ எ ேற
ெசா வா க . எ லா உ உ யான த பா க தா ; ஒேர
கைதயாக ெதாட றைவ இ ைல.

க ராய மா இ லாம த யா ந றாக உைட ேத ப ஹாஸ

ப வா . அ ேவ ரஸமாக இ . ப ஹாஸ ேலேய
அ க ேக அவ ைடய க த ப ள ெத .
த வா தமாக ல இ . ந ல ஷய ஞான ளவ
எ ெத .

அ ப ஆ ட கார ட , ஆ ைரயா ட பா ன ஒ ைற தா
ெசா ல (நா ) ய ப வ .

த யா நடராஜ பாட
கா ெகா ச அ ப டா ட அைத ல அ த
ைவ காம , ேலசாக ஊ ெகா தா நட ேறா . ந றாகேவ
‘பாரைல ’ ஆ , கா எ ஒ க ெத அ
கா ய உதவாம ‘ ட ’ எ ெசா ப ேய
ஆ டா அைத சய ைவ கேவ மா ேடா .
தா ைவ ெகா ேபா . ஒ கா இ ப ஆ ,
இ ெனா நட ற ச ேயா இ தா அ ேபா ச ள
காைல ம ேம ைவ ம றைத ெகா
ெநா ெநா ேய ேபாவா க . நடராஜா இட காைல
 தா ைவ ெகா றா . வல காைல ம
அப மார ஷென , ஸலக – த வழ ேல ‘ யலக ’
– எ ெசா ற அஸுர மா யான ஒ ப ேமேல
அ த ைவ பா . ‘அப மார ’ எ றா ைன க தகாத
தைன. அைத வ ஸ ப ண ேவ . ேகாணாமாணா
தைன மா ேய கா ைக ேகாண ேகாண இ
ெகா ட ற கா காவ அப மார எ ேற ெபய .
ஸலக ேராக , யலக ேநா எ ப அைத தா .
ேகாணாமாணா தைனைய தைனயாக பா க
யாதாைகயா ல ஒ பமாக நடராஜா வல
கா ேழ கா ேபா , லமான உட ஏ ப
ேகாணாமாணா வ யா ெபயைரேய அ த ஆஸா
ைவ ற . கா -ைக வ தா கா ைகவ , கா கா
வ எ ஆன .

‘அ த வ காரைன வல காலா ற ஆ ட காரேன

இட காைல ெகா றாேன! த டேம அ த
யா ைய அவ வா ெகா ேபா அ த கா
‘பாரைல’ேஸ ஆ ட ேபா றேத!’ எ ற பாவ
த யா ஏ ப கலா . அைதேய ஹா ய டலா
பா ேபா டா !

கா ேபா ராக ேபா ட பா . த ெசா ன க ராய

பா ேமாஹன .

பா ைட ெசா ேற .

நடமா த உம ( ) இட கா உதவாம

டமான( ) ஏென ெசா ைரயா!

இ தா ப ல . ‘நட(da)மா ’, ‘நட(ta)மா ’ எ இர
தமாக ஆர ப வா ைதைய ைவ ெகா ளலா . ஆனா
‘நட(da)மா ’ – நா எ லா ேம ப ற தா ; அதாவ நட
ேபாவ . ’நட(ta)மா ’ எ றா ‘நடன ஆ ’, ‘ஆ ’ எ ற
இ ேகதா ஜா ெபா த . நடன ைத ஆட எ தாேன
ெசா வ ? அதனா , ’நட(ta)மா ’ எ பா வேத அ க
ெபா த எ கலா . ஆனா , அ த வ ‘ டமா ’ எ da-
காரமாக இ பதா த வ ைய ‘நடமா ’ எ பா வ தா
ெபா த எ ேதா ற . ‘நடனமா , அ ப ஆ யப ேய
த இ ப ஒ காைல ெகா ஏ
அ ப ேய ஒேர ‘ேபா ’ எ தைனேயா வ ஷமாக
 டா ? ஏ இ ப உ இட கா வழ காம – டா கார ,
இர கா ஜ க ேபாட ேவ யவ , ஒ கா
ரேயாஜன படாம அைத ைவ ெகா ப
இ ற ?’ எ ேக , அ ற அ இ ன காரண தாலா,
இ ன காரண தாலா எ , க ராய ேக ட மா ேய, பாப நாச
த யா அ ெகா ேபா றா . அ த பா மா ேய
இ ேக அ ப ல ேல ேக எ ேக க ைல;
சரண தா அைத ஆர றா . ‘ த சரண’ ைத
ப தாேன ேக ? அதனா பா சரண ேலேய
ேக கைள ஆர றா .

ட ேம ைல நக ம ேபரான த

ைட தா னவா! ேதவ சைப அ ய

எ ப அ ப ல .

ெகா ட ெவ ளா ந ேவ, மைல பா காக

இ லாத சமெவ த பர ே ர இ ற . அ தா ‘ ட
ேம ைல நக ’. அ ேக ெரா ப ஸ ேதாஷமாக த ைடய
ெஸா த ஊ எ வா ஒ ெகா இ பைத தா
‘ம ’ எ ெசா றா . அ ப ெகா , நம ெக லா
இ ன எ ேற ெத யாத ர மான தமான ேபரான த ேல அவ
தன ெக ேற ேசஷமான ெச சைடைய இர ப க
ெகா ஆ றா . அைத தா இ ேக ெசா றா .

ைக, ைட எ ப வெனா த ேக இ க ப ட ேசஷ

வா த சைட தா . ஸ த ேவத ேலேய வ ற
‘ ர’ ஆர அத ‘கப த ’ எ த ெபய
ெசா ற . அதனா அவைன ‘கப ’ எ
ெசா ற .

ஞான ஒ யா ரகாசமாக இ ஞானாகாச ைதேய நா

பா ப , அ ப ‘ ஸைப’ எ ஆ ெகா
அ ேகதா அவ ‘நடமா வ ’. ‘ேதவ சைப’ எ ற
‘ேதவ’ எ றா ‘ ரகாசமா ற’ எ அ த . ‘ேதவேலாக
ஸைப’ எ ெபா ெகா டா ஸ ைல. இ த ஸைப
ேதவேலாக அ பா ப ட . ‘ ஸைப அ ய’ எ பைத
ஸைப , ‘அ த ஸைப ேல அவைன த க வ ற
எ ேலா அ ய’ எ அ தமா க . இ ேமேல
சரண . அ ேகதா தா யாக காரண ேக ெகா
ேபாவ .
 ைற ம ேரா, ெந பான ேம த :

த னா த வாத ணேமா?

‘ ைற ம ேரா?’ எ பத ‘ ம ேர!’ எ ேற அ த .
பழ பாட க அ ப தா வ .

’ வா இ ெகா வ ச தனமாக இ லாம கா

யா றேத! ஏ ெகனேவ அவ அ யா பவ
ஆ ேற!’ எ பதா ப த க அ ேஷக
ப றேபா , அவ உட ெப லா ேபா
அ த ேலேய ெரா ப சர க ேச பா க
ேபா ற ! ’அ ப ப ண ேபாக, உட ேல அ த
ேச த ேகாளாறா உன தள ஏ ,
அதனாேலேய இட கா வாத காலா டதா?’ எ இ த த
ேக . ெவ பைடயாகேவ ேக றா . க ராய மா மைற
இ ைல. இ ப ேயதா ெதாட !

ஒ ைம ட மா க ட ( ) உத யா மற ழ

உைத க ேக உ ட ணேமா? யம க வ தேபா

த ைனேய க யா க ெகா ட மா க ேடயைர ர ேத
ஆக எ வா அ ெவா ேற ைதயா தைத தா
‘ஒ ைம ட ’ எ றா . மற எ றா யம . ‘மற ’ எ றா சா .
அைத உ டா றவ மற .

அவைன வா அ த இட காலா தா ஓ ஒ உைத ேட

வைத ப டா ! அ ற , ம ப உ ெகா தா . ‘அ ப
உைத ததா அ த கா ந றாக ெகா அத
ெதாட யாக உ டான த ைமயா – ‘உ ட ண ’ எ ப
‘உ டான த ைம’ எ பேத; அ ப ஆனதா தா – ேல
அ த கா டேம ஆ டதா?’

பரைவத ெத வாச ப இட ேறா?

ஸு தர வா க ெப யவ க சா ேரா தமாக
க யாண ச , அ நட ெகா ேபா வா
ஒ ழ ராமண ேவஷ அ ேக ேபா அவ தன
அ ைம, அதனா தம ெதா ெச ெகா த டேம
ட க ேவ யவ , க யாண கா ைக ப ெகா
ப வா ைக நட த உ ைம இ லாதவ எ வாத
ப னா . ெபா ப ர ைத ெம மா கா வ உ பட
எ ென னேவா ப , தா வா ேய எ
ஸு தர ெத ப ெச தா . உடேன ஸு தர அவ
‘ ளா அ ைம’ எ த ைம ஆ ெகா டா . அ ப
சா ேரா த க யாண ைத யவேர அ ற ஒ சாப
ேமாசன ஏ படேவ எ பத காக ஸு தரைர ‘இைச
ேவளாள ’ எ ெசா ற ஸ ஹ ைத ேச த ெரா ப
தமான பரைவ எ பவ ட ேரைம ெகா ப யாக ,
அவ அவைர ேர அவ க உற ஏ ப
ெகா ப யாக ப னா ! இ வா . இ
ேபாதாெத , அேத சாப இ ெனா பா ேமாசனமாக
எ பத காக வட ேக, ெம ரா ெவா
லனட க ேதா , ஈ வர ப ேயா க யா மாட – மாட
எ ற இ ேக மட எ ேற அ த ெகா ; அ ப ப ட
இட – வ ெகா த ேவளாள ெப ணான ச
எ பவ ஆ ைசவ ரா மணரான ஸு தர
வா க பர பர ேரைம உ டா ப ப னா .

ப னா , ப னா எ நா ெசா வெத லா அ த
கதாபா ர க உ பட யா ெத யாம , ைர னா
இ ற ஸு ரதா யாக வா ஸ த ப கைள
உ டா னைத தா !

அ ற ஸு தர வா க வா வ தா .
இத ேள பரைவ ெவா ஸ க ெத ட .
அ ெத அவ த ட ஒேர ேகாபமா றா எ ப
ஸு தர ெத ட . ‘தா ய ’ எ ற அ ைம வ
ப ப ண ஆர த அவ ேபாக ேபாக வா ெரா ப
ெந ய ேதாழராக – ‘த ரா ேதாழ ’ எ ேற அவைர
ெசா ப யாக – ‘ஸ ய ’ எ ற வ ேச டா .
ெரா ப உ ைம ட வா ட எைத வ
ேக மள ேபா டா . ந றாக ட ட ெச தா !
அவ ைடய ப க க ேலேய ைறய சா இ ற ! அதனா
அவ ‘வ ெறா ட ’ – ’வ ெதா ட ’ – எ ஒ ேப
ஏ ப ட !

இ ேபா ஸு தர ெகா ச ட தய காம வா ட , “ ேய

பரைவ ேபா அவைள ஸமாதான ப
ஊடைல க ேவ ” எ ேக டா ! அைத ட
ஆ ச ய , வா , “ஆஹா”! எ ஒ ெகா டா !
ேலாக பா ைவ ஒ ஆட மகேளா ஒ வ இ த
தகாத உற ச ஏ ப டேபா அைத ஒ ைவ பதாகேவ
ேதா அகா ய ைத (ெச ய தகாதைத) ெச ய ற ப
டா ! ப த பரா ன ! “அ ேபா ேவக ேவகமாக பரைவ
ேபானாேய! அ த ேவக ேல அவ ைடய
வாச ப இட டாயா? த தா இட கா
டமா சா?” – இ ப பாப நாச த யா ேக றா .
இவ தா வா ட அஸா ய ச !

இ ப சலா தா உ ேள இவ ஸ ,
அ த வ ெறா ட ஸ , வா ட ஒேர உ க மயமான
ப !

அதனா , “ வா ேய! உ ைன இ ப இட கா உதவாதவனாக

பா ற பரம பா ய என ஏ ப றேத! நா
ப ன மஹா பாப களா தா என இ ப ஒ மன க ட
உ டாக ெம ேற உ காைல டமா ெகா
கா றாயா?” எ அ த ேக ேக றா . இர ேட
வா ைத இ தைன அ ராய ைத ‘கா லா’க அட
ேக றா !

எ த பாபேமா, எ வேன?

த இர வா ைத ேலேய ேக அட ட . அ ற
அவ இ ற பரம ப “எ வேன!” எ த ைடய
உைடைமயாகேவ அவ வா ைய வ ந ைடய
ெந ைச ெதா ற .

“எ ைடய ெஸா த வா ேய! நா ப ன பாப காக

என மன க ட எ ற த டைன தர ெம ேற,
க ரதானமா க ப ட உ காைல டமா
ெகா டாயா?” எ ேக றா .

எ த பாபேமா, எ வேன? வ த வெனன

நடமா த…..

எ அ த சரண ப ல ேயா ேச ற .

சரண தேத த ர ேக க ய ைல. அதனா

இ ெனா சரண பா றா .

இவ ேப பாப நாச . தா ப ன பாப தா தா அவ

டமாக ஆனதா எ ேமேல ேக டா . அ த சரண ஆர ப
பாப நாசமாவைத ெசா ஒ ேக ேக றா . அ ேல
ைத, ேக எ ைல. பரமத வ ைதேய பரம ப ேயா
ேக மா ஆ – ேக ேய அத ப ஆ
‘leading question’ஆ - ேக றா .

அ த சரண வ ற இர ேக க அேத
மா யானைவதா . உச த ஷய ைத ந ல கா ய பாைஷ
ேக யாக ேக றா .

த ேக : ப ெச ெப ேயா க பாபநாசனமா

பரமபத இ எ றத ேவா?

மஹாப மா களாக இ க ப டவ க வ க மாவா

ஏ ப ட பாப எ ப இ ெகா அவ கைள
ெகா சமாவ ப வா ெகா தா இ . வாக
வா தா பரம க ைண னாேல அ த பாப ைத நாச ெச
அவ க ேமா ா ரஹ ெகா பா .

நடராஜா நடன தாேலேய ஐ ெதா வதாக ெசா ேனேன,

அ வாக இ த மாய ரப ச ையேய ப த க
ஷய இ லாததாக ப , அ ேல அ கமான
அவ க ைடய வ பாப ைத நாசமா , மாைய
அ பா ப ட த ைடய பரமபதமான ேமா ேச
ெகா ‘அ ரஹ ’ எ ற ஐ தாவ ெதா ைல ெச வ
அ த ய வ , இட வ தா . நா யமா ற அழ
வைள இ அைத தா ‘ தபாத ’ எ ெசா
ெரா ப ேதா ப . ‘ த ’ எ றா ‘வைள ப ’.

அ த வ இ த ஜமான ம ைமைய தா –
ைநயா யாக இ க உ டா ன ைம ைல; ஜமான
த வ ைத தா – ெசா இ ேக ேக றா . “பாபநாச ப
பரமபத இ தா ; ேகா ேகா இைத!” எ தா வா
அ த காைல எ கா றா எ ேக றா .
“இ ப கா வைத தா டமானதாக ‘ ேட ’ ப
ெகா ேடனா?” எ ேக காமேல ேக றா !

கா ய அழ ேல இைத வதாக இ ெனா த வ ஸ ய ைத

அ த ேக யாக ேபா றா .

“உ ைடய வாம (இட ) பாக ரா அ பா ைடயதாைகயா

இ த ய வ அவைள ேச த தா . அவ யா ?
உ ட பரம ேரைம ெகா ட வ-கா ! ப ட க ைட மா
இ த உ ைன த ட ேர ப ப வதா
‘ வகா ’! க ைடயா ட இ தா அவேளா ெகா மா
இ ற வகாமவ . ‘வ ’ எ றா ெகா . பா ைவ இ ப
ல தமாக, ேலசாக இ தா அவ ைடய ச ெப சாக
இ ற . மர மா உ ள உ ைனேய அைச ேரைமைய
உ டா றா !” “உ க இர ேப ேரைம
ஸ க , வேலாக வ ட பரம க ைண எ பதாக
ெகா மா பட ெகா ேட ேபா ப அவ தா
ப றா . இ தா அவ பா ைவ ெகா யாக தா
ஒேர வளலாக வ இ றா . உ ைடய ப இட
காலாக இ ெகா அ ேக வ வைள பேதா ,
ப க ேல த யாக ற ேபா இ ைப வைள
ெகா , உட ைபேய வள ெகா இ றா !
அ ப ப டவ அ த வான பாத ைத நா யர க
ெக தைர ைவ தா ெநா ேபா ேம எ தா ேழ
ைவ காம ெகா றாேயா?”

நா யமா றவ ஜ கைள ந றாக, அ தமாக ேபாட ேவ

எ பதா அத அ தைரைய ெக ப தா
ைவ பா க … “அ த ெக தைர ெகா பாத ைத
ைவ கவாவ ?” எ தய க ெகா ேட எ றாயா?

ச வகாமவ த பாத ேநா ெம ேற

தைர அ ைவ க தய றத ேவா?

வான அ – வ ைய ப யேதயான பா கைட அ –

ஜ காரண க இ ெனா ைற ேக ப ெத ற .

யதா த ஸ ய ைத அ ப டமாகேவ, bare fact ஆகேவ அ

ெத பதாக ெசா லலா . த வ , கா ய நய ஆ யவ ேறா
அ த ேக இ தா , பா டேத எ நம
கமாக இ ெம ேற ஸா யக தா இ ப
ப கலா !

ஈ வர ைகலாஸப யாக , மஹா

ைவ டா ப யாக இ றா ேபால ஸ ய ேலாக
அ ப யா பவ ர மா. அவ தா இ த டா க ேச
தாள அம ெகா பவ . மஹா த க வா பா ;
ர மா ைகயாேல தாள ந றாக அைற ேபா
ெகா பா . அத ேக க தா பரேம வர இ த காைல
அ த காைல மா மா தைர
ஆ வ ! அ ப ஆ ற ேபா அவ இட காைல
ெகா ற ஒ ஸ த ப . ‘தா இ ைற ஆ வ
ேபாதா . எ ைற அழ அழகான ரஹ பமாக நா
இ ெகா ஜன க க ர த சன ப ப யாக
இைத ஆ தரேவ ’ எ பா யான வா
ேதா ட . உடேன அ த ண எ ன pose-ஓ அைதேய
snap shot எ எ எ த நா இ ற ஃேபா ேடா பட
ஆ ற மா , அவ ரமாக இ லாம பமாக – த பர
எ தைனேயா காலமாக ஜன கைள ஆக ெகா
வ ற ெஸௗ த ய ரஹமாக – ஆ டா ! ரஹ :
ஆனா ெவ ைலயா லாம வகைள த
ெகா ற வா பமாகேவ இ ப ! அ ப
இ ேபா ஒேர ேபா தாேன இ க ? அ ப தா
அவ ஒ ண காைல யேத சா வதமாக ஆ , கா
ஊனமா டதா எ ன எ ைன ப ப றதா?

ஸ ய ேலாகா ப தாள ( ) ஏ க நட

தா ேய ஒ காைல றத ேவா?

இ தா அ த பா , - ‘பத ’ எ ற வைகைய ேச த பா
– வான அ . ‘பத ’ எ ப ‘அ ’ எ அ த ெகா .
கைட எ லா ஒ ேச வ ெப ைமைய
ெசா வ தா !

வா ன கா ஆன த ப
இ ப ம ம யாக இர பா க . ர க
க
காரைன த பர ஆ ட காரைன ேக ேம
ேக யாக ேக இர பா கார க ேபா டைவ. ஒ த
க
காரைன பா டாேலேய ஆ அச எ
றாெர றா , ம ெறா தேரா ஆ ட காரைனேய ஆ
ைவ றா !

ைக ேபா ெகா எத காகவாவ வா ட

அ வ தா ப எ லாம , வா ன ட அவ ட
ஆன தமாக ேக ேக ைடவ ப தா எ நம
ெத , ேக றேபாேத நம அ த ஆன த த
பா க !
 சா ேறா
ஒ யாக
ஒ யாக ஏர டக : ெபய காரண

ஏர டக எ ஒ ெபய . ”ஏர ட ”எ றா
ஆமண . ஆமண ெகா ைட தா ள ெக ெண
எ ப . இ த ெபய ” ள ெக ெண
சா யா ”எ அ த . ேக ெபய மா வ ற .
மஹா க த க ஊ ெபய ெசா ெகா ள
மா டா க . அநாமேதயமாக ட பா க , வா க . ஜன க
அவ கைள ேபா ப ட ெகா தா ச , ப ஹாஸ
ேப ைவ தா ச , இர அவ க க ஒ தா .

ஏர டக அ பா, அ மா ைவ தெபயெர னேவா யா

ெத யா . ஏர டக எ ப ஜன களாக ைவ த ெபய தா .
அத காரண உ . பேகாண ேம ேக இர
ைம , வா மைல ேபா ற வ ெகா ைட எ ஒ
தல இ ற . ெகா ைட எ ஏ ேப ?எ தைனேயா
ெகா ைடக இ றன. இ தா ெகா ைட எ இர தா
யமாக ெசா ல ப றன. ஒ ஆ மா தமான -
ரா ைத ெகா ைட எ ேற ெசாலவா க . வ ¬ ெச
ெக ரா ேபா ெகா பவ கைள ‘ெகா ைட
க ’எ பா க . இ த ெகா ைட, மன ேச ற அ கைள
எ ப .

இ ெனா ெகா ைட, வ ேச ற அ கைள,

ெக த கைள எ ற ஆமண ெகா ைட. ெகா ைட,
ெகா ைட எ ெசா வா க . அைத ஆ தா
ள ெக ெண எ ப . வ அைடசைல ேபா வேதா
இ பல ேதஹாேரா ய ரேயாஜன ப வ .
வ ேலசா , ேதஹ ஆேரா யமாக இ தா தான மனஸு
ேலசா ஈ வரபரமாக . ஆனதா ஆமண
ஆ மா தமாக ந ல ெச வேத. வாஸைன
ஸ கா டா ”ந ல , ந ல வாசைன”எ நா
ற களா ஸ கட உ டா ேபா உத வ
ஆமண தா .

ேலாக அைட ற இ ய க , ஷய வாஸைன தா

ஜன க இ டமா றன. இ த வ ேலேய ேபா
ஜன க பாப ைத க ைத ெப ெகா ேபா
மஹா க அவ கைள ர க உபேதச ப றா க . அ த
உபேதச ளகெக ெண யாக தா ேதா . ஆனா அ தா
உ ைம ள எ ெண . ‘ப ள வ ‘, ‘பா ர
ள வ ’எ ஸாதாரண ஜன க ெசா வ ர ப அ த
இ ற . ஒ ேல இ ற அ ைக ேத ேபா
டா அ தமா , ள க ெப ற எ பைத தா
இ ப ெசா றா க . வ இ ற அ கைள அல
ேபா தமா ைவ பேத ள ெக ெண . மஹா க
உபேதச மன உ ள அ கைள ேத அல ள
ைவ ஞான ள ைக ஏ ைவ ப .

ெகா ைட எ ெசா ேனேன, அ ெரா ப வ கால

ஊராகேவ இ லாம ஆமண க காடாக தா இ ததா . ஏேதா
ஒ ஸ த ப அ ேக ஒ ெகா ைட ெச
பரேம வர கமாக ஆ ப தா . அ ற கா ஊரா .
ய தலமா . ஆமண இ வா வ ததா
அத ெகா ைட எ ேற ெபய ஏ ப ட . இ ேபா அ ேக
தல ஆமண தா .

இ த ஊ தா அ த KS பஹ§ காலமாக தப
ப ெகா தா . அதனா ‘ெகா ைட கார எ ேற
அ த த ற ‘ஏர டக ’எ ற ெபயைர அவ ஜன க
ைவ டா க . கால அ த ெபய அவ இ ெனா
த ெபா ட . ஆமண எ ப த ைனேய
ெகா எ ெண யா ஜன க உபக றேதா அ ப
த ைனேய ேலாேகாபகாரமாக இ த ஏர டக யாக
ெச ெகா டா . அ த கைதைய ெசா ல தா ஆர ேத .
உ யா க , Martyrs எ ஏேதேதா ெசா றா கேள, அ த
த வ ஸ ப கால ேதச ப தா
ேதா யெத ைல;த எ தைனேயா மஹ க ட
ஆ ஜனஸ க ே ம காக உ ைரேய
ெகா றா க எ பத உதாரண கா ட ைன தா
ஏர டக கைத ஆர ேத .

ஏர டக : ெபய காரண
ஒ யாக

ஏர டக எ ஒ ெபய . ”ஏர ட ”எ றா
ஆமண . ஆமண ெகா ைட தா ள ெக ெண
எ ப . இ த ெபய ” ள ெக ெண
சா யா ”எ அ த . ேக ெபய மா வ ற .
மஹா க த க ஊ ெபய ெசா ெகா ள
மா டா க . அநாமேதயமாக ட பா க , வா க . ஜன க
அவ கைள ேபா ப ட ெகா தா ச , ப ஹாஸ
ேப ைவ தா ச , இர அவ க க ஒ தா .

ஏர டக அ பா, அ மா ைவ தெபயெர னேவா யா

ெத யா . ஏர டக எ ப ஜன களாக ைவ த ெபய தா .
அத காரண உ . பேகாண ேம ேக இர
ைம , வா மைல ேபா ற வ ெகா ைட எ ஒ
தல இ ற . ெகா ைட எ ஏ ேப ?எ தைனேயா
ெகா ைடக இ றன. இ தா ெகா ைட எ இர தா
யமாக ெசா ல ப றன. ஒ ஆ மா தமான -
ரா ைத ெகா ைட எ ேற ெசாலவா க . வ ¬ ெச
ெக ரா ேபா ெகா பவ கைள ‘ெகா ைட
க ’எ பா க . இ த ெகா ைட, மன ேச ற அ கைள
எ ப .

இ ெனா ெகா ைட, வ ேச ற அ கைள,

ெக த கைள எ ற ஆமண ெகா ைட. ெகா ைட,
ெகா ைட எ ெசா வா க . அைத ஆ தா
ள ெக ெண எ ப . வ அைடசைல ேபா வேதா
இ பல ேதஹாேரா ய ரேயாஜன ப வ .
வ ேலசா , ேதஹ ஆேரா யமாக இ தா தான மனஸு
ேலசா ஈ வரபரமாக . ஆனதா ஆமண
ஆ மா தமாக ந ல ெச வேத. வாஸைன
ஸ கா டா ”ந ல , ந ல வாசைன”எ நா
ற களா ஸ கட உ டா ேபா உத வ
ஆமண தா .

ேலாக அைட ற இ ய க , ஷய வாஸைன தா

ஜன க இ டமா றன. இ த வ ேலேய ேபா
ஜன க பாப ைத க ைத ெப ெகா ேபா
மஹா க அவ கைள ர க உபேதச ப றா க . அ த
உபேதச ளகெக ெண யாக தா ேதா . ஆனா அ தா
உ ைம ள எ ெண . ‘ப ள வ ‘, ‘பா ர
ள வ ’எ ஸாதாரண ஜன க ெசா வ ர ப அ த
இ ற . ஒ ேல இ ற அ ைக ேத ேபா
டா அ தமா , ள க ெப ற எ பைத தா
இ ப ெசா றா க . வ இ ற அ கைள அல
ேபா தமா ைவ பேத ள ெக ெண . மஹா க
உபேதச மன உ ள அ கைள ேத அல ள
ைவ ஞான ள ைக ஏ ைவ ப .

ெகா ைட எ ெசா ேனேன, அ ெரா ப வ கால

ஊராகேவ இ லாம ஆமண க காடாக தா இ ததா . ஏேதா
ஒ ஸ த ப அ ேக ஒ ெகா ைட ெச
பரேம வர கமாக ஆ ப தா . அ ற கா ஊரா .
ய தலமா . ஆமண இ வா வ ததா
அத ெகா ைட எ ேற ெபய ஏ ப ட . இ ேபா அ ேக
தல ஆமண தா . இ த ஊ தா அ த KS பஹ§
காலமாக தப ப ெகா தா . அதனா
‘ெகா ைட கார எ ேற அ த த ற ‘ஏர டக ’எ ற
ெபயைர அவ ஜன க ைவ டா க . கால அ த
ெபய அவ இ ெனா த ெபா ட .
ஆமண எ ப த ைனேய ெகா எ ெண யா
ஜன க உபக றேதா அ ப த ைனேய
ேலாேகாபகாரமாக இ த ஏர டக யாக
ெச ெகா டா . அ த கைதைய ெசா ல தா ஆர ேத .
உ யா க , Martyrs எ ஏேதேதா ெசா றா கேள, அ த
த வ ஸ ப கால ேதச ப தா
ேதா யெத ைல;த எ தைனேயா மஹ க ட
ஆ ஜனஸ க ே ம காக உ ைரேய
ெகா றா க எ பத உதாரண கா ட ைன தா
ஏர டக கைத ஆர ேத .

காேவ தட மா ய
அவ இ த கால காேவ த நா ப கமாக பாயேவ
இ ைல. ெகாட உ ப யா ற காேவ அ ேபா ேவேற ஏேதா
வ ஓ , ெகா ச ர ேலேய ‘அர ய ’எ ற ேம
ஸ ர ெகா ததா . தைல காேவ ,
ெம காரா எ வளேவா மைழ ெப த ேபா காேவ
ரவாஹ தாரமாக ஓ உலக ேசஷமாக
ரேயாஜன படாம றாறாக ஓ ணாக ேம ஸ ர
வ ததா .

அ த ஸமய ேசாழ ேதச ைத ஆ ெகா த ராஜா,

”அடடா அக ய ெகா வ இ த ய
த இ எ வளேவா ெப சாக ஓ , இ எ தைனேயா
ஜன க உபேயாகமாக ேம!இ த ேசாணா வந
எ ேம இ ைலேய!ந ைடய ைம காேவ பா ப
ப டா எ வள ந றா ?”எ ைன தா .
உடேன தைல காேவ ேபா அ ேக தப ப
ெகா த அக ய மஹ நம கார ப னா .
வ அக ய ப யாக இ த
ேலாபா ைரைய தா பா அவ கா யாக
கம டல ெகா வ தா . அ த கம டல ைத
ைளயா கா கா ப ேல வ க , காேவ ைய
ந யாக ஓ ப ெச தா . ந எ றா அ ஏேதா அேசதன
ஜல ரவாஹ ைல. அ ஒ ேதவதா வ பேம. காேவ ேத
ப மனைஸ அ ேத அவைர ெரா ப ர ஓ ட
டாெத தா த க ைய ஒ தமாக அைம ெகா
றாறாக இ தா .

அக யைர ரா தா அவ க ைண ெகா காேவ ைய

ேசாழ ம டல அ ைவ பா எ ராஜா ைன தா .
அதாவ அக ய ேலாேகாபகாரமாக அவ ள க ஓட
எ ைன டா அவ அவ மன ரகாரேம த
ேபா ைக மா ெகா வா எ ெத ைவ
ெகா தா . அதனா அக தய ட ேபா ரா தா .
அவ ப ைட ெச , அதனா அவ மன
தேபா , ”ஒ வர தரேவ ”எ யா தா .
”காேவ தாரமாக பா தா எ தைனேயா வற ட ைமக
ப ப ெச றா . எ தைனேயா ஜன க ,
ப ைட . இத ெக லா ேமலாக அவ ெத வ
த ைம உைடயவளாதலா அவ த நான
ெச றவ க பாப கைள ேபா வா . அவ ைடய
கைரைய ெதா ெகா அேநக ய ே ர க உ டா
ஜன க ஈ வர ைபைய வா ெகா ”எ ெற லா
ஞா ெகா , ”ஆகேவ காேவ ெப சாக பாய வர
தரேவ ”எ தா .

மஹா ப ரைதயான ேலாபா ைர ட அக ய இ த

அ அள லாத . அதனா தா அவ அவ அ த ச ர ைத
த ப எ த ற த ைம ேபாகாம
கம டல அைட ைவ தா . அவளா ேலாக
ைட க ய ரேயாஜன ணாக ேபாக டாெத ேற
ைளயா கா காயாக வ அைத க ட . ஆனா
ப த ட த ய ைத அவ அ ததா
அவேளா அவைர அ க ர ஓடாம ய ந யாகேவ
ஓ னா .

இ ேபா ேசாழ நா அரச வ அக யைர ெரா ப பய

ப ட ேவ ெகா ட ட அவ மன இர
 ட . அவ வபாவமாகேவ க ைண ைற தவ தா .
எ றா எ னேவா ந ேவ ப பாச அவைர ெகா ச
இ ட . இ ேபா ராஜா ப ேவா எ ெசா ன
ேலாேகாபகாரமாக எ வளேவா ெச ய ய காேவ ைய தா
வய பாச தா த ைவ ப ஸ ைல எ
ெகா டா . அவைள மனஸார யாக ெச தா . ”c இவைள
அைழ ெகா ேபாகலா ”எ வர த தா ப ரத
னா க ைக ேபானமா ேசாழ ராஜா னா காேவ
ேபானா - அதாவ ந ைடய த நா வ ேசாழ
ம டல சாலமாக பா தா .

காேவ இ லாத ேசாழ ேதச ைத இ ேபா ந மா க பைன ெச

ட பா க ய ைல. அ ப இ த ைம மஹா ெப ய
கலாசார ேக காரணமானவ இ ேக வ ேச த கைத இ தா .

ந க கலா சார
ந களா தா ‘அ க ச ’ம லாம ம க ‘க ச’
உ வா ற . வ ந க அைவ பா ஓ ெகா ேட
இ ப அ த ரா ய ளவ க ஸ யாக
ப ெச ஏ ப ற . ஆஹார ைத ப
கவைல ைல. ந ர , ேதா , ெத ன ேசாைல எ பர த
ஆகாச ேழ வா றேபா ைதயான மன உய த
எ ண க உ டா உய த கலாசார களாக உ ெவ றன.
உலக எ த ெப ய நாக க ைத பா தா ந ஸ ப த
ளதாகேவ இ ற . பைழய கால இ ேபா ேபால
, தா ய கைள வரவைழ ெகா ள
யாம ததா ந ரேதச க தவ க த ர
ம றவ தவ க ‘அ ன சார அ ேவ சார ‘
எ றா அ ப ப டவ க கலாசார அ யைடய
யாமேல இ ற . எ த ராதனமான ெப ய
கலாசார ‘ைந ந நாக க ’எ ேற ெபய ெசா றா க .
ெமஸெபாேட யா இ த நாக க ஃ ர -ைட
எ ற ந கைள ைவ ேத ெபய ைவ ற :ேராம
ஸா ரா ய கலாசார அ ேக ஓ ைடபைர
ைண ெபய ெகா ற . எ தைனேயா ெப சான
னா ஆ கலாசார எ எ பா தா அ யா -
யா ந ைய ஒ எ ததாகேவ இ . ந ேதச
ந நாக க , க ைக ந நாக க எ ெற லா ஆ கைள ைவ ேத
உய த கலாசார உ டா பைத கா றா க . River V
alley Civilisations எ ேற ெபா ெசா றா க .
அ ப இ த த ேதச ேசாழ நா எ ஏ ப ற
அலா யான, refined க ச காரணமானவ காேவ .

காேவ ெதாட ள க ;
றாமவ ஏர டக
றாமவ ஏர டக

காேவ ேயா ஸ ப த ப டவ களாக க

இ றா க . தலாவதாக அவ ைடய தாவான கேவர
மஹ . அவ ராஜ . கேவர எ பதா தா அவ
காேவ எ ேற ெபய . ‘காேவ ’எ பைத த
‘கா ’எ றா க . கா கா ததா கா ,
பா டெம லா ‘கா’எ ேசாைலகைள ெகா ேட
ேபாவதா ‘கா ’எ ெற லா ள க ெசா றா க …. தா
கேவர அவைள ைட ெவ வராம க யகா த ம ப
கா பா வ தா .

அ த KS அக ய மஹ . இவ காேவ ைய க யாண
ப ெகா , ‘ப தா டா ப ’எ பத ஒ ப
ேமலாக அவைள த ைடய கம ட ைவ ெவ ேய வர
யாதப ேரைம னா அைட ைவ தா . ஆனா
இவ ெகாட , க னட ேதச , த ேதச , ஜன க
தாயாக அவ க ைடய உட உ ள த
த ைதேய ரமாக ஊ ட ேவ ெம ப தா ஈ வர
ஸ க ப . அ த ஸ க ப கா யமாக ெம தா ைளயா
வ கம ட ைவ த டா . அ ப அவ ஏேதா ன
ந யாக ஓ ேபான ேபா தா ேசாழ ராஜா அவைள வ
ெகாட க நாடக , அ ற த நா
த ெகா நா (ேகாய , ேசல ) அ ற ேசாணா
( , த சா ) எ பாய ைவ தா . த ைச லா அவ
வ த ஒ க ட அவ ேபாகாம அவைள
த ட ேவ த ;அ ப தாரமாக ஓட
ப னவ தா றாவ KS. அவ தா ஏர டக . த
இர க ஒ ஸாதாரண ெப கான த ம ப
க பா ைவ த காேவ ைய இவ தா ெத வ த ைம
ெபா ன மாதா எ ெகா அவ அ ரஹ இ
பல ஊ க ைட ப யாக டா .

அக ய ட ேசாழ ராஜா வர ெப காேவ ைய ந

ைம ெகா வ தைத ‘ம ேமகைல’ ெசா ற .
அ த ராஜா ேப கா தம எ அ வ ற :
ெச க ெச வ ல ள

க ச ேவ ைக கா தம ேவ ட

அமர வ அக ய தனா

கரக க த கா பாைவ

ெச ண ெகா ய ச பாப அய ெபா பர ேபா

ெபா ேதா ற

ச பாப எ ப தா காேவ ப ன . காேவ அ ேகதா

ஸ ர ராஜேனா ஸ க ற எ எ ேலா ெத .
அதனாேலேய அத அ ப (காேவ ப ன எ ) ெபய .
காேவ அ ேக வ வத கால அ த ேசாழ ராஜதா
ச பாப எ ேற ெபய . கா எ ஒ ெபய உ .
‘ கா ’எ ற ெசா வ .

ந ேல வ த ஆப
இ ேபாைதய த சா லா ேசாழ ராஜா னா
வ த காேவ த ச பாப வைர பா ஸ ர
ழ ைல. இ கா ெத ழ ப ைம உ ள
இட . த காேவ அ வள ர வர ைல.
பேகாண ட ெகா ைட எ இ பதாக
ெசா ேனேன, அத இ ெகா ச த அதாவ
பேகாண நா ைம ேம ேக உ ள ஒ இட ேதா
காேவ ட .

ஸாதாரணமாக ஒ ந எ றா அ ஸ ர தா
; அ ல ேவேற ஒ மஹாந கல - ய ைன
க ைக கல றா ேபால. பேகாண ேம ேக
ஸ ரேமா ேவேற ந ேயா ஏ ? ேன, காேவ எ ன ஆ
எ றா , அ த இட ெப சாக ஒ ல இ த ; அதாவ
க ைக மா , ‘ட ன ’மா , அ பா ெப சாக
ஒ ப ள ேபா ெகா ேட த . அ த ப ள அழகாக
ரத ண ெவ ன ேபால ைய ைட
ெகா ேபா த . இ த ப ள ப க காேவ வ தேதா
இ ைலேயா, அ ப ேய அ த ரத ண ைடச வல
வ ற ேபால ெகா உ ேள ஓ , அகாதமான
ல மைற ேத ேபா ட . அதனா அ த ஊ ேக
 வல எ ேப ஏ ப ட .

”ேசாழ ைம ேல இ ன நா ப ஐ ப ைம காேவ ஓ , வள
உ டா ஸ ர எ ைன தா , இ ப
ந பறேவ மைற ேபா டேத”எ ராஜா க
கமாக வ த .

இ ேல இ ெனா சமாசார எ னெவ றா , இ த மா

ெப ஒ ந ப ள மைற ேபாகாம , ஸம
ேலேய ெகா ச யாஸமா ள ஏ ற-இற க கைள
அ ஸ ஓ , இய ைகயாக ஸ ர ேல ேபா தா ,
கைட ஸ க ற இட ெகா ச னா
ஆர , அ வைர ஆ அ ெகா வ
ஸாரெம லா அைத பர , ெட டா எ ‘ஃபா ’ஆ ,
ெரா ப வள பமான ப உ டா . இ ப இ லாம ,
ஸாரெம லா ணா ப ள ேபா றேத எ ராஜா
யஸனமா ட .

ெந ேவ ைன எ பத ேதா யேபா த
க எ தைனேயா ேகா கால ஜல ப ப ண
ேவ தைத பா ேதா ைலயா? ல ‘ேகா ைம ’க
[ ல க ர க க ] க ஜல எ
ெவ ளமாக வ ெபா ேசத , உ ேசத
உ டா வதாக அ வ ேபா ‘ ’பா ேறா . இத கான
பல காண க ஒ இ மா இட க வ ேல ஏதாவ
ஆ ேள ேபா ெகா பதா . ேமேல
ம ட ேல ஆேற இ லாம வ ேபா ட, அ ேல ம
ஆ ேத ன ஜல அ ப ேய இ ப . அ ற அ த
ரேதச எத காகவாவ ெவ , ெகா , ேதா ேபா அ
ெபா வ ெப ய உ பாத ைத ஏ ப ற . ”அ தாயாக
த ேதச வ ற காேவ ஸார
ணா க படா ; கால அவ உ பாத ேஹ வா
க ட ைத த பவளாக ஆ ட டா . இத எ ன
ெச யலா ? ல வார ஓ அ த தானமா டவைள
எ ப ெவ ேல ெகா வ , ஸ ர ெகா
ேச பப ?”எ ராஜா ர ப சாரமாக ேயா தா . அேத
ேயாஜைனயாக உலா ெகா தா .

அ ேபா ப க ெகா ைட ஏர டக KS தப
ெகா பைத பா ததா . அவ ஸா டா கமாக நம கார
ெச , ல ேபா ட காேவ ெவ ேல வ வத
அவ அ ரஹ ெச ய ேவ , உபாய ெசா லேவ
எ ரா தைன ப னா .

மஹ க ட உபய
மஹ ெகா ச ஆேலாசைன ெச த அவ உபாய
த . ‘ேலாக ப ன ஏேதா த த டைனயாக தா ,
இ ப , அ தாயாக இ கபப டவைள அ வ வமான
பரமா மா ப ள மைறய ப றா . அ த த
ராய தமாக ஒ ெப ய யாக ப னா தா அவ
ெவ வ ப யாக ஈ வர அ ர பா ’எ
ஏர டக ெத த .

ராஜான ரா ரஜ பாப : க ப பாபெம லா

அவ கைள ந வ ப த தவ ய ராஜா ட ேபா
ேச . ஆனதா ஜன ஸ ஹ ற னா ஒ
ப த உ டா ேபா அத யாக பமாக ப ஹார
ப ணேவ ெம றா அரச ைடய உ ைர ப ெகா தா
க ட ந ல நட . அ ல ஒ ஞா ைய ப தரலா .
ஞா தய த ய பாக அ பா ஸகல
ஜன க க ைண ஊ ெகா . ஸ வ த
அ தரா மாவான ஈ வரைன அ த ஞா
க ெகா டவனாைகயா அவ ஜன ஸ ஹ ரா
அட க எ ைவ ெகா ளலா . ஆைகயா இ ப ப ட
ஒ ஞா ைய ப த தா ம க ல ெப தாக ஒ
ந ைமைய ஸா தர .

”எ ன உபாய ?”எ ேக ட ராஜா ட இைத ெசா னா

ஏர டக . அைத ேக ட ட ராஜா, ”ஆஹா, அ ப யானா எ
ரைஜக காக, இ ேமேல ரளய ப ய த வர ேபா ற
அவ க டய ஸ த க ந ைம காக இேதா நாேன எ ரைஸ
ெகா ேற . ெகாட காேல ைய நா இ வள ர
ெகா வ த ெப ைல. இ ேபா அவைள ேலாேகாபகாரமாக
ெவ வர ப வத காக ராண யாக
ெச ப யான ஒ பா ய என ல றேத, இ தா
ெப ”எ ஸ ேதாஷ ேதா ப ெகா ெகா ள
ற படடா .

’ராஜ ேபாக ’எ ேற ெசா வ ேபா அேநக ெஸள ய கைள

அ ப ேத பழ க ப ட ச ர ைத அவ இ ப ணமா ரமா
ைன யாக ெச ய ள யேபா ஞா யான ஏர டக
மா இ பாரா?
”அ பா!நா க ச ர ஸுக ைத அறேவ , அைத ரார த
வச தா ஏ ப ட ஒ ைம எ ேற ைன க ேவ யவ க .
ஆைகயா ேலாக ே மா தமாக ஒ ச ர ப யாக
ேவ ெம றா அத த பா யைத எ க தா .
நா தா ப யாேவ ”எ றா . ஆதாய க ேக ப தா ”என
த பா யைத, என த பா யைத, எ ‘ ரயா ’ேக ப
ெபா வழ க . இ ேகேயா ேசாழ ராஜா , மஹ த க
ேதஹ ைதேய ப யாக ப வ அவரவ
‘ ரயா ’ெகா டா ெகா டா க .

”ஜன க ேதாஷ அவ கைள தாத ராஜாைவ தாேன ேசர

ேவ ?”எ உ ைம - ெச ேபாவத உ ைம! - ேக டா
ராஜா.

ட ைல. ”உன ஜன க காக ராண யாக

ெச வா த ைட ற . நா த
ப வத இட ைல. ஆனதனா எ ைன ேத ெகா
வ ற இ த ஸ த ப ைத ந வ டமா ேட . c வய
எ ைன ட னவ . ெர c உ ைர டா ,
அ ரா ய பாலன யா ப ெபற ைலயாதலா
நாேட க ட ஆளா . ஜன க க ட ைத பதாக
ைன c ெச ற யாகேம அவ கைள இைத ட ெப ய
அராஜக க ட ஆளா .

உபாய ெசா னவ நா தாேன?ெசா , அைத

கா ய ப கா ட என இட இ ேபா நா
மா இ ெகா உ ைன ப யாக ெச தா என
ராஜஹ ேதாஷ உ டா ”எ ெற லா ெசா ,
அவ ைடய ப ட கா ராம , ெவ அ த
ப ள வ தா .

மஹா ேவக ேதா அத ேள பா ற ழ ேல த ரைஸ ப

ெகா டா . அதாவ அ அ ப ேய தைல ற
டா .

ந லைத ெசா ஆப
ப க ேல இ இைத பா ெகா ேட த
ஒ வ அ ேபா ஒ ேலாக ெசா னதாக இ ற :

த ந வா ய அ த ந வா ய தா ேத ைநவ வேத
கதா
 த ய வ தா ப ேம

ஏர டேகா நாம ல ர ட :

”யா ந லைத ெசா ல ேவ டா ;ெக டைத ெசா ல

ேவ டா . ஒ ேபா ந ல ெக ட கைள எ ெசா லேவ
ேவ டா . ந லைத ெசா னவ ட ஆப ைத அைட றா .
உதாரணமாக, ஏர டக எ ெபய பைட தவ ல
ரேவ டா ”எ ப ேலாக அ த .

இ ெகா ச யாய லாம ேபாக ைல. ேலாக

எ தைனேயா நட . ஈ வர ைல, ஜன க க ம க எ ப
எ ப ேயா இ . ஆனதா உலக இ ற த ,
ஸ கைளேய ஒ த எ ேபா பா தா ைன ெகா
அ ைவ ப ெகா ேட இ ப எ றா தா ஆ மாைவ
கவ உய ெகா ள யாமேல ேபா . அதனா த
ேடஷைன ெகா , ந ைடய அ ைவ எ ேக
எ ப ேமா அ ேக ம ந ல ெபா லா கைள ெசா வேதா
ெகா வ தா ந மா ஸாமா ய ைல
இ க ப டவ தமா . அ தா இ த ேலாக
ப ைன. ந லைத ெசா அ நைட ைற ஆவத
நாேம யாக ெச ய ேந டலாெம ேபா , அ ப ப ட
யாக ப ப வ படாதவ க ஒ ெசா லாம வாைய
ெகா பேத லா ய எ ற ைய இ நா
எ ெகா ள ேவ . ஆனா இ லா டா
எ ேறா ஒ நா யாக ந ைம ப வ ப ெகா ள
ேவ எ ற ல ய ைத ைவ ெகா ள ேவ .

மஹா க ஷய ேவேற. அவ க ஆ ம ப பாக அைட

டா க . ஈ வர ைடய ேலாக நாடக எ ன, ஜன க க ம
க எ ன எ ெற லா ெத ெகா ட அவ க எ தைன
ப த நட தா ”அவ இ ட ப ”எ சரணாக ப
ட தா ட பா க ;அ ல ப ேவக தா அவைனேய
நாடக ைத மா ப ப னா ப வா க .

அவைன ஸு தர வா க மா ெக ப ப
ேவைல ட வா வா க ;அ ல த க தபைஸெய லா
யாக ப த - வாரா [அத ல ]ஜன ஸ ஹ பாப
க மாைவ ‘ ரைல ’ப ஒ ெப ய ம கள
ஏ ப ப யாக ப வா க . உ டரான ஏர டக KS
ேலாக த ெசா னத காக இ ப அ யாயமாக வைன ப தர
ேவ றேத எ பைத பா எவேரா ஒ த மன
ெத , யா எவ ந லைத ெசா ல ேவ டா ,
ேக டைத ெசா ல ேவ டா எ ேலாக ப டா .
ஏர டகேரதா இ த ேலாக ைத ெசா ெகா ல
இற னா எ ல ெசா றா க . அவ அ த
ஸமய ெகா ச மன கல க ஜல வ ,
இ ப ச ெசா னா எ றா க . இ ப ெசா வ ஸ ைல
எ என ேதா ற . மஹா க ஒ மஹா யாக
ெச ேபா ந ல மன ைறேவா ேலாக ைதெய லா
வா ெகா தா ேபாவா கேள த ர, த ஒ த ரம
உ டா ேற எ ைன யாக காக ப சாதாப
ப டா க எ ப அ த யாக ைத ய தமா ,
மஹாைன ெவ ஆளாக ஆ வதா .

என எ ன ேதா றெத றா , அவ க க ஜல
வ தா அ ஆன த பா பமாக தா இ எ ேற
ேதா ற . ”எ ைற ேகா ஒ நா இ த ச ர ேபாக
ேவ ய தா ; அ ஏேதா யா , வ ைக ேபாகாம
ேலாேகாபகாரமாக ந ைடய மன வமாக கா ைக
தர ப ேபா றேத”எ அவ ஸ தா அைட பா .
ள ெக ெண சா யாராைகயா ஆமண ெகா ைட
த ைன ெகா ஜன க உபக ப ேபாலேவதா
அவ இ பா .

ைத, ைப , ற ேபாதைன; ஏர டக
உ தம உதாரண
ஏர டக உ தம உதாரண

ைத ேல ேயா க உ ச ைல ேபான ‘பரமேயா ’எவ

எ பகவா ஒ இட ெசா றா . ைக
தவ , ைக ேல அைட ெகா ட பவ , மாஸ
கண கா ப ட பவ , ‘ஸஹ ரார அ இ ’எ
எ னேவா ெசா றா கேள அ த இட ட ச ைய
ெகா ேபானவ ஆ யவ கைள ‘பரம ேயா ’எ
ெசா ல ைல. ேவேற எ ன ல ண ெசா றா ?

ஆ ெமௗப ேயந ஸ வ ர ஸம ப ய ேயா (அ) ஜுந*

ஸுக வா ய வா :க ஸ ேயா பரேமா மத: **

”அ ஜுனா!எவ ஸுகமா கமா எ ேக

த ைனேய உபமானமாக ெகா ஸமமாக பா றாேனா,
அவேன பரம ேயா எ ப எ ”எ ெசா றா .
”ஆ ெமௗப ேயந”அதாவ , ”த ைனேய உபமானமாக
ெகா ”எ பைத தா ஓரள ைப ”Do unto others as thou
wilt be done! ”எ ற Golden Rule ெசா ற . நம ற யா
எ ப ெச ய ேவ ெம ைன ேறாேமா, அ ப ேய நா
ற யா ெச ய ேவ .

ேயாகத ேடேய ேபாகாத த கால ைல நா எ ன

ைன ேறா ?

’நம வ ற க ட ைத ற யா ேபா க . நம
த ரமா, ற யா நம அ ெகா க . நம
யா யா, ற யா ைஷ ப ண . நம ஒ கா ய
பாரமா இ கா, அைத ற யா தைல க ட ேவ -
இ ப தாேன ைன ேறா ? இைத அ ப ேய மா ந
இட ற யாைன ைவ , அவ எ த த
க டமானா அைத நா ேபா க எ ஆ
ெகா டா அ தா ‘ஆ ெமௗப ய ‘. இ ெனா தைன
க ட ப யாவ நா ஸ ேதாஷ அைடய எ
இ ேபா ைன ப , இ ெனா த , நா எ ற இர
ேப இட ைத ‘இ ட ேச ’ப டா , பர பர
இட மா டா அ தா ‘ஆ ெமௗப ய ‘. அ எ ற
ஒ ைற வள ெகா டா இ த ஆ ெமௗப ய த னா
எ ற ெத ற . வ
யாபகமான அ இ லாம ந ட மா ரேம நா அ
பாரா ெகா ேபா ற யா ெஸள ய
த ற எ லா ந ட வ ட ேவ ெம
ைன ேறா ; உ தமமான அ ண நம வ டாேலா
இ அ ப ேய மா , ற யா ந ைடய ஸகல ைத
ெகா ட ேவ ெம ேதா .

ஸகல ைத எ பத ”ந ைடய எ ைப ”எ
வ வ ெசா றா . அதாவ த மஹ த ைடய
ெக ைப ேதவ கா ய காக ெகா த ேபால
உ ைர யாக ெச வேத அ ைடைம எ றா .

அ லா எ லா தம ய - அ ைடயா

எ உ ய ற .

ஸுக , க இர ைட ஸமமாக பா க ேவ எ
 ைத இ தாக ெசா ேன அ லவா? இத ேலாக
ஸுக , க எ அ த ப ெகா ளாம த ைடய
ஸ ய இ ப , ப எ ெபா எ ெகா ளலா .
ேலாக ஸுக, க கைள ஸமமாகேவ பா டா
அ ற அத க உ டா ேபா அத ட அ
பாரா ஸுக ைத உ ப வத இடேம இ காத லவா?
த ைடய ஸுக க கைள ஒ றாக க , அதாவ தன
க ஏ ப வைத க தாம ேலாக ே ம காக கா ய
ெச ய ேவ எ தா பகவா ெசா , அ ப கா ய
ப வைத ”ேலாக ஸ ரஹ ”எ றா . ‘இ த ேலாக
ஸ ரஹ காகேவதா , உலக மாையேய எ ந றாக
க ெகா ட ஞா க ட, த க ெக ஒ க மா
ேதைவ படா டா க மா கைள ப கா ட ேவ
எ றா . ஞான ைல ஸுக, க எ ற
இர ைட abstract ஆக [த த வ களாக] பா றேபா
இர ஒ றாக தா இ . ஸுக ெபா , க ெபா
எ தா இ . ஆனா அ ேலேய ேரைம தமாக
ேலாக மா ஒ ைற ஈ வர ஏ ப றேபா , ஸுக ,
க இர தன ஒ ட ைல எ ெத றேபாேத,
ேலாக ஸுக க கைள பா அ ந ல வ ஸுக
அைட ேபா அ ஒ ஞா ஸ ேதாஷ ப ற மா ,
அ க அைட ேபா அத காக அவ க ைண
உ ற மா இ . இ ப அ க ப ற ேபா
அைத ப ஹ பத காக அவ த ைனேய யாக ப
ெகா ள வ வா . ‘த ைன’எ ெசா ேபா நா
அவ ைடய ச ர ைத அ பண ப வைத ெசா ேறா .
ஆனா அவ இ த ச ர ஜ ‘தா ’இ ைல எ ப ெத !

இ ப பரம யா யாக, ஆ ெமௗப ய தா ண பரமா மா

ெசா ற பரமேயா யாக ஆன ஏர டக வல
காேவ ல ழ இற ராண யாக
ப னா .

ெப ப ள வல ர
இவ இற வத , ேன ல ரேவ த காேவ
அ ட - ர டாகேவ நா ப ஐ ப ைம ஓ டா . இவ
இ ேக இற ப யாேனாேரா இ ைலேயா, அ த ணேம, அ த
நா ப ஐ ப ைம தா ள இட க
அ ப ேய ெகா ெவ வ டா . ேமேல
வ வத அவ கன ேவகமாக வ ப ெகா ேபா
த ெப சாக ஒ ப ள உ டா . அதனா இ த
இட இ ேபா ‘ெப ப ள ’எ ஒ ேப இ ற .
ஜன க , ”இெத னடா ப ள ? க பமா எ ன?” எ பா
ெகா ேட இ ேபா அ அ ட - ெரௗ டாக இ த
காேவ ெவ ர ெவ ேல வ தா .

ைய அவ ெதா ற இட க ஒ இ த . இ த
க ைத ைஜ ப தா மஹா வல ச
ெப றா எ ப கைத. அதனா அ த க வல வர
எ ெபய . அவைர வல ேத, அதாவ ரத ண ப
ெகா ேட காேவ ேம ெகா ேமலாக ஓ னா . அ த
தல வல ர எ ெபய இ ற .

பாட ெப ற தல க ெமா த 274. அ வ பா யைவ

நா ப நா தா . இ த நா ப நா வல ர ஒ .

வல ல உ ேள ேபான காேவ
வல ர ம ப ெவ ேல வ தா . அ ெத
ழ காக ைம ஓ ச பாப , கா எ ெற லா
ெசா ல ப ஊ காேவ ப னமா ெகா
அ ேகேய ஸ ர கல டா .

ஈச அ ைல
அவேளா வல உ ேள ேபான ஏர டக
வா உ ெகா அவேளாேடேய வல ர ெவ ேய
ெகா வ தா எ கைத. அவ , ”ேபானா ேபாக இ த
உ ”எ யாக ப ன ப ன தா . ஆனா
இ ப ப ட யா ைய ப வா ன ப காேவ
இ க படா எ ேறா, அ ல தானாக அவ ைடய ச ர ற
வைர ஜன க அவைர த பதா ஏ ப ப
க எ ேறா வா ைய அவ
ெகா டா . அ ம ைல, அவ ேலாக க ட ைத
தா தா ெகா டாெர றா , வா ேயா அவ தா
ெகா ட பார ைத தாேம த ட transfer ப ெகா டதாக
[மா ெகா டதாக] இ ைற கா ெகா றா !

ல இற ன KS காேவ தாைர த ைடய தைலைய

ப யாக கா ய அவ ைடய தைல ேல ஒ ப ள உ டா
ட . இ ேபா அவ ெவ ேய வ த ெப ப ள த
வல வர க தைல அ த ப ள இட மா
ட !ெரா ப ஃேபா ேஸா வ த க ைகைய ட
அநாயாஸமாக ஜைட ேல தா ெகா ட ஈ வர இ ேக
ஞா தா ஒ ேற எ கா வத காக தைல ப ள
தவராக ள றா !

ப ரத ஆகாச த க ைகைய இற னா . ஏர டக
அ மைற ேபான காேவ ைய ல ம ட
ஏ னா .

வல ர காேவ ெவ ேல வ த பா ,
வல அ த இட வைர அவ ‘அ ட
ெரௗ டாக’இ த மா , ேமேலேய ஓடலானா .
ெகாட அவதார ப னவ கா ஸ ர
வைர படாத வந யாக ஆனா . ற இட
Granary of Tamilnadu - த நா ெந கள ய -
எ ப யாக த ஸார ைத எ லா ேயா
‘ெட டா’ உ டா டா . இத ெக லா காரண
ஏர டக யாக தா .

வல ைளயா
வல அவ ல ஸம வ த இட
ஒ ைளயா இ தா . வல எ ப ஊ
ெபய ேக ப வல வர இ தாேரா அ ப ேய இ த
வல ைளயா வல நாயகராக இ தா -
அதாவ ைகைய வல ப கமாக ெகா ற
அ வமான ப அவ இ தா . ‘த ணாவ த
கணப ’இ இ த ைய ெசா வா க .
‘த ணஆவ த’எ றா ‘வல ப க த’எ அ த .

வல இ ேபா ர தமாக இ ற ‘ ேவத

நாயக ‘. த ‘ெவ ைள வாரண ைள‘. ெவ ைள
ெவேளெர ஸலைவ க ப ன மா இ பா . அ த
தல ள பாட ெப ற வாலய ெவ ேல த
ேகா அவ இ றா . அ ேக ற ஸலைவ க பலக
இ த த ேதச க அ வமான ப அ சய க
ஒ . இ த ேவத நாயகைர ேத ேதேவ ர அ த
ெப றா எ கைத.

ஆனா , நம அ த தாைரயான காேவ ைய த ேதச ள

ெப ற வல இ த ‘த ணாவ த கணப ‘ எ நா
ெசா ன இ த ேவத நாயகைர அ ல. இவ ( ேவத நாயக )
ெப பாலான ேகா க உ ளைத ேபா இட ப க
ைகைய த ‘வாமாவ த கணப ’தா . நா ெசா ன
வல நாயக இ ப வாலய ேலேயதா . த
ேகா லாக இ லாம வலாய அேநக ஸ க ஒ
அவ இ றா . ல ஸம வ த காேவ , வல
ப க ைகைய த அவைர தா தா வல ப க
ரத ண ப ேம ெகா ஓட
ஆர தா .

ெகாட ேல க ன கேரெல கா காயாக வ இவ க

ட னாேலேய ஓட ஆர த காேவ த ைடய ேபா
வ த ன ம ப ேம ஓட ஆர தேபா
ெவ ைள ெவேளெர ற ேவத நாயக ஊ ள
வல யாைன - வல யாைனைய - வல வ ேமேல
ரவ ெகா ேபானா .

ைளயா ரத ண ேதா ஆர ப
வழ க ;த ணாவ த ைளயா ரத ண ேதா
கைதைய ேற .

க ன ய கா வா க ம யா காய
ச
க ம யா காய ச

மா , அ வ ஷ க னா வன த ர
ெகா ஆ ெச த ஒ ேகரள ராஜா ராத ேராக
உ டா . எ தைன ைவ ய பா த ேபா யா
பட ைல. “ராஜ ைவ ய ” எ ேற ெசா ேறாம லவா,
அ ப எ வளேவா ைச ெச ணமாகாம ெரா ப
க ட ப டா .

ஒ நா ரா பகவாைனேய ரா தைன ப ெகா

அ ப ேய ெகா ச க ணய டா . அ ேபா ஒ
வ ன வ த . வ ன ஆகாச மாக ஒ
ெப ய ப ேதா அவ ட , “ராஜாேவ! உன ஏ ப ப
க ம யா . அதாவ , ஜ மா தர ப ன பாப
ராம சமா த ேசஷேம ேராகமா ற . இைத
அ ப தா ெகா ள ேவ ேமேயா ய
ஒளஷத தா ண ப த யா . ஒ ேவ மானா
ெச யலா . உ ஆ எ னா ஒ ர ைம ப
அத ேள ரா த க னா ர , அ ேல உ க மாைவ,
பாப ைத, ேராக ைத ஆவாஹன ெச ச தான ஒ ரா ண
தான ெகா . அ ேபா க மா உ ைன அவ ட
ேபா . அவ ந ல ம ர ச ளவனா தா
ேராக ைத ெஜ ெகா வா . அ எ ப யானா
அவ இ ப ேராக ைத உ டா வத ப ஹாரமாக தா
இ வள வ ண ெகா க ெசா ன ” எ ெசா .

த ராஜா அ ப ேய எ ேல ப ப அத
வர ப மா யான வ ண ம கைள ெகா ர
ைவ க ெச தா . தான ஸமா சார ைத ராமண மஹா
ஜன க ஒ மைற லாம ெத ய ப னா . தான
வா ெகா ள எவ வர ைல. ”ராஜா த க மாைவ
அ ப ெகா ள ேவ ய தா . வ ண காக
ந ைடய ம ரச ைய பணய ைவ பதா? ம ரச
ேபாதாம டாேலா ந உ ைரேய பணய ைவ பதாக
ஆ ேம” எ எ ேலா ஒ ேபா டா க .

ராஜா கானா ேராக பாைத தா க ய ைல. ெவ , ெவ

ரா ய க தாவ எவராவ வரமா டா களா எ நாலா
த ேடாரா ேபாட ஆ அ னா .

இதனா ேகரள ராஜா ஷய க நாடக ரா ய எ .

ந ல ம ர ச ைத ய உ ள ஒ க னட ர மசா தான
வா ெகா வத காக வன த ர வ தா .

ராஜா ஸ ேதாஷ தா க ய ைல. வ தாக தாைர

வா எ ெபா ைமைய ர மசா தான ப னா .

அ ேபா ஓ ஆ ச ய நட த . ர ம சா ர ைமையேய
உ பா க, அ த ைடய வல ைகைய உயர
ெகா ரைல க ைட ரைல ம ெகா
ம ற ர கைள கா .

ராஜா வகால க ம ேசஷ கால ஷ எ ற யாக

ர ைம ராண ர ைட ெச ய ப த . அதனா ,
அேசதனமான ப ஜமாகேவ ராண உ ள ஸேசதன வனாக
ஆ ட . அ இ ப ரைல உயர கா ய
ர ம சா தைலைய ஆ “அெத லா யா ” எ றா .

உடேன ப ேமா ர ரைல மட ம ற இர

ர கைள ம யப ைவ த .

“அ ட யா ” எ க னாடக ர ம சா
தைலயா னா .

ப ந ரைல மட , ஆ கா ர ஒ ைற மா ர
கா ெகா த .

”ேபானா ேபா ற . உ ட ப ேய ஆக ” எ றா
ர ம சா .

அ ப அவ ெசா வா வத ப பரம
ஸ ேதாஷ ேதா அவ கா ேல ஸா டா க நம கார
ப எ த .

அ ற ப ெவ பமாக ம ற . கால ஷ
அைத ெச டா . இெதா யாம , ர
ேபா த ராஜாைவ , ம ற ப வார கைள பா
ர ம சா ள னா .

ர ம சா ப ைத உ பா தேபா , “உன எ ைடய

ம ர ஜப எ வள பலைன ெகா தா எ ைன
பா காம ேபாவா ?” எ மான கமாக ேக டானா . அவ
ஒ நா ேவைள ெச ற கால
யாவ தன க பலைன ெகா தா ேபா வதாக
ப ரைல கா யதா . அ வள ெப ய பலைன
ெகா க யா எ அவ ெசா னத , அ ப யானா
ேவைளக இர பலைனயாவ ெகா மா
யா தா ப இர ரைல கா யதா . அ
அ க எ அவ ேபர ேப னா . அதனாேலேய ப ஒேர
ஒ ேவைள ஸ யாவ தன பலைன ேக டதா . அைத தா
ேபானா ேபா றெத இவ த த ெச ய பய கரமான
க மேசஷ , ‘ேபாேய ேபா ேற ’ எ இவ
ேபா ஓ ட த .

ைற ப காய ெச தா அத எ தைன ய றெத

இ ெத ெகா ட ஜன க அ த த ர ம சா ைய
ெரா ப ெகா டா னா க . ராஜா ேகா, ஆ மஹா
ப ட தான வா க வ த வாமன ர ம சா ேய தா
இ ைற இ ப வ த உபாைதைய ைவ பவேனா
எ ேதா ய . வாமன - மஹாப காக ேசஷமாக ஓண
ெகா டா வ ேகரளா தாேன?

வா தவ ேலேய, ர ம சா ர ைமைய தான வா

ெகா ட டேனேய ராஜா ேநா ணமா ட .
 தான ெப றத ப சாதாப
ஊ உலகெம லா ெகா டா ய ேபா ர ம சா
மா ர ெரா ப யா ல ப சாதாப தா உ டா ன.
‘இ ப லாம ெச ேடேன! த ம சா ர
ராமண ல ண தா ரய தா (வ ைமதா ) எ ற லவா
ற ? ஹ தனாக இ தாலாவ ப
ச ர ஷைண ெச ய ேவ . அைத ட யமாக “ேத ” எ
வ ற அ க ஸ கார ெச ய ேவ . அைத ட
யமாக ஸ வ ேலாக ேசம காக யாக ய யா க
ெச ய ேவ ெம பத காக ர ரஹ ைத (தான வா வைத)
அ ம ற . ர மசா யான என ெப ய ஐ வ யமாக
காய இ ேபா நா ஏ இ ப ஏகமாக வ ண தான ைத
வா ெகா ேட ? அ த அள ர ரஹ
ேதாஷ ைத ம லவா ஸ பா ெகா ேற ? ராஜா
க மா ப ஹார ப ேட ; இ ேபா எ
ேதாஷ எ ன ப ஹார ? நா ஒ ேவைள காய ஜப
பலைன த த ெச த ட த தா . ேலாகெம லா ந றாக
இ பத ேக ராமண த மக தா மா ேபா க ேவ ய
காய ச ைய யாேரா ஒ ஆ காக ம ர ெசல ட
த தா . இ ேபா அ ப ெய லா ப ணாம ,
ேலாேகாபகாரமாக இ தைன வ ண ைத ெசலவ ேத
ர ரஹ ேதாஷ ராய த ப ெகா ள
ேவ . எ ன கா ய உல சா வதமாக
ரேயாஜன ப ப ப ணலா ?” எ ர ப ேயா தா .

ராஜா ச ர யா ேபா ன இவ ேக மேனா யா

வ ேபாலா . ேயா , ேயா ,
ர யாக ேலாக எ ைற இ ெகா ற
அக ய மக ைய எ ப யாவ த சன ப அவ ெசா ற
மா ராய த ெச வெத மான ப னா .

அக யைர ஏ ைன தா எ றா இ த ந மா
ம ய ேபால வா தவ க அவைர ேபால ய ச ைய
கா யவ எவ ைல. அ ட ராமாணேம (க ைட
ரலளேவ) இ ெகா அவ தேபா பல னா இர
மஹா ப வத க ஸமமாக த ைம
ெகா றா . பா வ பரேம வரா க யாண ேபா
ன ட மாசலேம அ யேபா ஈ வர
இவைர தா ெத ேகா அ , தராைச ஸம எைட க
ற மா அத ெலவ ெகா வ தா . இற ய
மைல ஏற இ ேக உபகார ப னவேர ய ப வத
க ெகா ேமேல ேமேல வள ெகா ேபானேபா
அத தைல ஒ அ அ வளராம த னா .
மஹா ஸ ர ைதேய த ைடய உ ள ைக அட
ஆசம ய ெச றா . எ லாவ ேமலாக நம அவ
ெச ள சா வதமான உபகார , த ைடய கம டல
த காேவ ைய அ ர ப தா . த
நா ைட ெதா வத காேவ க நாடக ேதச தாேன
பா ற ? அ ேக பல ப க அக யைரேய த க ைடய
ல ர ஷகராக, ஆசா யராக வ தா க .

உ ைம கைத
அ ப ப ட ஒ ப வ தவ தா ந ைடய கைத
ர ம சா . ’ ர ம சா , ர ம சா எ ேறேன த ர, அவ
ெபய எ னேவா ெத ய ைல. இ தைன நா
ெசா றெத னேமா அ ைத பா கைத ைல. இ ெவ
ேடா இ ைல. இத பலமான ட ஆதார இ ற .
‘ ரா ன ேலக மாலா’ எ பைழய லாசாசன , தா ர சாசன
தலானைவகைள ெதா ப பா ற ணய ஸாக
அ ட தா த க ைடய ‘கா ய மாலா’
ர றா க . அ ேல றா பாக உ ள ஒ
சாஸன இ த கைத வா தவ நட பத கான
ஆதார க இ றன. அ ம ைல. இ ேக ெவ ைள கார
ரா ய நட தேபா ந ைடய ெம ரா ெர ெட
அரசா க தா ஆ யலா க பா ெம டா 1903-04
ரச ள வ ஷா தர ேபா 84வ ப க இ த
கைத ஸ ப த ப ட சாஸன ைத ெகா ற .
ேச மாேத உ ள ஒ சாஸன தா அ . இ ன ெகா ச
ேநர ெத . ேச மாேத ந கைத எ ன
ஸ ப தெம .

இ க ெசா ன கைத இ ைல எ பத காக ெசா ல வ ேத .

இ க னதா தா அ த ர ம சா ஏதாவ ேப
நாேம ைவ டலா . ஜமா பதா தா ைவ க
ய ைல. இ எ தைனேயா உ தமமான கா ய கைள
ேலாேகாபகாரமாக சா த ந க க த க கா ய ைத ம
கா , தா க அநாமேதயமாக ஒ ெகா ட
பரேமா தமமான ண பா ைமைய ெத ெகா ேறா .
நாமானா கா யேம ெச யாம ேப பற ேறா !

அக ய ர யாக மலயாசல ேல தப ப
ெகா றாெர பதா ர ம சா மலய ப வத
யா ைர ெதாட னா . ‘மலய மா த ’ எ ெசா ேறாேம
அ த ெத ற கா , ச தன மர ைற த இ த மலய
ப வத அ ப தா . ெத வ வதா ‘ெத ற ’
எ ெபய . வட ேக வ ற கா ‘வாைட’ எ
ெபய . ெத காக கா ற வஸ த கால அ நம
எ வள தமாக இ றேதா, அ தைன க தைன
காலமான ர வாைட கா ந
எ ைபெய லா ைட றா ேபால ைச ெச . அேதா
மைழ ம ன வ க க த வ . அதனா தா
நா றம ற எைத வாைட எ ேறா .

மலய ப வத எ ப தா த ல ய க ர ப
ற ெசா ல ப ெபா ைக மைல. மைலயாள பாைஷ
ஏ ப ட கால இத ேம ப க ெகா ச
தா டாேல மைலயாள ரா யமா ட . ஆ த
நா ேசர ரா ய ைத ேச ததாக தா இ ைறய
மைலயாளமா ய ேகரள இ த . பாேடா, மலய
ப வத ைத ள ரேதச க ேகரள ராஜா க வ
டன. அ ற ரா ய ேபா ல ப க
த நா ெந ேவ லா வ தன. வத ர
வ த பா க யா ம லா எ ஏ ப ட இ
அேநக ப க த நா ேச றன. ெகாட
ேதச காேவ ைய உ ப ெகாட , க நாடக , த நா
வன ைத அ ர த அக ய , த நா
மலயாள ெபா வான ஆ ேசர ரா ய ப க வா
த வத காக மலய ப வத தா ரபர ைய உ ப
ப னா . அ த ய ந ஆர ப ெகா ச ர
பைழய ேகரள ரா ய ஓ அ ற ெத பா நா
என ப த ேதச வ ற .

அக ய அ த
வன த ர அக ய த சன ஒ ேற யாக
ெபா ைக ற ப ட ர ம சா தான ெப ற அ வள
வ ண ேதா கா வ ேபாவ ஆப எ க டா .
அ பாஸ ர அவ ைடய ந ைக க
பா ரமா த ஒ ேகா க இ தா . ‘அவ ட
வ ண ைத ஒ அ ற மலய ேபாகலா ;
அக ய பகவா த சன ைட , வ ண ைத எ ப
ேலாேகாபகாரமாக ெசலவ ப எ அவ ட ெத
ெகா ட க ட ப வா ெகா ளலா ’
எ ைன தா . அ ப ேய அ பாஸ ர ேபானா .
 வர ப மா ெச த வ ண ம க அட ய
ைடைய க ட ஒ பைட தா . லைற ப
இ மா ெபா ம கைள அ நா ராஜா க தா
உபேயாக ப னா க . ப அ தைன ம வா த கால !

அக ய த சன தாமஸமா றேத எ ஒேர தாப ட

ஆவ ட ப க கா வ எ பா காம நட தா
ர ம சா . இ ப கா மைல கட வ த ஒ நா
அ ப ேய கைள ேபா டா . க ைண
இ ெகா மய கமா வ த .

அ த ஸமய அ ேக ெர ஒ த ராமண
ேதா னா . ர மசா ைய கைள பா னா . அவ ேவ
யா ைல. அக யேரதா அ ப ப எ ெகா
வ தா . தன காக அ த ழ ைத ெரா ப ரம ப
ெகா வ வ மலய ப வத த அவ ைடய க
ெத த . உடேன, அ த ழ ைதைய தாேன எ
ெகா ேபா ஸ ட ேவ ெம ேற, இ ப கா
வ ேதா டா . ஆனா இ ன ெகா ச
ைளயா பா க ேவ , ேசா அவ ெப ைமைய
இ ன ரகாச ப த ேவ ெம ேற ேவேற ேவஷ
ேதா னா .

ெகா ச ரமப ஹார ெச ெகா ட உடேனேய

மலயாசல ேபாக பற தா ர ம சா . அவ எ ேக
அ வள அவசரமாக ேபா றாென , ெத யாத மா
ேக ட த ழ ராமண , ‘ேவேற ேவைல இ ைல.
அக ய மா த சன மா . த ேபா வ ேபா
எ அவ எ ேக இ பாேரா, எ ன ெசா வாேரா? அவ காக
ஏ கா மைல அைல ெகா இ த
ரயாைஸ?” எ ெற லா ெசா அவைன த க பா தா .

ர ம சா ேயா ைவ த காைல ைவ க ைல.

அக ய ட அவ ைடய ப வாஸ க ெகா ச ட
ைறயாம “பரம க ைண ள எ க அக ய சய
ைகெகா பா . இைடம கா !” எ ெசா ம ப
ற ப டா .

உடேன அக ய வய ப அவ த சன த
அ வ தா . “அ பா ழ ைத! இ ேபா இ ேக ஒ ப வ .
ப க ெத ற இ த தா ரப கைர அ . அ
ற இட ஆ அைண க , அ ஒ கா வா
ெவ . கா வா எ ப ேபாக ேவ ெம றா – ற
ப வாைல ெகா . அ ஓட ஆர . ஓ ற
வ ைய அைடயாள ப ெகா . அ த வ யாகேவ
கா வாைய ெவ ெகா ேபாக ேவ . ப ந
எ ெக ேக சாண ேபா றேதா அ க ேக ஒ மைட – sluice
எ ப – அைம க ேவ . அ ெப ற இட க ய
வ கா க ெவ ட ேவ . ப ப ெகா ட க ஏ
ேதா ட ேவ . ஒ ட ப உ பா ைவ
மைற . அ ேக கா வாைய . இ ப ம ய ,
க எ லாவ தாக ர , அைவ அ ஆயாச
நான ப ண , ப ப ைச ைள பல ேப ப ர
உபகார ெச வதா உ ைடய ர ரஹ ேதாஷ ஓ ேய
ேபா ய ேலாக ேச வா . இ த ேலாக அச ரா க
(ஸூ ய ச ர உ ளள ) உ ” எ
ெசா அ த தானமா டா .

காேவ ைய தா ரப ைய ெகா தவ ேலாேகாபகாரமாக

வள ெப த வ த ர ேவ எ ன ப ஹார ெசா வா ?

அக ய மைற தாேரா இ ைலேயா, அேத மா மாயமாக அ ேக

ஒ ப ெர ேதா , தா ரப ப க ேபா
ெகா ட .

அ த இட தா ேச மாேத . த ேபா ெந ேவ லா
உ ள அ த ஊ ேகரள ேதச இ த . ஊ
ேப ேத இ ெத ற . ‘ேசரமாேத ’ எ பைத தா
‘ேச மாேத ’ எ ேறா . ேசர ரா ய தாேன ேகரள ? அ ேக
ெத ைன ெரா ப ேசஷ . நா ப க மைல ,
தா ரப ந மாக ெரா ப ரம யமாக இ க ப ட
ேசரமாேத ஒேர ெத ன ேசாைலயாக இ .
ெத ைன ஸ த நா ேகள எ ெபய . அ த
‘நா ேகள ’ தா எ ப ெய ப ேயா ‘ேகரள ’
எ றா ட . இ த இர ெட களான ‘ேகர’ எ ப
த ‘ேசர’ ஆ . ‘க’ ‘ச’ ஒ ப ம ற
வ வ . க மா – ச மா ; – ; – –
இ ப ‘ைக’ எ நா ெசா அவயவய ைத ெத ‘ைச’
(ெச ) எ றா க . ‘ைக’ எ ற நா ைக கா ய ைத
‘ெச ’வ எ தா ெசா ேறா . ஸ த ’கர’ எ றா
ைக; ‘கேரா ’ எ றா ெச ேற எ ேற இ ற .
ஸ த ‘ேசாள ராஜா’ எ ப த ‘ேகா ேவ த ’ –
‘ச’ ப ‘க’.
இ ப த ‘ேசர’வாக ஸ த ‘ேகரள’வாக
இ த ரா ய ஆ கால ய ப டண க ஒ றா த
ேசரமாேத . ப டம , அவ ேப ஏ ப ட ப டண
இர ‘மாேத ’ அைடெமா ெகா ப . ‘பா
மாேத ’ எ ஞானஸ ப தேர ம ைகய கர ைய ேதவார
றா வ ச வ ததா ெச ய எ
ேப ெப ற ேசாழ க ெச ய மாேத எ ஏராளமாக
வத ம ெச த ஒ ரா இ றா . ைசவ ைறக
ப ர ஒ பதா ைறயாக ைவ க ப ற
ைச பா கைள பா யவ க ஒ வரான க டரா த
ேசாழ ராஜா ப தா இ த ெச ய மாேத . அவ
ேப ஒ ஊ இ ற .

ேசரமாேச ற ப வாைல ர ம சா
ெகா டா . உடேன அ ஒட ஆர த . .அ த வ ைய
அவ ந றாக அைடயாள ப ெகா டா . அ சாண ,
க த இட கைள ெகா டா . ம ற எ லா
ரா க க ெபா ளாக உ ள இைவ ப ட
வ ேபா ம நா யாக , ேதாஷ நா யாக
ஆ றன. ேகாமய , ேகா ர ஆ யைவ எ ப
ேராக கைள ேபா றன, disinfectant-ஆக இ றன
எ பைத ப ைவ ய தக க ப க ப கமாக
ெசா றனெவ றா , இைவ எ ப ேதாஷ கைள,
ட கைள ெச றன எ பைத ப த ம
சா ர க அைத ட ஜா ப க ெசா றன. சாண ,
எ ெசா றேத எ ப ஹாஸ ெச யலாகா
எ பத காக ெசா ேற . மா எ ெக ேக ப ெகா
எ பத அைடயாள ெச ெகா டா .

தா உ தம ைத
உலக உதவ ேவ எ பத காக இ ப அவ மா ேடா
இ ப ேபா ெகா ேட தேபா அ ய ர எ ற
ஊ ஒ தா ளாக ேபா . ல ய காக
மானா மான ட த ர ம சா அேதாேடேய ேபானா .
ேபா ற வ ையெய லா அவ அைடயாள ெச ெகா ட
இ த ைட ெச ெகா டா . இைத கவ தா அ த தா .
கலா எ அவ ெபய . அவ உடேன ப னா
வ ம ெகா , “ஏ எ மா
வர டா ? அ ற அைடயாள ேவ ப ெகா றா ?”
எ ேக டா .
ஸ யஸ தனான ர ம சா எ லா தா த ெசா னா .
“ப க ைய நானாக த க டா எ பதா தா இைத
உ ட ெசா லாம ேபாேன . கா வா ெவ ேபா ,
உ ைன ேக ெகா , உன ய வ ண ைத
ெகா , இ த ைட இ , இைத கா வா
மா க ெகா வர இ ேத ” எ ெத ெகா டா .

வ ேல ஆ த ெச ெகா ற யா ெசா க
ந ட ஈ ெகா ப அக ய ெசா தா .
‘கா ப ேசஷ ’ எ ெசா றா கேள, அ !

உடேன கலா , “அெத லா ஒ ந ட ஈ தரேவ டா .

இ ேக ப க பாசன லாம நாசமா றன. ெவ ற
கா வா இ த ஊ வா . அ ப வாழ ப ய
என இ த ைட ெகா பதா ப ைட பேத ேபா .
அேதா ஊ வய ெக லா ஜல வ ேபா எ
ல தாேன ைட க ேபா ற ?” எ ெப ய மனேஸா
ெசா டா . எ த ல தவரானா , எ த ெதா
ெச பவ களானா அவ க உ தமமான ைத உ ளவ க
இ கேவ ெச வா க . அ ற ப அவைன ெகா ச ர
இ ெகா ேபா ‘பர தா ’ எ ராம வ த ட
அ ேக ள வற ேபான ஒ ஏ கைர அ ப ேய
பற ேபா மைற ட . இ ேபா அ த ராம ைத
‘ ர சா ’ எ றா க .

அக ய ம ைமயா வ த ெத வ ப ேவ அ எ
ர ம சா ெகா டா . ப ைவ ட தமான ஜ
எ ைல. ப ேகா ேதவைதக அ அட க .
சகல பாப கைள ேபா தா ரப வ
கா வா எ தைன ெப ைம எ கா டேவ இ ப ப
ப அக ய அ த கா வா ‘ ளா ’ ேபா
ெகா த .

க ேமாச ஈச த த த டைன
பர தா ஏ ேயா கா வா ட ேவ எ
ெகா ட ர மசா உடேன வ ண ைத எ ெகா
வ வத காக அ பாஸ ர ஓ னா . ெபா ெதா
எ றா இ ப தா ஒ ச லாம ஓ யா யாக ேவ !
அ ேல எ தைனேயா இைட ச , ேதா எ லா வ தா
அைத ெகா ள தா ேவ !
 ர மசா இ ேபா அ ப தா ஏ ப ட . அ பாஸ ர
க ெகா த ைடைய அவ பா தா
அ வ ண னாலான வைர ம ப அச வர
ப க தா தன! ெவ வர ப ைடைய
ெகா அ த க “இ தா த த ” எ
ஒேரய யாக சா டா .

ர மசா ராஜா ட ஓ னா . அ பாஸ ர அ ேபா

ேகரள ரா ய தா இ ததா தான ெகா த பைழய
ராஜா டேமதா ேபா ைற டா .

ராஜா ர மசா ெப ைம ஏ கனேவ த ைடய யா

தேபா ெகா ச ெத தெத றா இ ேபா ணமா
ெத த . தான வா ன அ வள வ ண ைத ெபா ஜன
ப ேக அவ ெசலவ க ததா , அ த வ ண
த ைடயதாதலா தன ய ல ெம பதா
ராஜா ஒ தலான ஈ பா ற த . ஆனா
வ ண ப வர ப ைப ெகா தவ
வாசா யாராதலா அவ ட ம யாைத த ப டாெத
ைன அவைர ட ந ல வா ைதயாக
ெசா னா .

அ த ம யேரா பைழய ப ல ையேய பா னா . அவைர ஸ ய

ரமாண ப ணைவ க ஒ தா வ ெய ராஜா
ேதா ய . அைத ெசா னா . “அ ப யானா ச ; ைஜ
ெச ற க யேப வர மஹா க ைத ெதா ெகா ேட
ரமாண ப ; ந ேறா ” எ றா .

க ஒ ெகா டா . ஏென றா ம ர சா ர தா
ெரா ப ெக காரரான அவ , த மனஸு த ரமாக ஒ
ட ேபா ெகா டா . ஆலய க ேணா தாரண
பா ேஷக ப ேபா எ ன ெச றா க ?
க ட ள கைலகைள, அதாவ நம ராண மா
அ த ரஹ க ராண ர ைட ஆ ள
ெத வா ச கைள ‘கலாக ஷண ’ எ ற சட கா ப ேல
ஆக ைவ வா க . அ ேபா ரஹ
ெத வச இ ைல. அத ைஜ ப ண ேவ டா . அைத
சா கா , அ இ ற இ ைத ெவ , ெகா ேப
ெச யலா எ றா ற . ‘இேத ேபால நா ரமாண
ப வத ரஹ யமாக க யேப வர வா
கைலகைள ேகா ப க ய மர
ஆக ைவ , ெவ க லா ட க ைத
ெதா ெகா தய ப டலா ’ எ அ த க
ட ேபா ெகா டா .

ெவா ஸு தர வா க ஏேதாெவா
காரண னா ச நா யா ெபா ரமாண
ப தர ேந தேபா ேய வா ட , “ அ ேபா
ல தான இ லாம ெவ ராகார ம ழ மர ேபா
இ ” எ றா ; வா அவ ேட ‘ஸ ’ எ
தைலயா , அ ைற ரா ேய ச நா யா
வ ன ேல ேபா ஷய ைத அ பலமா டா : “
ஒ ெத யாதவ மா , ஸு தர ட , ‘ வா
தான ேல ேபா ஸ ய ப ண ேவ டா ; இ த ம ழ
மர ேழ ப னாேல ேபா ’ எ ெசா ” எ ேகா
ெசா னா – எ ற கைத ெத கலா . இ ேக ெதா ைட
ம டல நட த மா ேய ந கைத ேகரள ரா ய
நட !

க ரமாண ப ண தத த நா ரா , வா
ர மசா வ ன ேதா “நாைள எ ைன க
ய மர கலாக ஷண ப ைவ பா . அதனா
ய மர ைத ெதா ெகா அவ ரமாண ப னாேல
ேபா எ ெசா : எ ெசா னா .

ம நா ர மசா , க , ராஜா, ஊ ஜன க எ லா
ேகா வாச னா க . ஸ தான எ லா ேபாக
இ த ேபா , ர மசா , வா ெசா ெகா த ேபாலேவ,
‘இ தைன காலமாக வா ைய ெதா ைஜ ப
ெகா கற ஒ வா சா யா ட ேபா அ த வா ேம
ைக ைவ ெகா ஸ ய ப எ ேக ப அபசாரமாக
ப ற . அேதா எ ைடய அ ப யவஹார
பரேம வரைன இ ப ைறயாக ேதா ற ைல ஆனதா
அவ இ த ய மர ைத ெதா ெகா ரமாண
ப னாேல ேபா . ப ைச மர ைத ெதா ெகா ப ைச
ெபா ெசா ல எவ ய மா டா கள லவா?” எ றா .

அவ ைடய ெப த ைமைய பா எ லா ஆஹாகார

ெச தா க . இ வா ஆ ன நாடக னா அவ ைட த
லாப !

ராஜா கைள பா , “ ர மசா ெசா வ தமாக தா

இ ற . ஆனப யா இ த ப ைச மர ைத ெதா ெகா
ஸ ய ப ” எ ெகா டா . அ த
 லவர , எத த க அேத ேபால தா
வா ைய ஆவாஹன ப ைவ த அ த ஷ ைத
ெதா டப ேய ரமாண ப னா . “இ த ர மசா எ ட
ெகா ைவ த அேத ைடைய, நா அ ப ேயதா
அவ ட ெகா ேத . இ ஸ ய ” எ அவ
ெசா னா .

ெசா னாேரா இ ைலேயா, உடேன அ ேக ஒ வாைல அவைர

எ ; அ ேல அவ ப மமா டா !

யா , எ த த ப னா ெபா கலா . ஆனா த ைன

ந ஒ ெபா ைள ஒ பைட தவைன ேமாச ப வ ,
அ ற ஸ ய த ரமாக ேமாச ப ண பா ப ,
எ லாவ ேம ஜன க பாப ப ஹாரா த தா ைஜ
ப ற வா ையேய த ைடய ேமாச உட ைதயா
ெகா ள பா ப எ பதாக க வர
ப ெகா ேட ேபானதா தா வா அவைர எ டா .

இைத பா மைல ேபான ராஜா ம றவ க

ர மசா ஷய ைத ெசா னா . உடேன ராஜா க ைட
ந றாக ேசாதைன ேபாட ப னா . வ ைட
அக ப ட . ஒ ைற தான ெகா ைதேய ம ப
ர மசா ெகா ெரா ப ேதாஷ ப டா
ராஜா.

கைள தகன ப டதா , க யேப வர

’தரஹேக வர ’ எ தாக ஒ ெபய ஏ ப ட . இ ைற
ேப வழ த அவைர ‘எ க சா ’‘, ‘எ ச யா ’,
‘எ சாவைடயா ’ எ ெற லா ெசா றா க . அ த ஊ ேல
என ெத த ஸ பகால வைர ஸாமா ய ஜன க ற
ெச தாக ைன தவ கைள இ த வா னா ஸ ய
ப ண ெசா வழ க இ ற . ேகா சாம
ெபா ெசா னவ க ட இ ேக ஜ ைத க வா களா .

ெபய ஆைச படாதவ

அக ய உ தர ப ேய வ ண ைத ெகா ர மசா
ேசரமாேத அைண க மா ேபான மா கமா ,
அைண கா வா ெவ , மைடக , வ கா க , ஏ க
எ லா அ க ேக அைம , பர தா ெப ய ம
கா வாைய ெகா ேபா தா . ய ர கலா த
ைட இ கா வாைய க ெகா ேபாக
அ ம தத ர யாக அ ேக அைம த மைட கலா
மைடெய , அ த இ கா வா ேக கலா
கா வா எ ெபய ைவ தா .

அவேள இ ப ேக ெகா டா எ ெசா வ .

என அ அ வள ஸ மதமாக பட ைல. ஊ
ந ைமயாக ெவ ட ப ஒ கா வா காக ந ட ஈ இ லாம
த ைடேய ெகா தவ ைடய யாக நா ெசா ற
கைததா ச யா இ ற . அவ ைடய ெபயைர இவனாகேவ
ைவ அவ எ ைற க ேத ெகா தா எ பேத
அவ ைடய ண ற ெபா தமா ற . அவ
ெபயைர ர யா யவ – கா வா ேக காரண த , க
எ லாமா தவ – த ெபயேர உல ெத யாம
அ ப ேய ேபா டா ! இ ைற ஆ ர கண கான ஏ க
சா ப , ஆ ர கண கான ம ய க , க க
க , க ைர த ெகா அ கா வா மா ர
இ ற . ேப ெத யாதவ ைடய ஊைர ைவ அைத
‘க ன ய கா வா ’ எ ேற ெசா றா க . ’க நாடக யா’
எ ேசரமாேத சாஸன ஸ த ேப ெகா ற .
அ த சாஸன ைத வன த ர ஸம தான தா ந லப யாக
கா பா ெகா றா க .

ள ைளயா
இ தைன ெச தவ அஹ பாவ வ ட ேபா றேத, ஈ வர
ைப இ லா டா ம த ஸா த எ த ஸா பல
தரா எ ற நய பாவ அவ ேபா ட ேபா றேத எ
வா ஒ ேசாதைன ப னா . அைண கா வா க
தேதா இ ைலேயா அ ற இர வ ஷ மைழேய
ெப ய ைல. தாமரபர ஆேற வ ற ட ற அைணைய
கா வாைய ைவ ெகா எ ன ப வ ?

ஆசா ய வ பமான அக ய லேம ஈ வரைன உபா த

ர மசா , இ ேபா அவேர த செம அ த ேச மாேத
தா ரபர மண தைல ழாக ெகா ப ரத மா தப
ப ண ஆர தா . த ைடய ர ரஹ ேதாஷ ேபாக
ேவ ெம ற எ ண ட ேபா உலக உபக க
ேவ ெம பத காகேவ, , வாச , ைள எ லாத
ஏகா க ைட இ ப ெய லா க ட ப டா .

அக ய ர ய ஷமானா . ேசாதைன ேத ய அவைன

லா தா . அ ேக ஒ மஹா கணப ைய ர ைட
ப னா . “ ள ெபா ஜல ெக யாக கல
இ த கணப உட ரா அ . அ ற , இ த ஜல
க எ பா ப டாவ ட டமாக த ெகா
வ ரஹ பேம க ெத யாதப தடதடெவ
அத அ ேஷக ப . மைழ ெகா .
தா ரப ண ரவாஹ ஏ ப , அைண, வா கா
எ லா ர ” எ றா .

அ ப ேய ப னா . அ ப ேய மைழ ெகா
அ அவ ைடய சா வத த மாக கா வா ஐ
றா களாக இ ன பய த ெகா ற .
அக ய அ ர தப ‘ஆச ரா க ’ அவ
இ ப ேய ல ெம ப ஸ ேதக ைல.

இ ேபா எ ேபாதவ மைழ த னா அ த ேச மாேத

ைளயா ள ெபா கா சா அ ேஷக ப ண,
உடேன மைழ ெகா றதா . அ ேக ள ேவத
பாடசாைல ப க ள கா வா மைட னா
வ ஷா வ ஷ , மைழ ெப தா ெப யா டா , ஒ நா
மஹா கணப ரா தைன நட றா க . ’ ள
ைளயா ’ எ ேற அவ ேப ெசா றா க .

அ நா ைலவா , எ லா ைறவா ததா , கா வா

க ன பா ப ம க பா த . கா வா
ற ப இட ந நான க ட வாலய ஒ ைற
க னா . அத சா வத ைஜ கான மா ய ைவ தா .
‘அ ப ேகா ’ எ பதாக அ ய ைஜ ட இ
வ ற . அ ப வ ண ய . அைத ெகா அ த
ஆலய அ கமாகேவ அ ன ச ர ைவ தா . பா
வா ராஜா க தா ர ய சகாய ெச இ த
ஸ த பைண ேபாகாம ந றாக ர ந ல
ெகா றா க .

ப ைன : ஒ ைம பா
வ அ ன , ஆ மா ஆலய த சன , இர
ேவ ய த – நான லாம ஆ மா கான
ஆசார ஏ ? அ ப ப ட த – எ லா ேசஷமாக உபக த
ர மசா ைய ப ெசா ந கைதைய பா தா
எ ப ற ? எ தைனேயா வ ஷ க அவ
கைதைய ெசா ஸ ேதாஷ ப ேறாேம! ந ைம ப அ
வ ஷ க ற யாராவ ைன ேப வா களா? ஒ ேவைள
இ ப ேப னா ேபச : “இ ெட ேரஷ , ஒ ைம பா ,
ஹா ஹூ எ ஓயாம வா ப த ேபா ெகா ேட, இ த
ேப ேஜாடைன எ ெத யாம அத ஆ ர
ப னா ர வ ஷ களாக, எ லா ஒேர ஈ வர ழ ைதக
எ ற ெபா வான மதா மான ஒ றாக ேச த அ தைன
ஜன க அ த அ மான ைத ேபா க ய மான ,
பாஷா மான , ஜா அ மான எ உ டா ஒேரய யாக
ைவ தவ க ; ’ஸய ஸு ெட னால ஸ வ
ேதச கைள ஒ ெகா ட ெகா வ ட ’
எ ெப ைமயாக ெசா ெகா ேட ரா ய ரா ய , ஏ
லா லா, ராம ராம ட எ ைல ச ைட,
ஜல ப ச ைட எ ம ைடைய உைட
ெகா டவ க ” எ ேவ மானா ந ைம ப
ேப வா கேளா எ னேவா? அ ப யாகாம க தா , க னட
வாஸைனேய இ லாத ெத ேகா த ஜன க காக ஒ
க னட கார மைலயாள ராஜா ெபா ைள ெகா மஹ தான
உபகார ெச த இ மா யான கைதகைள ெசா ெசா
மன ப ப ெச வ .
 மத ைத கா த மாதர ய
ஞானமா க கா ய இ ரா க

ந ைடய மத ெப ய ஆப வ த ேபாெத லா அைத

ர ெகா ப ல தா .

ந மத சகல த ம க ேவராக இ பவ கேள

ெப க தா – “ ல ஸ வ த மா:” எ ேற
ெசா ற .

ந மத எ ன ெபய ? ‘ மத ’ எ ப த . அ ெவ
ேதச தவ க ைவ த ெபய . ேவத மத எ பேத ஸ யான
ெபயரா . அ த ேவத ைத ஒ ேதவைதயாக ெசா ேபா
ஷ ெத வமாகவா ெசா ேறா ? இ ைல. ‘ேவத மாதா’
எ தா அ மாவாக ெசா ேறா . ந மதேம யாக
இ ற எ பத ேக ப அ களாேலேய வ ெப
வ ற .

“க லானா கணவ , லானா ஷ ” எ , அவ

ந லேதா ெக டேதா எ ப னா அவ மனஸு ப ேயதா
ேபாகேவ ெம சரணாக ெச தவ களாகேவ ந ேதச
மஹா ப ரைதக ெப பாேலா இ தா , இத
யாசமாக, ஷ த பாக ேபா ேபா அவைன த
ப யவ க இ றா க . ெபா வாக எ லா
ஜன க இ றமா இகேலாக ேலேய
ேபா க ய ப ைய வ ற த ழ ைதகைள
ஞான மா க அள மஹாஞா களாக இ த
க ந ேதச இ றா க எ ந ராதனமான
ராண க ஞான க ெத ற . அ ப
பாக இர ரா கைள ெசா லேவ .

ஒ டாலா. அவைள ப ‘ேயாகவா ட ’ எ ற

உ தமமான ஞான ர த வ ற . அவ ஆ மாநா ம சார
ெச ெகா , அேதா ேயாக கெள லா ைகவர ெப ற
மஹா ஞா யாக இ றா . அவ ைடய ப – வஜ
எ றவ – ைறெசா ப இ லா டா எ லா
மா ேலாக ேலேய ராஜாவாக இ தவ . ஆனா கால
ேபாக ேபாக, அவைன டாலா இ ஃ ெய ேஸ ஞான
மா க ற . த ம – அ த – காம –
ேமா ஷ க ேமா ஷ கலாக ம ற ஒ ப ேய
ப ைணயா பவ எ தா சா ர வசன .
இ ேகேயா ப ேமா ஷ ப ேய ைண
ெச பதாக கைத யாஸமாக – அழகான யாஸமாக –
ேபா ற .

இ ெனா ரா ஞா , மதாலஸா எ றவ . அவ கைத

‘மா க ேடய ராண ’ வ ற . உ ேள ஞா யாக
இ தா ெவ ேல ப மா ேய அவ
இ றா . அவ நா ைளக ற றன. த
ளக ராய தாலா பா ற
நா அவ ஞாேனாபேதச ெச றா .

அதனா அவ க ரா ய ைத
மா க ேபா றா க . ேலாக ேல த ம ரா ய
நட கேவ எ பத காக நாலா ைளைய ம அவ
ந ல ராஜாவாக இ பத கான உபேதச க ெகா ர
மா க ேலேய பழ றா . ஆனா வேயா க தைச
த ைடய ப ட அவ தபஸு காக கா ேபா ேபா ,
அ த ைளைய கால உ ய சமய
வத கான ஞாேனாபேதச ைத எ ஒ ேமா ர
ைவ , அைத அவ ேபா ேட ேபா றா . அ ப ேய
பா அவ ஞான வ றா .

ேதச ைதேய ர த ெப க
இெத லா ‘இ ஜுவ ’ எ ற த ம த க
ெப பாலா ஆ ம ெச த உபகார . நா ெசா ல வ த
இைதய ல. த க ைடய மதா மான தா ேதச ைதேய ர த
ெப கைள ப ெசா லேவ வ ேத .

மத வ ஆப ப ஆர ேத . ஷ ேவத
த ம ைத ேவேற மத ேபா ற ேபா , ‘அவ இ ட
தா ந இ ட ; எ ப னா ப ேபாக ’
எ லாம , அவைன , அவேனா ேச ஒ ரா ய
வைத ைவ க ெகா வர
காரணமா த ஒ ப ைய ைன ெகா தா இ த
ேப ைச ஆர ேத .

அவ ெபய ம ைகய கர . ‘ம ைகய கர யா ’ எ

ம யாைத ெகா அ ப நாய மா க ஒ வராக
அவைள ெசா ற . காரண ெபயராக அைத
ைன ப ஜமாகேவ ல , ம ைகய , ண
 ேசஷ தா ரா யாக – அர யாக – இ தவ அவ .
வா தவ பா ய நா ரா யா தா . ஆ ர
வ ஷ க னா த பா ய ராஜா ப
அவ . ேசாழ ராஜா ெப ணாக ற தவ . அ த கால
ேசாழ க ஆ க தா க . வட ேக ப லவ மேஹ ர
வ மா , ெத ேக பா ய ற ெந மாற எ ற
மாறவ மா தைல தா க . இ த இர ராஜா க ேம
ைவ க மத ைத ைஜன ேபா தவ க . த
அ ப வா க ரபாவ னா மேக ர வ மா
ைவ க வ தா .

லகவ யா நா கரச
அ த கைதைய ெகா ச ெசா ேற . அ பரா அ த ப லவ
ராஜா சமண ைத ைசவ த ன கைத. னா ,
அ பேர ைசவ ைத சமண ேபா தவ தா .
அ ப ப டவ ைசவசமய ரவ ஒ வராக, நா வ
ஒ வராக – ெந ெந , ேக ற ந ைடய ெந ச
உ ப ேதவார பா ஸா ா ஈ வர டேம வா ச ,
நா கரச எ ப ட வா னவராக – ஆனாெர றா இ ப
அவைர ‘ -க ெவ ’ ப ன ெப ைம ஒ தா
ேபா ற .

அ ப சமணராக இ த அ ேபா அவ அ த ேபேரா,

நா கர வா க எ ற ேபேரா ைடயா . த மேஸன எ ற
ேபேர இ த . அ அவ அ பா அ மா ைவ த
ெபய ைல. ெப ேறா ைவ த ெபய ம யா எ ப . ம
எ ப மாைய. அ ற இவ ேக ஏேதா மாைய உ டா தா
ைசவ ைத ைஜன ேபா அ த மத ெரா ப க
ேத ஆசா ய தான அைட ‘த மேஸன ’ எ ேப
ைவ ெகா டா . அவைர ம ப ைவ க மத ய
அவ ைடய தம ைகதா . ‘ லகவ ’ எ ப அவ ெபய .
‘ லகவ யா ’ எ ம யாைதயாக ெசா வா க . இவ
இைதேய காரண ெபயராக ெசா ப ‘மாத ல லக ’
எ றப இ தா .

இவ ைடய பா ர ய (க ெந ) ஆ ச யமான .
க யாணமான அ ற ப ட பரம ப ைவ த உ தம க
பல இ றா க . எ றா , லகவ ேயா தன சய
ப ய வர க யாண நட ேப மரணமைட
டத காக தா ‘ஸ ’ த ம ப ராணைன ட
ைன தவ . அவ ழ ைதயா றேபாேத க பைகயா
எ ற ேசனா ப ைய அவ ெப ேறா சய
ெச தா க . அ ற க பைகயா ஏேதா த எ
வடேதச ேபா டா . அவ வ இவைள க யாண
ப ெகா வத பாகேவ இவ ைடய தக பனா
க ைண டா . உடேன பரம ப ரைதயான தாயா
உட க ைட ஏ டா . லகவ , அவ ைடய த ம
இர ேப அ ேபா வய தா . அ ப இ அ த
அ மா இவ க எ ன ஆவா கேளா எ ைன காம ப
ப னா தா ஷேனா உ ைர டா .

இ ப அ பா அ மா இர ேப ேபா , க யா ெப
த க யா ேபா இ ேம இ மா
தர க ேல இ ேச வ த – க பைக ர வ க
அைட டாென . அ ேபா தா ஆ ச யமான ப ரதா
த ம ேதா லகவ , ‘அவைர என ப எ ெப ேறா க
சய ப டதா எ ைன அவ மன னா
க யாதான ப ெகா டதாக தா அ த . அதனா
நா இ ேபா எ தாயா கா ய வ ப ேன
ேபா ேற ” எ ராண யாக ற ப டா .
இவ ெக அவ ட காத , த ட இ ைல; அ ப
இ தாலாவ த மனைஸ அவ அ டதா , அவ
ேபான இவளா க ய ைல எ ப யாய தா
எனலா . இவேளா தாயா தக பனா சய ப டா க
எ ற ஒ காகேவ அ த வரைன ப யாக ெகா டா .

இ ப இவ உ ைர ேற எ ற ப டேபா ம
ெரா ப அ தா . தாயா -தக பனா ேபான தம ைக
ர ைணேய ந ேய தா வா வதாக , ன ைபயனான
த ைன த யா அவ ேபா றாெள றா
அவ தா த ெகாைல ப ெகா ேவ எ
மானமாக ெசா னா .

த இ ப ெசா ன அவ மனைஸ மா ெகா டா .

ராணைன டா டா , இ ேவ எவைர ப யாக
வ ப ைல எ டமாக ச ெகா , ைவத ய
( தைவக ய) ஆசார ைத ேம ெகா வப , வாலய
ப ெச ெகா தப யாக வா நாைள க க
ஆர தா . த ைய ெபா ேபா கவ வள தா .
ெகா ச வயதான ம யா ேமேல ப பத காக ற த
ஊரான வா ராம ைத பா –
பா எ ேப ேல ெசா வ – ேபானா . பாட
எ பைத த பா மர எ பா க . அ த மர
 தல ஷமாக இ த ஊ பா எ ,
பாட ர எ ெபய . வட ேக அேசாக ைடய பாட ர
மா ெத ேக இ . ப க ேபான ம யா அ ேக சமண க
ெப ய க சாைல ைவ பைத பா தா . க ய ைவ
ெபா ம க ெக லா பர வ சமண க ைறய ெதா
ெச றா க . சமண வ க வா ற இட உ ள
’ப ” எ ற ெபயேர இ ேபா ேபராக இ ற !

ஷன க ைவ ற ேச அ ப ேய ெகா ச
ெகா சமாக அவ க ைடய மத இ க ப ற மா ,
ம யா கைத ஆ . ந ல மானான அவைர
ைஜன க த க மத இ ெகா டா க . அவ
அ ஒ ஆசா யராக ஆ , த மேஸன எ ற ெபய கேழா
இ வ தா . யமாக, அ ேபா ப லவ ராஜா மேஹ ர
வ மாேவ சமணனாக இ ததா royal patronage- அ த மத
அ ேபா ெச வா அைட த .

இ ேக லகவ வா ைர ெகா ச த க ல ந
வட கைர ப ப க உ ள வ ைக எ ற
ெப ய வ ேஷ ர வ , அ ேக ேகா ைல ெப
ெம வ , ந தவன ப மாைல ெதா
த வ தலான வ ய கைள ப ெகா தா .

த ைசவ ைத ேவேற மத
ேபா டாென அவ ேக ப டாேளா இ ைலேயா
ஏ கனேவ தாயா , தக பனா , ப யாக வ க ப டவ
ஆ யவ க ெச ேபானைத ட இ தா அவ தா க
யாத க டமா . ஸதா ஸ வதா ஈ வர ட , “இ ப
ேவத த ம ைத ேவ வ ேபா ற
ஸேஹாதரைன தா ைக ட ேவ ” எ கத
ரா ெகா தா .

அவ இ எ வள ரமாக த க ேவ எ ப
ஸா ஷா வெப மாேன அவ ைடய வ ன
ரஸ னமான ெத ற . கன ஈ வர வ ,
“கவைல படாேதய மா! ேபான ஜ மா உ த ப ன
தப ெகா ச ைறேய ப டதா தா இ ேபா பர மத
ேச றா . அ த க மா வத காக அவ ைல
ேநாைய த டைனயாக ெகா அத வ ேய அவைன
எ ட ெகா ேவ ” எ வா ெகா தா .

ைல ேநா எ ப ஒ வ உபா . டைல

வ ெய . தா தாேன அ – க மா – ேபா ?

த மேஸன ைல ேநா அவ ைத ப டா . அவேரா ட

இ த சமண க எ ென னேவா ைவ ய , மா க எ லா
ப ரேயாஜன லாம ேபா . ராணேன
ேபா ேபால ெகா த த மேசன
அ காைவ பா க ேவ ெம ெரா ப ஆைசயா .
அவ ட அவ க பாச . மத மா ன அவ
கா எ ேற இ தைன கால அவைள பா காம இ தா .
இ ேபா உ ேர ேபா ற எ றேபா க ைண
அவைள பா க ேவ எ ேதா றேவ அவ ஆ
அ னா .

இவ அவ ட தைத ட அவ இவ ட வா ைச
ஜா . இவ காக தா அவ த உ ைர டாம ைவ
ெகா டேத. ஆனா இ ேபா ஆ வ ேச ெசா ன ,
அவ எ ன ப னா ? த ட த அ மான ைத ட
அ கமாக அவ மதா மான இ த . அதனா
உ ரான த உ ம றா ெகா த அ த
சமய அவ மனைச க லா ெகா , ‘ைஜன
ேவஷ ற எ த ைய நா பா க மா ேட . அவ
இ ற சமண ப காெல ைவ க மா ேட ”
எ ெசா அ டா .

ந ைடய க ைடய மத ப எ ப ப ட எ இ ேக
‘ெப ய ராண’ வா லாக ெத ெகா ேறா .

த மேஸன தா க ெச த ம ர த ர , ைவ ய எ
ப காம ேபான பாட ர சமண க இவரா ந ெபய
ெக ட ேபா றேத எ அவைர ைக டா க .

வ ைக அவ அ த ஆ வ லகவ
வர ம டா எ ெசா னா .

ம யாைர ந ேவ த மேசனரா த ம
வத கால வ த . அ கா கா ேபா
ேவா எ அவ ேதா ய . ைஜன ேவஷ
த ைன பா க அவ ஸ கமா டா எ பதா அ வைர
உ ெகா த பாைய அ ேவ க ெகா ,
ம ைய ேபா வ ைக ேபானா .

அ ேக தப யாக உ கா த அ காைவ நம கார

ப , “இ த ைல ேநா ரவைத ர தா க ” எ றா .
அ மன ெகா ட அவ உ ள உ ட . ”வ
வ காக , அைத ட நா க காக
த ேற ” எ ெசா ப சா ர தா ம
ெகா தா .

‘மத ெகா ைக எ ப ேவ மானா ேபாக , யா

றெத றா ச ” எ ழ ைதைய ம ெகா
ேபா ஊ ெகா வ ேறாம லவா? இவேரா இ ன
ப வ ப டவ . அ கா ெகா த ைய பய ப ேயா
உட க ெகா டா .

ைல ர லபா தா க எ த ைய அைழ ெகா

ேகா ேபானா லகவ .

அ ேக வ வ ஒ ப எ றா , பர மத ேபாேனாேம
எ ற ப சாதாப அைத ேபால பல மட மன ேவதைன தர,
ம யா ேபா மனஸார ம ேவ னா .
ப சாதாப ப டா ஈ வரா ரஹ ைட . அ ப
ம யா ைட த ஈசன னாேலேய த
ேதச மகா பா ய . அவ ேதா ர பா
ச வ , “ றா னவா ல க ” எ ப க பா
ண க ஆர டா . அவ வ த ெப ய
க ட ேத நம ெக லா ேதவார ைட க
ப டா பகவா !

ைல ேநா இ த இட ெத யாம மைற த . அ ேபா அவ

ெச த ப க ைத ேக ெம ய வ ைக ர டாேன வர
அவ நா கரச – வா ச – எ ற ெபயைர ைவ , கட
மைடயாக அ அேநக ேதவார கைள பாட அ
ப னா .

அவ ‘அ ப ’ எ ெபய ைவ த ஞான ச ப த க .

இ பா நட த ச பவ . இத , பா
ைஜன க த க ைடய த மேசன ஈ வரா ரஹ தா ைல
, உடேன ஈ வர ப ைய எ ேக பர ப ய
ேதவார கைள பாட ஆர டா எ அ த , த க
மத ஆப வ ட எ பய , மேஹ ர வ ம
ப லவ ட ேபா ஏேதா இ லாத ெபா லாத மாக ேகா
ெசா னா க . அைத ேக ெகா அவ நா கர
வா கைள ணா கா வா த னா . அ ேக
ஈ வர பாத கமல கைள அவ ம ெகா க
கா வாேய ஏ -க ஷ ப ன மா ஆ ட .
ஸு வரமான ணா கான ைத , வ சமாக ற
ச ைகைய , ம தமா த ைத , வஸ த கால
மா ய ைத வ க கார ெச ற ஒ த
தடாக இ ைமைய ஒ றாக ேச அ ப தா
எ தைன இ பமா ேமா அ ப ப ட பரேம வர பாதார த
அ பவ ைத அ த ெகா ற காளவா தா அ ப பதாக
அவ ஆன தமாக பா னா . ”மா ைண மாைல ம ய

ெத ற ள ேவ

வ டைற ெபா ைக ேபா றேத

ஈச எ ைத இைணய ழேல”

த த டைன அவைர ஒ ப ண ைல எ ற ராஜா

இ ேகாப வ த . அவ ஷ ெகா க ப னா .
அ ற யாைனைய இடற ப னா . எதனா
அவைர பா க ய ைல. அ ற க ேல அவைர க
ஸ ர ேல ெகா ேபா ேபாட ப னா .

“ெசா ைண ேவ ய ” எ அ ேபா தா அவ ேதவார

பா னா .

அவ ைடய அ ைண ஸ ர க ைல க இற ன
ேபா கா பா றாம டா எ கான ெச தா . ெசா ைண
ேவ ய ேசா வானவ

ெபா ைண த ெபா த ைக ெதாழ

க ைண ேயா கட பா

ந ைண யாவ நம வாயேவ.

இ ப ப சா ர ைணைய ந இவ ஜ
ெகா க வெப மா அ அ த க ேண ெத பமாக
த வ கைர ேல அவைர ஒ ய . இ ேபா அ த
இட ‘கைரேயற ட ப ’ எ ெபய இ ற .
இ பா ட உ ள தா .

இ த அ த ைத பா த மேஹ ர வ மா க ற த .
அவ ைஜன மத ைத ைவ க மத
டா .

ராஜா ைவ க ஸமய வ த ப லவ ரா ய
ேவதெந தைழ ேதா க ஆர சமண , ெபள த த ய
ற சமய க ம க ஆர தன. அவ ைவ க சமய
வ தத காரண அ ப வா க எ றா அவேர அ ப
ைவ க வ தத காரண லகவ யா தாேன? அ பரா
நட த மஹா ெப ய மத ெதா அவ தா .

ம ைகய கர யா ஞானச ப த
பா ய நா அ ேபா சமண க ெச வா அ க
இ த . ராஜா மாறவ மாேவ அ த மத மா டா .

”ஒ த வாலய ேபாக டா ; இ
ெகா ள படா ” எ ெற லா அவ ஆ ைஞ ப டா .
“யதா ராஜா ததா ரஜா” – “அரச எ வ க அ வ ”
எ பதா ஜன க அத அட நட க ேவ த .

எ லாைர ட ஒ ராஜா க ப அவ ைன ற
ரகாரேம ப ண ேவ யவ ம தா ; இேதேபா ஒ ஆ
ைள எ ேலாைர ட அட க ேவ ய
அவ ைடய ெப டா தா . பா ய ராஜா ஷய ேலா,
ெவ பட கா ெகா ளா டா , அவ ைடய ம
ல ைறயா ப ம ைகய கர தா உ ர அவ
ஆ ைஞ க படாம இ த .

அ த இர ேப வெப மா பரம ப
ெகா டவ க . ராஜா ஆ ைஞைய, ப உ தரைவ
ப ர கமாக அவ க ஆே க யா டா , ரக யமாக
ஈ வர ஆராதைனேய ப ெகா தா க . ம ைகய கர
டைவ ர ைக ரா தாரண ப
ெகா வாளா . ப ெசா ைல எ ச ைட ேபாடாம ,
அத காக சா வதமான ஸநாதன த ம ைத டாம இ ப
சா யமாக நட பா தா . ஆனா அவ மனைஸ
உ ெகா தா த . “மன ஸா ப ஷைன
அ ச க ய ைல; ைத யமாக த ம ைத அ க
ய ைலேய” எ ேவதைன ப ெகா , இத எ ன
ேமாசன எ அவ கவைல ப ெகா ேட
இ தேபா தா , அவ ைடய மன கவைல ம தாக ஒ
சமாசார ெத ய வ த .
“ஸ ப த எ ஒ அ ழ ைத. அ வப ம ைமயா
ேதவார பா ெகா ேட எ ென னேமா அ த கைள
ப ற . அ ப ப ட ழ ைத இ ேபா
மைற கா – ேவதார ய எ ப இ தா – அ பேரா
ட இ றதா ; அ கா ைவ ற ஊ ம ற மத ேபா ,
ேலாக ைகலாஸமா றதா ” எ ெற லா அவ
ேக ப டா .

உடேன ம ைய ரஹ யமாக ஆேலாசைன

ப னா . ஸ ப தைர எ ப யாவ ம ைர வர
ைவ டா பா யைன ரைஜகைள ம ப த
மத டலா ; அ தா ேமாசன வ எ
ேதா ற எ ல ைறயா ட ெசா னா . அவ ஒ
ெகா டா .

இர ேப ேச ஸ ப த வா க
அ னா க . அவ ஆைனமைல வ யாக வ ேச தா .
கைதைய ஓ டமாக ஓ ெகா ேபா ேற . அவைர பா த
மா ர ேலேய – அவ ப க பாட ைல – எ மா
உப யாஸ ப ண ைல – ஒ அ த ப ண ைல –
ெவ ேம அவ ைடய த சன மா ர ேலேய ம ைர ஜன க
ஒ ப வ ட . ந வா ர ம ட த னா
தேர வர ஆலய அவ ேபாக, ஜன க ராஜ ஆ ைஞ
ப ஞாபகேம இ லாம அவேரா டமாக ேபானா களா .

இைதெய லா பா ைஜன க ராஜா ட ேபா , வ ய

ப ற மா க ச ேயா ஒ ன ைள
வ பதாக , அ த க “க ” எ
ெசா னா களா . இ த தகவைல ேக ட தன “ேக ”
எ பா ய ெசா னானா . ”க ” எ றா க ணா
பா தாேலேய எ அ த . “ேக ” எ ப காதா
ேக றதாேலேய ஏ ப .

அவ க ஸ ப தைர க தாக ெசா னேத எ பா ய

ராஜா ைன றா .

அ த ைஜன க அ ைற ரா எ ன ப னா க எ றா
ஸ ப த த த மட ெந ைவ டா க !
பரேம வர த எ ன எ அ ேபா ஸ ப த த .
“ம ைர ம ப , ரா பரவ ேவ . ரைஜக
வப ெச தா அத காக த ற ராஜா ேக த டைன
ெகா த ேவ ” எ ப தா ஈ வர ச க ப எ
ெத ெகா டா . அதனா ைஜன க ைவ த ெந
ராஜாைவேய தா த க எ ைன தா . “அமண
ெகா ட ைபயேவ ெச பா ய காகேவ” எ
பா னா .

அ த ேவகமா ேபா ராஜாைவ த ெபா டாம

தானமாகேவ, உ ேபா ற மா ெகா ைம ப ணாமேல,
அவைன வ த ேவ எ ற க ைணயா தா “ைபயேவ”
எ ெசா னா எ பா க .

ெந பா ய வ ேல எ ச வ யாக வா
ேதஹ க பரவ ஆர த . ’ெவ ேநா ’ எ அைத
ெசா ற .

அ ப ைலேநா எ வ உபாைத ெகா ேத

ஈ வர ஆ ெகா டா . அவ அ ேபா தாேம ேபா
லகவ யா கா வா ெகா டா .
இ ேபா பா ய காக ம ைகய கர ல ைறயாைர
அைழ ெகா ஸ ப த ட ேபா , அவ கா தா .
த த ப ைடய ம த ேவ ெம பத காக
ச ப தைர வரவைழ தவ , இ ேபா அவ ட ப உ ைழ க
ேவ எ மா க ய ை ேவ னா . அவ ஈ வர
ஸ க ப எ ப இ றெத ரா தைன ச னா ெத
ெகா டா . தா ராஜாைவ ெசா த ப , அத ல ”ேவத
ேவ ைய தைன ெச ழ ..அமணைர வா ெவ ற க
ளேம” ஈ வர ெகா பதாக ஸு தேர வர
ஸ தான உ தர ெப ேநேர அர மைன ேக வ
டா . ராஜாைவ ண ப வத காக ஏக ப ட ைஜன க
த க ைடய ம ர கைள ஜ ெகா ம
ைக மாக த ம டப – அவ க எ ெச ய
தவ க – இ ப இ த ன ழ ைத த ன த யாக
வ றேத எ அ ேபா ம ைகய கர பத டா .
அவைர ப அவ ேக த அ த ச ெய லா அ த
சமய அவ மற ேபா , ஒ தாயா தயேம
அவ ட ேப . “மஹா ெப ய ம ரவா க இ ற இட
இ த ழ ைத ைள வ றேத! அ வாகேவயா வ ற ?
நாம லவா வ ஆள ெகாைல கள வரவைழ
ேடா ?” எ ெரா ப ‘ ’யாக ைன ெகா டா .
அ ேபா அவ கவைலெய லா “ைசவேம ேபா
ேபாக ; ைஜன தா இ ேபாக ; ப ேதஹ
ரம ட எ ப ேவ மானா இ க ; இ த
 ழ ைத ஒ ெக த வராம இ டா அ ேவ
ேபா ’ எ பதாக தா இ த !

அவ மன ப ற ேவதைன ஸ ப த ெத த . உடேன
அவைள ஒ ப க ஆ தலாக பா னா .

ஆ வா , நாய மா கைள ப ய கைதக உ ள அேநக

க க அவ க ைடய பா க ேலேய direct reference
(ேந ) இ ற எ ெசா ல யா .
ம ைகய கர , ல ைறயா ஸ ப தைர வரவைழ தைத
ஏ ெகா அவ ம ைர வ தத , அ ற அவ
பய ப டேபா அவ ைத ய ெகா தத
ெவ பைடயாகேவ ஸ ப த ேதவார ‘எ ெட ’
இ ற .

“மஹா ெப ய ம ரவா களாக தா இ க ேம! ஆனா

ஈ வர ரசாத இ லாதவ க எ தைன ப டரானா அவைன
ந யவ ெக மா தா . நா வ ற வ
ஆைனமைல தலான இட க சமண க என ப ன
ெக லா எ ன ஆ ? இ த ஈன க இைள த எ யவனாக
நா ஆ ேவனா? இ ப ெசா வ அஹ பாவ னாலா?
இ ைல. அ த பரேம வர எ ப க ேலேய றாேன, அ த
ப க பல னா தா ெசா ேற . எ ைன இ ேக ெகா
வ தவ அவ தாேன? அவ எ ைன வானா? அவ
என ேளேய ெகா ற ேபா , ‘நா ’ எ
அக பாவமாக ெசா ெகா ெச ய எ ன இ ற ?“ எ
இ த மா க கைள ைவ ஸ ப த ப க பா னா :

மா ேனா மாதரா வ மாெப ேத ேக !

“மா மா க பைட த மாதர ேய! ‘வ ’ எ ற

பா ய மகா ெப ய ேத யா இ க ப டவேள!”

“வ மாெப ேத ேக ” எ றா . எைத ேக
ெகா ள ெசா றா ? பான வாெயா பால வ எ ப
ெவ ேட

”பா ந வா ” எ ப ஸ ‘பான வா ’ எ றா ற .
“பா ற பாலனாக நா இ ேறேன, இ த ரா
ர க எ ப த ைழ க ேபா ேற எ
பய படாேத, கவைல படாேத – ப எ ேட .”
ஏேதா ‘ெப ய ராண ’ ேலதா கைதயாக இ க ழ ைத
ைளயா தேபாேத ஸ ப த மக தான கா ய கைள
சா தா எ எ னதாக ேதா னா அ த ; அவ
வாயாேலேய அவ த ைம பா வா ைளயாக ெசா
ெகா வதா உ ைம ஊ தமா ற .

’பா வா ’ எ ம ெசா லாம த வா தாேன ‘ந ’

எ பாரா அைடெமா ஏ ேபா ெகா டா ? அவேரா
அஹ பாவேம இ லாதவ . ஏ ெசா னாெர றா அ த பா
ஸா ா ேத ைடயதாக இ தா தா ! ஏேதா ப பாலாக
இ தா “ந லவா ” எ ெசா க மா டா .

”ஆைனமைல தலான இட க எ தைனேயா இ னைல த த –

நா த த மட ேக ெந ைவ த – இ த ஈன களா
எ ைன ஒ ெச ய ய ைலேய:

ஆைனமாமைல யா யாய இட க பல அ ல ேச

ஈன க ெக ேயனேல வாலவாயர கேவ” ”எ ைன

இவ க எ ப ட மா டா எ டேவ
ெகா ற ஆலவா அர .”

ஆலவா எ ப ம ைர. அர எ றா ஹர . வ நாம க

ஸ ப த ெரா ப த ெபய .

இ ப ெய லா அவ ம ைகய கர ைய ேத ன ற ,
ைஜன க ஸ ப த எ த மத உச தெத ராஜா
உட ைப ண ப வைத ைவ ேத பல ப ை நட த . Trial
of strength நட த .

இத காரண ம ைகய கர தா . “ைசவ ைஜன

ப உட எ ப ேவ மானா ேபாக ; இ த
ழ ைத ஆப லாம டா ேபா ” எ ச
ைன தவ இ ேபா ஸ ப த ட அபார ந ைக வ
ட . அதனா , இவராேல இ ேபா ைசவ ைத
கா பா ட ேவ , ப ைய கா பா ட ேவ .
இர ைட ேச ஒேர கா ய க ப ட
ேவ எ ைன தா . ஒேர க இர மா கா எ ற
மா .

ராஜா ச ர க ெவ ேநா பர தத லவா?

இ ேபா அைத ைஜன க , ஸ ப த அவரவ ைடய
மத ம ர ச யா ண ப பா க ; யா
ண ப றா கேளா அவ ைடய மதேம ெஜ ததாக அ த
எ ம றவ ஒ ெகா ள ேவ எ றா .

அவ ைத ப டவ ராஜாதாேன? அதனா ேன ‘ேக ’

எ ற அவேன இ ேபா சட ெக ஒ ெகா டா .

அவ ைடய ச ர ைத ைஜன க ஸ ப த ஆ
பா யாக ெகா அ த த பா ைய த க த க
ம ர தா ெசா த ப வ எ ஏ பா ெச
ெகா டா க . சமண க இட பா ைய ம ர ெசா
ம யா தடவ ஆர தா க . தடவ தடவ அ
ெந ைய ஆஹூ ப ற ேபால ெவ – உ ண – ேம
ேம ஜா யா . ராஜாவா ெபா க யாம
ஸ ப தைர பா தா .

அவ “ம ரமாவ ” எ ற ப க ைத பா ெகா
ஸு தேர வர வா ரஸாதமான “ஆலவாயர
ைற’ பா ய ைடய வல பா ச ர இ டா ; இட
இட உ ண அ ப ேய அட யாக ஆ . அ ற
அவ ேவ ெகா த ேப இட ப க ெவ ேநாைய
அவேர தா .

லகவ தாேன த ெகா தா ; ம ைகய கர

ஷ ஸ ப தைர ெகா தா . இர
இட ேய யா த . ைவ க ைத கா த !

இ ப அனலா த உட ைப அவ னலாக ப ய ற
ைஜன க ேதா ைய ஒ ெகா ளாம அன வாத,
ன வாத க நட த ெசா , அ ேதா ேபானா க .
அவரவ க ைடய தா த ைத வ எ அைத
ெந ேபா டா எ த வ எ யாம இ றேதா, அ ேவ
ஸ யெம ைவ ெகா வ அன வாத . இ ப ேய த க
த க த வ ைத எ ய வ ைய ஆ ேல ேபா , எ
ரவாஹ ைத எ ெகா ம ைச ேபா றேதா அ ேவ
உ ைமயானெத ைவ ெகா வ ன வாத .

எ லாவ ஸ ப த தா ஜ தா .

ஸ ப த ஜ தா எ றா எ ன அ த ? ைசவ ஜ த எ
அ த . ைசவ ஜ த எ றா ேவத மத ஜ த எ ேற
அ த .
பா ய பா ய ந னா ம ப ஸநாதன த ம ேக
வ ட .

ஆ யா பா - ஸரஸவா ஆ ச கர
த ேதச ற சமய அக ைவ க மத வேனா
ேவ டத இர கைள பகவா க களாக ைவ
ெகா , அவ க வபாவ ப னா ெகா ,
அ ப ஸ ப த ரபாவ ெவ யா ப ெச மா ைல
ெச றா .

பாரத ேதச வைத எ ெகா டா ச கர பகவ

பாதா அ கால ேவத பா யமாக (மைற வழ க
ற பாக) இ த எ ப ர மத கைள ஜ ைவ க ைத
தா தாெர றா இ ஒ யாக னா தா
ஏ ப ட . அவ ைடய தாயா ஆ யா பா அவ எ வயஸு
ழ ைதயாக இ தேபா ஸ யா யாக ற ப
ேபாவத அவ அ ம த கா டா , அவ இ த
கா ய ைத ப க யா .

‘ச கர ஜய’* ேலேய இ ெனா ! ஒ ப த ப ைய

யாக ப ேய மத ைத வள றா !

இ ேக ைவ க மத அத ேவறான இ ெனா மத
ச ைட ைல. ஆசா யா க ம , ப , ஞான எ லாவ ைற
ேச ெசா ன total ைவ க மத , அ க ம ைத ம ேம
ஒ ெகா ட partial ைவ க மத ேம ச ைட “ேவத க மாேவ
எ லா ; ப ேவ டா , ஞான ேவ டா ” எ வாத
ெச த ம டன ரைர ஆசா யா ஜ தா . இ த வாத
ம ய த ப ெசா ன யாெர றா ம டன ைடய
ப யான ஸரஸவா தா ! ‘ஸ ப ஒ ப .
அதனா த ைன ஆ சா யா ஜ க ேவ ’ எ மஹா
ப ைதயான அவ ஆசா யா ட ெசா ல, அ ப ேய
அவைள அவ வாத ெவ றா .

அ ேபா ஸ ண ைவ க மதமான அத ஒ அ சமான க ம

மா க ேமேல ஜய ெப டதாக ெசா
ெபா ேபா ஸரஸவா ப ட ைல.
அத காக த ப ையேய யாக ெச ய ேவ யதாக
அவ ஏ ப ட . ஏென றா , ம டன ர வாத தா
ஜ தா ஆசா யா ஸ யாஸ ைத த மா
 ஹ தராக ேவ ெம , இத மாறாக ஆ சா யா
ஜ டா , தா க மாைவெய லா அவைர
ேபாலேவ ஸ யா யா வதாக ‘சால ’
ப தா . எ த ப ெப ெச ய ய
யாத இ த யாக ைத ஸரஸவா ந ெந ைச ெதா ற
மா ஒ ன ச ைஞ ல ப டா . ஆசா யா ட ,
“ க ஜ க . இவ ஸ யாஸ ெகா க ”
எ அவ ேநராக ெசா ல ைல – அ ப ெசா தா
அவ ைடய அ ப வ அ ைம நம
ெத கா .

வாதெம லா அ ேபா , அ இர ேப ேபாஜன

ெச ய ேவ ய ஸமயமா த .

ஸ யா ேபாஜன ை எ ெபய . ஹ த
ேபாஜன ைவ வேதவ எ ெபய . ஸரஸவா எ ன
ெச தாெள றா ஸ யா யா த ஆசா யாைள
ம ம லாம , அ த ஷ வைர ஹ தரா த ம டன
ரைர ேச , “இர ேப ை எ த ள ”
எ ரா ெகா டா !

அவ ஸர வ அ சமாதலா இ வள அ த ட
ேப னா .

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

* ஆ ச கர ச த

ெஹா சள ராஜ மா ராமா ஜ

இராமா ஜாசா யா கைத மத மா ய ஒ ராஜாைவ
ம ப தா மத வெத ப ஒ ெப ைண
ைமயமாக ைவ ேத நட ற . அ ேபா க நாடக ேதச ைத
ஆ ட ெஹா ஸள ராஜா ைஜனனாக மா தா . அவ ைடய
ெப த ேபைய இராமா ஜ ர யதாேலேய
அவ ைவ ணவ மா னா . வ தன எ
இராமா ஜரா ெபய ட ப ட அவ தா ர ெப ற ேப
ெச னேகசவ ேகா ைல க னவ .

கள ராஜ மா மா கவாசக
மா கவாசக ஒ ெப ேநாைய ஓ , ந மத ைத
ைலநா றா . அவ ஜ த ைஜன ைத அ ல;
ெபள த ைதயா . இ த கைத வ ற ராஜா ந ேதச ைத
ேச தவ அ ல. அவ ப க ேதசமான கள ராஜா.
கள எ ற ல ைக த மத தா ெந காலமாகேவ
ரதானமா த .

இ த ெபள த ராஜா ஊைமயாக ஒ ெப ற த . ேவத

மத ெப ைமைய ெத ய ப வத ஊைமயாகவாவ
ஒ ெப தா வரேவ ற ! கள ராஜா
ஊைமயாக ற த ைளயாக இ க டாதா? ஆனா
அ ப இ ைல. இ த ெப ைண ேபச ைவ பத அ ப கார
பல சா யா க ட அைழ ெகா ேபானா . எ ேபா ேம,
ஏதாவ க ட வ டா , எ த மத ைத ேச த சா யாராக
இ தா அவ ட ஓ வா க . கள ெபள த ராஜா
மா கவாசகைர ப ேக ப அ ேபா அவ இ த
த பர ெப ைண அைழ ெகா வ தா . அ ேவ
ைவ க ெபள த பல ப ை நட த
வா பா அைம த . ஊைம ெப ைண எ த மத த ேபச
ைவ றாேரா அ த மத ஜ ததாக ைவ ெகா ளேவ
எ இர க க ஒ ெகா டன. வா ைக
வைத ஈ வரா பண ெச அ பழமா த
மா கவாசக , “அ பா நடராஜா! இ த ஒ ழ ைத
தமாக ேலாக வ உ க ைண ெவ ள
பா ரமா ப ஸ யமான ேவத த வ ைத ைலநா ட
மா டாயா?” எ ரா ெகா அ த ெப ைண
பா ஈ வர ஸ ப தமான ேக கைள ேக க ஆர தா .

‘ட ட ’ெக ஊைம ெப எ லாவ வா ற ப

ெசா னா .

இ ப த இர வ மா கவாசக ேக , அ த
இர வ கள ராஜ மா ப மாக ஒ ெவா அ
அைம , இ ப இ ப அ க ெகா டதாக வாசக
இ ற பாட தா ‘ சாழ ’ எ ப . அைத ேக
ெபள த க ேதா ைய ஒ ெகா டா க .

த ற ைன த
ெபள த மத ேப வ த , இ தைன நா நா ெசா னத
’கா வ ’ஸாக – எ ெவ டாக – ஒ ைன வ ற .
லகவ , ம ைகய கர தலானவ க ஸ யான வ
ெச றேபா அவ களாேலேய மதர ைண நட தெத
பா ேதாம லவா? மாறாக ெப க த வ ேபானா
அவ களா மதேம ேசத ேபா ெம கா வதாக
ஒ ெபள தமத ஷயமாக நட ற . த ‘ஸ க ’ எ
ைவ , ட டமாக ஷ கைள ுவா னார லவா?
அ ேபா அவ ைடய மா றா தாயா , அேதா அ மா
த ைக எ பதாேல இர த ஆனவளான
மஹா ரஜாவ எ பவ தன அவ ர ர ைய ( றவற )
த ு யா க ேவ எ அவ ட ேக டா . அத
அவ , “ெப க இ த மா ு வன ஸ ப வரா .
அேதா , ஏராளமான ஷ ு க இ ேபா
ு க அேத மா ேசர ஆர டா ஆ ரம
த ம ேக ேராதமாக ெரா ப அஸ பா த க , ப த க
நட க ேந . அதனா உ எ ண ைத ” எ றா .
அ த அ மா ேக காம வாத தா . தா
தான த அவைள ம ேபச தரா ய ைல.
அதனா அவ ேக டப ேய அவ ர ர ைய ெகா ,
அ த மத ெப க ு யாவத அ ம தா .
அ ப அவ ப றத ஒ ெசா னாரா . எ ன
ெசா னாெர றா , “நா ந றாக ேயா பா ‘ டா ’ எ
ைவ ட ஒ ைற மா ப ப டா . இதனா
எ ன ஆக ேபா றெத றா , இ த மத ஆ ேஸ பா
ேபா ட ேபா ற ” எ றாரா . அவ ெசா ன ேபாலேவதா
பா ு ு ஸ க ெரா ப ேகாளாறாக ைறய
நட , ஊ லக ெல லா ப ஹாச , அவ ெபய ஏ ப ட .
மேஹ ர வ ம ப லவ ைடய ‘ம த லாஸ ரஹஸன ’ எ ற
ஹா ய நாடக ைத பா தாேல ெத , எ தைன தர
ஸ யா ரம ேபா ட எ .

ெபள த இ த நா ைட ேபானத அ வா க ெலவ

ந ைடய ஆசா யா ேவதா த வ , மா ல ப ட க ம
மா ஸ வ உதயணசா யா யாய (த க) சா ர
வ அ மத ெகா ைககைள க த காரணெம றா ,
ெபா ஜன க ெலவ அத ுஸ க ணா
ேபான ஸ தாய த ேம அத ட ம ம யாைதக
ேபானேத அத ஆதர ேபானத
காரணமா . இ ப ெயா ெப ய ஹா ஒ ர தமான
மத ஏ ப ட ஒ வாத தா தா எ
பா ேறா . இ ஆ க ச மா ேய அ ச
க எ வள இ ற எ ெத ற .

ஆனா ெபா வாக ந ைடய ெப ல ஆ கச யாகேவதா

இ வ ற . அ வமாக தா அ ச யாக ஆன .
இ ப , ந மத ’அ ’ ஏ பட த ஸமய க அைத
 வாக ‘ஆ ’வத ெப ய உபகார ெச த உ த க ல
ேபைர ெசா ேன .

மத ைத கா த ம ற மாதர ய
இ ன அேநக க ந மத உண எ
த றா க . வா க கைள ஜ ஸா ரா ய
எ னாென றா , அத ைத ஊ யவ ன
வய ேத பாேலா அவ மதா மான ைத ஊ ன
மாதா ஜாபா தா . அ ற ெவ ைள கார க எ ராக
ஜன கைள எ னவ க ஜா ரா ல பா
ேபா றவ க பா ைஸ ட ந மத ைத அவ க அ ட
ேபா றா கேள எ ற சார ேலேய உ ைர ெகா மத ைத
கா பா வத காக த ேபானா க .

இ ைறய ெப ெச ய ேவ ய
இ வா அேநக ெப களாேலேய ந ேதச அ ய மத க
ஆ க அ வ ேபா க ப , ஸநாதன த ம
ெப வ ற . எ ேபா ேம ஷ கைள ட
அவ க அ க மதா மான இ ற . இவ ஆஃ ,
ஃ , எ ேபாக ஆர த க தா இவ ெச ய
ேவ ய ஜா கைள ப ெகா இ த ம இ ேக
மதா டான இ க ெச றா க .

வகால கைள ேபால மத ைத ர ெகா ப

இ கால ெப க ந றாக மனைஸ ெச டா நா
‘க ெவ ஷ’ைன ப கவைல பட ேவ யேத ைல.

இத எ ன ெச ய ேவ ெம றா –

ஸ த , த இர ெரா ப கா ய ைவ ட
வா ைக பயைன த ற க ஏராளமாக இ றன.
த நா ற தவ க இ இர ைட பா ய . இ யா
ரா மாக இ ற ஸ த ேதா ம லாம , ம ற
எ த ரேதச பாைஷைய ட ஜா யாக ெரா ப
பழ கால ேத த பாைஷ தா ப க
க ெரா ப ரஸ ைற தனவாக வ றன.
ஸ த , த இர க ெகா டா ேலாக
ெத யாதேத இரா . ஆனா இ தைன இ
‘ெச ளா ேக’ எ உடேனேய ேழ ேபா வதாக
இ ற .
ெச ைள வசனமா , பழ த ைழ த ,
ஸ த ைத த ப ன ன
தக களாக ேபா ெகா , அவ ேறா ஒ ரஸாத
ைவ அ ேறாெம றா ெப க ஆைச ஆைசயாக
ப பா க எ பேத எ ந ைக. இ ேபாேத ‘ெஸௗ த ய
லஹ ’, ’அ ரா அ தா ’ எ எ வள ஆ வ ேதா க
ெகா றா க ? ப ம லாம , த ம , மதாசரைணக
அவ க ெத ப யாக சா ர ஸமாசார கைள
தக ேபா தர ேவ .

ெப க அ க ேக ஒ எ ேப ஸ கமாக ேச ெகா
மட ெத ய ப டா அவ க மடேம
இ மா தக கைள ெபா ள ேபா , அவ க
ப க ப க ஒ ெவா றாக அ ெகா ேட இ மா
ட ேபா அம ெச ய எ என இ ற .
மத ைத ெப க , ெப கைள மத பர பர
ர ப யாக ப ண அ க ேக இ த மா ைறய ஸ
ஸ க க ஏ பட ேவ . ெப க தா கேள ,
த க ளாகேவ ப ெகா ப யாக Self-
instructor – வய ேபா – மா இ த த ம தக கைள
ேபாட ேவ . இத மட ெபா ஏ க ேவ எ ப
எ எ ண . இ த மா ஏெழ தக ஸ த
பழ த பத ைர ப அ த ப ெகா டா
அ ற வா க எ வைத ெசா வைத
ெகா ட . ெச , க னமான நைட எ ற பயெம லா
ேபா . க ரஸ த னா ேமேல ேமேல ேத
ப ெகா ேபா ற அ ைய உ டா .

க யாவ – ‘தா ல ’ என ம யாைதயாக

ெசா ல ப ற யாவ – ஸரஸவா களாக ஆக ேவ
எ பேத எ ஆைச. நா மேஹா னத ைல அ வார ,
ைஸ ய பலேமா, ஸய அ ேயா, ம க
ேயா, ெபா ளாதார ேன றேமா இ ைல. ெப க
த ம ைத நட வதா ெப ற ெத வ த ைமேய ேதச
அ வார , வர த எ லா . அவ க அ ப த ம ப
ஆ டா ந ைடய ேவத மத ஒ நா ஒ ைற
வரா . அ பா வ பமாகேவ அவ கைள ெசா ற .
அ பா தா இ ப ப ட அ ரஹ ைத ெச ய ேவ .
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

**இேத - ய உற எ ற உைர , ‘ெப க

பா ய : அ கால-இ கால மா பா ’ எ ற உ கா க.
 ெத வ ஸா
ேவதா த சா
ேவதா த ‘ஸா ’

”கட ஸா யாக ெசா ேற ” எ பாமர ஜன க ட

ெசா ற வழ க ற . ஸம த ேலாக க நட ற ன
ன கா ய க உ பட ஸகல ைத பா
ெகா றவ பரமா மா.

ஆ மா எ ேவதா த ஸா ர க ெசா றேபா அ ேக

கா ய எ பேத ைடயா . ஆனா அ ேக ட ஆ மாைவ
‘ஸா மா ரமாக இ ப ’ எ ேற ெசா . அ த
இட , நா நைட ைற ேலாக ெசா ற ஸா மா
ஆ மா ஒ ைற பா ெகா ற எ அ த ைல.
தன ேவேற ஒ இ ப , தா அைத பா ப எ ற
கா ய ைத ப வ எ பெத லா அ யமான (இர ட ற)
ஆ மா ைடயா .

ேன ஏ அைத ஸா எ ெசா றெத றா : ஸா

எ பவ கா ய ப ற ைல. நட ற யவஹார
அவ ேநராக ப ெக ெகா வ ைல. ஆனா அவ
இ ற இட தா அ த கா ய , யவஹார நட ற .
தா ப ெக ெகா ளாம தன ேன நட றைத அவ
பா ெகா ம றா . ஆ மா இ லாத
இடேம ைலயானப யா , யவஹார தைச ேலாக
நட ற ஸகல கா ய க ஆ மா ஸ தான தா
நட ற . ஆனா ஆ மா அ ேல ப ெகா ற ைல. இ த
பா ைட ம ைவ ெகா அைத ஸா எ
ெசா ற .

ஒ ஆஸா ைய ஸா எ ெசா வத ஆ மாைவ ஸா

எ ெசா த இர ெப ய யாஸ க இ றன.
ஒ , ஆஸா தன னா நட பைத பா ற மா ஆ மா
பா ற ைல. அ யமான (கா ய லா ). பா ப
ஒ கா ய தாேன? அ த கா ய ஆ மா ைடயா .
ஸா யா ள ஆஸா ல ணமாக இர ஸமாசார
ெசா வா க : ‘அவ participant இ ைல’ – அதாவ கா ய
ப ெகா பவ இ ைல; spectator, ‘பா ைவயாள தா ’
எ பா க . இ த இர ‘participant இ ைல’ எ ப
மா ர தா ஆ மா ெபா . அ spectator இ ைல!
இ ஒ ெப ய யாஸ .

இ ெனா யாஸ , ஸா யாக உ ள ஆஸா இ தா தா

அவ பா ற கா ய நட எ ைல. எ தைனேயா
கா ய க ஒ த ஸா இ லாம தா நட ற . கா ய
பா நட ப ல ஸமய க ஒ ஆஸா பா அைத
பா ப எ தா இ றேத த ர, ஸா இ தா தா
கா யேம நட எ இ லேவ ைல. ஆனா ஆ மா
ஷய பா தாேலா, ஸகல கா ய க ஆதா ச ேய
ஆ மாதா எ ெத ற ! ேலாக , வரா க அ தைன
அ பைட, ஒ ேற ஒ றான அ த ஆ மாதா . அ இ லா டா
இ க எ ேம இ ைல; இ கேள இ லா தா இ க ெச ற
எ த கா ய இ ைல.

ேவ ைகயாக இ ற : ஆ மா கா ய ஸ ப தேம ைல;

அ யமான ; ஆனா அ இ லா டா ஒ
கா ய ைல! ஸா யாக உ ள ஆஸா மா அ ஒ
கா ய ப எ ெகா ற ைல. அேத ஸமய ,
ம ய க ஸா எ இ ற எ த ஆஸா அ
மா தா பா ற கா ய அ பைடயான ஆதார ச யாக
இ க ைல.

இ ப ேபத க இ தா ‘ஒ கா ய நட ற ேபா அ ேக
அ ேநராக ஈ படாதவராக ெவ மேன இ ப ’ எ ற அ ச
ஸா யா ள ஆஸா ஆ மா ஒ ைம
இ பதாேலேய ஆ மாைவ ‘ஸா ’ எ ெசா ப .

ந றாக ( ) ற ப பா தா , ஆ மா ஸா ட
இ ைல. ஆ மாவாக இ ற மா ைல … ஸதா ேம உ ள
ஸ யமான ைலதா அ . அ ப ெத யாம மாைய மய
ைவ ற . அதனா அ த மாைய ேபாவத காக ஸாதைன
எ ஒ ைற ப , ஈ வர ைப இ தா யா ,
ஆ மாவாக ம ேம இ ற ஸமா எ ற ஒ ைற ெபற
ேவ ற . அ த ஸமா ைல ேலாக , வரா க ,
கால , கா ய எ ற எ ேம அ ேயா இ ைல எ தா
ஆ . ‘ேலாகேம ைல, space (இட ) எ ற concept
(க ேத) இ ைல’ எ றேபா , ‘எ த கா ய நட ற இட
ஆ மா இ ற ’ எ றா அ தேம ைல. கா ய எ ப
இ லேவ ைல எ றேபா கா ய ஆதாரமாக ஆ மா
இ பதாக ெசா ற அ த லா தா . மா ஒ
அர மைன இ றதாக ஜால கா கா னா அ த
அர மைன ஆதாரமாக ம ஜமான ஒ அ வார
இ க மா எ ன?

ஆனப யா அ ைவத ஸா ர கைள ஸ யாக ெகா

பா தா , அஸலான ஆ மாைவேய ஸா எ ெசா ல ைல
எ ெத . அ த அஸ ஆ மா, மாையேயா ையேயா எ ேவா
ஒ றா இ ேபா நா ற மா ஒ வ எ
ஆ ேகா ேயா? வா தவ மா பாேட அ யாத ஆ மா,
வ எ பதாக மாற தா இ ைல. மாறா டா
நைட ைற ேல அ ப ஆனதாக ேதா றவாவ ேதா றேதா
இ ைலேயா? மாைய ேலேய க ேபா இ த
வ மாயா ஸ ப தேம லாத ஆ மாைவ ப ப யாக
கா ெகா ேட ேபா ற ேபா தா ஒ உச த ேட ,
ஆனா த வான ஆ ம ஸா ா கார ப ட
ேட , ‘ேலாக , கா ய , த ம ய வ எ ெற லா
இ ற மா இ தா , ெத ற மா ெத தா உ
ஆ மா அ த எ ஸ ப த பட ைல. ஸா மா ரமாக
ப ெகா ளாம பா ெகா ம ேம இ ற .
ஸா யாக பா ற அ த கா அ தா ஆதார ’ எ
ெசா வ . அத ேம ேட , ‘பா றெத ப
இ ைலய பா! கா ய பா நட ற ; ஆத ச
ஸ தான ேசஷ தாேலேய நட ற . ஆனா ஆ மா அைத
பா றெத ப இ ைல. கா வாைஸ ஆதாரமாக ைவ அத
ேமேலேயதா ஆ ெப ப தா , அ த
ர வ ற கா ய கா வா ப ெக
ெகா றதா? அ ப தா இ எ ப . அத ேமேல
த வ ைத உ ளப கா ற ேபா , ‘கா ய
இ ைலய பா! ஆதார , ஆதார ச எ ற க இ ைல. ஆ ம
ச எ றேத இ ைல. ஆ மசா தா , சா த ஸமா தா த
’ எ ப .

ஸா எ ஆர , எ னேவா ேவதா தமாக

இ ெகா ேபானப ெகா ச ‘ெமடஃ ’
ெசா ேன . நா ஆர த கைத ெசா வத தா .
உ க கதா ‘ெமடஃ ’ இ ேமா இ காேதா?
ஆனா நா ஜ , ெரா ப ெரா ப ஜ எ
ைன றெத லா கைதயாக ேபா ற ஜமான ஜ
அ த ெமடஃ தா ந ைம ெகா ேச ற . ஆசா யா
நம அ ரஹ ப ர தரமான அ தா .
உ ேத காமேல அைத ெசா ப ஆன ஸ ேதாஷ தா .
உ ேத தப இ ேபா ெகா ச கைத ெசா ேற .
பரமா த யவஹார வ ேற .
 யவஹார சா
யவஹார தைச , ேலாக எ ற ஒ இ பதாக , அ ேல
வ ரா க வா றதாக , ெத ற ைல , இ
எ லாவ ைற ‘ ளா ’ ப , ஆ பைட நட
ைவ றவ ஈ வர தா . ‘அவன ஓ அ அைசயா ’
எ ேறா . ஆ மாைவ ஸா எ ெசா அ ற
ஸா இ ைல எ ெசா ன மா இ த ‘அவன அ
அைசயா ’ ெகா ைக மாறாக இ ெனா ெசா ல
ேவ ற . ‘மாறாக’ எ றா ‘ஆ ேபா டாக’
இ ைல. அைத ெகா ச ‘அெம ’ ப தா ெசா ல
ேவ ற . ‘எ லா அவ ெசய ’ ’எ லா வ ெசய ’
எ றா , ‘ ர , அ த , ெகாைல, ெகா ைள, ஃேபா ஜ ,
ேகா ெப ஷ எ ேம த ைல; எ லா அவ ஆ
பைட நட ற தாேன?’ எ ஆ யவஹார த மாத ம
யவ ைதேய ேபா . அதனா தா ‘அெம ெம ’
ேபாட ேவ யதா ற . எ ன அெம ெம எ றா , ந ல
– ெக ட , த – ஸ எ லாவ ேம அவ தா ல , ஒ
ஆைன கல வைர அதத
ெகா ற ச அவெனா த ட ேத வ த தா
எ றா எ லா ெச ற எ லா கா ய கைள ேநராக அவ
ெச ய ைல. வ வ க த த மன கைள அவ
ெகா , அவரவ தன ெக ஒ எ ண , உண ,
ஆைச, ேவஷ இ யா எ அவ ட
ைன ப யாக ைவ றா . எ லா அவ ைடய
ேவஷ தா எ றா , த ைடய மஹா ேனாதமான மாயா
ச னா அ த ேவஷ கார க த க ைடய ஒ ஜன ,
த க ைடய ல வ ப அவேனதா எ ப அ ேயா
ெத யாம மய ேலாக நாடக ஆ றா . ஆனா
ேவஷ ைத கைல த ேனா அவ க ஏ பாவ (ஐ ய
உண ) ெப வத அவ வ கா டாம ைல. ந ல ,
ெக ட எ லாவ ைற அவேன பைட தா , வ மன
இவ ேல ெக ட க ேபா ேபா ற மா மய க
ப னா , அ த வ ேக எ ற ஒ ைற ெகா ,
‘இ ந ல இ ெக ட ’ எ பா பா ப பா
ந ல ேலேய ேபாக ேவ எ மா ற ச ைய
ெகா றா . வ க மர ேல ஏ ற மா , ட
ஸ க ப ச னாேல ஏ ற , மன சாப ய (சபல
ஆளா ற) ச யாேல வ , வ இற ற மாக ஏ ற
இற க கைள ப ேவ ைக பா , ஜ மா தர க
அ றமாவ ஒ வ ெக டதான மாைய ேலேய ம ப
வ ழாம , ந லதா அ ேமேல ஏ த ைன
ஈ வர எ ற க யா ண லயமான ப ேல
அைட ப , அத அ ற அ த ேவறான ஈ வர ப
ேபா , ண வ பமான ர ம ேல ஏகா மாவாக
ஒ றா ப அ ர றா . தா வ
ெகா ற யா அவேன ஆேலா ந ல ெக டைத
ெத ெகா வ ேபாதா எ ற பரம க ைணயா அவ ைற
எ ெசா சா ர கைள ெகா றா . தாேன
அவதார க எ , த ைடய அ சமாக மஹா கைள,
ஆசா ய ஷ கைள அ ைவ அ த சா ர ரகாரமான
ஆத ச வா ைகைய நட கா ஜன க ந ல வ
ஏ ப ெகா றா .

இ தா அவ அ ரஹ ஆேவசமாக ஒ வைன
ஆ ெகா அவைன கா ய லாத சா த ேச றவைர,
அ ல ஒ வ ெஸா த ஆசா- ேவஷ க லாம
ஈ வ ைடய க மா ரமாகேவ அவ கா ய ெச ற ைல
வ ற வைர, வ க அவரவ கேள கா ய ெச ற மா ,
த க கா ய ஜவா தா யாக ந ல ப னா
ஸ ேதாஷ , ெக ட ப னா க அைடய
ேவ ெம தா ண அ ப ேய நாடக நட
வ றா . ’க மா ய ’ எ இ ேபா ேதசா ர க ,
மதா ர க பல ேப ஒ ெகா வ வதான ந ைடய
மத ஒ ஆ ேவரான ெகா ைக இ ப வைன
க தாவாக ெகா தா ஏ ப ப . ஸகல ஈ வ ேன
க தா, எ லா வ ெசய எ றா ந ல கா ய க தா
யமானைவ, ஸ ேதாஷ ைத த றைவ, ெக ட கா ய க
பாபமானைவ, அைவ க ைதேய த எ ெசா ல
யாய லாம ேபா .

ஆனப யா , ஸாமா ய ஜன களான நாெம ேலா இ

வா ைக நட நைட ைற , ந ஸகல ைடய ச
ஸாம ய க ஈ வர தா ல எ றா , அ த
அ ‘அவன ஓ அ அைசயா ’ எ ப
வா தவ தா எ றா , த த கா ய எ எ
ெகா டா , வ களான நா தா அவ ஜவா ெசா ல
ேவ ய க தா எ ெகா ள ேவ .

இ ப ந ைமெய லா கா ய ப ண ற அவ எ ன
ப றாென றா நா ெச ற அ தைனைய பா
ெகா றா . அவ ஸ வ யா அ லவா? ‘அவ ைடய
ைக எ லா இட ற . அவ ைடய பாத எ
பர ற . அவ ேக எ ேக பா தா க ; எ ேக
பா தா கா வா . ேலாக ஸ வ ைத
அவ யா றா ’ எ அவ வாயாேலேய ைத
ெசா ற .

ஸ வத: பா பாத ஸ வேதா ேரா க

ஸ வத: ம – ேலாேக ஸ வமா ய **

“ஸ வேதா ’ – ’எ ேக பா தா அவ க ’ எ ப தா
பாக நம ஷய . எ ேக பா தா க ணா பதா
ேலாக ேல நா ப அ தைன கா ய கைள பா
ெகா ற மஹா ெப ய ஸா யாக அவ இ றா . ’ வ
ஸா ’ எ ஸஹ ர நாம அ பா ேப
ெசா ற . ‘க மா ஸா ’ எ ச வ ற .
** XIII.13

அ த பராச , அ ல பரமா மா பா ைவ படாம யா

எ ப ண யா .

பா தா பா ேபாக ேம எ நா பா
அடாவ ப ெகா ேபாக யா . ஏென றா அவ
ெவ மேன பா ஸா ய ெசா ற ‘ ன ’ ம ைல.
பா ற கா ய க பலைன நம பாக, த டைனயாக,
அ ல ‘அவா ’, ‘ வா ’களாக வழ ற ஜ ஜு அவ தா .
ஸா யாயா ப இர மாக இ றவ அவ .
பாரமா கமாக ஒ ேட பா தா கா ய ப ற
(ெப பா றவா யாகேவ இ ற) ேப வ அவ
தா . ஆனா அ த பாரமா க நம இ ேபா எ டா
எ தாேன ெமட ைஸ த ைவ கைத ேபச
வ ேறா ? இ ேக அவ ன , ஜ இர மாக
இ பவ எ பேதா ெகா டா ேபா .

ஸா , யாயா ப இர ஒேர ஆஸா யாக இ பதா

ெபா ஸா ைய ஜெம ந யாயா ப
ெகா றத இடேம ைல. இ த ஸா – யாயா ப ைய
யா ஏமா ற யா . அேநக ற க ேகா ேக ேபாகாத
மா இ த ெப ய ேகா டா ட யா த க
யா !

அ த ர ைஞதா அநா காலமாக ஜன ஸ தாய ைத இ த

ம மாவ ந ல வ ேபா ப ப ற . அ த
ஸ வ ஸா நா ப றைதெய லா பா
ெகா றா எ அ ப பவாவ நம ஞாபக
வ வதா தா ஏேதா ஒ அள காவ த த டா க
ேபாகம ேறா .

நம அ எ வள ந ைக இ தா இ லா டா ,
எ ரா ஒ வ ந ைடய வா ைதைய ந ப ப ண
ேவ மானா அத ெத வ ஸா ைய இ ப மா ேவ
எத ‘பவ ’ இ ைல எ ந றாக ெத ற ! ந வா ைதைய
ந பாதவைர ந ப ைவ பத ெப ய அ ர , ‘ வா
ஸா யா ெசா ேற ’, ‘அ பா ஸா ’, ‘ஆகாசவா , ேத
ஸா ’ எ இ த மா ஸ ய ைவ ப தா ! “ஸ யமா
ெசா ேற ” எ ந ைடய ெசா த ேஹாதா ர ைஞ
ப வைத ட ெத வ ஸா ைய ைண டா தா
அ எ ரா ட எ ப ற . தாேம ெச ற ஸ ய
‘ெவ ’ ெகா காதவ க ட, ‘ வா ேபைர ைத யமா
இ ெபா ைய ெசா ல மா டா ’ எ , நா ெத வ
ேம ஸா ைவ பத ‘ெவ ’ ெகா பா க .

ல ஸமய க லமாகேவ ெத வ ஸா அைடயாள

ைவ ெகா கா ய க ெச ேறா . இர தர க
ஒ ேச யமான ஒ ப த க ப ெகா வ ேபா ற
ஸமய க , ஸ வ யாபகமாக உ ள ஸ வ ஸா ந
க ெத யாததா க ெத ற த அ த
ஸா ைய ஆ ெகா ஒ ஒ ப த ப ெகா டா
அைத ற படா எ ற பய ெம பதா இ ப
ப ேறா . ந ைடய ைவ க மத வா
அ ப ப ட யமான யாக இ ப அ .
அதனா தா அ ஸா யாக ப வெத ைவ
ெகா ேறா . வ -வர க (மணமக – மணமக ) ெச
ெகா ஆ ஸு கால ஒ ப த தா வாஹ . அைத அ
ஸா யாகேவ ெச ேறா .

ராம ரா அ ஸா
தா ப ய தா இ ப ெச வ வழ கமா தா ‘ஸ ய ’
எ ற ந அ ஸா யாக ப ெகா ட ஒ
அ வமான ஸ பவ ராமாயண வ ற . இ ைற “ராம
ஸா யா ெசா ேற ” எ ெசா ற பல ேப இ றா க .
அ ப ப ட ெத வ ராமேர ம யராக ந ததா அ ைய
ஸா ைவ ெகா றா . ‘ஸு வ ஸ ய ’ எ
ேக கலா .
 தாபஹரண அ ற ராம ல மணா அவைள
ேத ெகா ேட ைத வ றா க . அவ கைள ஹ மா
ஸ றா . ராம ரா ய ைத இழ கா
வ றாெர றா ஹ மா யஜமானனான ஸு வ
அ ேபா அ கார ைத இழ தா
ய க ப வத வ ஒ ெகா றா ; இவ
மா ேய அவ ப ைய ப ெகா றா . இ ப ஒேர
மா க ட ஆளானவ க ைடேய பர பர ெரா ப
‘ ப ’ இ . அைத ைவ இர ேப பர பர
ஸஹாய ெச ெகா இவ அவ க ட ைத ேபா வ ,
ப அவ இவ க ட ைத ேபா வ எ ப
ெகா ளலாேம எ ‘ஐ யா’ ேதா ற . ஸு வ ைடய
இர க ட க காரண அவ ைடய அ ணாவான
வா தா . மஹா ரரான ராம …

மஹா எ றா இ ேபா ைஜன மத தாபகரான வ தமான

மஹா ரைர தா ைன பதா ற . ஆ ேல அ த ேப
ராமச ர ேக இ ற . பவ ராம
ச ர ைத தா வா க லாத ஒ ஸு கைதயாக
‘மஹா ர ச த ’ எ நாடகமாக எ றா . நா இ ேபா
ெசா ெகா வா ஸமாசாரமான க ட ட அ
அ ணமாக – ‘இ க டாக – ேபா ற . ெஸா ச
கைதைய வட ேக ஒ த , ெத ேக இ ெனா த ஒ ெவா
த ெச றா க .

’மஹா ர’ ெபய ஹ மா உ . நா ‘ஹ மா ’ எ ,
ெத ேதச ‘ஆ ஜேநய ’ எ , க னட ேதச
‘ஹ ம ைதயா’ எ , மஹாரா ரா ‘மா ’ எ அ க
ெசா ற அ த ராமதாஸ ேர டைர தா ேப
மாகாண க ‘மஹா ’ எ ெசா வேத ஜா .

ராம மஹா எ ெசா ெகா ேத . அ த

மஹா ரைர ெகா வா ைய வத ெச ஸு வ ைடய
க ைத ேபா வ , ர யாக ஸு வ வானர
ைஸ ய கைள ெகா ேலாக ரா ைதைய ச லைட
ேபா ச க , அவைள ெகா ேபான
ராவணைன ஸப வார ஹத ப வ ராம ஸஹாய
ெச வ எ ஹ மா ராமல மண க ஒ ‘அ ைல ’
ேபா ெகா றா க . அைத அஸ ‘ ளா’னாகேவ ‘ரா ஃைப’
ப வத காக ஸு வ ட அ த இர ேபைர ஹ மா
ேதா ெகா ேபா றா .
இ ேக ஒ ேக வரலா . ராவண தா ைதைய
ெகா ேபானவென ப ராம ல மணா ெத ;
ஸு வ -ஹ மா ெத . ராவணைன வ பா ,
ச ைட ேபா , ரா ட த ஜடா ெசா
ராமல மணா ெத . ய க ேமேல ராவண
ைதேயா பற ேபான ேபா ஸு வ ஹ மா
பா றா க . ைத அவ கைள பா , பா ராம
அ ேக வ தா இவ க அைடயாள கா ட இ க ேம எ
த உ த ய ைத அ நைககைள க அவ க ட
ேபா றா . இ ப யாக அவ க ராவண தா
ைதைய ெகா ேபானவ எ ெத த அ ற
அவ ைடய ராஜதா யான ல கா ப டண தா அவைள
ைற ைவ பாென ஊஹ ப , அ ேக பைடெய
ேபா ச ைட ேபா , அ ல ஸமாதானமாகேவ ய
ப பா அவைள க ேவ ய தாேன? எத காக நா
ைச ஆள ேலாக ராைவ ச லைட ேபா
ச க ? இ ப ேக வரலா . ப எ னெவ றா ,
ரா ஸ ெரா ப மாயா தன ப வ . எைத ேம
ேநராக ப ணாம தாக ப வேத அவ க ண . மா ச
மானாக வ த , ராவண ஸ யா ேவஷ வ த ,
க பராமயண ப பனைக ட ெஸள த யவ யாக
பெம ெகா வ த எ ற மா ெப ய ெப ய
க ஆர ஸகல நடவ ைக ஒ ,
ஏமா , ஒ இ றா ேபாலேவ அவ க ப வா க .
ராவண ல கா தா ராஜதா . ல கா ப தா ேந
ரா யெம றா அவ ேலாக ெகா க பற தவ .
ஆன னாேல யா ஊ க ய ல ைக இ லாம ேவேற
எ ேகயாவ ேதசா ர , ேலாகா ர ட அவ அவைள
ஒ ைவ க யவ .

அத ேமேல ஒ . அவைள அவ வ ேலேய ட ஒ

ைவ க யவ ! றேதா ேயா? ரா ஸ க நர
மா ஸ ப க . ‘ தாசன ’ எ அவ க ெபய .
த எ றா மா ஸ , பாக நர மா ஸ . ‘அசன ’ எ றா
ஆஹார . Cannibal எ றா கேள, அ ப ப டவ க
ரா ஸ க . அதனா ராவண ைதைய ர ேபா “இ ன
ெக என இண கா டா உ ைன ெகா
ேவ ” எ மா ர ெசா வ ைல’ “ெகா
ேவ ” எ ெசா வ வழ க !

அதனாேல ” ைத எ ேக இ றா எ ேத வத , அவ
இ லாம ேபா டாளா? அவ அவைள ஒ ைவ காம
ஒ ேத டானா?” எ க ப இ த .
ேலாக ரா ேத பா தா தாேன இைத சய ெச
ெகா ள ?

ராமல மணாைள ஸு வ ட ஹ மா ேச த
கைத ேதா . அைத ெதாட ேத ராம ஸு வ
ரமான ந ஒ ப தமாக ஸ ய ெச ெகா றா க .

க யாண பா ரஹண ெச ற ேபாலேவ த

ஸு வ த ைடய ைகைய ராம க ேவ , அ ப
ப டாேல ஃபா மலான ஒ ப தமா எ தா
ைன றா . ராம ட ைகைய றா . பால கா ட
வாஹ ஸமய ஜனக ராம ட ைத ைகைய க
ெசா ேபா , “பா வ பா னா” எ
ெசா னத அ சாகேவ இ ேபா ஸு வ , “ யதா
பா னா பா ” எ றா .

ெவ ைள கார கைள ப ஹாஸ ப ெபளரா க க இைத

ைவ ேவ ைகயாக ெசா வா க . வ வர க பா ரஹண
ெச ெகா வதாக ந ைடய கலாசார உ ேட த ர, இதர
ப கேளா ேந த கேளா ைகேயா ைக ற வழ க
ைடயா . ெரா ப அ ேம ேபானா ெந ன ப
ரா ஆ கன ெச ெகா வ ; வய ெப யவ க
னவ கைள உ ேமா பா பா க . ஆனா ந ைடய நர
வ க நாக க ைகேயா ைக ப ைல. வானர
ஆசார தா அ ப . அதனா தா ஸு வ அ ப
ப னா . அைத தா இ ைற நம ேக நாக க ெசா
ெகா ற ேதச கார க ’ேஷ ஹா ’ எ ைவ
ெகா றா க . அவ க ெசா ற ‘எவ ஷ ய ’
(ப ணாம ெகா ைக) இ ப அவ கேள
பணமா றா க – எ , நா ெசா ல ைல, கைத
ராண ெசா உப யாஸக க ெசா வ !

அவரவ க ைடய ெலவைல ெகா , அ தாப ேதா

அ த ெலவ தா இற வ இைழ பழ வ
ண ேசஷ . ஆைக னாேல அவ ஸு வ
ஆைச ப டா ேபாலேவ அவ ைகைய ெகா றா .
ஹ மா ேப தா வானர . அவ ெத யாத ைல.
ராம ம ய ஜா கான த ம கைளெய லா க க
சா ர ரகார ப கா பவ எ அவ ெத .
ம ய த ம ப ஒ ஏ பா ைட மா ற யாதப உ ப த
ேவ மானா அத அ ஸா யாக ப வத
வ ைல எ ஹ மா ைன தா . அதனா இ ேபா ராம
ஸு வ அ பகவா ஸ தான ேநஹ
உட ப ைக ெச ெகா ட ேவ எ அவ தா
ஏ பா ப னா .

ராம மஹா ேவதா எ ஹ மா ெத . அ த

மஹா பகவா அ பகவாைன ஸா ைவ ெகா ள
ேவ மா எ றா , மஹா பகவா இ ேபா இ த
அவதாரெம பேத ம ய வ க சா ர வ ப
ஸகல த ம கைள அ கா ஒ ‘ஐ ய’ைல ெகா க
ேவ ெம தாேன? அதனா தா ம ய கைள ஒ
ஒ ப த க ப ைவ பத ெப ய யாக இ
அ ஸா ைய ராம ப மா ெச ய ேவ , அவதார
’ப பைஸ’ தா ெகா அ ப ப வைத அவ
த பாக ைன காம ஸ ேதாஷேமப வா எ ைன அ த
மா ேய ெச தா .

மஹா பலசா யான அவ ப க த மர ைளகைள

, அவ ைற ஒ ேறாெடா ேத ேத ெந னா .
அ த அ ைய ராம ஸு வ ம தா தா .

வ -வர க மா ேய அ த இர ேப அ ைய
ரத ண வ தா க .

”ராமா! நா ேந த களா ேடா . இ ேமேல ஸுகேமா,

கேமா ந இர ேப ஒ தா ” எ ஸு வ
ெசா ல, அவ அ ப ேய அ கார ப ெகா டா .

இ த ஸ க ைத ற இட வா ராமாயண
ெரா ப அழகான ஒ க ைத ெத பதாக ேலாக
இ ற :

தா – க ர – ணதாசராணா ரா வ – ேஹம – வலேநாபமா

ஸு வ – ராம – ரணய – ரஸ ேக

வாமா ேந ரா ஸம ர

ஸ ய ெச ெகா ட இர ேப – ராம , ஸு வ எ ற
இர ேப . அ ப அவ க ெச த ட ேப இட
க ததா ! அ ேல ஒ வ ரா வ எ ற ல தாமைர
மா யான க ணா ’ இ ெனா வ ம ச வ
கல த த க ற க ணா ; றாமவ அ வாைல மா
க ணா . அ த க க இ த ஸ ய ஏ ப ட ட ஒேர
ேபால த எ ேலாக வ ற .

யா அ த ேப ? ல தாமைர ேபால க இ ப ஸா ா
ைத தா . ஜல ேல அ த இ ப ேபாலேவ அ ேபா
அவ ைடய க அ ைக ேலேய த . இ ேபா இ த
ஸ ய உ டானதா அ த அ ைக ேபா அவ ந ல கால
ற க ேபா ற . க இட க ப ந ல கால
வ வத அ ; வல க தா ெக ட கால
அ . ஷ க இைத தைல ப வல க
தா தா ந ல அ ; இட தா ெக ட
கால ைத . ஸ ய ைளவாக ைத ந ல கால
வர ேபாவதா அவ இட க த . ம ற இர இட
க க இர ஷ க ைடய . யா யாெர றா , உடேன
வதமாக ேபா ற வா , ெகா ச கால த வதமாக ேபா ற
ராவண தா . ம ச வ கல த த க ற க கார
எ ற வா ைய தா . வானர க ெச ம ச க ,
‘ கா ஷ ’ எ ப . வாைல க கார ராவண .
ேகாபா அவ க வாைல ! அ ஸா யான
ஸ ய அ த அ ைய அைண ப தா ய ேபா ற !..

ஸூ ய வ ச ற தவ ஸூ ய ர இ ப யாக
அ ஸா உற உ டா , அ ற அவ க பர பர ஸஹாய
ெச ெகா ெஸள ய ைத அைட தா க .

ஈசேன ஸா யாக
நா ெமடஃ ெசா ல ைன க ைல. கைத ெசா ல தா
உ ேத ேத . ெமடஃ அ வாகேவ வ ெகா ச
இ த . அ ற ஸு வ ஸ ய கைத ெசா ேன . ஆனா
இ த கைத நா உ ேத த கைத ைல! வா ேய
ஸா யாக வ ஜ ைத ( ) ததாக அேநக தல
ராண க இ ற . இர ேப ம ஸ ேதஹ ,
மன தாப வ ற . ஜ ைத எ ெசா
அைத ேபா க ேலாக ம யா யா ேம இ ைல. அ த
ஸ த ப அ யாய ஆளா மன ற க கார
ஆ டவ தா ஸா ெசா க ேவ ெம
‘சால ’ஜாகேவ ரா தைன ப வா . ’இ ன இட இ ப
நட தத இ ன ஊ ேகா ள இ ன வா தா ஸா ’
எ பா . அ த வா அ ப ேய ஸா ெசா
யாய ளவ க ைய ைலநா வா . இ ப பல தல
 ராண கைதக இ றன. அ லைத ெசா ல ெம
தா ஆர ேத . ஆனா அ த ெமடஃ
’ஸா ’, அ ற வா ஸா ெசா வத ப
வா ேய அ ஸா யாக ஸ ய ெச ெகா ட எ ைச
மா ேபா ட . இெத லா ந ல ஷய தாென றா
ெசா ல வ தத ேவேறதாேன? இ ேபாதாவ ேவேற
ஷய ேபாகாம ெசா ல ைன தைத னமாக
ெசா வத ேந வர கைத ஆர தா தா
ேபா ற . ’ஸா கணப ’ எ ேற ஒ ே ர
இ றா . அவ ஆர பா ேற .

ஸா கணப
ஸா கணப இ ப ைசல . அ த மஹா ே ர
ேயா கமான ம கா ஜுன மஹா க உ ள ரதானமான
ஆலய மா ைம ர , ஊ எ ைல ,
சாைல ஓர ேலேய அவ இ றா .

இ ேபா ைசல ேகா ர வாச வைர ெஸளக யமாக ப , கா

ேபாக வச ஏ ப ட . இ த றா த பா
வைர ஸ யான பாைத இ லாம கா , மைலக தா
ெரா ப ரம ஸா யமாக தா ைசல யா ைர ப ண
ேவ த . ஸு தர வா க ேதவார ேலேய
“ெச ல ற அ ய வ ப பத மைலைய” எ அ த தல
ஸுலபமாக ேபா ேசர யாதெத பைத ெசா றா .
” ப பத ” எ றா ைசல . மா மானா ற மா
ஸ த ’ ’ த ’ ’ ஆ . ‘ப பத ’ ‘ப பத ’
எ ெற லா ெசா வ ப வத தா . ப வத எ றா மைல.
ைசல எ றா மைல தா . ஆைகயா ைசல எ பைதேய
த பாைஷ ப ேக ப ‘ ப பத ’ எ பா க .
‘ ப பத ’ எ ெசா வ .

வாதச ேயா க ே ர க எ ப ர
ேசஷமான வ தல க ைசல ஒ . ரதானமான ச
ட க ஒ றாக அ இ ற .

எ தைன ரம தா ப த ஜன க ெபா ப தாம

த சன ப ண வ வா க எ கா வத ேபாலேவ வா
இ ப ப ட மஹா ே ர க பலைத கா , மைலக
ந ைவ றா . ப , ப த யைவ ட அ ப
இ தைவதா . இ ன சப மைல கைட ைம கைள
கா வ காலா நட தா கட க ேவ ற .
ந றாக ப சா டா தா உட ணமாக ஒ
எ ப மா , க ட ப யா ைர ப னா தா த சன
பல , த சனாந த ணமாக ைட . ப ேபா ற
ே ர க நா நா ெசளக ய க ஜா ப
த றா கெள ேக டா ஒ ப க ஸ ேதாஷமாக
தா றெத றா இ ெனா ப க இ ேபா ஜன க
ெஜனரலாக ஒ ேநம ைட யவ ைதக இ லாம
ேபா ப ே ர கைள ெஸ ட களா
ெகா றா கேள எ கமாக இ ற .
கா ேட க நட ற தகாத கா ய கைள ேக றேபா , ந றாக
எ ட , ப த உயரமாக ‘ ற’ ேகால ற
ேவ கடரமண வா ேய ‘ ட த’ ேகால ைர ேபா
டாரா எ ட ேதா ற .

அவ கேவ ைல. நா ப வைதெய லா பா

ெகா ற ஸ வ ஸா அவ எ தாேன ஸ ெஜ ேட
எ ெகா ேறா ? ஸா ேய ஜ ஜுமா த டைன
த வா எ பா ேதாேம! ஆனா ‘அரச அ ேக பா ;
ெத வ ேக ’ எ ற வசன ப அவ
ைளயா வதாேலேய நா அவசர ப ‘ வா ேபா
டாரா? வா க இ ைலயா?’ எ ெற லா
ேக ேறா … ஆ கால எ தைனேயா ரம இ த
ேபா ைசல ேபா ற ேப ேபா ெகா தா
இ றா க . ேதவார பா ய வ அ த ஊைர
பா றா க . ேதவார ள ஊ க பாட ெப ற
தல எ ெபய . அ ப ெமா த 274 இ றன. அ
வடநா தல க எ பைவ ஐ ேத ஐ தா . அ த ஐ
ஒ ப பத எ ைசல . அ த ஐ அ ப ,
ஸ ப த , ஸு தர ஆ ய வ பா யைவ இர தா . ஒ
ைகலாஸ எ ெநா தா மைல எ ெசா ல ப
மாலய ே ர ; பரம வ ஸா ா வாஸ தல .
ரஹமா லாம அவேன ஸா ா தாக இ ற இட . ம ற
ைசல தா .

ேபாக ெரா ப க டமான அ த ே ர ந ஆசா யா

ேபா றா . அவ க த ே ர அ ேவ எ
கா ற ‘ வாந த லஹ ’ ந நாயகமான ஐ பதாவ
ேலாக ‘ேஸேவ ம கா ஜுன மஹா க
வா த ’ எ றா . ’ ’ எ றா ‘ ைசல ’ தா .
ஸுலப ேபாக யாம அ த இட இ ததாேலேய ஏகா த
ைட ஆசா யா இ ட ெகா ட ேபா அைத தா ’ ’
ப னா . “எ உட ரா ெகா பட ெகா
கா க ப க க ெதா ெகா
இ ப யாக ெவ ேலாக ர ைஞேய இ லாம ைசல கர
ைக ேல ( ைசல க ஹேரஷு) நா எ ேபா
ஸமா ேப ” எ ேற ஒ இட அவ ேக றா .
அ அ த இட எ தைன எ டா ைக, அ ேக ேபாவ
எ தைன ரமமா க எ ெகா ளலா .

இ வள ரம ஸா யமாகேவ அைடய ய இடமா பதா

அ ேக யா ைர ெச ற ப த க ம ற எ த
ே ர ைத ட அ கமான இகபர ெஸள ய கைள தர
ேவ ெம பரேம வர உ ேதச ப னா .

ஆனா அவ ைடய ண எ னெவ றா … அவைர

‘ஆ ேதா ’ எ பா க . அதாவ , எ சாக ஒ ப ப ேய,
அ கபட ப யாக ட இ கலா . அ ப ப ேய ெரா ப
ர ேல அவைர ப எ த வர ைத
ேவ மானா வா ெகா டலா . அ த மதன
ப ன ேபா ர ஸாகர ஐராவத , க பக
வ த ட இ ர அ கைள த ெகா ேபா
டா . காமேத வ த ட ர ம க எ
ெகா டா க . அ ற வ த ெகள ப மஹால
மஹா ட ேபா ேச த எ லா ெத .
அ த ைத அ தைன ேதவ க எ ெகா
சா டா க . ஆனா இத ெக லா த பய கரமான
ஹாலாஹல ஷ வ தேத, அைத? அைத ம , “அ பா
பரேம வரா, தா டா பா ெரா ப ந லவ , பரம உபகா .
ஆன னாேல இ த ஷ ைத ெவ ேல டாம ேய
உ ேள ெவ ேகா!” எ அ த ஆ ேதா ட
ேபா தா அ தைன ேதவ க லா ேபா டா க . அவ
பரம ட அைத சா டா . ஒ கவ க : அதாவ
த த ஷ உ பவ ; அ ற தா ந ல ந ல
வ களாக காமேத ஆர அ த ய அேநக
வ த . ஷ வ தேபா எவ ட த செம ேபா அவ
ர தாேனா அவைன அ ற உ தம வ க வ தேபா
யாராவ ைன தா கேளா? அ ப அ த பரேம வர
ெபா ப தாம அ ரஹ ப ெகா தா இ தா !

அக அ பா கார ெரா ப தா யமாகேவா

அ பா யாகேவா இ தா ைளதா ‘ ெகா ’
கறா க கா ட ேவ ய இட அவைர ஞாபக ப
த ெய வா . இ ேபா ைளயா அ ப ‘ ’
ெகா டா . ‘மஹா ரம ப ேட வர ய ைசல யா க க
ேசஷ பல த வ எ தக பனா இ ேபா
ப தா ம ற தல க யா ைர ேபா றவ க
ெகா ச ெகா , ெக ேக ெகா டா மன
இற அவ க எ ரா பல ெகா வா . கா தா
த ைடய ராஜதா , அ ேக மரணமைட றவ க ெக லா
எ ப னவ அ ற கா ஸமான எ
அேநக ே ர கைள , ‘கா அ க எ
பேகாண ைத ஒ ெகா டவ தாேன? இ த ைசல
ஷய அ த மா ஆக ட படா ’ எ ைளயா
மான ப ெகா டா .

தா ட ேபானா . “ ைசல ேபா றவ க ம ேம க

த வதாக இ பல கைள ேவேற யா தர டா .
அ ேக யா யா வ றா கெள நா பா ஸா
ெசா ேறேனா அவ க தா அ த எ ரா ந ைமகைள
ெகா க . உ க க ைண வபாவ . (” க ஈ யாக
ஏமா ேபா க ” எ எ ப ஒ ைள அ பா ட
ெசா ல ? அதனா ‘க ைண வபாவ ’ எ ற !) “அதனா
ெபா யாக ட யாராவ ைசல யா ைர ப னதாக ெசா
வர ைத த ெகா ள . அ ப யாகாம
ஊெர ைல ேலேய நா ஸா கணப யாக உ கா ெகா
ஜமாகேவ யா வ றா கேளா அவ க ஊ , ேப , அ ேக வ த
ேத எ லாவ ைற எ ைவ ெகா உ க
கா ேற . அவ க ேக ெபஷ அ ரஹ ைத
ப க ” எ ெசா னா .

”அ ப ேய!” எ வா ஒ ெகா டா . ைசல

எ ைல அ த ஸா கணப , ‘ஸா கணப ’ எ ேற ெபய
ைவ ெகா இ றா . இ ைற லா தமாக
இ றா . ந ல க ரமான த . பா காக ஒ காைல ெதா க
ெகா ஒ காைல ம ெகா
உ கா பா . ேம இர ஹ த க எ லா
ைளயா கைள ேபால பாசா ச ைவ
ெகா பா . ஹ த இர தா அ வமான
மா பா : “இவ ஸா கணப ” எ ஸா ெசா ற மா ,
ேவெற ேக லாத ைமயாக வ எ தா அ த
இர ைகக ைவ ெகா பா . ஜமான ைசல
யா க க ேப , ஊ , அவ க யா ைர ப ன கால
த யவ ைற ெகா வத தா ஏ எ தா .

யா ைரைய யேதா தமாக நா ற ப ேபா

கைட எ ைல அவ ட ேபா ெசா ெகா ள
ேவ . ஆர ப வ ப வா ைய இ ேக
வ பட ேவ ! நா இ னா த ய ‘ ெட ’கைள அவ ட
ெத ெகா ள ேவ . அவ தா ைவ
ேபேர அைத ப ப ெகா , அ ற தா ட
ெசா , “நா ஸா ! அவ க வ த வா தவ தா ” எ
நம காக பரம ைபேயா ‘கார ’ ெகா யேத டமாக
ஈ வர ரஸாத ைத வா ெகா பா . “ ணைல
ஸ ய ஸா ெசா ேற ” எ ப வழ க . இ த ஸா கணப
த அ த வ வ யாக எ பாக ெத .
கணப ஆன த ைறைவ கா ெதா ைய க ற
ஸ ப உதர ப த ப டமாக இ .

இவ த ப ட எ த இர ம ய க மன தாப
ஏ ப யவஹார உ டானைத ைவ த ஸா இ ைல.
க ட ப ைசல யா ைர ெச பவ க அேத பலைன
ம றவ க வா ெகா வதா மன தாப படாம
கா பா ற ஸா ெசா பவ . அ ப ெசா வ ட ஸ ைல.
யா ரா பல , அைத ற யா ட ‘க ேப ’ ப
தாப ப வ எ ெற லா ஜ ப த க ைன கேவ மா டா க .
ஆனா ேவைல ேக ற ெப தர , ரம ேக ற
ய பலைன ப த க வா தர எ ற
யாய காக , யா ெபா ப அ ப வா
ெகா ட டா எ ற ஸ ய காக தாமாகேவ
ஸா காரரானவ இ த கணப . கணப ைளயா கண
ைள மா ைசல யா க க ைடய ‘ டா ’ைஸ ஏ
எ தா ைவ ெகா ெகா றா !

ேலாக ள எ லா ஜன க ைடய எ லா கா ய கைள

இ ப ைவ ெகா ற ஒ வா உ ;
ர த தா ! ஏக பர வ வா ள ெப ய வா தா ஸ வ
ஸா , ஸ வ ஜ எ றா ஒ ராஜா ஒ ெவா
பா ெம டாக அ கா கைள ேபா அவ க ல
ஆ நட ற மா அ த ேலாக ச ரவ
ெதா , ப ஸர வ , பண
ல , மைழ இ ர எ ப அ கா க ைவ
நட வ ந கா ய க எ லாவ ைற ஸா யாக பா
எ ெகா பவ ர த ; ஜ ப த டைன த றவ
த மராஜ எ ற ”ெத க யா ”. யம த பா கண
ைளயாக இ ற ர த தா ப வ ணைன
ஏ எ தா ெகா ற . அ வமாக அவ
கா ர ெத ன ைட ராஜ ேகா ற .
இவ ைடய கண ைக பா தா ஒ வ ைகலாஸ ேகா
ைவ ட ேகா அ ப ப றா எ பைத கா வ
ேபால ைகலாஸ நாத ேகா ைவ ட ெப மா
ேகா ந இ த ேகா இ ற ! க ணா பா
எ ற ப ஸேமதனாக ர த உ ஸவ த
இ றா . கண ைளைய க ண எ ெசா வ , ஈ வ
ஸா ரா ய க ண ப க ணா பாளா றா !

ஸா ேகாபா
ெத நா கணப ஆர கா ர கண
ைள வ ேத . ெரா ப வட ேக ம ரா (வட
ம ைர ) கா ர ேக வ அ ற ஒ ஸா
ேபா அ ேகேய யவாஸ ப ற ஒ ஸா கார
வா கைத பா கலா .

அவ ண பரமா மா. ’ஸா ேகாபா ’ எ ேற அவைர

ெசா வா க . ஒ ஸா அவ ரவாஸ ைவ ெகா ட
ஊ ’ஸா ேகாபா ’ எ ேற ேப .

நா ஹ வர உ ள தல ைத ஹ வர எ
ெசா ேவா . கபா வர இ ப கபா வர . வட க கார க
வா ைத கைட ச த ைத ஒ , ’ஒ ’ எ ற
ெம ெய ேதா , வா ைதைத வா க .
ஸ த ’ராம:’ எ த ‘ராம ’ எ இ ப
வட க பாைஷக ‘ரா ’ ஆ றத லவா? இதனா
எ னவா றெத றா ஹ வர - ஹ வர எ ற
இர ேம ‘ ரஹ வ ’ ஆ ற ! ‘ைவ யநாத ’ இ ட
‘ைவ யநாத ’ எ நா ெசா னா , அவ க வா ேப .
தல ேப இர ைட ேம ‘ைவ யநா ’ எ றா க ! இேத
மா ரா நா , ேஸா நா , ரய பேக வ எ ெற லா
இர ைட ஒ றாக ெசா றா க . ’ஸா ேகாபால ’ அவ
இ ற ’ஸா ேகாபால ’ இர ேம ’ஸா ேகாபா ’ ஆ ற .
அவ எ ன ஸா ெசா னா ? யா ெசா னா ?

கா ர அ த ஊைர ேச த ஒ த ராமண
ஒ வா பமான ராமண ர மசா கா யா ைர ேபானா க .
ேபா ற வ த ெரா ப ேநா வா ப
ப டா . அ ேபா அ த ைள அவ க
க மாக ைஷ ப னா . அ க பா காம
ஸ ஜனா கைள த ெச வ உ பட, ம ெகா ப ,
க ெகா ப எ லா , ரா பக பா காம , அ மான ேதா
ப னா . உட ணமா . அ ற ட, ’வயசானவ ,
நட தா ெந ெகா ’ எ அவேன அவைர
ெகா ேமேல யா ைரைய ெதாட தா . இ ப ேய
கா ேபா அ ற இர ேப ேம ண
பரமா மாதா இ ட ெத வமானதா தாவ , ம ரா
ேபானா க .

ம ரா அ ேபா இ த ண த , ேகா எ
இ ேபா இ ைல. அ ேக அேநக ேகா க , க
இ தெத லா , இ த கைத நட த கால அ ற , ரஹ
ஆராதைன காத மத த களா – த க காதேதா
த மத த க அ ப ஆரா ப காதவ க –
தா த இ ெநா க ப டதா ந ைடய த
வா பாக எ த ேகா ேபானா க எ
அைடயாள கா ட ய ைல. ஆக , த க இ ட
ஆலய ேபா ேச தா க .

இ ட ைய இ ட ெகா ட வைர த த சன
ெச ெகா டா . அவ ஸ ேதாஷ தா க ைல. உடேன
அ த ஸ ேதாஷ அ ப ேய அ த ர மசா ட ந யாக மா
ட .

அவ ந ல ெஸா கார . அவ ஒேர ெப தா . ர மசா

ைளேயா ஏைழ. அநாைத. ராமண தா எ றா அ
அவைர ட தா வாக ைன க ப ட ைவ, ஸ -ெஸ ைட
ேச தவ . இ தா அவ அ தைன ப ைட ப ,
த ைடய ேபான உ ைர , த உட ைப ெகா
வ ததா தாேன இ ட த சன , ய னா நான எ லா
ைட த எ த ந ெப ெக , “அ பா,
உ னா தா என ஜ மா ஸாப யமா . எ ெப ைண
உன ேக ெகா , ெஸா ைத எ ேற ” எ
ெசா னா .

அவனா ந ப ய ைல. ”என கா? உ க ெப ைணயா?

நா பா எைத எ பா காம ஏேதா எ னா த
ஸஹாய ப ேன . ைட க தகாத ஆைசைய என ள
அ ற ஏமா டாேத !” எ ேக ெகா டா .

அவ அ ப ெசா னதாேலேய அவ மான ந றாக

ெக ஆ . “ஒ நா உ ைன ஏமா தமா ேட . ெத வ
ஸ தான ல ஸ யமா ெசா ேற . இ த ேகாபால ஸா ” எ
ஆேவசமாக ெசா னா . ர மசா ஆன த பட ைல.
அ ற இர ேப கா ர வ
ேச தா க .

வ தவ ந ல பவ யாக த ைடய ெப ைண
பா , த வாச , ெஸா வத ர கைள பா ,
அேதா அ த ைளயா டா , அவ ைடய ெபா ளாதா
’ ேடட ’, ஜா ‘ ேடட ’ தலானவ ைற ஒ
பா தாேரா இ ைலேயா, ம ராஸா அவ ப ன மான ,
ெகா த வா எ லா ஓ ட டன!

க யாதான ெச ெகா காம அவ கால கட ெகா ேட

ேபானைத பா ர மசா ைள அவைர
ஞாபக ப னா .

அ வள தா ! அவ வர ைத அ ப ேய மா ெகா
டா . “உன கா? எ ெப ைணயா? ேக றவா ட பா!
ைள ைள ச டதா?” எ ேஹளனமாக ேப னா .

ெத வ ஸா யாக ெகா த வா ைக ய பாப அவ

ேசர டாேத எ ர மசா இ த . அநாைத
த ர மான தா அவேரா வாத ெச எ படா எ பதா
கா ர ராஜா டேம ரா ெகா தா .

”ேக றவா பா” எ த ெசா னா ேபாலேவ ராஜா

தா . அவ ைடய ல ெப ைம, பண ெப ைம அவ
ெத . ரா ெகா த ைளைய பா தாேலா மைல
ம மா த . இ தா த ம யாய ப ராஜா அவைர
சா தா . அ ேபா த ராமண ஒ யா
த ெகா ள பா தா . “யா ரா மா க நம
ெரா ப ேதஹ உபா ஏ ப அ த ைபய ைஷ
ப னா எ பைத அத ர யாக நா ெப ைண
த வதாக ெசா னைத ந ப ய ஷய க எ ேற ராஜா
ைன ப னா ப ட . அவ ஏைழ
எ பதா நா வா ைக ேறா எ ப நம
அவ ெபயைரேய உ டா . அதனா ஜா யாஸ ைத
காரண கா ேவா . அ ப ெச தா ராஜா, “வயசான ஒ
ஆசார கார ராமண ஜா உ க ைடேய உ ள
யாஸ ைத ெபா ப தாம , அைத த ைடய ஒேர
ெப ைண எவேனா ஒ ஏைழ ைபய க யாண ப
ெகா பதாக ஒ கா வா த த ெச க மா டா . இ ப
அவ ெச தாெர பத த க ஸா ய இ தாெலா ய
 ர மசா ஸாதகமாக நா ப வத ைல” எ
வா ’ எ த ஸாம யமாக ைன தா .

ஜா , உபஜா க பா கைள , நா டா ைமைய

ராஜா க ெரா ப ம ர த கால !

அவ ைடய ஸாம ய ப த .

“ஸா ய எ ைல. வழ ைக த ப ப ேற ”
எ ராஜா ெகா தா .

பா தா ர மசா . “ஸா ய இ லாமலா? யா லாத

ெத வ ஸா ேய இ றேத! அ வள உச த ஷய ைத
ேகா இ க ேவ டாெம இ வைர
ைவ ேதா . இ ைவ தா ழவனா சய
ெத வ ற ஆளா வாேர!” எ ர மசா
ேவக வ த .

” ஸா இ லாம ைல. ம ரா நகர ேகா வா ேய

ஸா . உ க ெக லா நா ஒ ெபா டா லாத
அநாதனானா , இைட பச க அ ய தமா த அ த
ம ராநாத எ ைன ெபா ப ஸா ெசா ல வ வா ”
எ உ யான ந ைகேயா ெசா னா .

“ந ல . அ ப யானா அவைர ேபா அைழ வா. இ த

தல பகவாேன வ வானானா எ க பரம
பா ய தா ” எ ராஜா ெசா னா . ேகாபாலனாவ ,
வ வதாவ எ த – ைறய சா ர, ராண க ப தவ
– ைன தா . அ வ ப காதவ , அவைர ட ெரா ப ன
வயஸு கார ட ந ைகேயா கா மைல தா ஆ ர
ைம ேபா ம ராைவ அைட தா . ேகா ேபானா .

“ேகாபாலா! ஸா ெசா ல வா!” எ வா னமாக டா .

“கா ெகா ேக !” எ வா ற ப டா !

ஸ வ யா யான அவ அவைன அ தைன அைல க காம

கா ர தல ேலேய ஆ ப கலாேம, ஏன ப
ெச ய ைல எ றா , ‘ப வாஸ ச ஒ எ ய
வைன கா வ ேபாக வர இர டா ர ைம
நட ; ப த பரா ன னதயாள மான த ைன
அ ப ப ட எ யவ க காக ஆ ர ைம காலா நட
ேபா ப ப ’ எ ேலாக கா ட தா !

ப த பரா ன தா , னதயாள தா எ றா அவ ஏதாவ

ெகா சமாவ மாயா தன ப ணாம க மா டா .
அத ப இ ேபா , “நா உ னா ேய வேர . ஆனா நா
வேரனா ஸ ேதஹ ப பா க படா .
பா யானா அ த எட ேலேய நா ரஹமா ேவ !”
எ ெசா னா .

இேத மா க ஷ ேபா ஆசா யா னா ேய

ேபான ஸர வ அவதாரமான ஸரஸவா தா அவ
பா ட ேக சாரதா பாளாக ஆன !

ேகாபால ெசா னைத ர மசா ஒ ெகா டா .

நைடைய க னா . ல ஜ ஜ ெல ச த ெச ய,
ேகாபால அவ ேனேய ேபானா . அ த ச தேம
அவ வ வைத ர மசா ெத ததா அவ
பா க அவ ய லாம த . ”அ ற ஏேதா இட ஏேதா
காரண தா பகவா பா . அவ வர கா ேம எ
ர மசா பா க, அ த இட ேலேய
ரஹமா பா . அ த ஊ தா ஸா ேகாபா எ
கைதைய க ேபா றா ” எ ைன க . க இ ப
எ பா பதாேலேய, எ பா பத யாஸமாகேவ ப
அ த மாயா ேநாத , வ ேல எ ேக டாம ,
அதாவ ர மசா ைய பா ப ப ணாம ,
கா எ ைல வைர ஒ காக வ ேச தா ! இ ஒ
இர ைம ராஜா தல .

ஆனா தல வைர ேகாபால வா ேபாக ைல. ஏைழ

ர மசா க ப ஆ ர ைம வ தவ , ராஜா
க ப அவ ேகா ஸா க
இ ட பட ைல.

அதனா எ ன ஆ ெச றா : ஊெர ைல வ த ர மசா ,

“ ணைனயா இ தனா ர வர ப நம ஸா
ெசா ல ைவ க ேபா ேறா !” எ ற ஆ ச ய ெப த
ெபா ெகா வ த . தன காக இ ேப ப ட அ ரஹ
ப ைய பா ற ஆைச அைத ட ெபா
ெகா வ த ! க ப த யாம பா
டா !

பகவா அ த எ ைல ேலேய லா பமாக டா !

அத காக ர மசா இ ேபா ட ைல. “ஊ ஜன க
இ ேக வ ரஹ ைள பைத பா ஜ ைத
ெத ெகா வா க . வா ேய ஆ ர ைம நட க, அ த
த ராஜா தா இர ைம அவைர
எ ெகா டைழ ப ேபால வ , பா , ஷய ெத
ெகா ள ேம!” எ ேற ைன தா .

அவ க வ தா க .

ேகாபால ஸா ெசா னா . அத ப ராஜா வழ னா .

த க ற த . பகவாைனேய ப ெகா ட
இ ேப ப ட ைள தன மா ைளயாவ ெப ய
பா யெம , ராஜ ஆ ைஞ காக இ லாம , மன வமாகேவ
க யாதான ப ெகா தா .

எ லா லபமாக த .

வா வாக ஒ ஸா ரவாஸ ைவ ெகா டதாக

த நா ெசா ன ஞாபக இ றதா? கா எ ைல
வ த ஸா ேகாபால ஏ எ ப ஒ ஸா ேபானா
எ றா :

ேமேல ெசா ன கைத நட த ற ம ரா ேகாபால கா

ேகாபாலனா டாென ப வட ேதச , உ கல எ ற ஒ ஸா
த ய எ லா இட க பர .

ஒ ஸா ஜக நா வா ஜக நாத , ே ர
ஜக நாத ; இர ேம ‘ஜக நா ’ ஆ ட . எ ப ஊ .
அைத தா நா ‘ ’ எ ேகா ைம ப டமா
ெசா ேறா ! அ த ஜக நா ேஷா தம எ ஒ
ராஜா இ தா . ஜக நாத வா ேஷா தம எ ற
ெபய . ராஜா க ரா ய ரா ய வாஹ ஸ ப த
ப ெகா வ ட லவா? அ ப இ த ராஜா அ ேபா
கா ஆ நட ய ெதா ைட ம டலா ப
ெப ப மாவ ைய க யாண ெச ெகா வதாக
ஏ பாடா …

ப , ஸ தன எ இ பவ க ஜக நாத ே ர
எ ற ட இர மஹா க ைனேவ வ . ஒ வ
ண ைசத ய . ம றவ எ ஆ னா - இ
ெபாய யாக ெமா ெபய “ த ேகா த மஹா
கா ய” ைத ெச த ஜயேதவ வா . அவ பாட, அத
ந தனமா ய அவ ைடய ப ெபய ப மாவ தா .
கா ர ராஜ மா ப மாவ ைய ராஜா ேஷா தம
க யாண ப ெகா ள ஸ ம தத ஒ ய காரண ,
அ ேக ேபானா ஸா ேகாபாலைன த சன ப
வரலாெம ப தா . அ ப ேய அவ க யா மா வா
த சன ெச தாேரா இ ைலேயா, இள ப ைய ட மற
அ த வா டேம அவ மஹா ேரைம உ டா ட .
ரஹ ைத தம ெகா ப மாமனாைர ேக
ெகா டா .

மா ைள ேக பைத மாமனா ம க மா? ‘ெப ைண

ெகா தாேயா, க ைண ெகா தாேயா?” எ வசன .
ெப ைண ெகா த கா ர ராஜ க ணைன ெகா தா !

மா ைள த ைடய ரா ய ப ேயா
பகவாேனா னா . ஏ ெகனேவ ர தமான
ஜக நாத வா இ ததா அவ ேபா யாக ஸா
ேகாபா அ ேக இ க ேவ டா , த ராஜாவாக அவ ேவேற
ஊ ேகா ெகா ள எ அவ ைன தா . ண
ெபய த எ ஒ ே ர அவ ைடய
ரா ய த . அைத அ ள ஊ யமான ஆலய
எ லாததா அ ேக ஸா ேகாபா ேகா க
ர ைட ப னா .

அ ேவ இ ேபா ஸா ேகாபா எ வழ ே ர .

, .ம ரா த நா கா வ அ ற
ஒ ஸா த ெபய ேலேய ஊைர உ டா ெகா த
ட ஸா ேகாபா , ‘ேத ய ஒ ைம பா , ஒ ைம பா ’ எ
ேகாஷ ேபா வெத லா அவர ழ ைதகளாக அைனவ
ப ஒ ேச தா தா எ பத ஸா யாக
இ றா !

ஸா நாயேக வர
பரம வ த நா தல க இர ஸா ெசா
அவ ெலா ஸா நாயேக வர எ , ம ற ஸா
நாேத வர எ ெபய ெப றா . இர ேம த சா
லா ஊ க தா .
ஸா நாயேக வர இ ப அவ வண . ‘வள வள எ
இெத ன ேப ?’ எ ேவ ைகயா றதா? ’அவ இவ
ந ’ எ ப தா ஸ ‘அவ வண ’ எ றா ற .
‘அவ தா இவ ’ எ வா ேய ஸா ெசா ஒ ெப ய
ச ைசைய ைவ பா ய ைத ெப ற ந ல ஊ
‘அவ வண .’ டாம கல த சா ேபா ற
வ சா யம கல எ ற ஊ வ . அத வட ழ அ த
ஊ இ ற . காேவ ெத கைர ள பாட ெப ற
தல க வ ைச அ ஸ யாக றாவதா . அ ப
ஸ ப த இ வ பா ய தல .

அ த ஊ ெரா ப கால ஒ க இ தா . அவ
இர ெப க . அ த இர ேப ஏற தாழ ஒேர ஜாைடயாக
இ பா க . ஆ ைசவ , வாசா யா , வ ராமண எ ெற லா
ெசா ற த க ைடய க ஜா ைளக இர
ேப இர ெப கைள அ பா கார க யாண ப
ெகா தா .

ெப ய மா ைள கா யா ைர ேபானா . க யாண
ஊ ச னா ேபா ற ‘உளஉளா க ைட’ கா யா ைர
இ ைல; ஜமான கா யா ைர.

அ த நா அ த யா ைர ப பல வ ஷ க
. அ ப அவ நாைல வ ஷ க ற
வ தா . ேவ டக வ தா

இத ந எ ன ஆ தெத றா அவ ைடய ப யான

க த ெப ெப ய ைம ேபா , ைழ தேத
ன ஜ மமாக அவ உ த னா . ஆனா உ ரமான அ ைம
அவ ட ைகவ ைசைய கா ட ; கெம லா ெபா
த , க ைண ெநா ைளயா , அவ ற க , தைல ம
ெகா பமா ப ப ட .

கா ேபா ய ப நா க யாண ப ெகா ட

அவ தானா இவ எ அைடயாள ெத ெகா ள யாத
அள அ த ெப உ மா தா .

இ த அன த ேபாதாெத இ த ஸமய இைளய ெப

கக ற தக வ தா . கால ேபா
அவ ைடய ப ஏ ப த மா த களா அவ
அ கா கா அழகாக இ தேபா எ ப தாேளா அ ப ேய
அஸலாக ஆ டா . க பைனயாக யாஸ ப ண ெத த
கதா ய க இ ேக ெபா தமாக ேச ெகா ளலா .
ஆ ேல அ கா இவைள ட வ , இ ேபா அவ க
ேபாக இவ வ டா ; ஆ அவ தா தைலம
ஜா , அவ ெகா ேபான இ ேபாதானா இவ
அட யாக வள த , எ ெற லா ! ஆக ெமா த , கா
யா ைர வ தவ த ப ைய ப ைல எ
ைன த அன த ேம ம ைய ப எ
ைன ப ஆ !

‘ைவ பமானவ ம தா . அவைள கக ன

த ைவ க ேவ . அவைளேய இ ேபா
த ைடய ேவ டக ன த ப எ ெசா தைல
க ட பா றா க ’ எ அவ ைன டா . வா தவமான
ப ைய ஏ க மா ேட எ ம , ப லாதவ ட
பா யைத ேக டா .

ஊரா எ தைன ெசா அவ ேக க ைல. பர பைரயாக

அ சைன ெச ப வ பஹூ காலமாக அ சகராக
இ வ மாமனா கார ப க தா அ த ஊேர ேப எ
ப டா . அதனா அவ க ஸா ய அவ
ஒ ம தர ைல.

மாமனா கார , தா எ தைனேயா வ ஷ களாக ஆ கால

ைஜ ப வ ேகா வா தா இ ேபா ஸா வர
ேவ எ ெந ரா தைன ெச ெகா டா .

‘ஸ எ லாைர அைழ வா . யா உ ைம
உைர ேபா ’ எ அச ேக ட .

அ ப ேய மா ைள, ெப க எ லாைர க அைழ

வ தா .

வா ெசா னப ேய, மா ைள ட அ ைம வா
பமா த ெப ைண கா , “ஆ யாைர அ
ஸா யாக க யாண ெச ெகா டாேயா அவ இவ தா ”
எ ெசா னா . க ணா யாைகயா , அவ க எ பா காத
இ ெனா ஷய அ த ெப ட ெசா னா – ைவ யா
ெகா ைம ப டேதா , ப ட ைம ப மன ஒ
ேபா தவ ட ெசா னா “இ த ேகா ள
எ . ப ேபா ைன ட பவ யாவா ” எ
வர ெகா தா .
அ ப ேய நட த . மா ைள ஜ ப ைய ஏ ெகா டா .
அஸ பா த ேநராம அ த அ சக ப வா
ஸா யா ே மமைட த . அ த வா ஸா
நாயேக வர எ ேற அத க ற ேபரா ட .

இ த வரலா அ த ஆலய க ப ஹ ேலேய வா

ப க வ பமாக ெச க ப ற .

ஸா நாேத வர
ஸா நாேத வர எ ற ேப ஈ வர இ ப ற பய
எ ற ே ர . அ பேகாண வடேம ேக ஐ , ஆ
ைம ம யா வடகைர ற . அ த ஊ
வட ேக ஒ ைம ெகா ட ந .

ேசாணா தலமானா பா ய ராஜதா யான ம ைரேயா

அ த ஊைர ஸா நாத வா ஸ ப த ப ஒ மாகாண
(மா ல) ஒ ைம பா கா றா .

வடம ைர ேகாபால கைத பா ேதா . வர ேபா ற கைத

ெத ம ைர வ ைல பா க ேபா ேறா . ம ைர எ றா
அ ப நா ைளயாட ைன வ .
ஸு தேர வர கைட யான அ ப நாலாவ ைலயாக
ற பய ஸா நாத ஸமாசார தா வ ற .

ேசாழ ேதச ற வள ம ைர ெகாைலயானவ

கைதைய ெசா ல ப கார இேத மா ஒ கைத ப
‘ெரஃபர ’ வ ற . அத கதாநாய ப ெப பல
ேபைர ப ெசா ேபா இ த தல ராண கதாநாய
மா அத வகால இ த இ ெனா ையேய
தலாவ க கர யாக ெசா றா . கைத வ ேற .
ல ப கார மா ேய கா ப ன ஒ வ க ,
ைவ ய இ தா . அவ ைடய ஸேஹாத ைய ம ைர த
வஜா கார ஒ த க யாண ப ெகா த .

ெகா ச நா அவ ஒ ைள ற த . அவ
ம ைர ஷ ‘ெஸ ’ ஆனா . அ ற
எதனாேலா அவ ைடய ற தக , த அக ஆ ய இர
ப க ஸ ப த க த ேபா ட .

ஸேஹாத வ க ஒ ெப ற த . உடேன அவ
ைற ைள ைன வ த . ‘ம மக ற தாேன! அவ
இ ேபா ப , ப ர வயஸு இ ேம! வயஸு யாஸ
ேத ஜா யா தா ைற ேபாகாம
அவ தா ெப ைண ெகா க ’ எ
ப னா .

ஸேஹாத ைள, ஜாமாதா இர ேபைர ேம ‘ம மக ’

எ தாேன ெசா ற !

ப னாேர த ர, க ேபான உறைவ ‘ ’

ப வ அவ ஒ ‘ ஸ ேவஷ ’ ஏ ப , அ ற
அேநக வ ஷ க ஓ ேபா . ெப க யாண வயைஸ,
அதாவ அ த கால க யாண வயைஸ அைட தா .

ர ட கால , வ க , அவ ைடய ஸ ஸார ஆ ய இர

ேப க ைண டா க .

க யாண வயஸு க யா ெப அநாைதயாக ற . தன ஒ

அ தா உ ; அவ தா த ைன ெகா க அ பா
உ ேத தா எ அ த ெப ெத . அ பா
அ ப சய ப டதா அ த ைளதா த ப
எ அவ பா ர ய (க ெந ) அ க ஆர
டா , அ ப வா க ைடய தம ைகயான லகவ யா
மா ! அ பா ப ண தவ யைத அ த ெப ட
அ மான இர க ெகா ட ஊ ஜன க ப னா க .
ம ைர த ம மா அ ரைஸ க ஷய கைள
ெத அவ ஓைல அ னா க .

அவ கா ப ன வ தா .

அவ ஏ கனேவ க யாணமா பச க ட இ த .
ஆனா இர டா க யாண அ ேபா வழ க இ ததா ,
அ வ க வ பா ைடேய அ கமாக இ ததா , வ தா .
மாமா ெப அவ ஊ த ெகா க -வா க கைள
ைபஸ ப , ேபா ற தா ேபா ேறா , ேசாழ நா
ெகா ச ே ராடன அவேளா ப ம ைர
க யாண ப ெகா ளலா எ ற மான ேதா
வ தா .

அ ப ேய கா ப ன ெச ய ேவ யைதெய லா
ெச , மாமா ெப ேணா யா ைர ற ப டா .

அ த ெப ைடய ர ட ெதாட ேபா .

எ னவா எ றா :

ற ய ே ர அவ க ஒ நா ரா த க ேவ
வ த . ெரா ப ர நட வ த அ ேபாவத காக
அவ ேகா ண தா . மட ப ேபா
ரஸாத வா ெகா தல மான வ மர ேழ
உ கா ெகா இர ேப சா டா க . அ ற
ராகார ேலேய த த ப ெகா ேபா
டா க .

பா ரா ஒ பா வ அவைன க த .
ெகா “ஐேயா!” எ அல னா . ச த ேக அ த
ெப எ வ அவைன பா தா . ெவ
அவ உட ல பா ேபா . அ ற அவ ட
ேப இ ைல. அவ பா க எ ெகா
ந ந ேபா டா . மன னா அவ ேக தா உ யவ
எ உ யாக ஆ மா பண ப தா சா ர ப
க யாணமாகாததா ச ர ஸ ப த டா எ , அ த ஆப
ேவைள அவைன ெதா ட பா காம , அவ கைள
ேபாலேவ ராகார ப ெகா த ேவ ஜன கைள
எ ேய ெதா பா க ப னாளா ! ‘அரவ
னா ஆரண டாம ’ எ தக
பா ேற . ஸாதாரண ஜன க ட ட இ தைன
ஸா ர யவ ைத, மன க பா இ த தா ஸ ப கால
வைர ந ேதச ைத ேலாக ம ேலேய உச
ைவ ற .

‘க யாண ப ெகா ந வா தர இ தவ , பாவ

ேபா டா ’ எ ெத த . அ த ெப அ த .
இத ெபா ட .

அ ேபா அ த ஊ ஞானஸ ப த எ த தா .
அவ கா க ஸமாசார ேபா . அவ அ த
ெப ட ெரா ப க ைண ெகா டா . உடேன, ஹாலாஹால
ஷ பான ப ய வா ட ேபா அ த ம ைர
வ க ஷ ைத இற ம ப உ ெகா ப ப க
பா னா . அ ைள ஷ இற க அ ப பா ன
மா ேய!

ம க இேத மா இ த ஞானஸ ப தேர

இ ெனா த ஷ இற வத காக பா றா .
அைத ப ெப ய ராண ேலேய இ ற . ற பய
 ஷய அ த ஊ தல ராண , ைளயாட
ராண ெசா ற .

ல ப கார ஸ ப த வா க பல றா
ன . அ இேத மா கைத இ ப பகவா
ஏற ைறய ஒேர மா கைத உைடய ப ெப கைள
இ த த நா பைட ைளயா றாென
ெத ற .

“ மசானவா – ‘ ண மயான தைன’. ஆனா யம

கப கர ப ட உ ைர ட உ னா ெவ ப த
ேம- ‘ உ தைன!’ எ ப வா ைய
அவ ர தான , ஆ ைடய ைளயா எ
ெபய ெப ற ஸ ப த வா க ற பய பா ய
ப க ேபா ேவ னா .

வா அ ரஹ ெச தா . ஷ ஏ ன ேவக ேலேய
ெவ இற . ‘மா டவ டா ’ எ ப
ஜமா . “அ பா, இ ன இ த ெபா ைண கா க
ைவ காேத! ெமாத ல க யாண ைத ப ேகா. அ ற
ே ராடன ம ைர த ப யா ேபா
ேச ேகா” எ ஸ ப த அவ உ தர
அ ேக ற ப டா .

”மஹா ெசா னைத ற படா . ஆனா இ ேக

க யாணமா ஊ ல ேபா ெசா னா ஊ காரா ஸா
ேக பாேள! இ ேக யாைர , அவ ய ஏ படற ேபா, அ ேக
ஸா ெசா ல வர ப ண ?” எ அவ
ேயாசைனயா .

வாக வா ேயதா ஸா எ ைவ ெகா டா .

‘ வா ’ எ ைன த ட அவ மன க வா –
வ க – ம லாம ேகா இ த ‘ெஸ -அ ’
ேதா . பாக, அவ கைள வ த ேபா றத
ெவ ஜல ெகா த ண , ெவ ைள
பர ெகா அவ சா ட இட ெகா த வ மர
வா ேயா ட அவ மன க ப த . ண
ப ல ேப அவ ைடய வா ய வ ஆஹார த த
மைட ப ைய ெசா வா க . ல ப கார அ ப தா
இ ற . வ , எ லா ஒ ெகா வ அேதா ண
and/or மைட ப எ ைவ ெகா ளலா !
மன பா த அ ப ேய அவ வா வர, “ வா , வ
மர , ண , மைட ப ஸா யாக உ ைன க யாண
ப ேற ” எ ெசா மாமா ெப க தா ைய
க னா .

கெம பேத அ வ ப தா . ‘வ ’ எ றா அ
எ ேற அ த . இ ப இர ைட அ ஸா !

த ப யாக ம ைர னா க .

ெப மாமா ெப எ ெசா ெகா ஒ

இைளயாைள அக ைடயா அைழ ெகா வ பைத
பா த தா ஆ ர அஸூைய மாக வ த .
ஆனா ெம ெகா அவ கைள வரேவ றா .
அ ற ச ைட எ ளாமேல உ ர க கமாக cold war
எ ெசா றா கேள, அ த ைல ேல அ த ப ல
வ ஷ க நட த . இத ைட இைளயா ழ ைத
ற வள த .

ஒ நா தா ைள இைளயா ைளைய கா ட யாக

அ ட . அ வைர எ வளேவா ெபா ைமயா வ த
இைளயா அ த ைளைய அத னா . அ ேபா ட
அ காம அத ட தா ெச தா .

ஆனா அ ேவ எ மைல மா ெவ க தயாரா த

தாைள ள ெந ைப க க ைவ க
ேபா மானதா த . “ ல ேகா ர இ லாம, ைற ப
க யாண ப காம எ ஷைன ைக ல ேபா ட” –
ன பாைஷ அவைள ஒ ெசா ெசா –
“அ ப ப டவ சா ர ப , ஸ ரதாய ப , ச ட ப
இ த வா ஸா இ ற ைளைய ஏச வாேய ?” எ
ஆர ஒ பா ட டா .

அவமான அ ப ேய ம ம ணா ட மா உ கா த
இைளயா அ ற னா – ஸு தேர வர ஆலய
ஓ னா . ெபா றாமைர ள நான ப வா
ஸ ேபா கத னா . “அ பா! உ ைன , உ தல
ைத , உ அ ேஷக ண ைற – உன
ைநேவ ய ப மைட ப ைய எ ைவ
ெகா ளலா – ஸா ெசா ேய எ ைற ைளயான
அ தா எ ைன ைக தா . இைத இ ைற ஒ
ஸ ேதஹ ப வா ெசா றாெள றா , ெசா லாமேல
ஸ ேதஹ ப றவ க பல ேப இ பா க . எ லா
ஸ ேதஹ ைத தா ைவ க , இ லா டா உ
ஸ ேலேய உ ைர ேவ ” எ கத னா .

”உ தாைள ஊராைர இ அைழ வ க!” எ

வா அச யாக ெசா னா .

அ ப ேய அைழ ெகா வ தா .

ஸு தேர வர வா , ேஸாமஸு தர கட எ ெசா கநாத

ெப மா எ த க அ ேபா ெசா ல ப பவ ,
தம அ ப நாலாவ ைலயாக, தாேம ேந ஒ
ெச யாம மா ‘ -ஷா ’ கா மா ற ய
ஸா கைள ம ம ைர த ஸ ேக வ
கா னா ! ஸ ஈசா ய ைச ற ய வ க ,
வ , ண – மைட ப ேச ெகா ளலா – எ லா
ேதா ன. ஒ ஹூ த கால அ ப ேதா யதா
தான ேபா ேச தன.

ஊேர அ சய ப ஆஹாகார ப , இைளயா ைடய ப

ம ைமைய ேதா ர ெச த .

தா ம ேக ெகா டா .

ேகாப த யாத ஷ , அவைள த ைவ க ைன தா .

அ ேபா இைளயா அவ ட , “அ ப ப ணா க!
யா ேதாண ய ஸ ேதஹ தா அ கா ேதா .
அவ க அைத மைற காம ெசா னதாலதா இ த னவேளாட
க , ப கைள வா ேய கா , உலக ெத ய
ப கா ” எ ேக ெகா டா .

ஷ மனைஸ மா ெகா டா .

கைத ம களமாக த . ைர : ெவா

நா தா கைத ம கள பா ேவனா எ இ ற !
ேந வ ைர ேவ ெகா ேபாக, ேபா ேபா எ ற
அள அவ ள ெகா றா ! வ மர ைத
ெசா ன ட ெவா ம ழ மர , ஸு தர வா க
கைத ச நா யா காக வா அ த மர ேள
ஸா யாக ஸா ய அைட த எ லா ஞாபக வ ற .
 ெகா ேற . ெப ய ராண ல , வசன எ லா
தக இ ற . க தா ெகா ச ேத ,
க ப பா கேள ! எ லாவ ைற நாேன
ெசா டா ?
 க கா நான காேவ நான
ைர

மஹா ெப யவ க காளஹ 1966 ஆ

எ த த ேபா , பாவ அ ைம அவ கைள
த க ெச ற அ யா க ஒ வ , “ பாவ க கா
நான எ ன ெதாட ?” எ ள ைவ மா
ெப யவ கைள ேவ ெகா டா .

ெப யவ க னைக , “ஏ , பாவ க ைக
ச ப த இ க யாெத ைன றாயா? பாவ ண
பரமா மா நரகாஸுரைன ெகா றதா ஏ ப ட ப ைக.
க ைகேயா பரேம வர ஸ ப த ள . ய ைனதா
ண ைடய ந . ‘ய னா ர ஹா ’ எ ேற அவைர
ெசா ேறா . அதனா பாவ க கா நான எ ஏ
ேசஷ ெகா ற எ உன ேதா றதா ?”
எ ேக டா .

அ த அ யா அ ப தா எ பா ேபா . ேபசாம
இ தா .

“அ இ க ; பாவ நா எ ேலா க கா நான

ப ேறாெம றா அத காரண ஷரான ண
அ ைற காேவ நான ப னா எ ேக
ப றாேயா?” எ ஓ அ வ ஷய ைத னாவாக
தா ஜக . “இ ைல. ெப யவா தா ெசா
அ ரஹ ெச ய ேவ ” எ அவ ண
ெகா டா .

தவ க ேவ எவ காவ அ த கைத ெத மா
எ ெப யவ க அ காம ஒ ெவா வரா ேக டா .
எவ ெத ய ைல.

ப தராக ேதா ய ஒ வ , “ ம பாகவத நரகாஸுர

வத ைத ெசா இட , அத பாவ , க ைக,
காேவ ஆ ய எ த ஸ ப த ேம ெசா க ைல” எ றா .
அவ ெசா ன மா , அதனா இ ஷய கைள
ஏ பத ைல எ ப ேபா த .

“பாகவத ேல இ லா டா ராண தர க (ேவ

 ராண க ) இ த ஸமாசார க இ றன. ராமாயண, பாரத,
பாகவதா க வா , யாஸ , க ர ம
ெசா லாம ட அேநக ஷய க ேவ ராண க , உப
ராண க , தல ராண க வ றன. கைத
ேபா , கதா பா ர க ைடய ண ேசஷ , ேலாக
இதனா ைட ற உபேதச எ எ ப பா தா இைவ
ெப பா ல ராமாயண, பாரத, பாகவதா க
complimentaryயாகேவ (இ ர ைம த வனவாகேவ)
இ றன. ஆைகயா , ல ர த contradictoryயாக
( ரணாக) இ லாதவைர இ ப ப ட additional ( தலான)
ஸமாசார கைள ஏ ெகா ள தா ேவ ” எ ய
ெப யவ க , “நரகாஸுரைன பகவா ஸ ஹார ப ன ட
மாேத வ அவ ட ரா ெகா டதாக பாகவத
வ றேதா இ ைலேயா?” எ ெத யாதவ ேபால ெப யவா
ப தைர ேக டா .

“வ ற , நரக அபஹ த இ ர ைடய ைடைய ,

(இ ர தாயாரான) அ டல கைள
மாேத தா ெகா வ பகவா ட அ ப தா எ
வ ற . அ ேபா அவ ெச த ஒ ேதா ர இ ற .
ஆனா இ ெபா பைடயான யாக இ றேத த ர,
நரக ஞாபகா தமாக பாவ ெகா டாட பட ேவ
எ அவ வர ேக டதாக இ ைல” எ ய ப த
“நரகாஸுர ைடய ைள பகத தைன பகவா தா ர க
ேவ எ மாேத ஒ ெகா ததாக இ ற ”
எ றா .

“வா ைய ராம ஸ ஹார ப ன ட அவ , ைள

அ கதைன அவ ைடய guardianshipேலேய ட மா ” என
ெமா த ஜக , “அ ஸ ; நரகாஸுரேன இ ப , தா வதமான
ன ைத ேலாகெம லா ப ைகயாக ெகா டாட ேவ
எ ேக ெகா டதாக இ ெனா version (கதாேபத )
ேக ப றாேயா ேயா?” எ ேக டா .

“ேக ேற ” எ றா அவ . “என ெக னேவா அவ ைடய

அ மாவான மாேத இ ப வர ேக டா எ ப தா ெரா ப
ேஸஷமாக மன ப ற . பகவா ஹ த தா
மரணமைட அவ ேளேய ஐ யமா ற ேட இ
ஒ த ந ல உ டா இ மா ேவ ெகா வ
ஆ ச ய ஒ இ ைல. ஆனா ஒ ெப ற தா ர ேசாக
வ ெற யாம , பரம கமான ஸமய , ந ைள
ேபானா , அவ ேபானத காகேவ, ேலாக ஸம த
ஜன க ஸ ேதாஷமாக ழா ெகா டாட ேவ எ
ேவ ெகா டாெள றா அ தா ெந ைச ெதா ற மா
இ ற . ெபா ைம மாேத எ ப இ ேகதா
பணமா ற . அ த தாயா ைடய யாக ச னா தா ேதச
ரா ேவெற த ப ைக லாத ராதா ய
( த ைம) பாவ ேக ஏ ப ற எ என
அ ராய ” எ றா .

க ண காேவ நான ெச த கைதைய ெத ெகா வ

த க ஆ வ ைத ல ப த க ெத ெகா டன .

“அவ ( த ண த அ யா ) ‘க கா நான
ஸ ப த ைத ெசா ’ எ ேக டா . நா காேவ நான ைத
ப ெசா ேறென றா , “ வா க நா ேக ட ய
ெத யா ” எ ைன க மா டானா? அதனா , க கா நான ,
காேவ நான எ லாவ ைற ப ெசா ேற ” எ
பாக ய நாத , ேம பாக “இவ (ப த )
”பாகவத ேல வ தா தா ஒ ெகா ேவ ” எ
ெசா னா நா அேதா ேவ கைதகைள ேபா ைச
அ யலாக தா ெசா ல ேபா ேற . காேவ மகா ய ைத
ப கா த , ஆ ேநய ராண , ர ம ைவவ த ராண
தலான க இ ற . அ ெலா ** லா காேவ
ம ைமைய ெசா ற இட தா பாவ கைத வ ற .
க பாகவத ைத உபேத த அேத யாஸாசா யா தா இ த
எ லா ராண கைள ெகா றா ” என அ த
ட ெமா , அம , கைத ற ஆய தமானா .

** ர ம ைவவ த ராண

ஓ அ மா “நரகாஸுர வத கைதைய ட ெப யவா வாயாேல

ேக க ” எ ஞா ெகா டா .

“எ லா கைத தா ! ஏேதா இ ேபா என ைன வ ற

வைர ெசா ேற ” எ ஸ வ ஞ கட மைடயாக
ெதாட னா . ப த ஓ இட க எ ெகா க, அ
ேம ெபா ெப க ெச தா .

க ைக காேவ மாக இ த அ த ரவாஹ ைத இ ேக

வாசக க வழ ேறா .

நரகாஸுர அவ ஊ
ந ைடய ேதச இ ற அேநக ரா ய க ஒேர
மைலக , ர ம ரா மா யான கா டா க மைல
ஜன க ேம ஜா இ ற அ ஸா அ வள ெப ைம
இ பதாக நா ைன ப ைல. ஆனா ேலாக ேலேய
‘மா ம ’ மைழ ெப ற ர அ ேகதா இ ற . ஆ
கால அத ர ப ெப ைம இ ற . அ ேபா
அத ‘காம ப ’ எ ேப . ஏ அ ப ேப எ றா ,
த ண பராச காமா யாக இ ற மா அ ேக
‘காமா’ எ ற ெபய ர தமான ச ட இ றா .
‘காமா யா’ எ ெசா வா க . ‘ஆ யா’ எ றா ெபய . வ நாம
ம ைமைய ெசா வதாக தர ஐயாவா ெச ற
‘ஆ யா ஷ ’ எ ேற ெபய . ‘காமா யா’ எ றா ‘காமா’ எ
நாம ைடயவ . அவ ைடய வாஸ தலமானதா அ ஸா ேக
காம ப எ ெபய . அத இ ெனா ெப ைம
எ னெவ றா பகவா வராஹ அவதாரெம ,
ர யா ைண ஸ ஹார ப , ஜல த
ேலாக ைத த ைடய ெந ப ெகா எ
ெகா வ தேபா அவ ைடய ப ப ட இட இ த
காம ப தா . மைல மாக கர ரடாக இ ததா
இ த ரேதச தா வ ழாம ‘பால ’ ப ெகா ள
ஏ றதாக இ த ேபா ற .

இ ப மாேத ேயா வராஹ ப ச

ஏ ப ட ஒ ர ஸ ப தா . பகவ ைல நம
யா . ஸா ஷா பகவாேன ஓ அஸுரைன ெகா ,
ந ெம ேலாைர தாயாக தா ற மாேத அ ர த
இ த ர எதனாேலா அஸுரனாக இ தா . ந லத ம
God, ெக டத Satan (சா தா ) எ லாம , ந ல ெக ட
எ லாவ ஒேர பரமா மாதா ல எ தாேன ந
சா ர ெசா ற ? அதனா இ ப பகவா
மாேத ேம அஸுர ைள ற த ேபா ற .

அ த ைளதா நரகாஸுர .

அவ ர மாைவ தப ப மஹா பல ைத
ெப றா . ேலாக கைளெய லா நரக பாைத
ஆளா னா . அதனா தா அவ நரகாஸுர எ ேற ேப
வ தேதா எ னேவா? ‘ெபளம ’ எ அவ இ ெனா
ெபய . ‘ ைள’ எ பதா இ ப ேப வ த .
அ காரக (ெச வா ) மாரனானதா அவ
‘ெபளம ’ எ ற ெபய . ஸ க ப ெச வா ழைமைய
ம களவார எ ேறா, அ காரக வார எ ேறா ெசா லாம ,
‘ெபளம வாஸர தாயா ’ எ தா ெசா ேறா .
‘அ ரனா ப ’ மா (ெச வா ) ரஹ தா
ந ைடய உலக மா ேய ந ைம ேபா ற உ ன இ க
எ ெசா றா க . ேர க-ேராம ‘ைமதால ’க , ெச க
ெசேவெல ற அ த ரஹ ைத த ேதவைதயாக
ெசா றா க . ‘ெச வா ’ எ ேற த வ ைப ைவ
ெபய இ ற . ெச க ெசேவெல ற வ ேந ரா ேதா
ேதவேஸநா ப யாக இ கைன அ காரகேனா
இைண ைன ேறா .

இ த ெபளமேனா க ன கேரெல , தா ேபா ற

இட ைதெய லா நரக இ டாக ப றவனாக இ தா !
ேதவேலாக ேபா ேதவ கைள அ ெநா ஹதாஹத
ப னா . இ ர ைடய ைடைய – ைடதா ெப ய ராஜ
ன ; ’ெவ ெகா ற ைட’ – எ ேறா . ‘ச ரப ’, ‘ச ரப
வா ’ எ ெற லா ெசா றேபா ‘ச ர ’ எ றா ைடதா –
அ ப ப ட இ ர ைடய ைடைய , இ ர ைடய தாயா
அ டல கைள நரகாஸுர ப ெகா
வ தா . காம ப ரா ேயா ஷ ர எ ற ஊைர
தைலநகராக ைவ ெகா ெகா ேகா ரா ய நட னா .
‘ ேயா ஷ ர ’ எ றா ரகாசமான ப டண ’ எ
ெகா க . ‘ ரா ’ எ றா ப க , ழ ைச எ
அ த . ஸூ ேயாதய ழ தாேன? இ யா ேக
ேகா கா ப இ ததா , த ைடய இ
ஊ ரா ேயா ஷ ர எ ெபய ைவ தா .

பஹு கால இ ர பகவா ட ைற டாம ெபா

ெகா ேட இ தா . ேவேற யாேரா அஸுர எ றா பகவா ட
‘க ெள ’ ப ணலா . இவேனா பகவா ேக அ லவா
ைளயாக இ தா ? அதனா , ‘உ ைள அழைக பா ’
எ ரா ெகா தா அ பகவாைனேய கா ற
மா தாேன எ ைன ெபா ெகா ேட தா .

க ண ட ைற
அ ற பகவா ணாவதார ப னா .
எ யவ க எ ய இைட பச கேளா ேகா கா
கேளா பரம ேரைமேயா உறவா ெகா ேட,
அ மா யமான அ த கைள ப னா . தைன
ஆர அேநக அஸுர கைள அ பா ய ேலேய ஹத
ப னா . இ த இ ரேன ஏ நா மைழ ெப ஓ
ேபா த கா சரணாக ப , ேகா த
ப டா ேஷக ெச ப யா ேகாவ தன ைய
ர , ேகா கைள , ேகாப கைள ர தா .
இ ெனா ச த ப ர மா, ‘இெத ன ந தக பனாரான
பரமா மா இ ப மாய மா ெகா , மா ேம
ெகா றாேர! இ த ம ைதையெய லா நா மைற
டாலாவ அவ மாைய ேபா மா?’ எ த பாக ைன ,
ஆ ைர ைத , ஆய பச க அ தைன ேபைர கட
ெகா ேட ேபா டா ! ஷண கால பால ண
அ வள ேப ‘ ேக ’ ப டா . ஒ
வ ஷ க அ த ேக ையேயதா
ேகா ல ேல இ த தா , தக ப மா கெள லா ‘ஒ ன ’
எ ைன ெகா தா க ! ப பாலைன ெத வமான
ணரா இ ப ெச ய தா ,
ெத வமான ர மாவா தா கட ெகா ேபான ப
ட ைத , இைட பச கைள ப பா சமா க
ய ைல! ெத யாத கா ய ைத இ ேபா ெகா
டா னா . ஸ ஹார ெச டலாமா எ றா , ர மா
ஸ ஹார ைலேய! ண ப ைச
ழ ைதயா த அேநக அஸுர கைள வத
ெச றாேர, அ ப ெச ய ர மா ஸ ஹார
ச ைல; மனஸு இ ைல. அ ேபா தா அவ
எ தா , தா தக பனா ெகா ச ட
ஸமைத ைல. த ச ட தக பனா
அ ரஹ னா ைட த தா எ ெத த . ‘தக பனா எ த
மாைய ஆளாக ைல. மாைய எவ அ ைமயாக ேவைல
ெச றேதா அ ப ப ட ர அவ . இைத ெகா ளாதப
ந ைம தா மாைய த ’ எ ர மா அ
ற த . அவ தா கட ெகா ேபானவ கைளெய லா
ண டேம ெகா வ ெகா , ஏகமாக ேதா ர
ப , ம ேக ெகா ேபானா .

ர மா த ப ன ேபா , ெப ற ைளெய பாராம

அவைர இ ப ணற ப ன ண தா ெவ ேல
எ ன ேவஷ ேபா டா உ ர ப - ர எ ற ப த பாசேம
இ லாம த ம யாய ப ப றவ ; இவரா தா ர
எ பா காம நரகாஸுரைன ெகா ல எ
இ ர மானமா . ஆனா , அவதார ப ன
நா எ ேபா பா தா அஸுர ஸ ஹார ேக அவைர
இ ரம ப வதா எ இ ெகா ச ெபா
ெகா தா .

க ஸ வதமா , ஜராஸ தைன ர , பகவா

 வாரகா ைய மாண ப ெகா அ ேக ெகா ச கால
ரா யாக இ தா . அ ற உற கார கேளா
ச ைட ேபா அவைள க யாண ப ெகா டா .
அத க ற ஸ யபாமா தலான அேநக ப கைள வாஹ
ெச ெகா டா . இ ெல லா ந ேவ ச ைடக வ தன.
அ ற ெகா ச கால எ த ச ைட லாம ப கேளா
ஸ ேதாஷமாக, சா ேரா தமான ஹ த த ம கைள
ெச ெகா வாரைக வா வ தா .

இ ேம அவைர உப ரவ ப னா பரவா ைல எ
இ ர அவ ட வ நரகாஸுர ைடய ைஸைய ப
ைற டா .

நரகாஸுரவத ; ஸ யபாமா ப
உடேன ண ஸா ா மஹா ைவ ேபா க டைன
அைழ அவ ேமேல ெகா , ஸ ய பாமாைவ ைண
ேச ெகா ரா ேயா ஷ ர ற ப டா .
ஸ யபாமாைவ எத அைழ ெகா ேபானாெர றா , அவ
மாேத அவதார தா . , ேத . பாமா ேத .
ெபா வாக தா அட க தலான உ தம ண க
உ ளவ , பாமா அஹ கார ஜா எ ைன ேறா .
பகவா மாய நாடகமா , பாமா ெரா ப
அ லமா ற ேபால கா ேய கைட
அவ ‘ அ ப ப ’ ெச பதாக கைதக
இ றன. ஆனா இ ேபா ஸ ய பாமா ட இ த உய த
ண க ெத வத காகேவ அவைள அைழ ெகா ேபானா .
எ ன இ தா அவ ஷ . ஆதலா ெப ற ைளைய வத
ப வத கான ெந ர அவ இ த ட
ஆ ச ய ைல. ேலாக ேக ேரா யாக த ைள
இ றா எ பதா அவ சாக ேவ ய தா எ ஒ
தாயா ைன ப தா இைத ட ேசஷ . இ ப ைன த
ட ைள சாவைத த க ணாேலேய பா ேலாக
ே ம ைத ைன க ய உச த ண ஸ ய பாமா உ
எ ெத ய ப வத காகேவ அவைள அைழ ெகா
ேபானா .

த ம காக ேபாரா ய ரா கைனகளாக ல ராஜ க

ஆ , ஸ ப அ யா பா , ஜா ரா வைர
இ றா க . ைகேக ஸ பராஸுர த ேபா
தசரத ரத ஸார ய ெச றா . ெகளஸ ைய த
ேபானதாக இ ைல. அவ அட க ண ைற தவ .
அேத மா . அவைள பகவா த அைழ
ேபான ைல. ைகேக மா இைளயாளாக , ெகா ச ‘தா
’ உ ளவ மான பாமாைவ தா அைழ ேபானா . க ட
வாஹன ப ஸ யபாமாதா இ த கைத பகவாைன
ரத ைவ ஸார ய ெச ெகா ேபானா எ ஒ
கதாேபத உ .

ெபா ைம உ வமான னாேலேய ட ராஜா க ப

பா தா க யாம , அவ ப ப எ ெகா ேபா ,
மஹா ட ரா ெகா டத ேம தா அவ
பார பத ெக ேற ணாவதார ெச றா . அ
க ஸ , பால , ஜராஸ த , ேயாதன தலானவ கைள
க னா ம ேபாதா ; இவ கைளெய லா ட
ரமான நரகாஸுரைன தா த ைத மான இர ேப ேம
ேச வத ப ண ேவ எ த ப யாக ேபானா க .
ரா ேயா ஷ ர யா ைழய யாதப அேநக
ேகா ைடகைள க ெகா உ ேள வ தா நரக . ெவ
எ ைல த மைலகைளேய ேகா ைடயாக அைம
ெகா தவ அத ேள ஆ த களாேலேய ஆன ேகா ைட,
அ ற ஜல ைத ம ர ச யா எ அைம
ெகா ட ஜல ேகா ைட, அத க ற உ ேள ெந பாேலேய
ஆன அ ேகா ைட, அ ற வா ேகா ைட எ
பலவ ைற க ெகா உ ேள இ தா .

பகவா ஒ ெவா ேகா ைடைய த ெபா யா ெகா

ஊ ேள வ , பா சஜ ய (ச க) ைத ‘ ’ எ ழ
அஸுரைன த டா .

த நரகாஸுர ைடய ேஸனா ப யான ர எ றவ

ச ைட வ தா . அவ ஐ தைல. ர பரா ரம ேதா
ச ைட ேபா டா . பகவா ஸுத சன ச ரா த தா அவ ைடய
ஐ தைலகைள அ அவைன ஸ ஹார ெச தா .

க ட எ ப வாஹனேமா, அ ப ேய ஸுத சன
ச ர ஆ த . க டா டரான ண , இ த
ச கர , கைதயான ெகளேமாத தலான கைள
த றா . ராம தலான அவதார க இ ப
ெச த ைல. இதனா தா ணைரேய மஹா
ணாவதார எ ப .

ரைன வைத ததாேலேய அவ ரா , ரஹ எ ற ெபய க

ஏ ப டன. ர அ (ச ) ரா . - ர எ ற
 ர க உ வமா த அஸுர க ேரா யானதா
ஈ வர ரா எ ெபய . ரஹ எ றா ரைன
அ தவ .

ர கைத த அவ ைடய ஏ ர க வ த
ப , அவ ேபான க ேக தா க ேபா ேச தா க .

கைட ஒ ெப ய யாைன ேம ஏ ெகா நரகாஸுரேன

த வ தா . க ட ேம ெகா பகவா
அவேனா ச ைட ேபா டா . அவ ைடய ைஸ ய ைத வத
ப வ க ட , ஸ யபாமா இர ேப அவ
ஸஹாய ெச தா க . தாேம எைத ஸா ெகா ள
மா , அவ க ெவ மேன ேவ ைக பா ததாக இ க
டா எ ைன , அவ க இ ப ேஸவா பா ய ைத
ெகா தா .

அஸுர ைஸ ய வ லமான பகவா

நரகாஸுர ேந ேந உ ரமான த நட த . பகேலா
யாம ரா ெய லா ச ைட த . ராேவைள
அஸுர க பல யா . ஆனா பரமா மாவானதா
நரக தா தைல சமா தா . அவனா தா இவ ஈ
ெகா க ய ைல.

ேல அ ேணாதய கால பகவா நரகாஸுரைன

ச ரா த தா ஸ ஹார ெச டா .

அ தேபா ேலாக ேக ெப ய காலமா !

இ நட த ஒ ஆ ன மாஸ ண ப
ச த லா . ம நா அமாவா ைய.

ஆ ன எ பைத ஆ ஜ எ ெசா வ . ந ைடய

ர டா அமாவா ைய ம நாளான ர ைம ஐ ப
அமாவா ைய ய இ ற மா ப நா ேக
ஆ னமாஸ எ ெபய . அ த மாச தா ணப
ச த நரகாஸுரவத .

ணப ச த எ ப பரேம வர ெரா ப
யான . மாஸ ேதா வ அ மாஸ வரா
எ ேற ெபய . மா மாஸ இ ப வ வைத தா மஹா
வரா எ ெகா டா ேறா . ஒ ஐ ப மாஸ வரா
ெகா ச ைட ேபா ேட பகவா
நரகாஸுரைன வத ப றா ! ஸ யபாமாேவதா
நரகைன ஸ ஹார ப ன எ இ ெனா தமாக
ெசா வ .

யாரானா , இர ேப ேம அ ேல ஸ ேதாஷ ப , ேலாக

ே ம ைதேய ர நாச ைத ட ெப தாக ம றா க
எ ப தா ய .

மாேத ரா தைன
இ ப சா ற சமய தா நரகாஸுர , தா அ த ன ைத
ேலாகெம லா ம கள நான ப ம கேளா ஸவமாக
ெகா டா ம ழ ேவ எ ேவ ெகா தாக ஒ
version.

பரம ம கள க கா நானேம. அ த நான ய எ த ஜல

நான ப றவ அ ைறய ன ைட க
ேவ எ ரா ெகா டா . இ ெனா கைத ப ,
நரக தாயாரான மாேத இ ப ரா வர ெப றதாக
இ ற . ேனேய ெசா ன மா ஸா ா பரமா மா
ைகயா வதமா ஸா ய ேபா ற ைல இ ற
நரக இ ப ேலாேகாபகாரமாக வர ேக ெகா ட
ேசஷ எ ெத ய ைல. அவ ைடய ெப றா தாயா
இ ப ேக டாெள றா தா அ மஹா உச எ
ேதா ற . த ைள எ தைனேயா வ ஷமாக ேலாக ைத
அழைவ தத ராய தமாக எ கால வர ேபா ற
அ தைன வ ஷ ஜன க அவ ேபைர ெசா ெகா ,
த க வா ைக ேபாரா ட அ ைககைள மற , ஆன தமாக
ப ைக ெகா டாட ேவ எ ைன இ ப வர
ேக டா .

மாேத அவதாரமான ஸ யபாமாேவ ஸ ஹார

ஸஹாய ப ண, த யாக மாேத வ நரகாஸுர
அபஹ த ைட, டல கைள ண
ஸம பண ெச இ ப ரா தா எ
ெசா றேத எ ேதா றலா . ஒ ெத வ அவதார
ப ன ற , அ த ல ெத வ இ றப ேய இ
ெகா அவதார த யாக இ ற . பரேம வர
அவதாரமான ஆசா யாேள ைகலாஸ ஈ வர த சன ப
ப ச க கைள வா ெகா றா . பாகவத ேலேய
பா ஒ ரா மண ெச ேபான ழ ைதகைள
ேலாக வ வத காக ண அ ஜுனேனா
அ ேக ேபானதாக , அ ேக ேசஷ சயன த நாராயண
ைய பா ததாக ண ஸ பா
ெகா டதாக வ ற . அ ப தா இ ேபா மாேத ,
பாமா இர ேப ஏக கால ெவ ேவறாக
இ றா க .

த ைள ேபான ன எ ேலா க கா நான

ய ைட க ேவ எ மாேத ேக ெகா ட
ேசஷ தா இ ைற நா பாவ ய ‘க கா நான ’
ெச வ .

உற கார க ‘ேபா ’ டா நான ப வ வழ க .

எ வாவ உபேயாக ைல எ டா ‘
ேபா ேட ’ எ ற இதனா தா . ெச ேபானதாேலேய
ேலாக ெக லா உபகார ப ன நரகாஸுரைன அ தைன
ேப எ தைனேயா தைல ைறகளாக உற காரனாக ைன
வ ஷா வ ஷ அவ காக ேபா ப அவ ைடய
அ மா ெச றா ! ஆனா இ க இ ைல:
ஸ ேதாஷ காக இ க ேவ எ ேற அவ இைத ம கள
நானமாக, அதாவ எ ைண ேத ெகா ெச
நானமாக ப னா . க கானா , உபவாஸ
ரதா டான கான ‘ம ’யான நானமானா ப ைச
த தா க ேவ . ஆனா இ ேவா ஸ ேதாஷமான
ப ைக அ லவா? அதனா தா எ ைண ேத ெகா
அ ற ெவ நான ெச ய ேவ எ
யாசமாக அவ வர வா ைவ றா . ‘ஐ ப மாத
அைடமைழ’ எ ப வசன . அ ேல எ ைண ேத ப ைச
த நான ெச தா ந ; ஜலேதாஷ , வர
வ . நரகாஸுரைன ச ேபா ! அதனா தா தமாக,
ெஸள யமாக ெவ நான ப ப ேவ
ெகா றா ! இ ேல இ ெனா ைம –
ஸூ ேயாதய னா அ ய கன (எ ைண ய )
ப ண டா எ ப . ஆனா இத யாஸமாக ஒ
சா ா பகவா ட வரமாக வா டாேல
ைளைய ப ேசஷமாக ைன க எ
மாேத ைன தா . அதனா தா பாவ ஒ நா ம
ஸு ேயாதய அ ேணாதய கால ேலேய ைதல
நான ப ண ேவ எ வர ேக அத பகவா
அ கார ைத ெப றா .

அ ேணாதய எ றா அ ண உதய . அ ண எ பவ
ஸு ய ைடய ேதேரா . அவ ஒேர வ பாக இ பா . ந ல
 வ அ ண வ ண எ ேற ெபய . ‘ஆைன வ ேன
ம ஓைச வ ேன’ எ ற ேபால ய அ வான
ெத றத ஒ ஹூ த கால ேய அ ேக வ
பரவ ஆர வைத தா அ ேணாதய எ ப . ஒ
ஹூ த எ ப இர நா . அதாவ நா ப ெத ஷ .
பாவ ய ஸு ேயாதய ஒ ஹூ த ேய
எ ைண ேத க ேவ . வத னா
அ ய கன ெச ெகா ள ேவ எ பத காக, ரா
இர ம , ம ேக நான ெச வ த .

இ த நான ேல நா ைவ ெகா ற எ ைண ல
ேத வாஸ ப ண ேவ எ , ற ெவ க கா
ேத வ க ேவ எ மாேத ேக ெகா டா .
அத பா ைய ஒ தா , ர தமாக பாவ ய ‘க கா
நான ’ எ ற ெபய ஏ ப ற . ஆனா ைதல ல
எ பைத நா மற ேடா எ றா அ தா பாவ
கைதைய மாேத ேயா ம ம லாம ேத ட ேச
ைவ ற ! வட ேக பாவ ைய ேசஷமாக ல ைஜயாகேவ
ெச , யாபா க கண ஆர றா க . இ ேல
மாேத ெப ைம ெத ற . த ைன எ த
ெப ைம ப ெகா ளாம ச கள யான ேத ,
பரேம வர ப தான ைன க ப க கா
ேத ேம ப ைக ஸ ப த இ ப ெச றா .

க காதர எ ஈ வர ேப இ பதா க ைக எ ற ட
வ ஸ ப தமான எ ேதா னா அத
ச ப த ர ப உ . வாமன ர மசா ரமனாக
வள ேலாக வைத த அ யா அள , ேதவ
ேலாக ைத இர டா அ யா அள தேபா ர மா ஓேடா வ
அ த பாத வா த த தா ஆகாச க ைகயா . அ த
க ைக ஒ தாைரையேய ப ரத த ைடய கைள
கைட ேத வத காக ேலாக க ைகயாக ெகா வர தப
ப னா . ஆகாச தாைர ேவக ைத தா க யா
எ ேற பரம க ணா யான ஈ வர அைத த ஜடாபார
தா , அட , தா ப யான ேவக க ப
டா . ஆக க ைக , வ இ வ ஸ ப த
இ ற .

த ைள ைன காக தாக ஒ ைற ப டா
ம ேபாதா , அதனா ஸகல ஜன க ஸ ேதாஷ ப
டா ேபாதா , அவ க ய ைட ப
ெச ய ேவ ெம தா ைதல ல ஸா ய ,
ெவ க கா ஸா ய இ ப மாேத ெச தா .

ைத : பாவ த
க ைக வ ஸ ப தமா, ஸ ப தமா எ பைத மாேத
ைன க ைல. ைசவ-ைவ ணவ யாஸ லாம ஸம த
ஜ க ய த க அ ர ( த ைம) தான
த வ க ைக தாேன? அதனா பாவ நான க கா
நான பல ஏ படேவ எ வர ெப றா .

ஸாதாரணமாக எ த ே ர தல ராண ைத பா தா ,
‘இ கா ஸமமான ; அ ல கா ைய ட உச த ’ எ ேற
இ . இ ப ஒ ே ர ைத ம ற எ த ே ர ேதா
‘க ேப ’ ப ணாம கா ேயாேடேய எ லா ே ர கைள
ஒ பதாேலேய கா தா ே ர ராஜா எ ெத ற .
இ ப ேய ம ற ய த கைள ப ய ராண க
அவ ைற ஒ ேறாெடா ஒ உச ெசா லாம , அ த த
ந ைய ப ‘இ க கா யமான ’ அ ல ‘க கைய ட
ேசஷமான ’ எ தா ெசா . இதனாேலேய
க ைகதா த க தைல ற த எ ‘ ’ ஆ ற . ந
ஆசா யாேள பகவ தா அ தா

க கா ஜலலவ க கா தா

ஸ த ஏன ரா ஸம சா

யேத த ய யேமந ச சா

எ ’பஜேகா த’ ெசா றா . ‘எவ ெகா சமாவ தா

பாராயண ப , யாவ க கா த ைத பான ப ,
ஒ தடைவயாவ ரா அ சைன ப றாேனா அவ
யம ட யவஹார ஒ ைல – அதாவ யமேலாக ,
நரக ேபாகாம , ய ேலாக அவ ேபா றா ’
எ அ த . “நமைன அ ேசா ” எ அ ப வா க ,
“ந நர ைந த; நம யாெதா ைல” எ
ந மா வா ெசா ன மா , க கா த பான
ப னவ ட யம ‘ஜூ ஷ ’ (ஆைணைய ைல)
இ ைல எ பகவ பாதா ெசா றா .

இ த ேலாக ஒ ஆ ச ய , இ ெசா ற ைத,

க ைக, ரா , யம ஆ ய நா ேம பாவ ஸ ப த
இ ப தா !
 ைதைய நா பாவ த எ ெசா வ வழ க . ஏ ?
பாவ நா எ ன ற ெசா ேன ? ச எ பாராத ஒ
ைல , அதாவ மஹ தான ர ேசாக ம
இ ப ப ட ேகாலாஹலமான ப ைகைய ஒ தாயா கா
உ டா ெகா ததா தா அ ப ைகக ேக ராஜாவாக
இ ற எ தாேன ெசா ேன ? இேத மா தா , எ தைன
மத தக க , த வ சா ர க இ தா , அத ெக லா
கரமாக ‘ ைத’, ‘ ைத’ எ ேற ஆ கால மதாசா ய க
ல , கா , இ ேபா ள பல ஸா க , லாஸஃ கார க ,
அர ய வா க வைர எ ேலா ெகா டா வைத
பா ேறா . ைத பாவ மா ேயதா ெகா ச
எ பா க யாத ச த ப ற த யாக ச
ேதா ற . ஸாதாரணமாக த ேவாபேதச எ றா
ரா யான ஆ ரம ேல வயஸான , வய னவனான
ய ெச வதாக இ . ஆனா இ த பகவ ைதேயா
ேந மாறாக த , ேகாரமான ரணகள ற த .
அ ஜுன தன ஸம வய னனான ண ட , தா
யஜமானனா , அவ வ காரனாக ேதேரா றேபா
ெப ெகா ட உபேதச . அ த ணேம த தைல ேபானா
ேபாக எ ற ஆப தா ஸ த ப ராணைன ட
ஸ ய ைத ெத ெகா வ தா ெப எ ற யாக ட
அ ஜுன பகவா ட , ‘ ய ேதஹ சா மா வா
ரப ன ’ - ” யனாக நா உ ட சரணாக
ப ேட . என உபேதச பமாக உ தர ேபா ” எ
நம கார ெச த ேபா ைத ற த . இதனா தா
ப ைகக பாவ மா தக க ைத உ யாக
இ ற . பாவ , ைத இர ைட ணேர தா
ெகா றா . அ ததாக ஆசா யா ெசா ற க ைக
பாவ உ ள ‘கென ஷ ’ இ தைன நா பா ேதா .

றாவதாக ரா ைய அ க ேவ எ றா .
பகவா ைடய ெபய க எ தைனேயா இ க ‘ ரா ஸம சா’
எ ேற ெசா றா . நரகாஸுர ஸகாவான ரைன
ெகா றேபா தா பகவா ரா யானா எ பைத ச தா
பா ேதா .

கைட ஆசா யா யமைன ப ெசா றா . நரக

எ ற டேனேய நரக ஞாபக யமத மராஜா ஞாபக தா
வ றன. அ த ர, பாவ ய யம த பண
ப ண ேவ ெம ெசா ற . வட ேதச
பாவ த நா ‘யம ப ’ எ ேற ேபா றா க .
 ஏ க கா நான ?
இ ப யாக பாவ ைய ைன ெகா ேட பகவ பாதா இ த
ேலாக ைத ப ன மா இ ற . அ இ க . ‘க கா
நான ’ எ ஏ பாவ ய ைவ ற எ ற
ேக ப ெசா ல வ ேத .

’ ைள ேபான நாைள ப ைகயாக எ ேலா எ த

கால ேபாகாம ெச வரேவ ’ எ மாேத
ஆைச ப டா . ப ைக எ பதா ம கள நான , வ ர
தாரண , ப ண ேபாஜன எ லாவ ைற ஏ ப
ெகா தா . இ ேல ைள ைன வ ப சாக, தனமாக
ஏதாவ இ க ேவ ெம உதய ேய ைதல
நான ெச ய ேவ எ வர வா னா . பகவாேன
இத ஒ ெகா ட, இ ப சா ர ேராதமாக
அ ய கன ப ண யாராவ பய பட ேபா றா கேள எ
ைன , பய ேபா ப யாக எ ன ெச யலா எ பா தா .
‘அ ைற அ த ேவைள ேத ெகா ற எ ைண
ல , ற ெவ க ைக வ ப
ெச டா யா பய பட மா டா க ; ல க ைக
ேவ டா எ எவ ேம ைன க மா டா க . இதனா ஸகல
ஜன க , ப ைக எ ற ஸ ேதாஷ ட ய
எ ப ைட ’ எ ைன தா . இதனா தா அ த
நான க கா நான எ ேற ேப ஏ ப ட .

இ ப க கா நான ப யவ க நரக பய ,
அப (அகால மரண , ேகார மரண ) ேராக க
ஏ படாம க ேவ எ தலாக ந ெம ேலா காக
வர வா த தா . அவ நரக ம ைல, ந
எ ேலா ேம தா அ லவா? Mother earth எ ேற
இ ட ெசா றா கேள! ப , , ேவத ைற
ஸகல தாயாராகேவ ெசா ற .

இ தா நரகைன ேநேர தா ெப றதா அவ ட அ க

ய ைவ இ த நா ‘நரக ச த ’ எ ேற ேப ஏ பட
ேவ எ வர வா ெகா டா . ஆனா இ ேபா
ப சா க தா அ த ேப ேபா றேத த ர, நா
பாவ எ ேற ெசா ேறா . ‘ பாவ ’ எ றா ப வ ைச.
வட ேகதா இ ப ள ேக ைவ ஜ பாவ யா
ெகா டா றா க . நா கா ைக ேபா ஸவ எ ைவ
ெகா ேடா . இ வைர நா ெசா ன ஸா மான
கதாபாக அேநகமாக எ ேலா ெத . இ ேபா
ெத யாத கைத – காேவ நான கைத – ேபா ேற .

பகவா ேதாஷ
ஸம த ஜன க க கா நான தா ேதாஷ க ேபா ,
அவ க ஸ ேதாஷமாக ப ைக ெகா டா ப வர
ெகா த ண பரமா மாேவா இ ேபா த ைமேய ஒ
ேதாஷ ஆளா ெகா டா ! ெத வேமயானா சா ர
ெசா ற ேஷத க ப – ‘இைத ெச ’ எ ப ;
‘இைத ெச யாேத’ எ ப ேஷத ; இ க ப – பல கைள
ஏ ெகா அ ப கா னா தா ேலாக
த மா டான எ பதா இ ப ப னா . எ ன
ெச தாெர றா , ‘ ர ஹ ’ எ ற ேதாஷ ைத தா ஏ
ெகா டா . மஹா ரனாக உ ள ஒ வைர ெகா றா அதனா
ஏ ப ேதாஷ தா ‘ ரஹ ’. நரகாஸுர டனானா
உ ைமயான ர ளவனானதா , இ ேபா பகவா
ஹ த ைம ஆளா ெகா டா .

ரஹ ேதாஷ ததா பகவா ைடய லம மா யான

ரகாச வ ப ம ேபா . க , வா ட பவ கைள
“ ர மஹ மா இ ” எ ேறாம லவா? ரா மணைன
ெகா வதா ஏ ப ேதாஷ தா ர மஹ . இ மா
ெகாைல பாதக களா ேதஹ கா , ேதஜ ேபா .

ராமச ர ராவணைன ெகா றதா அவ ரஹ

ம லாம ர மஹ , சாயாஹ எ ெமா த
ேதாஷ க ஸ ப தன. ராவண ரா மண , ரவ எ ற
ைள அவ . ந றாக ேவத அ யயன ப த
அவ , ைகலாஸ அ மா ெகா டேபா ஸாம
கான ேதா ணா கான ெச ேத ஈ வ ைன ப
வ தா . அதனா அவைன ெகா ற ராம ர மஹ
ஏ ப ட . ‘சாயா’ எ றா ரகாச , ஒ எ அ த ; figurative
ஆக (உ வகமாக) ‘சாயா’ எ ப ய எ த ண ைத
. இ ட lustre-illustrious, glow-glory எ ற ேபா
ரகாச எ பேத ய த ைமகைள றைத
பா ேறா . ராவண ப கா ய , ேவத சா ர ப ,
ஸ த ஞான , வ ப எ ப அேநக ‘சாயா’ க ததா
அவைன வைத த ராம சாயா ஹ ேதாஷ உ டா .
இ த ர மஹ ேபாக அவ ராேம வர ,
ரஹ ேமாசன ெபற ேவதார ய ,
சாயாஹ ல வத காக பேகாண ப க ள
ப வர வ க ர ைட ெச தா . ராேம வர
 ஷய ம இ ேபா எ ேலா ெத ற . ஆனா இேத
மா ம ற இர ஊ ேகா க ட ‘ராம க ’ எ ேற
இ ேபா இ ற .

ஈச ெசா ன ராய த
வாவதார வ க ர ைட ெச த ேபாலேவ,
இ ேபா ண பரமா மா ரஹ ேபாக எ ன வ எ
பரம வ டேம ேக ெத ெகா ள ைன தா ;
ைகலாஸ ேபானா .

ைசவ-ைவ ணவ களா ய ந ல ேப தா வ ,
எ ற இ ேப யா யாைர ட ெப யவ எ
க க ட ேதா ற . அவ க இர ேப ேமா, ‘தா க
இர ேப ேம ஸார ஒ தா . ைல காக ,
ேலாகா ரஹ காக , வாஹ – ஸ ஹார எ ெதா
ைன ப ெகா த காக தா ேவ ேவ மா
ேவஷ ேபா ேறா ’ எ ெத . அதனா அவ இவ
கா வா ; இவ அவ கா வா . அ ெகா
ச ைட ேபா ெகா வா க . அ ஒ ஸமய ஒ வ
ேதா பா ; இ ெனா ஸமய ம றவ ேதா பா . அ ப ேய
அ ேல ெந கமா தா க இர ேப ேம ஒேர ேதஹ
பா பா யாக ேச இ பா க .

இ ேபா ண பரமா மா ைகலாஸ ேபா ஈ வர ட ,

“எ ைடய ரஹ ேதாஷ ல வத ஒ ராய த
ெசா க ” எ ேக ெகா டா . ராய தா –
யேசஷா தப: க மா மகா ைவ

யா ேதஷா அேசஷாணா ணா மரண பர .

அதாவ , “ ராய த களாக அேநக த தப க ,

க மா டா க எ எ தைனேயா இ றன. இைவ
எ லாவ ேமலான ஸ வ ராய த எ னெவ றா
ண மர தா ” எ ெசா ற .

அ ப ப ட ப தபாவன தம ேதாஷ வ ததாக

ராய த ெசா லேவ ெம ேக ட ேபா , வ
ேலாக ப ைன காேவ அவ இ ப ேக றா எ
ெகா , எ ன ேதாஷப ஹார ெசா லலா எ
ேயா தா . ‘ ேதாஷர த ’ எ ெசா னா அவ ஒ
ெகா ள மா டா . எ லா ேதாஷ ேபாக தா க கா நான
இ றேத, அைத ெசா லாமா எ றா , அ ஸகல ேதாஷ
வாரண எ பதாேலேய பாக ஒ ெப ய ேதாஷ
ஸ ப றேபா அத ேபா மா எ ேதா ற
ஆர . நம ஃபா டா ட எ னதா ெப ய
ெஜனர ஃ ய ஆனா , ஹா , ல எ
ஏதாவெதா ஒ ெப ய ேகாளா வ தா , அத ெக ேற
ேவேற ஒ ெபஷ ட ேபானா தா ேதவைல எ
ேதா . ஃபா டா ட அ ப தா அ ைவ பா .
ெத வ ஷயமாகேவ எ ெகா டா , வேனா அ பாேளா,
மஹா ேவா எவ ஒ த ேம பர ர ம பமானதா
ஸகல அ ரஹ ப ண எ றா , ன
லக மானா ைளயாைர க ேவ , ப
ேவ மானா ஸர வ ைய ைஜ ப ண ேவ ,
ஆேரா ய ேவ மானா ஸு ய நம கார ப ண ேவ
எ தாேன ேதா ற ? அேத மா இ ேபா ‘ ண
க கா நான ைத ெசா னா ேபாதா . ெபஷலாக ஒ
ெசா யாக ேவ . க கா நான பாப வாரண எ
ப ைச ழ ைத ெத . அைத ேபா ண ட
ெசா னா அவைர டாளா னதாக ஆ . க ைகயா
ேபா க யாத ேதாஷ ைத தா ப டதாக அத
அைத ட ச வா த ராய த ெசா ல ேவ ெம
அவ ேக பா .’

இ ப ேயாஜைன ப ஈ வர , “இ லா மாஸ . (அதாவ

ந ஐ ப )*. இ த மாஸ ரா ர ன
அ ேணாதய உதயா ஆ நா ைக (2 ம 24 ஷ )
வைர அ ப தா ேகா ய த க காேவ வாஸ
ெச றன. அ ேல நான ப னா ர ஹ ேதாஷ
ேபாேய ேபா ” எ ெசா னா .

காேவ லா க ட
காேவ வ இ ப லா மாஸ ஸகல த
ஸா ய இ பதாக ெசா னா , இ ப ெசா வ
ெஜனரலாக இ பதா , இ ெபஷலாக ஒ ேவ
ேபா ேம, அதனா – மாயவர (ம லா ைற )
ம லா நான அ ேசஷமாக ெசா ல ப ற . மா ர
எ ப அத ச யான ெபய . ம எ அ த . ம லா
எ ப க பகா பா ம லா பரேம வரைன தவேளா
அ ப ேய அபயா பா ம லாக ஈ வராராதைன ெச ததா
மா ர , ெகள மா ர எ அ த ே ர ேப
ஏ ப ட .
அ ேக காேவ ப ைற ஒ ைற ‘லாகட ’ எ பா க . ‘ லா
க ட ’ எ ப தா இ ப தெல ைத உ
லாகடமா ற ! ஜன க பல ேப ல வா ைதக
த எ ைதேயா, உ ேள வ ற எ ைதேயா ‘சா ’
வா க ! ‘ெதா ளா ர ’ எ பைத ‘ ளா ர ’ எ பா க .
‘மாயவர ’ எ பைத ‘மாயர ’ எ தா ெசா வா க .
‘ யாபார ’ எ பைத ‘யாபார ’ எ பா க . ெதா ளா ர
ளா ர ஆ ற மா , ‘ லா’ க ட ‘ லா’ க டமா , லாக டமா ,
‘ ைட’ ‘ ’ ேபா ‘ ைட’ எ ற ேபால
‘லாகட’மா ற ! இ த லா க ட ஐ ப மாஸ
ரா நான ேசஷ காக ஜன க ேச வா க . அ ேகதா
ணைர ரஹ காக ஈ வர நான ப ண
ெசா னா . ெசா னேதா லாம தா ட வ தா .

ய னா ர ஹா பாவ ய ந எ ேலா க கா
நான ைட ப யாக அ ரஹ ெச தா
காேவ வ லா நான ப னா .

உடேன அவ ரஹ ேதாஷ ேபா ட . அத visible

proof-ஆக ( ர ய பணமாக) ஹ ேதாஷ தா ம த
அவ ைடய ேதஹ கா இ ேபா மா ேய ப ெர
வ ற ந ல லமாக மா .

ஸகல ேதவைதக இ த ஆ ச ய ைத பா , ஈ வர ,
ெப மா இர ேபைர ஒ றாக த ற பா ய ைத
ெப , தா க காேவ நான ெச தா க .

மாேத இ த ஸ த ப தா நரகாஸுர ஞாபகமாக க கா

நான தலான வர கைள ேக டதாக காேவ ராண
இ ற .

பாவ காேவ நான

ஆைகயா பாவ க ைகேயா காேவ ஸ ப த
இ ற . அ ைற ஒ நா ம எ லா ெவ
அ ேணாதய ஸு ேயாதய வைர ஒ ஹூ த –
அதாவ இர நா ைக – க ைக இ றாெள றா , லா
மாஸ கேவ அ ேணாதய ஆர ராத கால
றவைர, அதாவ ஸு ய உ ஆ நா ைக வைர
காேவ க ைக உ பட ஸகல த க இ றன.
அதனா பாவ ய த நா அ ேணாதய எ ெண
ேத ெகா க கா மரண ேதா ெவ நான ப ண
ேவ . அ ற ஸு ேயாதயமான , ஆனா ஆ
நா ைக , ப ைச ஜல இ ெனா நான ெச ய
ேவ . இ த நான ேபா லா காேவ ைய
ம ெகா ப ணேவ . த நான
நரகாஸுர , மாேத , ஸ யபாமா, ண எ லா ைன
வ . இர டா நான பரேம வர ைன வ .
இ த ய மரண தா ெப ய நான . உ
அ ைகெய லா அக வைன பா ப
ப வ அ தா . ‘ேகா ேத ஸதா நான ’ எ ப .
இ ப ெசா னதா ெவ ேய இ ற க கா, காேவ ெய லா
அவ ய ைல, ரேயாஜன ைல எ அ த
ப ெகா ட டா . அ த ேகா தேனதா ந ட
க ைணேயா நம க கா நான ைத ெகா , தாேன காேவ
நான ப கா றா . அவ ைடய மரண ேதா
இ ப நான ப னா அ உ ள நான எ ப
ம ைல, உ ள வ ர அல கார , ம ரமான
ப ண எ லா அ ேவதா !
 ஸதா வ
ஆ
ஸதா வ ஸமார பா ச கராசா ய ம யமா

அ ம ஆசா ய ப ய தா வ ேத பர பரா

இ ஆ இ வைர வ ற பர பைர
நம கார ெத ற ேலாக . ச கரபகவ பாதா
வ ைய அ ஸ ற எ ேலா ெசா ற – இ வைர
ெசா லா டா இ ேமலாவ ர ன இர
ேவைள ெசா ல ேவ ய – ேலாக . ‘இ வைர வ ற
’ எ றா இ ைற கான, அதாவ இ த றா இ ேபா
இ ற, எ அ த ைல. எ ைற ைற இ த
பர பைர மா க ெதாட வ வா களாதலா
அ ற ைற அவ க ய களாக இ க ேபா றவ க
அ வ ேபா ேந ேல ஸா ா தாக பா , ேபச ேபா ற அ த
எ கால ைவ ‘இ வைர வ ற ’ எ ெசா
நம க பத கான ேலாக இ எ ெகா ள ேவ .
ல ‘இ வைர’ எ அ த ெகா ற வா ைத
எ ைல. ‘அ ம ஆசா ய’ எ ேற இ ற .
அ ப ெய றா ‘ந ைடய ஆசா ய ’ எ தா அ த .
ஸ த ப ைத ெபா அைத ’ந கால இ ேபா நம
உபேதச த ெகா யவ தராக இ ற ஆசா ய ’ எ
அ த ப ெகா ள ேவ .

ஆ -ம ய-அ த எ பா க . த த -ந - . ஆனா
பர பைர ைடயா . அ அமரமான . அதனா
இ ேக ‘ த -ந -இ ைறய கால , இ ேம எ கால
ஒ ெவா தைல ைற கால ’ எ ைவ ெகா ள
ேவ .

அ த த , ஆ யா ? ‘ஸதா வ ’ எ ேலாக
ெசா ற . ந ? அவ ெபய வ ற
ஸ ரதாய த க தா இ த ேலாக ைத ெசா றவ க ,
ெசா ல ேவ யவ க எ பதா அவ தா இ த
பர பைர ேக ந நாயக எ ற ற தான ெப றவ எ
ெத ற . ‘ஆசா யா ’ எ ற மா ர ைன க ப ற ச கர
பகவ பாதாசா யா தா அவ .

அவ யாெர றா ஆ வான ஸதா வ அவதாரேமதா .

ஸாதாரணமாக ெசா ேபா ஆசா ய ய களான
நம ெக லா – அதாவ மா தா க , அ ைவ க எ
ெசா ல ப றவ க ெக லா – ஆ த ணா
எ ேற ேக ேறா . ேபசாம , அைசயாம , எ த கா ய
ப ணாம உ கா ெகா த அவேரதா ேலாக
ஜன க ட பரம க ைண னா பரம த வ ைத ள ள
ைறய ேப உபேத , ஊ ஊராக ேபா ரசார ப ,
மட க தா ப தலான அேநக கா ய கைள ஸா
ஸநாதன த ம ைத ந றாக ர ப த வத காக
ஆசா யாளாக அவத தா எ ேக ேறா .

இ ேக, ேலாக , த ணா எ ற ேபைர

ெசா க ைல. ஸதா வ எ ேற இ ற . ’ஸதா வ
ஸாமர ப ’ – ‘ஸதா வ அழகாக ஆர ’ – எ ேற ேலாக
ஆர ற .

ஏென றா , த ணா எ றா அவ ம யா ? வ
தாேன? வ அேநக ப க … நர ஹ எ ேறா .
ராமச ர எ ேறா , ண , ஹய வ – இ ப பல
ேப ெசா ேறா . அவ க எ லா மஹா ப
ேபத க தாேன? அ ப ேய த ணா , நடராஜா, ாடன ,
ைபரவ எ ெற லா ெசா ற பல வா க வ ைடய
பல தமான ப க தா .

அ ட நாம க ; மஹாேதவ
’மஹா ’ மா ‘மஹா வ ’ எ ப ைல. ‘மஹா வரா ’
எ ப வா ைத ேம ‘மஹா’ எ ப அைடெமா ; ‘ வ’
எ பத ம இ ைல. ர மாஸ வ ற ேத ைற
ச த இர ‘ வரா ’ எ ெபய . ‘மாஸ வரா ’ எ
ெசா வ , இ ப வ ப ர வரா க எ ம ைம
கதாக இ றேதா அ த மா மாஸ வரா அத
ம ைமைய கா ‘மஹா வரா ’ எ ெபய
ெகா ற .

அ ப யானா வ ம ைம ைடயாேதா, அவ ‘மஹா’

ப ட ேயா ய (த ெப றவ ) இ ைலேயா எ
ன ட டா . ‘மஹா வ ’ எ ேப இ லா டா
‘மஹா ’ எ ேற அவ தா நாமா ெசா ற .

வ நாமா க ெரா ப உச ததாக எ உ . அ ேல வான

நாமா ‘மஹா ’தா . பவ , ச வ , ஈசான , ப ப , ர , உ ர ,
 ம , மஹா எ இ ப அ ட நாமா. ஸஹ ரநாம , ச ,
அ ேடா தர (சத) அ சைன எ லா ப ேல
இ த எ ெபய கைள ‘பவாய ேதவாய நம:’, ‘ச வாய ேதவாய
நம:’, ‘ஈசானாய ேதவாய நம:’, ‘ப பதேய ேதவாய நம:’, ‘ ராய
ேதவாய நம:’, ‘உ ராய ேதவாய நம:’, ‘ மாய ேதவாய நம:’, ‘மஹேத
ேதவாய நம:’, எ இ த ஆ ட ெசா அ ,
அ றேம ப- ப-ைநேவ ய எ ேபா ற தா ெதா
ெதா வ ள ஜா . த ேவ ைம ‘மஹா ’
எ பதாக இ ற ெபய , நாலா ேவ ைம ‘மஹா
நம கார ’ எ வ ேபா ‘மஹேத நம:’ எ வ ற .

’மஹேத ேதவாய நம:’ எ ‘ேதவ’ ச த ேச ெகா ள

ேவ . எ ேப க ஒ ெவா ‘பவாய ேதவாய’,
‘ச வாய ேதவாய’ எ ேதவ ச த ேச ெசா ெகா ேட
ேபா , கைட ‘மஹேத ேதவாய’ எ ப ண ேவ .
அ த ேசஷ தா தா ‘மஹாேதவ ’ எ ேற வ
ர தமாக நாமா இ ற .

இ த அ ட நாமா க ஒ ேசஷ ; ேவ ைக. அ பா

ல வாக (எ தாக) அ சைன ப ண ேவ மா? அத இ த
நாமா க ஒ ெவா ைற ெசா , அ த ெபய கா ைடய
ப நம கார எ அ டா ேபா . ‘பவ ய
ேதவ ய ப ைய நம:’, ‘ச வ ய ேதவ ய ப ைய நம:’, எ
இ ப ெசா ெகா ேட ேபா , ‘மஹேதா ேதவ ய ப ைய
நம:’ எ ட ேவ . ‘மஹா ’ எ ற த
ேவ ைம ேப ‘மஹா ைடய ப ’ எ ஆறா ேவ ைம
வ ேபா ‘மஹத:’ எ ஆ . ேச ெசா றேபா ‘மஹத:’
எ ப ‘மஹேதா’ எ றா . இ ப ேய ஸு ர ம ய –
ேந வர க இ த அ ட நாமா கார ைள எ
ெசா ேய ஸ தமாக ( கமாக) அ சைன ப டலா .
’பவ ய ேதவ ய ராய நம: எ ஆர , ‘மஹேதா ேதவ ய
ராய நம:’ எ ப . ‘ ராய’ எ பத ப ‘ஸுநேவ’
எ ெசா வ . ஸு எ றா ர தா .’

ேவ ைக எ எைத ெசா ேன எ றா , வ இ றா ,
ேதவேஸைன இ றா . ேந வர ப களாக - க
இ றா க . வ லைப எ ேவ ஒ இ றா .
இவ க அ சைன ப ண எ ஆைச இ தா ,
அவ க ேவேற ெபய எ ெத ய ைலேய! ல
கண கான ேமஜ , ைமன ராண ர த கைள ள னா
அவ க அ ேடா தர அக படலா . ஆனா
அத ெக லா நம எ ேக ெபா இ ற ? இ ேகதா
அ ேடா தர சத ப இ த அ ட நாமா கேள –
அ ேடா தம (அ ட உ தம) – நாமா கேள ைகெகா றன! ‘பவ
ேதவ ைடய ைள ப நம கார ’, ‘ச வ ேதவ ைடய
ைள ப நம கார ’ எ அ த
ெகா ப யான ‘பவ ய ேதவ ய ர ய ப ைய நம:’,
எ ஆர ‘மஹேதா ேதவ ய ர ய ப ைய நம:!’ எ
ந ைடய ஆைசைய ப ெகா டலா .

மஹா க ; மேஹ வர
ஆக வ மஹாேதவனாக தான வ றா .

மஹாேதவ எ ற மா ேய மஹா க எ , மேஹ வர

எ அவைன ெசா ேறா . ஆனா -மஹா
மா வ – மஹா வ இ ைல. ஏ இ ப ?

ேதவ க ெல லா ெப யவனாதலா மஹா ேதவ . ெப ைம,

ம ைம வா த க பமானதா மஹா க . க எ றா
அைடயாள , அ எ அ த . பர ர ம இ க ப ட
அைடயாள க தா அ தைன ேதவதா ப க ேம.
அவ ேள த தான ற ம ைம ‘ க ’ எ ேற
ெசா ல ப ற தா ! எ ப ?

‘ ’ எ ேற . ஆனா க , , கா , ச ர எ ள
யாகவா இ ற , நா பா ற வ க ? அ ப
பா தா அ தா , அ ப தா ! ஆனா ! ெவ
ெவ டெவ யா, empty space-ஆ? அ ப இ ைல. Cosmos
எ ற ரப ச மா ேய oval ஆக ( வ டமாக) ஸகல
அைடயாள கா ெகா ற ஒ
பமாக அ இ ற . ஷய ஞ க ஸ ண - ண
இர ேச த , ஸகள - கள இர ேச த எ
அத ெப ய ம ைம ெசா வா க . அ வ எ த
ெசா வ . இ ப அ வ-உ வ களாக ஒ தேன ஒ ேசர
இ ப அ ைவத- ைவத த வ க அ தைன அட க .
அதாவ ஸகல த வ , த வா த , (த வ
அ பா ப ட ) எ லா ேம அட க . அதனா தா மஹ தான
அைடயாள , ம ைம வா த அ எ ேபா
’மஹா க ’ எ ப . மேஹ வர எ ஏ ெசா வ எ றா ;
ஈ வர எ ற பத ஆ ெச ச மானான தைலவ
எ அ த . ‘ஈ ’ எ ற தா ப வ , உைடைம
பைட ப எ அ த . இ த ரப ச ைத த
உைடைமயா ெகா அத ஆ க ச கா ஆ ற
மஹ தான கா ய ைத ப றவேன ஈ வர . மஹ தான கா ய
ப வதா மேஹ வர .

ஐ ெதா
ப ச ய – த ‘ஐ ெதா ’ எ ெசா வா க .
எ லா ெத த , , ஸ ஹார எ ற
ெதா ; ர ம வ ப ைத மாையயா மைற இ த
ெதா இட உ டா வதான ‘ ேராதான ’ எ ற
நாலாவ ெதா . ‘ ேராதான ’ எ றா மைற ப . ர ம
வ ப ைத, அதாவ , ந ைடய ஜ வ பேமயான ஆ ம
வ ப ைத மைற , வ-ஜக கைள உ டா -
-லய இட ெகா ற ஜக யாபாரமான
மஹாகா ய ைத ெச மஹா மாையேய ேராதான . ,
, ஸ ஹார ெச அ கா ேதவைதகளாக ர ம, ,
ர க இ ற ேபால ேராதான இ அ கா ேக
ைசவ-சா த ஆகம க ஈ வர எ ெபய . மஹாமாைய எ ேற
ெசா ப யாக அ லா ட கைள மாைய ேல க
ேபா ஆ றதா அ த ஈ வர ’மஹா’ ப ட ெகா
மேஹ வர எ பா க .

வ ஸ ப த லாத ர ம- க ஐ இர
ெதா க . பா வ ஆ ப த ேப க
வச இ ற . ஸ ஹார ெதா ர எ ற ைசவ
வச . ேராதான ெதா ஈ வர எ ற ைசவ
வச .

இ ஒ ற . ஐ தாவதான அ த ெதா தா
உ சமான . அ எ ன எ றா ’அ ரஹ ’ எ ப . த ேல
ெசா ேபா ஆ க -கா த -அ த -மைற த -அ ள எ
ற அ ள தா அ ரஹ .

இர ஸான அ ரஹ . அ ம ட ேல, இ த மாயா

ேலாக ேல ஒ வைன ைண ைவ ேபா ெச வ
ஒ அ ரஹ . அ எ ன எ றா ேலாக வா ைக நட த
அ லமாக ஒ உட , இ ய க , ேலாக எ ற அ ேபாக
தான , அ ேல ெப ற ேபாக க எ ற நாைல
அ ர ப தா . இ த நாைல ைறேய த -கரண - வன -
ேபாக எ ெசா வ . ‘மாயா ரப ச வா ைக கான நாைல
த வதா ஒ அ ரஹ ?’ எ ேக களானா எ ன ப
ெசா வா க எ றா : ‘க மா எ ஒ எ ப ேயா வ
ஸ ப ட . அத க ற அைத க தாக ேம! இைத
எ ப ஸா ப ! இ த ேலாக ேலேய ஸ க மா, ஸாதைன
ப தாேன க க ேவ ? மாயா ரப ச
ப வத ஸாதைன ப வத காக உட , இ ய , ஜக
எ ற ஒ வா ட , ஸாதைன ெச வத காகேவ உ வா
ெபா அவ யமான ேபாக க ஆ யைவ இ தா தாேன
? ர த த ேல ( க ற ேல) ஒ வ
த ைடய வக மாைவ ெகா வத காக தா இ த
நாைல பரமா மா ெகா றாென ெகா இ த
நாைலேய க ம நாச உபாயமா ெகா டாயானா
இ க அ ரஹ ைத ேச தைவதா எ ெத
ெகா வா ’ – எ ப ப ெசா வா க .

எ ன ெசா னா இ அ ைல அ ரஹ தா .ந
ெரா ப ேப த -கரண- வன-ேபாக கைள அ ரஹ
ஷய களாக எ ெகா ஸ ஸார கைட ேதற
இ கைள உபாயமா ெகா ளாம , இ கைள ெகா ேட
க மாைவ இ ஜா யா ெகா ஸ ஸார ேம
ேம ைத தா ேபா ேறாமாதலா இைத ரணமாக
‘அ ரஹ ’ எ ஸ ஃைப ப ண ய ைல!

இ த அ ைல அ ரஹ மா இ லாம உ ச ைலயாக ஒ
அ ரஹ உ . அ தா ஒ தைன ஸ ஸார
கைட ேத ேமா ைத அ ப . அத ேமேல ஒ அ ரஹ
ைடயா . ளேவ யாத ைத ேச பரமா மா
ந ைம அ த ைல சா வதமாக இ ற அ த
அ ரஹ தா அவ ைடய ேரைம க ைண அத
உ ச தான ைத ெதா ற . ப ச ய ஐ தாவதான,
உ சமான.. த ெரா ப உ ச வர தார தா ப சம
எ பா க ; அ ப ப ச ய ப சமமான
(ஐ தாவதான) … ேமா ரதான எ ற அ ரஹ ைத ெச
ைசவ ேக ‘ஸதா வ ’ எ ெபய .

வ ம ேம ஸதா அைடெமா
அ த ஸதா வைன ப ெசா லலா எ தா ஆர ேத .
‘ஸதா வ ஸமார ப ’ எ பர பைர ஆர பைத ெசா
ஆர ேத .

மஹா மா மஹா வ இ ைல; ஸதா வ தா .

’மஹா வ ’ இ ைல எ ைற ப ெகா ள ேவ டா .
ஏென றா ‘ஸதா’ வ அ ப ப ட ஒ ெபஷா
இ ற ; uniqueness எ றா கேள, அ ப ப ட த த ைம!
‘மஹா’ இ லாததாக, ‘ஸதா’ ம ேம உ ள ென !

மா ர எ லாம இ அேநக
ெத வ க ‘மஹா’ அைடெமா உ . தாயா
ல ையேய மஹால , மஹால எ தாேன
ெசா ேறா ? கா ேத , ச ைக எ ற அ பா
ஒ மஹால வ ப உ . ம ஷாஸுர வத ெச த
அ த மஹால ைக தா . மஹாகா , மஹாஸர வ எ ற
இ இ ‘மஹா’ ப ட ெப ற ேத களாக அவ
ப . மஹாகணப இ றா . மஹா சா தா இ றா .
‘மாசா தா ’ எ பா க . ஸு ர ம ய வா மஹாேஸன
எ ஒ ‘மஹா’ ெபய இ ற . ‘மஹா வ ’ இ லா டா
வ க ஸ ப தமாகேவ மஹாேதவ , மஹா க ,
மேஹ வர இ யா இ பைத ெசா ேன .

ஆனா ‘ஸதா’ ம ‘ ’காக வநாமா ஒ ேறா தா ேச

‘ஸதா வ ’ எ இ ற . ேவேற எ த வா ேப காவ
ஸதா அைடெமா இ றதா? ‘ஸதா ’ உ டா?
‘ஸதாராம ’?

ராம ேப இ தைன அைடெமா க ட தா ேச ற எ

கண வழ ெசா ல யாம எ தைனேயா ‘ராம’ ெபய க
இ றன. கணப ராம , ராம ஸு ர ம ய , வராம ,
ேவதராம , ேகவ ரா , ஆன ரா , சா தாரா .. ராமல எ ேற
ட… ( ) ஆயாரா , கயாரா **வைர ஏக ப ட ஒ
ேபா ெகா அ த ராமச ர ெபய க
இ றன. ஆனா ’ஸதாராம ’ எ ேப காேணா ! **
அர ய ஒ க இ ெனா வ தவ
‘ஆயாரா ’. ஒ க இ ெனா ேபானவ
‘கயாரா ’.

எ த ஷ ெத வ ேப டேனா, ெத வ ேப டேனா
‘ஸதா’ ஒ ேபா ெகா ள ைல. வ ஒ ெபய ேக
அ த அைடெமா ேச ஸதா வ நாமா உ டா ற .

வ , வ எ வா ெபயைர த யாக ெசா ெகா

ேபாவ என ேக ’எ னேவா மா ’ இ ற ! ஸாதாரணமாக
அ த நாமாைவ அ ப ெசா ற வழ க ைல. த
’ வெப மா ’ எ ‘ெப மா ’ ேச ேத ெசா வா க .
ஸ த எதனாேலா அ த வா ைய பரம
உ டமான (உய க) வ ச த தா ெசா லாம ‘ஈ வர ’
‘பரேம வர ’ எ ேற அ க வதாக ஏ ப ற .
அ ப தா நா ெசா வ . ஆனா இ ைற ஸதா வைன
ெசா ல ைன ததா வ நாமாவாகேவ ேலாகம களமான அ த
இர ைட அ ர ைத ைறய ெசா ல ெம ேதா
ெமன அ ப ெசா ெகா ேபா ேற …

ஆ ய ரா ட ஆரா
ஒ ேவ ைக எ னெவ றா , மஹா ைவ த நா ேல
ச தமாக ெசா லாம ‘ெப மா ’ எ ெசா வதாகேவ
ைவ ணவ க ைவ ெகா றா க . இ எ ன
ேவ ைக எ றா : ந ைடய ‘ ஸ ’கார ேமதா க வைன
ரா ட வா எ , ைவ ஆ ய வா எ
ெசா றா க . ஆனா நைட ைறைய பா தா ‘ ரா ட
வா ’ைய ஈ வர எ ற ஸ த ெபய , ‘ஆ ய
வா ’ைய ெப மா எ ற த ெபய ெசா வதாக
இ ற ! ெரா ப பாமரமான ஜன க ட ‘ஈ வர
ேகா ’, ’ெப மா ேகா ’ எ தா ெசா ல ேக ேறா .
இைத ட ட ஸ ‘ேமதா தன’ ைத கா வதாக
இ ெனா இ ற .

’ஆ ய க வ ற கார க ; வ ய க ; ெச க
ெசேவ எ ற அ ைய உபா றவ க . ரா ட க க
கல கார க ; க ய க ; க லமாக ரா ட ேதச ைத
த ஜல ய ைவ பவ க ’
எ ெற லா ஸ ப ெசா றா க . இ த யாய ப
பா தா ரா ட வா தா க பாக இ க ; ஆ ய வா
வ பாக இ க . ஆனா வா தவ எ ப இ ற ?
வ தா ெச க ெசேவ எ இ றா . ‘பவள ேபா
ேம ’, ‘ வென நாம தன ேக ைடய ெச ேம ெய மா ’
எ ெற லாேம ேதவார பா ேறா . ’ெச தழ உ வ
ேபா ’ எ அ த ’ ரா ட வா ’ையேய
ேயா வ பமாக ெசா ற . ‘ஆ ய வா ’யானா
ஜலாசல ேலேய ப ெகா றா ! ட ேமக ேபா
இ றா . ‘ஊ த வ உ வ ேபா ெம க ’ எ
ஆ டா ெசா றப இ றா . ணாவதார
ப றாேர, அ த ண எ ற ேப ேக ‘க ப ’
எ தா அ த . இ த க ப தா வாவதார ராமராக
இ தேபா ‘க ப ணா சா ’! க பாக அ ணாவாக
இ த வா ! அவ த ைள. அ ற ைளக .
அ த த க இவ அ ணா – அ ணா வா .
ணாவதார அவேர த வா . வாவதார
அவேரா இைண யாம த த ல மணேர இ ேபா
அ ணா பலராமராக வ தா . ல மண , பலராம இர ேப
ேசஷாவதார . இர ேப ந ல ெவ . க ராம-
ண க , ெவ ல மண-பலராம க .

ஸ எ தடா டா ப , அ வைர ஒ பமாக

ஒ ெகா த ஜன ஸ ஹ ேபத தைனைய ந றாக
ேவேராட றா க !

வநாமா ப இேத மா ேமதா தன , அைதேய

அதா யாக ெரா ப ேபச எ ெகா ற ன
ைலைமைய பா ேறா . த வ தா வநாமா
வ த எ ப தா அ த ஸ . ஆனா ெரா ப பைழய த
க ஆர இ ைற வைர ‘ வ’ எ ற அ த
ேப ைடய வா ஒ தைர ம ேம ற proper noun-ஆக,
ஒ த ஆஸா ெபயராக தா த
ரேயா க ப றேத த ர, common noun எ ற ெபா
ெபயராக வரேவ ைல. ஆனா ேலாக ேலேய ஆ த
தக எ இ த ஸ கார கேள ெசா ற ேவத
ஆர ஸ த பாைஷ ேல ; வ ’ எ றா ம கள ,
ெஸள ய , ந ல எ ற அ த common noun- ஆக ைறய
வழ க ப வ ற . ண , த ைம எ எ ேம ெசா ல
யாத சா தமான அ ைவத ஸ ய ைதேய ‘ வ ’ எ
ெசா ற அள அ த வா ைத உ ள உ க ஷ ைத
(ஏ ற ைத) மா ய உப ஷ பா ேறா .
ஸ த ள க ெப ற அகரா யான ‘அமர (ேகாச)
‘ வ’ எ ற வா ைத ேக synonymகளாக, அதாவ அேத
அ த ள இதர வா ைதகளாக, “ப ர (bhadram), க யாண ,
ம கள , ப ” எ றைவகைள ெகா ற .
‘ வ ேரயஸ - வ -ப ர -க யாண -ம கள - ப இ த எ லா
வா ைத ேம அ த ம களமான எ ப தா . ந லதாக,
ஸ ேதாஷ த வதாக, ல கர வா ததாக இ ற ஒ தா
இ த ம களமான வ .

ஆேலா பா தா இ தைன வா ைதக ந ல –

ஸ ேதாஷ – ெஸள ய - ல கர எ ற எ லாவ
தா ப ய அ தா எ ெத . அ தா ந லைத
ெச வ , ெஸள ய ஸ ேதாஷ த வ , ல கர எ
ெசா ற ஒ ைறவான அழைக பர வ . ‘ த த ைம’
எ பேதா இைண யாம ேச த அ . ஆைச காம
த ைல. அ த .
அதனா தா ‘அ ேப வ ’ எ ெசா வ .

ஆனா மஹா அ ப யான ல தா அ ப ெசா னாேர

த ர, ம றப த அ பா பைத வமா ப எ ேறா –
அேத மா , ம களமாகேவா ந லதாகேவா இ ப
ெகா பதாகேவா இ பைத வ ைத ெகா ப எ ேறா –
ெசா ற வழ க ைல. எ த த அ ப
ெசா க ைல. ஸ த தா அ ப அ த
வா ைதைய ஆ ஆ தக எ ேலாக ரா
ஒ ெகா ேவத ஆர ஸஹஜமாகேவ
ெசா றதாக இ ற . இ த ேபா ரா ட வைனேய
ஆ ய க கட வா ெகா டா க எ ஸ ‘ேமைத’க
ஸா றா க !

இ ஸ ப தமாக இ ெகா ச ெசா ல . ‘உ ரமாக,

ரமான கா ய ப ெகா ர எ ஒ ெத வ .
அவைன தா ேவத மத த ேதா
ெகா தா க . அ ற ெஸள ய யாக ெஸள ய ைத
ெகா ெகா ற வ எ ற ெத வ ைத ெத
ெகா டா க . அ ப ேய கால ரம இவைன அவைன
ஒ ேச ஒ தனாக ப டா க ’ எ ப
ஸ கார க . எத காக உ ர ெத வ ைத ெஸள ய
ெத வ ைத ஒ றா க ேமா, ெத ய ைல!

ச , ர ய proof – ேவத வசன ேலேய பஹு (ெவ )

ப டமாக ைட ற proof – எ ன கா ற ?

ர வா ட , “உ ேகாப ந கார ” எ ேற அ
ஆர ப ேவ ெகா , “ஆனா வமாக அதாவ ,
ெஸள ய த ற ம கள லமாக ஒ ப இ ேக, அ த
ப ேலேய எ கைள அ ர . உ ைக , அ ,
அ பறா தலான கைள சா த ப , ஜக ைத
காம கா பா . அஸுர – ரா ஸ க , ட ரா க
தலான க ேமேலேய பாண ரேயாக ப உ உ ர
ப ைத கா ” எ இ த மா அ த ேதா ர ெசா
ெகா ேட ேபா றைத ைவ தா , ‘இர வா , ஒ உ ர ,
இ ெனா ெஸள ய ; ஒ ைவ க – ஆ ய க த ,
இ ெனா அைவ க – ரா ட க த ; அ ற
இர ைட கல ஒ றான syncretic deity-யாக ெச
டா க ’ எ ஆரா க பாக ெசா றா க .
இ ேபா நா ெசா ன ‘ ர ’ யஜு ேவத வ வ . இ த
ர இ ப ஒேர வா உ ரமாக , ெஸள யமாக
இர aspect ெசா தா , ஆரா கார க
அ ராய ப அத வமான ேவத கால உ ரமாக
ம ள ஒ ரைன தா ஆ ய க வ ப
ெகா தா க . இ ப ெசா , அ ேவ த எ
ைவ றா க . அைதேய நா அல , ஆரா ,
ஆேலா பா காம ேவத வா காக எ
ெகா ேறா . ஜமான ேவதவா நம ந ைக,
அ மான இ ைல! ‘ெகா ’ ப ேறா ! ஆனா
இ டால எ ன ெசா னா அைத ெகா
ப ணாம , ‘இ தா நம ேவதவா ’ எ எ
ெகா ேறா !

அவ க ேவத கால உ ர ர ம ேம ெத
எ றா கேள, அ அ ேயா த ப ராய . ேவத
ரைன ப ஐ ஸு த க உ . அவ ைற ’ப ச ர ’
எ ெதா ற . அத நா ெகா ச அ த பா
டாேல ெத . ஜா ரம பட ட ேவ டா ;
ஸுலபமாக அ த ‘ ய ’ைய ராகரண ப டலா
( ராக டலா ). அ த ஸு த * அ த பா தாேல
ேபா . அத ஆர ப ேக ( ேலாக ம ரேம) ட ேபா !
அ த ஆர ப ேலேய ரைன தயவா யாக
ெசா ற . ர வ ப வ வ ப மா ேய
அ தா . அதாவ பர ெஸள ய தா எ பத எ த
எ அவைன தயவா யாக ‘ ேத’ எ
ெசா பேத பண . அ த ஆர ப ம ர ேல அவைன
’ ரேசத ’ எ ெசா ற . அ ப ெய றா , ‘உச த
ஞான ளவ ’ எ அ த . ‘ ர ’ எ த ேபைர
ெசா , உடேனேய அவ த ல ணமாக இ த ஞான ைத,
ஞான ைடைமைய தா ெசா ற . அ த ல ணமாக,
‘வா வழ றவ க அவ தா தைலைம தான ’;
’ஸுப ேல ’ எ றா கேள, அ ப வ ள க எ லாைர
ய ’ஸு ப ேல ’ வ ள – ‘ டம ’ – அவ எ
இ ற . அ தா இ ேக ர ெகா ற ெபய .
அத க ற தா அவைன ப ட (வ ைம ெபா யவ )
எ றாவ ல ண ெசா ற . ‘த யேஸ’ எ
இ பத அ தா அ த . இ ேக ட ’பல ’ எ பதா உ ர
பாவ ைத ெசா னதாக எ ெகா வத ைல. ‘ந ல பலசா ’
எ ஒ தைன ெசா னா ‘ ர ச ைட கார ’ எ றா
அ த ப ெகா வ ? இ ப த ஞா யாக, அ ற
க ைண ைற த வ ளலாக, அத க ற ப டனாக
வ க ப டவைன உ ரேதவைத எ றா ெகா சமாவ
ெபா தமாக இ றதா?
இ ப ேயதா அ த ஸு த ெந க பரம பா வாக ர
பல ஸான அ ரஹ கைள ெச வைத, ைவ யநாதனாக யா
பைத, ய ஞ ர ைண ெச வைத (ேவ ைய கா
ெகா பைத)ெய லா ெசா றேத த ர, அவைன
பவனாக ெசா ல ைல.

ேவத ேலேய ச கர
ஆசா யாைள (ஆ ச கரைர) ேச த ந எ ேலா ெரா ப
ெப ைம உ டா ற ஒ ஸமாசார ெசா ேற . ‘ச ’ எ
ஸ த ஒ வா ைத. ’ வ ’ எ றா எ ன அ தேமா
அ ேவதா ‘ச ’ ட த ட அ த . ந ல , ெஸள ய
அ ப ‘ச ’. ேலாக ெக லா ந லேத
ெச தவரானப யா தா ந ஆசா யா ச -கர , ச கர எ
ேப . அவ ைவ த இய ெபயேர காரண ெபய மாக இ
ட . இ ேபா நா ெசா ன அ த த ரஸுகத ேலேய
ரைன ச கரனாக ெசா ற ! ’அவ ந
எ ேலா , ஸகல ஜன க , - ஷா அ வள
ேப , இ ஆ , மா , ைர தலான க
ஜா க ந லைத, ஸுக ைத ெகா க ’ எ அ
ம ர வ ற .** ‘அவ நம ந லைத ெச ய ’
எ பத ல நம ‘ச கரனாக ’ எ ேற, ‘ச ’ ‘கர’
ெவ ற வா ைதகைள ேபா ெசா ற ! ஆனா
‘மைற’ எ ேற த மர ெகா டா றப , எைத
ெகா சமாவ ஒ ரஹ ய அழேகா ெசா வ தா ேவத
வ . இ ேக அ த வ தா ெசா ற . ‘அவ
எ க ெபா ந லைத ெச பவனாக’ எ ற ஆ ட
வா ைத ேபா தா ’ந:+ச +கர’ எ ‘ச கர’ ச த
ெவ படேவ ேச வ . ஆனா , மைற க ப ண
ேவ ெம ேற, ‘ந லைத எ க ெபா ெச பவனாக’ எ
ஆ டைர மா ‘ச ந: கர’ எ ம ரமாக ெகா ற .
‘ந:’ ஒ ப க ‘ச ’ , ம ப க ‘கர’ மாக
ெகா ற . ஆனா ‘ச கர’ ச த எ ப ேயா வ
ற ! ேவதமாதா பரேம வர அ ப ற த
ஸு த ேலேய அவைன ச கராசா யாளாக ெத றா !
மஹா அ பைட த ‘ ரேசத ’ எ த ேலேய ெசா ன
அ த ஸ வ ஞ ெபா ற , அ ற ஸு ப ேல
வ ள எ ப ‘க ணாலய ’ எ ேற வ க ப ற
ஆசா யா ** ச யாக தா இ ற ! ப ர
வயஸு அவ இ தைன உபேதச ப , இ தைன தக
எ , வாத க நட , ேதச ரா தர வ தா
எ றா , றாவ ல ஷணமாக ெசா னப அவ ந ல
ப டராக தா இ க !..

‘ச ’ைம ெச ற ெஸள ய யாக ரைன ஆ

த ெகா ேட வ ப றா க ; ஆ த உ ரனாக ,
அ ற ெஸள ய ைய த ேனா அ ய ப
ெகா டவனாக இ ைல – எ கா ட வ ேத .

** ஆறாவ ம ர .

** - - ராணானா ஆலய க ணாலய நமா

பகவ பாத ச கர ேலாக ச கர

ந ல அவேன , ெக ட அவேன
ஒேர பரமா மாதா ந ல – ெக ட இர டாக இ ற
எ ற உ தமமான த வ ைத ெகா ட ந ைடய மத .
வா தவ அ ந ல இ ைல, ெக ட இ ைல.
எ னெவ ேற வைரய க யாத – நாம ப லாத – பரம
ஸ ய தா பரமா மா. அ த ஏக வ தா மாைய னா
ந லதாக ெக டதாக உ ள ஸகல வ ஜட ரப ச
வ களாக ெத ற . இ தா ந மத ெசா வ . ந லைத
ம ப ண ஒ வா , அவ ேராதமா ெக டைத
ெச ய ைஸ தா எ நா ெசா ல ைல. ‘நா ெசா ல ைல’
எ றா எ ன அ த ? அ ப களான, ஸ ய ஸா ா கார
ெப றவ களான ந க க , ந லத ம ஈ வர ச ,
ெக டத ஈ வர ச இ லாத ஒ எ த க ர ய
அ பவ காண ைல. ஒேர சா த தா அ பைடயான
ஸ வ – ெம ெபா ; ர ம , பரமா மா எ ப . அ
மாையயா ச லாஸ ெச ற ேபா ஒேர ஈ வரனாக தா
இ ெகா ந ல , ெக ட இர ப ற எ ேற
அவ க க ெகா , நம ெசா ைவ
ேபா றா க . நா ந ல -ெக டைத கட அத
அ பா ப ட ர ம ஐ ய ெப வத வ ெசா
ெகா றா க .

ஒேர ஈ வர ட தா ந ல ெக ட இர எ ற இ த
‘கா ெஸ ’ (ெகா ைக ) தா அவ க ஆ
ஆ ஒேர ரைன ‘ெரள ர ’ எ றாேல, மஹா ேகாப
எ இ ேபா நா ைவ ெகா பத ேக ப பர உ ர
யாக , அ ப ம லாம , வமான பரம ம கள
ெஸள ய யாக வ ப டா க . இர ேவ
ஸமாசார கைள ஒ ேபா அ ய ப ண ைல.
ஒ த ேகதா இர ப , இர ேவஷ . த
உ ரமாக அ ெநா ற மஹா ரேன அக ப , ர ,
ப , ர க ட யமாக இ ெகா ற மா .

ேர ய தவறான
God, Satan எ இர டாக பா ேத பழ க ப ட மத த க ,
அ த பா ைவ ேலேய ந ைடய ேவத மத ரைன
பா த தா ேவ ஸாக அ த ப டா க . Divide
and Rule – ஆ வ – எ ற த க த ரமான
ெகா ைகைய ற இட க ெல லா அவ க ைழ
வா களாதலா இ ஆ ய- ரா ட யாஸ ைத
ஸாம யமாக இ டா க !

ஸ வ ச தனாக ஒேர ஈ வர தா . அ ப அவ ஸ வ ச தனாக

இ லா டா அவ ஈ வர எ ெப த ேப ைவ
ெகா ளேவ லாய லாதவ . ‘ஸ வ’ எ றா அ ந ல
மா ேய ெக ெத லா அட கமாக தாேன இ க ?
ர தமான ர ஸு த க அ ப தா அவைன வரமாக
வ ற . ந ல ச யாக ம ஈ வர , அவ
ஆ ேபா டாக, ெக ட ச யாக Satan எ ஒ இர டா
ஆஸா எ இ ைல. அ ல அ த Satan அச க
ெத வமாக தான த உ ர எ ைஜ ப னா க
எ ப இ ைல. இர ெவ ேவறான வா இ ைல. ஒேர
ர- வ தா . இர ெவ ேவறான ேர க இ ைல. ஒேர
ைவ க ஸ தாய தா ; ஒேர பாரத கலாசார தா .

நா க நாடகமான ைவ க ைக; ப தா பச . அதனா நா

எ னேமா ச ர ண க ஆரா மாறாக உள ேற
எ ேதா றலா . ேவகான த இ தா . இ ஸ ப
அர ேதா (அர த ) இ தா . அவ க எ மா இ ைல.
ச ர ஆரா உ பட ந னகால ஸமாசாரெம லா ந றாக
ெத ைவ ெகா தவ க . அேநக ஷய க
த , ர ெகா ைக எ ெசா றவ ைற பலமாக
ஆத தவ க . ப தா பச கைள க ட இ றவ க .
அ த இர ேப ட இ த Aryan Dravidian எ ற இர ைட Race
theory-ஐ ஒ ெகா ளேவ ைல. உ க பல ேப ஆரா
மன பா ைம, Scientific outlook (அ ய க ேணா ட )
இ லா டா ரேயாஜன ைல எ அ ராய ப ,
எ மா க ெப ஸநாத கைள த ப
ெச ய மானதா தா , (ஆரா மன பா ைம, அ ய
க ேணா ட எ ற) அ த இர ேயா யதா ச ைறய
ெப றவ களான இர ேபைர ெசா ேன .

எ ேபா உ ரேன எ ேபா ெஸள ய

இ த ேதச இர ேர இ ைல எ ற மா ேயதா இ த
ேதச ைத வட ேக மாசல ேகதா நா , அம நா ெத ேக
ரா நா (ராேம வர ) வைர க கா பா ெகா
ஈ வர இர இ ைல. இர ேர க கால ரம கல ,
ழ ஒ மா ஆ டன எ இ டால ெசா ற
மா ேய – அ எ ப த பானேதா, அேத மா ேய – இர
வா கைள ழ ஒ தனா ற எ ப த .
(யஜு ேவத) ர இர இட க . உ ரபாவ ள
ரைன , “அ பா, ரா! உன எ த வமான
ம கள ப உ ேடா – ேத வாத :” எ ப டமாக
வ ற .* ஸா ா ர ேகதா ெஸள ய ப உ
எ ப இ ேக ஸ ேதஹமாக (ஐயமற) ெத ற .

ஒ ஸமய உ ர , இ ெனா ஸமய ெஸள ய எ

அவ மா மா இ பானா எ றா அ ப இ ைல.
வா தவ எ வாக இ லாத அவ எ ேபா ேம உ ர
ரனாக இ பா , எ ேபா ேம ெஸள ய வனாக
இ பா . ந அ ைவ , ந ைடய லா ைக ய
பரமா மாவான அவனா அ ப இ க .

அ த மா எ ேபா ேம வமாக அவ இ பைத ைவ

அவ ஏ ப ட தா ஸதா வ நாமா..

மஹா ர ரண உ ரனா றா , ஹ
ெஸள யமா றா எ ேற . வா ேகா ரப சேம ரண
யாக இ ற ; ஹமாக இ ற ! ஒ ப க
ஸ ஹார க தாவாக இ றா .! இ ெனா ப க ப பாலன
க தாவாக இ றா ! ஒேர ஸமய இ த இர கா ய
நட ற . ஒேர ஸமய ஒ இட க ப , எ மைல
ெவ உ டா ஸ ஹார , இ ெனா இட ந ல மைழ
ெப ப பாலன நட ற ! ஒேர ஸமய ஏேதா இர
ேதச க ேமா ெகா த ெச றன; ேவேற இர
ேதச க ஸமாதான ெச ெகா உற ெகா டா றன!
நா இ தைன ேகா ேப இ ேறா . ந அ தைன
ேப அ த ஒ தேனதா அ தரா மாவாக,
அ த யா யாக இ ெகா நட , ஆ ைவ றா .
ந பல ந லைத ைன , ந லைத ெச ெகா
சா தமா ேறா ; ேவேற பல ேப ெக டைத ைன ,
ெக டைத ெச ேறா ; இ த இர ஸான கா ய ஒேர
ஸமய நட ற எ றா , அ ேபா அ த ஸ வா த யா
ஒேர ஸமய ெஸள ய , உ ர இர மாக இ றா எ
தாேன ஆ ற ?

ேனேய ெசா னா ேபால அவ அவனா ம ேம ஜ

வ ப றேபா இ த இர டாக லாம ,
இர ைட கட த இ றா . அவைன மாைய னா
நாமாக ர ப பத ல சர கான ஈ வரனா ேபா
ந ல -ெக ட இர லமாக ஒேர ேபா இ றா .
ல வ த த வ களான நாமா ற ேபா ஒ ெவா
ஸமய ந லதாக , ஒ ெவா ஸமய ெக டதாக
இ றா !

ர உ ேள வ தா
அ ப ப எ ேபா ேம ந லதாக இ றவைன தா
ஸதா வனாக ெசா ேதா ர , யான ப வ .

“ஏ எ ேபா ேம ேகாபமாக இ றவைன ‘ஸதா ர ’ எ

ெசா , அ ப அவைன ைஜ ப ண படா ?” எ றா –
நம அவ ட ேவ ய ெஸள ய பாவ தாேன?
நம ந ைம அவ மா அ மயமா வத
அ தாேன ஸஹாய ெச ? அ பாக இ தா தா நம
ஆன த . நம ேவ ய ஆன த ; ஆனப யா அ .
ஆைக னாேல அைத த றவைன, அ ேவ வ ப எ
ஸதா வனாக தாேன நா வ பட ேவ ?

ெந ெகா ப கர ப ெரள ர கா ற ;
அ ேவ சைம ப வ ப உட ைப வள
ெகா ள , ப , பாராயண ப ண ெவ ச ெகா ந
உ ைர வள ெகா ள வமாக ஸஹாய ெச ற . நா
எ ன ெச ேறா ? ந ைம ெகா யா ெகா ேறா ?
அ , ப தாேன ஏ ெகா ேறா ?

இ ன ஒ ப ேமேல ேபானா ஸதா வ நாம இ ெனா

இ ட ரேடஷ ( ள க ) ஸதா ர எ ெசா லாம
ஸதா வ எ ேற ெசா வ தா ஸ எ யாய கா
இ ட ரேடஷ ; அதாவ , ெக ட , உ ரமான , ெரள ரமான
எ ப ட அ பைட ந ல தா , வ ஜ த தா
எ ெகா வ .
அெத ப ?

எ ப ெய றா , ெக ட எ எைத ெசா ேறா ? எ நம

க ட ைத ெகா றேதா அைத தா . ஆனா
க ட ப டாெலா ய ந க மா எ ப ? வ ப ன
த , பாப ேபா நா க ம பாச ப , free
ஆக ெம றா , ப னத ெக லா த டைனயாக
க ட ப தா ஆக . ஆகேவ, வா ரனா ெக
ப நம க ட ெகா றாெர றா அ ந ைம
க மா க தா ! அ த அ பான ேநா க தா
அ ேப உ வான வ ர ஆ ப ! ரனா
ேபா ல பாவ அ த வமான அ தா . அதாவ ,
ெஸள பமாக ெவ ப ெத ற ேபா மா ர லாம
ரனாக இ றேபா , அ த இர ேபா எ பதா
எ ேபா , அதாவ ஸதா அவ உ ேள
வனாக தா இ றா . அதனா தா “ஸதா வ ” எ ேற
ெசா வ . ஸதா ர இ ைல – மசான ரனாக ெத ற
ேபா ட உ அ ப லாம ’ வ’னாக இ றவ
எ ப ஸதா’ ர’னாக ?

இ ன ட ெகா ச ெகா ேபாகலா . க ட ,

ெக த எ ப இ லா டா ஸ ஸார வா ைக அ ேத
ேபாகா . இ ேவ டா எ ற எ ண ஏ படேவ ஏ படா .
ேலாக வா ைக க ெஸள யமாகேவ இ டா இைத
பட எ ப ைன ேபா ? இ ய
ெஸள ய க ேலேய த களாக இ ெகா இத
அன த ப (மட ) ெப சான ஆ மான த ைத ப
ைதேய இ லாம , அத ரய தனேம படாம தா ப
களாகேவ ெகா ேபாேவா . க ட
இ றேதா, ெகா ச ெகா சமாவ ைவரா ய ,
லவேலசமாவ ேமா ஷா லாைஷ நம எ ேபாதாவ
வா ற !

அ வள ர ‘ஸ ஸார ’ எ ேபாகா டா
ட, க ட வ தா தா அ த க ட யா , இ த
ேலாக ெஸள ய உ டாவத ேகயாவ பகவாைன ைன
ரா தைன ப ேறா . ட ண பரமா வா ட
வர ேக டா : “எ க ப க வ ெகா ேட
இ க . அ ேபாதா ர பத காக உ ைன ேவா .
வ வா . உ ைன த த அ ற ப
வாரண காக இ லாம , ஜ மா க -ஸ ஸார
 காகேவ ேவ ெகா ற வ ” எ !
ஆக ரனா ேபா ஸார த அவ
அ மயமான வ தா .

இ த பரம ஸ ய ைத நா ெகா , எ ேபா

மற காம க ேவ ெம தா அவ ‘ஸதா வ’ நாமா
ெகா ைவ ப .

ேவத ெசா ஸதா ேவா

ேவத ேலேய ெகா ற ேப அ த ஸதா வ நாமா எ ற
ெப ைம பைட த . அைத ட ெப ைம அ த ேபேரா
ரணவ ைத அைதேய ஆ ேயாட த ஸகல
ஆதாரமான ர ம வ பமாக ேவத ெகா ப .

த ேவத ர ட , “உன ஒ வமான ப இ ேக!”

எ ற . அ ற , ‘இ ப ெசா னா ெரள ரமாக ஒ ப ,
வமாக ஒ ப , ஒ ெவா எ ேபா அ ப இ ப ’
எ த ப த ப ெகா ட ேபா றா கேள எ
பா த . அதனாேல த ெசா னத ெகா ச
;அெம ெம ’ ப , ெத வா ேவா எ ,
ரனா றேபா உ பட எ ேபா - ஸதா – அவ வ
தா எ இ ெனா ம ர ெகா ட ! எ ேக
ெகா ற எ றா :

வ ஐ க க . நா ைசகைள பா நா க ,
ேமேல ஆகாச பா க ஐ தாவ க . ஸ ேயாஜாத எ ப
ேம பா த க . வாமேதவ – வட பா த . அேகார –
ெத . த ஷ – ழ . வாக ஊ தவ க எ ஆகாச
பா க உ ள க ஈசான எ ெபய . இ த ஐ
க க ேவத ம ர க இ றன;
‘நாராயணவ ’ * அவ ைற ெகா ற .

அ ஈசான க கான ம ர தா ஸதா வ நாமாைவ ெசா ,

அேதா ரணவ ைத ற . “அவ ஸகல
ையக ஈ வர . ‘ ர ம’ என ப ற ேவத நாயக .
நா க தா நா ேவத ெசா ேய உ கைள
ர மா அ ப . பர ர ேமயான அவ என ம கள
ெச வனாக இ க !” எ அ த ம ர ெசா ,
தார ைவ றா ேபால, ஸதா வ நாம ைத ெசா ,
ரணவா ர , ‘ஸதா ேவா ’ எ ற .
 ரணவ அத ற ச தமான ‘ ’ எ பதாக ‘ஸதா வ’
எ பேதா ஒ ெகா ேட ‘ஸதா வ ’ ற ற . இ ேக
த மாயா ேலாக யாபார க ட ஸுக க த
ேராதான யான ஈ வரைன ெசா , அ ற அ
ேமா த அ ரஹ யான ஸதா வைன
ெசா , வாக அ த ேமா ஷ வ பேமயான ரணவ
அவ தா எ கா ற . மா ய உப ஷத
‘சா த , அ ைவத ’ எ ெசா ன வ தா அ . அ த
உப ஷ ேத ரணவ ள க தா .

வ வ
வ ; வ இ ைல. வ - அ ரஹ எ ற கா ய
ெச றவ . வ – ஸகல கா ய ேபா அ த அ ரஹ
அ பவ மா ரமாக ரகா ற பர ர ம ைல!

அ ரஹ ஸதா வ . அ பவ அ யா
ர ம ஸதா வ .

அ த அ த ஸதா வ தா அ ரஹ ேக யான
ஸதா வ ற ப ச ய களாக மாைய
த ப !

‘ஸ ’ேதா ஸ ப த ப டதாக ‘ஸதா’ எ பைத ெசா லலா .

எ ேபா மாறாம , சாகாம இ றேத ஸ . ‘ஸ ய ’ எ
ெசா ற அ ஆதாரமான ெம ெபா . ‘எ ேபா ’
எ ேறேன, அைத கா வ தா ‘ஸதா’. ஸ – Eternity; ஸதா -
Eternal.

சா தமாக எ உ ள ஸ ய வ ஸதா வ . அ த சா த
மாைய ச (சலன ) தா – – லய
(ஸ ஹார) – ேராதான – அ ரஹ க நட ப . ெவ ேல
இ ப ச ற அ ேபா , எ ேபா – ஸதா – உ ேள சா த
சா தமாகேவ இ ற . , லய
ஸதா சா த வ இ தப இ ெகா ேட இ ற .
அ தா மாயா Base மா ெகா ேட அ ற
அ ேத ேபா ற மாயா மாறாத Base; அ ேவ லாத
base. மர base ஆன ம மா அ . ம ைத
ைள ற . மரமா ற ; அ ற கைட அ த மர ம
ேபா ற . இ எ தைனேயா மா த க ; வாக அ .
ைதைய தா உ ெகா த ம ேணா மாறாமேல இ ற .
மாறாத அத ேமேலேய ைத ெச யான ; மரமான ; மர ,
அ ற ம ேபான ! ம ன மர அ த
ம ேணாேடேயதா ம ணாக ஆ ற ! அ ப , மாைய
நட ரப ச , அ த மாையையேய நட
மேஹ வர ஸதா வேம base. அ ம ைல;
மாைய பதான அ ரஹ ைத ெச
யாக ஸதா வ எ இ றாேன, அவ ஸதா வ
base. ஸதா வ அ , த வமய .

மாயா ரப ச எ தைனேயா ேகா ேகா வ ஷ நட –

இ தைன ேகா எ கண ேக இ ற – அ ற ர ம ேதா
ஐ யமா . அ த ேகா ேகா கால ைத ‘ஸதா’ எ
உபசாரமாக ெசா , அ த ’ஸதா’ உ ள ஈ வரைன ஸதா வ
எ ப . ஆனா அ உபசார தா . ஜமான ‘ஸதா’ மாைய
அ பா ப ட ர ம தா . அ ேவ ஸதா வ . மாய ரப ச
உ ளவைர அைத ஸதா நட பவ , அ கட பவ
ஸதா வ . கட த , மாய ரப ச அ ப ேபான
ஏக ஆ மாவாக ற சா த அ ைவதேம ஸதா வ .

ெபய க
வடேதச ‘ஸதா ’ எ ேப ைவ ெகா வா க . அைத
‘ஸதா வ ’ எ ‘ஸதா வ ’ எ இர சாக
அ த ப ெகா ளலா . இர எ எ மானமாக
ெசா ல யா . த அ ப ைல. த நா
‘ஸதா வ ’ எ அ க ைவ ெகா வ ைல; ‘ஸதா வ ’
தா ஜா ! ராம , ண , ஸு ர ம ய , கேணச எ
‘ ’ ற ெபய களாகேவ ைவ ெகா ற ந ைடய
ைம இ ேக ம ஸதா வ இ ைல; ஸதா வ தா .
ேவத ேல ஸதா வ நாமாைவ ணமான ரணவ ேதா ேச
ர மமாக கா பத ேக ப இ ப வைன
வமா ெபய ைவ ெகா ேறா .

த பர , ர க மா ல ஊ ெபய கைள ம ய க
ைவ ேறா . ப சா ஷர , நம வாய , எ ைசவ க ,
பா ய , ேவதா த எ ைவ ணவ க ெபய க
ைவ றா க . இைவ த வ ெபய க . இெத லா ‘ ’
தா இ ேக ேச ெசா ல ஒ ைல. ஏென றா
ஊ , த வ தலானைவ ந ஸக க எ ற ட ெஜ டேர.
த ஒ ற பா , பல பா எ ப . அ ‘ ’ தா
. ஏகா பர எ இ த கா ர வ ட ைறய
ம ஷ ெபயராக ைவ க ப ற . ‘ஏகா பர ’தா த பாக
‘ஏகா பர’மா ற . ‘ஏக ஆ ர :’ ஒ ைற மா – அதாவ
ஏகா பேர வர ேகா இ ற, ஒேர ஒ பழ ப ற
மாமர . ‘அ பர ’ எ றா ஆகாச , ‘அ பர’
‘அ பல ’. ‘ெபா ன பல ’ எ ம ய க ேப ைவ
ெகா ேபா , அ த வா ைத ட ‘ ’ தா
றதாைகயா அ ெசா ல ஒ ைல. இேத
மா தா அேசதனமான (ஜடமான) க , ம கைள ைவ
மா க , ர ன , ராஜமா க , நாகர ன எ ெபய க
ைவ றேபா – இ ள அேநக ‘ ’ ற
ெபய க – ெபயைர ெகா ற வ அேசதனமானதா
ம ஷ ெபய ட வாக இ ப ேசஷ ைல.

ராம ர ம , ராமாவதார எ அ வமாக ைவ ெகா ற

ேப க , ற ‘ ர ம ’ ‘அவதார ’ எ றைவ அேத
ப தா வழ றன. ஸுத சன எ ற
மஹா ச கர , ேவலா த எ ற க அ ர
ஆ யவ ைற ேபராக ைவ ற ேபா அஃ ைணயான அ த
ஆ த க ெபய ‘ ’ எ ேற வதா ம ஷ ேப
அ ப ேய இ ற .

ஆனா இ த மா காரண க ெக லா யாஸமாக

‘ஸதா வ ’ எ ‘ ’ பத ம த ெப ைம -
ஷ – இ ற ! ஸதா வ எ ேற ஒ ெபய
உ ளேபா , ஸ த ‘ஸதா வ:’ (ஸதா வஹ) எ
ஷ ெபயராக உ ள ெபய த ‘ஸதா வ ’ எ
வ றேபா , ‘ஸதா வ ’ எ ேற அ ஜா
வழ வத தா த ற . ஸ ண யாக ைவத
ரப ச ட ஸ ப த ப ஸதா வைன ட ண
அ ைவத த வமாக உ ள ஸதா வ ைத தா இ த ந ைடய
த ேதச மர கைள, வழ க கைள உ வா த ற ந
வ கால ெப யவ க ல யமாக ைன றா க எ
இ ெத ற . இ நம ெரா ப ெப ைம; ற
அ ற ெப ைம.

ட ெஜ ட எ றா ெபா வாக அ அஃ ைண எ பதான

அேசதன (ஜட) வ வாக தா இ . ஆனா வ ,
ேவதா த , அவதார , ஞான , வஞான எ ெற லா
ம ய க ைவ ற ெபய க ேலா டரான உய ைண
எ ற ந ைம ட ெரா ப ெரா ப உய த
ைணயா ற ! வேமதா ேவத அ தமான ேவதா த ,
அ உ டா ஞான எ லா . ஒ ேல பா தா
சராசர வ களான ஸகல ேம அத ைடய அவதார க தா !
ர ம தா அ தைன ற ; ஜ மாதய ய யத:**
 னதான இ த வ பாவ ேபா , அக டமான, ஏகமான
ஆ மாவாக நா இ உ ச ைலதா வ . அ எ
அ யாம சா வத ஸ யமா ப எ கா டேவ ‘ஸதா’
ேபா ெகா ேப ைவ ெகா ேறா . ஸா ா ர ம
வாசகேம ‘ஸதா வ ’. ஸதா வ ர ம எ ேற ர மஞா
இ றா ! ’ ர ேம ரா ’ எ ெசா ல ப றவ . **
ர ம ஸூ ர 1.1.2

க ெபய க
ஸதா வ ேதாேடேய ேச ெசா ல ேவ ய இ இர
ெபய க – இர ஸு ர ம ய வா ெபய கேள!
ஒ , ஸு ர ம ய எ றேத! ‘ஸு ர ம ய ’ எ ேப
ைவ ெகா ேறாமானா , ஸு ர ம ய தா ஜா
இ எ ைன ேற . அ த வா ஒ ெபயராக
‘ஷ க ’ எ ைவ ெகா ேறா . ’ஷ க ’ எ
ைவ ெகா வேத ைல! அைதேய த ‘ஆ க ’ எ
‘ஆ க ’ எ இ லேவ ைல! எதனாேலா ஸ தமாக
இ ற ‘ஷ க’ ெபய ட ரா மண க ைவ ெகா ள
காேணா ! ‘ மேரச’, ‘ மார வா ’ ேப க ரா மண க
ைற சலாகேவ ைவ ெகா வதாக பா ேறா . ‘ மா ’
ம ஃபாஷனாக ெதா பதா இ ற –
அேநகமாக அ ஸு ர ம ய நாமா எ ப ெத யாமேல!
மார வா மஹாம ரமாக ‘ஷட ’ எ ற ஆெற
ெகா ட ‘சரவணபவ’ நாம ற . அ ப , எதனாேலா
அ த ெபய ரா மண க ெரா ப அ வமாகேவ
ைவ ெகா றா க …

ஷ க , சரவண த ய ேப க எதனாேலா ரா மண க
ைவ ெகா ளா ைத ெசா ெகா ேத .
மார வா ெபய க ‘ஸு ர ம ய’
அ தப யாக ‘ வா நாத’ ெபய தா ரா மண க ட
ைறய பா ேறா . கா ேகய ‘கா ’ ஆ , ஸ ப
காலமாக அ த ெபய ைறய பா ேறா . ‘ க ’ எ
ெகா ச ெகா ச . த ணா யான அ பா
உபேத தவ எ பதா ‘ வா ’, ‘ ’ எ ற
ெபய க ஸு ர ம ய நா மாகேவ ( ரா மண க )
ைவ றா க . ‘ வ ’ எ ெகா ச ெகா ச .
’ேதவேஸனாப ’ – ந ல ஸ த ெபயராக இ தா
ரா மண க எ ேகேயா ேத க க
ேவ கலா . க த நாம ஸு ர ம ய ேப க
 யமான ஒ . அவைர ப ய ராண ேக ‘ கா த ’,
‘ க த ராண ’ எ தாேன ெபய ? ஆனா க த வா எ ற
ெபய அ ரா மண க ைவ ெகா ற மா ரா மண க
காேணா ; எ ேகேயா லேப தா அ ப இ றா க …
’ஸதா வ ’ (எ ப வ ) ‘ ’ சமாசார எ ேகேயா இ
ெகா ேபா ட . ஷய வ ேற .

‘ ’ ஸு ர ம ய , ஷ க , ஆ க எ லா
’ஸதா வ ’ ஸ ப த ப ட த வ ேசஷ ள ெபய க . இைவ
ேவத ம ர ஸதா வமாக ெசா ஈ வர
ஐ தாவ க ேதா ஆறாவ கமாக இ ெனா ைற
கா ற ெபய க !

உ க ெத வம
ஈ வர ைச ெகா றாக ஒ க , அ ேபாக ேமேல பா க
ஒ , அத ஊ வ க எ ேப ெசா ேனேனா ேயா?
அேத மா இ த ஆறாவ க அேதா க . ேமேல பா பதா
‘ஊ வ ’. ேழ பா பதா ‘அேதா’. ’அேதா க ’ எ ேறா .
அ ப ெய றா ேம ேலாக எ ற ேமா
வ லாம , ேலாகமான நரக வ . ஆனா வா
‘அேதா க ’ எ றேபா இ ப ெக டதான, தா யான
அ த ைல! ெரா ப உச த அ தேம.

ேமேல ள ஆகாச பரெவ . ‘பர ’ எ றா உயர இ ப ,

உய வான ; உய த த வ லமான பகமாக இ ப
அ . அக ட ர ம ல பகேம ெவ ேல ெத ற
அக ட ஆகாச . அ பர , பரம பத . அைத பா ற ஈ வர
ஐ தாவ க கான யான ஸதா வ ரஹ மாக
ற ெசா ேன . வா அ ப பர த வமாக, பரம த வமாக
இ பதாேலேய ‘பரம வ ’, ‘பரம வ ’ எ ப . எ ப ேவ எ த
ெத வ ‘ஸதா’ prefix ( னைட) இ ைலேயா, அ ப ேய
இ த ‘பரம’ வ ஒ த தா ! ன ழ ைதக ட
‘பரம வ – பா வ ’ எ ேற ெசா றன! வ ேக ெபா
அ க வழ ற ேபரான ’ஈ வர’ பரம ேச
‘பரேம வர ’ எ ேறா ….

அ இ க . ேமேல பா க ‘பரம ’ எ றா ேபால,

ேழ பா ப அதமமா எ றா , அ தா இ ைல. இ அேதா
கேம த ர அதம க ைல! ஒ அைத பரம
பரம , பர பரமான பரா பர எ ட ெசா லலா .
ஏென றா , இ ேக ேழ பா ப எ ப க ம ட ேழ
 தய பா ெகா வ தா . ஆைகயா ‘அேதா க ’
எ பத ’ க ’ எ லாம ‘உ க ’ எ ேற அ த
ப வ தா ச . இ த உ க ஐ க கேளா ேச ேத
ஆ கனாக உ டான ஸு ர ம ய வா ைய ராம க
வா க ‘உ க ெத வம ’ எ ந ைடய தய
அ தர க இ ற ெத வ ர னமாக ெசா றா .
அ த உ ேள இ ப எ ன? ேமேல ஆ ம வ ப எ ற
ர ம வ பமான பரெவ யான அக ட ஆகாசமாக
இ றெத றா , தய ேள அேத ஸ வ
உ ெவ யான, ‘த ர ஆகாச ’ எ ற ன ஆகாசமாக,
ற பலமாக இ ற ! அ த ற பல வேன
நடராஜாவாக நா ய ப றா . அ த நா ய ெபய
ப ச ய பரமான த தா டவ எ பேத. ஐ ெதா
ெசா ேனேன, அ ேவதா இ ேக இவ ைடய டா ஸாக
அம கள ப ற ! ஐ தாவதான ஊ வ க ேதா
ஸ ப த ப பா ேதாேம, அ த அ ரஹ ய ைத இ ேக
(நடராஜா ) ய வ எ ற இட பாத ெச ற !
அதனா அ த பாதேம ஸதா வ வ ப தா . அைதேய ஒ த
வா யாக ‘ த பாத ’ எ ைவ ற . த பர
நடராஜ ேயா டேவ த யா தபாத எ இட
பாத ைத ஒ த யாக ைவ ற . ர ரா
ப யைற எ த ள ப வ அ த
தபாத ைத தா .

ஆனா அ ப அ பா ப யா ற அ த
தபாதேம, ெரா ப ேவ ைகயாக, அ பாளாக தா
இ ற ! எ ப ெய றா , அ இட பாத தாேன? வா
இட பாக இ ப தாேன? அ த இட பாக அ பா தாேன?

அதாவ வ-ச க எ ற அ ைவத- ைவத க

ஐ யமா ட பரா பர த வமாகேவ தபாத இ ற .
அதனா தா ‘ தபாத ’ எ ‘ ’ ற ஒ ெபய
ம ய க ைவ ெகா வதாக இ த த ேதச
ஏ ப ற .

அேதா க எ ற ஆறாவ க இ ப வச த ப கைளேய

கா ற எ றா , பாக அ த அ ரஹ ய ேக
தான ெகா , அைத ெச அ பா ைடய கமாகேவ
அைத ெசா ற . வா ப ச க தா , அ பா
ஆறாவ க தா ெவ ப , இ வ ஒ ேச ேத
மார வா ஆனதாக ெசா ற .
 ஸ ேச த ஆன தேம
ஸு ர ம ய
ஷ க – ஆ க ஸமாசார வ ேற . த ’பாத ’
மா தா இ ேக ’ க ’ எ ‘ ’ ஒ
அவயவ ைதேய வா யா ைவ ம ய ெபய ஏ ப டதா
எ றா – இ ைல! த யாக அ த பாத ைத ைவ ற
மா ஸு ர ம ய வா ஷ க கைள ம ைவ
ற வழ க இ ைலேய! மா ய ம தா ம !

ஷ க ஸமாசார எ னெவ றா : பரேம வர

க க ள லலாட ேந ர க (ெந க க )
வ ேதஜ ஆ ெபா களாக ெவ ப , அ ற ஆ
ழ ைதகளா , அத க ற ஆ ழ ைதக ஒ ெகா
ஷ க கேளா , வாதச ஜ கேளா ஒேர ஸு ர ம ய
யா எ ைறய ேக ேறாம லவா? ஐ ேத
க எ றா ஐ லலாட ேந ர தா இ க .
ஒ ெவா ஒ ெபா எ றா ஐ ெபா , அ ற
ஐ ழ ைதக எ தாேன இ க ? ஆனா ஆ ெபா ,
ஆ ழ ைதக , ஒ ேச ஆ க வா எ பதா
ஐ ேதா ஆறாவதான அ த பரா பர அேதா க ெபா
ேச ற எ தாேன ஆ ற ? அ ப தா சா ர ,
ராண ெசா ற . வேதஜஸா ம லாம
வ-ச க ேதஜஸா க தவேன ஸு ர ம ய
எ ப தா ராண சா ர ெசா வ . ப ச ய
க ஒ வனான ஸதா வைன உ ளட ய அ பா
ேதஜ ஆறாவதான அேதா க தாேலேய ெவ யா ஷ கைன
உ ப ன . ஸ தான த – ஸ - -ஆன த என ப
பர ர ம ‘ஸ ’தாக இ ற வ , ‘ ’தாக இ ற
ச ஒ ேச ‘ஆன த’மான ஸு ரஹம ய ைய
உ ப னா க . அ தநா வர த ேப பா வா ,
ேப பா அ பா எ ற யாய ப , இ த ைய ஆ க க
உ ப னா , வா ைடயதான ஐ க க
அ பா ைடயதான ஆறாவ க ஒ ேற ஸம எைட!

அ பா இ ேக த ைடய யமான யமான அ ரஹ ைத

ஸதா வ எ ற அ கா ல ெச றா . அ தா நம கான
பா . ‘ேபாக த அ ரஹ ேமா த
அ பவ ேலேய ேச றைத கா ட தா ஸதா வ நாமாேவா
ரணவ ேச த ; அ த ரணவேம ‘ ’மா ஸதா வ
எ றா ’ எ பா ேதாம லவா? அ காரணமாகேவதா
அேத ஸ ப த ெரா ப ெந கமாக ள ஸு ர ம ய
நாமாேவா ரணவ ேச ‘ஸு ர ம ேயா ’ எ
வதாக ேவத ம ர இ ற *. ஒேர ஒ தர மா ர
ஸதா வ நாமாேவா ரணவ ேச ெசா ற
எ றா , ஸு ர ம ய நாமாைவேயா தர ஒ ெவா
தடைவ ரணவ ேச ெசா ற ! ஸ ய
ரமாண ட தர தாேன ப ேறா ?
ெவ ைள கார க thrice blessed எ தாேன ெசா றா க ?
‘ வா ’, ’அ பா ’ இர ேச த ‘ ழ ைத வா ’ எ ற
ேப காக ஸ - -ஆன த எ ற காக
தர ேபா ற ! இ ப தா ஸு ர ம ய எ
ேப வ த .

வ-ச க ைடய ஆ க க ஐ யமான இ ற பரம

த வமான உய ைண ட ெஜ டைர கா டேவ ஷ க-
ஆ க ெபய க ‘ ’ ேபா ெகா வதாக
ைவ றா க . ‘ஆ க ஆன ெபா அ ள ேவ ’
எ ற ேபா அ ண நாத ‘அ ள’லா ய அ ரஹ ைத
ெசா ேபா இ த உய ைண த வ டைர
உ ப றா எ ேதா ற !

ஸ ய , வ , ஸு தர
ஆனா இ த ஸு ர ம ய நாமா க parent எ ற ெப ைம
ஸதா வ எ பத தா !

ைவதேலாக அ பா ப ட பரமத வமாக ம அ இ

டா அ ஞா களான நம அதனா எ ன ரேயாஜன ?
நம பரம ரேயாஜனமாக அ த அ ைவத ஆ ம வ பேம
அ உ வமாக இ ற . அ ஜமானதாக இ தா
அ த அ ந தய உ , நா எ ற அ ஞான வ
பாவ உ , நம ெப சான ஒ ஸாதைனயாக ெத யாமேல,
ஞான , ன , ர ம ைய, அ ைவத எ ெற லா
ெத யாமேல, அ த அ வா ட ஒ றா ேவா . அ த
அ ேப வ .

ெப சாக ெத யாததா , ெத ய ேவ ய அவ ய இ லாததா

அத ‘மஹா’ அைடெமா இ ைல! ெப ய கா யமாக இ தைன
ேலாக ைத மாைய ஆ ெகா பவ ‘மஹா’
ேபா ெகா மேஹ வரனாக இ தா , அ ரஹ
அ பா ந ைம த கைர ெகா வமாக இ றவ
‘மஹா’ ேபா ெகா ள ைல! ஆனா அவ ேள நா
கைர த கைர த தா ; அ தா ஸதா கால மான ஸ ய ைல
எ பதா அவ ‘ஸதா’ ேபா ’ஸதா வ’ எ ேறா .

ம ற வா ெபய க எ இ ப எ சா ற அ பாேல
எ ள ஸ ய ஸா ா கார ைட பைத ெசா லாததாேலேய
அைவ எத ‘ஸதா’ ேபாட ைல. அவ ெப ைமைய
ைவ ல ( லவ ) ‘மஹா’ ேபா ேறா . ந
நாமாக க , த தானாக ந ைம கைர ெகா ற
ெரா ப ன உற கார அ த ‘மஹா’ ேதைவ ைல!
அவ ைடய ‘ ’ உறவா , உற ேபா எ ைற ஒ றாக
ெச ெகா வதா ‘ ’ அைடெமா யாக ‘ஸதா’!

அ அ ஆனா ‘அ ’ எ ேறா, ‘ ேரைம’, ‘ ய ’ எ ேறா

ெபய ைவ பதா காேணா ! அ ேபதா வமா ேச! அதனா
‘ஸதா வ ’ எ ேற ைவ ேறா ! அ ேல உ டாவ ஆன த .
‘ஆன த ’ எ த யாக ெபய ைவ காம அவேனா
ேச ேத ‘ வான த ’ எ ைவ ற வழ க ெகா ச ெகா ச
இ ற . த கால ‘ஆன ’ நடமா னா , இ தா வ
வ யா வ த வழ . இ ெரா ப ெரா ப உய ைண ட .
இ ெனா : வமான அ த அ தா அழ ! அதனா
ஸு தர எ ேப ைவ ேறா . எதனாேலா ‘ வ ஸு தர ’
எ காேணா ! ‘ வ’ எ றேத ஸு தரமா க, வ ஸு தர
எ பாேன ? எ இ கலா . வ ஸா யயமான தபாத ைத
ைவ ‘ வபாதஸு தர ’ எ ெபய ைவ பைத பா ேறா .
அவைன அ பாேளா ேச ‘ னா ஸு தர ’ எ ; அ ப
க யாண ப ெகா ள வ த மா ைளயாக
‘க யாணஸு தர ’ எ ; மா ைள ெப ய அல காரமாக
ெகா ட ச ரைன ைவ ‘ேஸாமஸு தர ’ எ –
இ ப ெய லா ேப ைவ ேறா . ராம ராத ( காத)
இட ைலயாதலா ‘ராமஸு தர ’ எ ! ண பரமா மா
ம ைவ பானா? அவ ேபராக ‘ேமாஹன ஸு தர ’;
ந ைடய மாய ைத ேபா க ற ேமாஹ அ ! அதாவ ,
ஞான ேக ேமாஹெம இ ேக ெபய ! ‘ஞானஸு தர ’ எ
ட ெபய இ ற . மற ேடேன, வ – ஷ க
ஸ ப த பா தத ேக ப ‘ஷ க ஸு தர’ இ ற !
க ட ‘ெஸள தர ’ எ ேப இ ற .

அ தா அழ எ பதா இ தைன அ பைட அ ேப

வ தா ! அதனா தா அ த பரமா மா ெபயராக த
‘அ ’, ஸ த ‘ஸு தர ’ இர ைட ேச ‘அழ
ஸு தர ’ எ ேற ட ேப ைவ ேறா !
ஏேதா ஸ ப கால தா ர ம ஸமா க ‘ஸ ய - வ -
ஸு தர ’ எ ‘ஸ - -ஆன த ’ மா ேய பரம த வ ைத
ெசா ஒ phrase-ஐ (ெசா ெறாடைர) ெகா றா க
எ ைல. இ த த ேதச மர ம ற எ த ெபய
இ லாத ற பான ச த ப , ஸ ய ைத வ ைத
ேச ‘ஸதா வ ’ எ , அ த வமான அ அழைக
‘ஸு தர ’ எ ெபய களாக ைவ ப ேலேய அ த
‘கா ெஸ ’ ந ைட ேல நம ேக ெத யாம த ய ைகயாக
ெந காலமாகேவ இ ெத ெத ற .

ஸ ய ஸு தர மான அ த வ – வமான அ – ேலாக

ரா தைழ க ! அத , அ ரஹ ெக ேற ஏ ப ட
யான ஸதா வ அ ர க !
 நம கார த வ
தம இ லாத பா ய
நேமா நம: *

எ ைன ெப யவனாக ைன எ லா நம கார
ப கெள றா என ஜமாகேவ ெப யவ களாக
இ க ப டவ கைள நம கார ப ண ெம ைறய
இ ற . ஆனா தான – ஜக , டா ப , இ
பகவ பாதா ெபயேர வ ேச டதா – அ – ன
வய ேலேய, ஒ ேயா யைத இ லாதேபாேத வ ேச
டதா , ‘ெப யவ ’ எ ேநேர நடமா ெகா ற
இ ெனா த நம கார ப பா ய அ ேத
(அ ேத) என இ லாம ேபா ட . ஊ
நம கார ைதெய லா வா ெகா , நா ஒ த
நம கார ப ணாம இ ப ெயா ஜ ப ஜ மாவா எ
இ ற . ** இ ஷயமாக ‘ெத வ ர ’ த ப
‘நம கார ’; ஐ தா ப ‘ க ’
எ ற உைர ‘நம காரேம ெச வ : ஆசா யா
உண ப ’ எ ப ெதாட ல ப க ; க
(ஏழா ) ப ேலேய இத ைதய உைரயான ‘ - ய
உற ’ எ ற உைர ஆ யவ பா கலா .

ற ஆ சா யா
இ தைன ஆசா யா ஒ ெப ய ந ல ப றா .
எ னெவ றா , ‘ஸ யா க எ இ ற எ கைள
ெப யவ களாக ைவ க நம கார ப னா
வா தவ அ த நம கார எ கைள ேச த எ நா க
ைன ட டா . ஜக யாபார ஸகல ைத நட
ெகா ற பரமா மா பராச மான ஒ தா எவ ,
எ ேக ெச ற நம கார ெஸா த ’ எ அவ
ஞாபக ப றா . அேதா காம , க ெச ற
நம கார ைத நா க எ க ேகயா எ க
ெகா டாம அ த ஒ ட ேச ப யாக எ க
ஒ ப ெகா றா . எ ன எ றா ,
ேக றத ெரா ப ஈ யாக ேதா , அ ப ஒ .

ஆ சா யா நாராயண நாம
ஜக யாபார காரண ச எ ெசா ேனேன, அைத
ஆசா யா த ைடய பா ய தக க ‘நாராயண’ எ ற
ெபயராேலேய றா . அத அேநக காரண .
இ ேபா அ த கஷ இற காம பாக ஒ ைற
ெசா ெகா ேற .

த வ கைள அல அல க ேவதா த , மா ைஸ,

ஸா ய , யாய எ ெற லா சா ர கைள பைட த ேதச
ந ைடய இ த ேதச . யமாக இ த சா ர க
ஈ ப டவ கைள உ ேத தா ஆசா யா பா ய
தக க எ ன . ஆனா ட…

த வ ஆரா இ த ேதச ெபய ேபான எ றா அைத ட

இத ஜா ெபய – ந ல ெபய , அவ ெபய இர தா –
எ எ றா dry த வமாக இ லாம , ஆனா த வ பமாகேவ
இ ற வ ள களாக ஏக ப ட ெத வ கைள
கா பத தா . ஆைக னா ஆசா யா த ைடய
பா ய க ரப சகாரண ச யான பரமா மாைவ
அ ப ெயா த வமாகேவ க ெசா ெகா
ேபா டாம , யாக பா உற ெகா டா பழ
ேபான ஸ ஹ ‘அ ’லா ப யான ஒ நாம ேல
அ க ேக ட ேவ ெம ைன றா . அ ேபா
எ த வா நாமாைவ ேபா வ ?

ஏக ப ட வா க இ தா ஆ இ வைர ந
ஜன கைள ைசவ -ைவ ணவ எ இர
broaddivisionகளாகேவ ைவ டலா . இ ப இர ேப வ ,
எ இ ப எைத ேபா வ எ ஆசா யா
பா பா . ஆசா யா யா ? வ அவதார தாேன? அதனா ,
‘த ெபயைரேய ேபா ெகா ளவாவ ?’ எ ைன பா .
வ ெரா ப ஆ த மஹா ; அ ப ேய
மஹா வ . ஆனப யாேலதா ஜக காரண ச ,
ரப ச மஹாச , ஸ ண ர ம , ஈ வர எ ெற லா
ேவதா த ேல ெசா ற பரமா மா ஒ கா ற
இட ெல லா அவ ‘நாராயண ’ எ ேற ேப ேபா
டா ….

ந வா தர ‘ஈ வர ’ எ ஒ வா ைத ெசா ேன . ஈ வர
எ றாேல வ எ ெபா பைட அ ராயமா தா
ேவதா த சா ர ஸ ண ர ம ேக அ த ேப .
ராமா ஜாசா யா , ம வாசா யா எ லா ட அ த அ த
அேத ேபைர தா ேபா றா க …. “ஆசா யா ‘ வாந த
லஹ ’, இ அேநக வ ேதா ர கெள லா
ப றாேர, அ ேக ம எ ப த ைனேய தா
ெகா டா ?” எ ேக டா , அெத லா ப
க . பலேவ வா கைள இ ட ெத வமாக ெகா ட
பலேவ ஜன ஸ ஹ க அவரவ ைடய இ ட
ெத வ ட மனைஸ வத ஸஹாயமாக ஆசா யா
அ தைன வா கைள ப பாட ேவ த . அ ேல
ரதான ெத வ க ஒ றான வைன எ ப ட ?
ஆைக னாேல வபரமான க ப னா .

ஆசா யா தம ெக எ த ‘ஐெட ’ இ லாத ஆ ம

வ பமாக இ தவ . அதனாேலேய அவரா எவெரவ
மன பா ைம ட ‘ஐெட ஃைப’ ப ெகா ட மா
இ ெகா , அவரவைர ேமேல உச ெகா ேபாக
வ ப ண த . ஒ கல இ லாத ஜல க ச
பா ற ேபா க மா , ெச ம பா ற ேபா
வ மா எ லா ெத றேதா ேயா? அ ப ! இ ப
இ த ப வ ேபா யாக யவ க காக
அவ எ லா வா க ேமேல ேதா ர க ப
ேபா அ த த வா ப தராக ஐெட ஃைப ஆன மா
இ தா . அ த ேல ஈ வரபரமாக, அதாவ வைன ப
ேதா ர ப ேபா அவ வாவதாரமாக இ லாம வ
ப தராகேவ பா ெகா க த . அவதாரமா தா தாேன
த ைனேய தா ேதா ர ப ெகா டதா ?
அ ப லாம வ ப தராக இ ேபா தம பகவானான
அ த வைன எ தைன ேவ மானா ேதா கலா தாேன?

“த ைடய மட க ேல அவ ச ரெமள வர எ
வைன தாேன ரதானமாக ைவ ம ற வா கைள
ப வாரமாக ைவ றா ? எ லா ஜன க மான மட
எ லா வா க ஸம ரதா ய ெகா காம ஏ இ ப
ப னா ?” எ றா , இ அவ உ ேத ளா ேபா
ப ய கா யேம இ ைல. அ த பரேம வரேனதா த ைடய
இ த அவதார ட ஐ ப க க கைள ெகா ேதச
ஐ இட க ர சா வதமாக ைஜ நட க
ப ப யாக ஆ ைஞ ெச தா . அ ப ேய நட ேபா
ஆசா யா த ைடய மட க இர அ த க க
இர ைட ர ைட ப னா – இ ேக ந (கா ) மட ,
ேக மட பரேம வரேன ெகா , ப யாக
ஆ ைஞ ப யதா அ த க க ேக ரதான யாக
தான ெகா ம ற வா கைள ப வாரமாக ைவ க
ேவ எ றா ட . இ ப இர மட க ெச ததா
த ைடய ம ற மட க அேத ேபால ெச தா தாேன
‘ ஃபா ’ இ எ ைன எ லா மட க
வப சாயதனமாகேவ ** ைஜைய ஆசா யா ைவ ப
ஆ .

** வெப மாைன ந நாயகமாக அ ைக, மா , நாயக ,

ஸு ய ஆ ய நா வைர ப வாரமாக ெகா டேத
வப சாயதன .

”எ லா ச . ஆனா ஆ ம சா ரமான பா ய தக க
எ ேபா ஆசா யா ‘ஒ ஐெட இ லாத ஆ ம
வ ப ’ எ கேள, அ ப தாேன இ ெகா க
ேவ ? அ ேக எத அவ வ அவதார ஐெட ைய
ைவ ெகா ‘நாேம ந ைம ெசா ெகா ளவாவ ?
அதனா ‘நாராயண’ எ ேபா ேவா ’ எ ைன க ேவ ?”
எ ேக களானா , ப ைவ ேற . ( )
‘ெகா ேப ப ’, ‘ஆ ஸ ேப ப ’ எ லா ’ ேப ’ ப
ெகா தா கைத அள க வ ேற !

எ ன ஆ ஸ எ றா , ஆ ம வ ப தகேம எ தா !
எ ப ணா ! அ பா இ றப இ .
இ தாேன ஒ ய ப ணா ! எ ேபா தக எ த
உ கா தாேரா அ ேபாேத ஆ ம வ ப ேபா அவதார
வ தா எ அ த …. ஸ யாக ெசா னா , ஆ ம
ஸா ா கார ஸமா ைல ேபான மா ேலாக ேல
த மா காக கா ய ப ண ேவ ய ‘ ’ உ ள
அவதாரேம தா எ அவ ைன த மா உ ளேபா தா ,
‘ தக எ தேற டா’ எ அவ உ கா ெகா ட . அ த
ைல , அவதார எ றா யா ைடய அவதார எ ேக
வர தாேன ெச ற ? வாவதார எ ப ைட ற ேபா
அவதார வேன ஆதார வைன ெசா ெகா வ
ஒள ய ைல (உ த ைறவான ) எ , ைவ
ெசா வ தா அழ , ஸமரஸ , ெகளரவ எ
ஆ றேதா ேயா?

ஆக , ஜக காரண ெபா ளாக இ க ப ட ல

ஆசா யா நாராயண ேப ெகா ேத பா ய தக க
எ ப , அ த தக க பரம தா ப ய பரமா ம
வா மா க அ ைவத , அவ ேல வாவதாரமானவ
ெபயைர ேபா ப ஹ ஹரா ைவத
( மா வ ெப மா ஒ எ ப ) வ ற !…
மஹா எ தைனேயா ேப , ஸஹ ர நாமேம இ
ேபா ஏ நாராயண நாம ைத ேபா டாெர றா அ தா
மஹா பரம ம ரமாக இ ற அ டா
வ ற ெபய .

அயன எ றா வ , பாைத எ ஒ அ த . பாைத வ யாக

ேபா ேச ற இ ட எ அ த . நர எ ற
வா மா க இர அ த அயனமாக இ றவ
நாராயண . கைட ேத வ யான ர ம யா சா ரமாக
இ பவ அவேன. “அ யா ம யா யானா ” எ அவேன
ண பரமா மாவாக வ த ேபா ெசா ெகா றா .**
அ த ைய வாக, பலனாக ெச ேச இ டமான
பர ர மமாக இ பவ அவேன. ஆைக னாேலதா ர ம
யா பர பைரைய ெசா ேபா ‘நாராயண ’ எ ேற
ஆர ற . *** ஆைகயா ரஹம யா சா ரமான பா ய
தக நாராயண நாம ைத ெசா வ ெரா ப
ெபா தமானேத.

** ைத 10.32

*** ‘நாராயண ப ம வ ’ எ ற மா த க கான

பர பைர ேலாக . 2- ப , “ந ைம நாமா பவ ” எ ற உைர
பா க.

ச கர நாமாேவாேடேய நாராயண நாமாைவ ேச தா

‘ச கரநாராயண ’ எ ேற ெபய இ ற . ெத பா
நா வ ஒ ைமைய இர ேப ஒேர ச ர
ஒ ேச ற யா எ கா ெகா ெப ய
ே ர இ ற . அ த ச கரநாராயண எ ேற
ேப …

‘ மா தரான* ேபா ‘ ரைசவ ’ எ ெசா ற அள

பரம வ ம ேம ெத வ எ அ ராய ப ட ஒ த
இ தா . அவ நம கார ப ேபா நா ‘நாராயண’
ெசா வ அவ ஸ கடமாக இ ற . நா வா
அ ப அ க ெசா ற ைலதா . ஆனா மட
ரதாய அ ப தா எ அவ ெத . அதனா
ஸ கட ப றா . எ டேம ஒ நா ேக க
ேக டா .

அவ ட நா , “ வப த க , ப த க தலான அ தைன
மத ஸ ரதாய த க உப ஷ க ெபா தாேன?
அவ ேல வ மாரனான க த ேப ‘ க ேதாப ஷ ’ எ
இ க ப ட ேணா ச தய வ: - ’
 தய வ இ றா ’ – எ இ ற . அதனா , நா
ெசா ற நாராயண நாம உ ெகா ற தயமாக
வ தாேன இ க ேவ ?” எ ேக ேட . அவ , “ஆமா ,
ஆமா ” எ ஒ ெகா தராக ேபானா .

நா ெகா ச ‘ஸாம ய ’தா ப ேட ! (ஏென றா )

நா அவ ட ெசா ன half truth தா ! இ ெனா half
எ னெவ றா : “ ேணா ச தய வ:” எ பத
பாதமாக அேத ம ர “ வ ய தய :” – எ
‘ வ ைடய இதய இ றா ’ எ இ ற .

*அைன கட ளைர ஏ கைள ப

ச கராசா ய மர ன .

அ த ர வப தைர ஸமாதான ப த ஸாதகமாக இ த ஒ

பா ைய ம ெசா சமா ேட !

(அ த) இர வா ய ேம ஜ தா ; ( ) இர ேம full truth
தா . (எ வாெற ) ஆ , ஓ நட ற கா ய ச எ ற dynamic
energy- கா ய இ லாம , அைச இ லாம சா தமாக
இ ஒ nucleus – க ெபா – தய எ
ெசா ல ய உ பாக இ கேவ ெச ற ; அேத மா static
எ அைசயாம stationary- யாக இ க ப ட
வ க தய தான dynamic energy
ெகா ேடதா இ ற . Static Principle-ஐ தா வ எ ப ;
Dynamic Principle-ஐேய எ ப .

கா யேலாக நட ஸகல தா காரண எ

இ ஏ ப றத லவா? அ ேபா ஸகல கா ய கைள
அவ ேக அ பண ெச ய ேவ எ ஏ ப றேதா
இ ேயா?

ஆசா யா தா த ைடய கால ஆர ைவ தா

எ லாம , அவ எ தைனேயா கால
னா ேத, காலேம க க யாத அ தைன
ஆ கால இ த ேதச சா ர க அ ப தா
ெசா ெகா றன: காேயந வாசா மநேஸ ைய –வா

யா மநா வா ேத: வபாவா

கேரா ய -ய ஸகல பர ைம
நாராயணாேய ஸம பயா

கா ய எ றா உட பா ெச ற ம ைல. மன னா
ைன ப , னா ஆேலா ப , வா மா எ இ
ெகா ர எ ற மாைய னா ஏ ப ட இய ைக ண
நா வபாவமாக ெச ற எ லாேம கா ய தா . யான எ
ப வ ட கா ய தா . ஸமா ைல ஒ த ர ஸகல ேம
கா ய தா . அ ப , இய ைக ண தா ட ப காய தா ,
வா கா , யா , க ேம ய, ஞாேன ய களா ,
எ ென ன ெச ேறேனா அ த ஸகல ைத பர ெபா ளான
நாராயண ேக ஸம ேற ” எ ப தா ேலாக
அ த …………..

Half-truth, full-truth ெசா ேனேன! அ ப ஒ ெவா வ ேம Full

Truth-ஆக இ க ப ட வ , இர ேப ஒேர
ப half-half ஆக ேச ப தா ச கரநாராயண த .
அ த உ ள ே ர ச கர நாராயண ேகா
எ ெபய , அைத தா ‘ச கர ந னா ேகா ’ எ
வழ வதாக ஆ ற .

ஆசா யாேள அ த ெபயைர ஒ யமான ஸ த ப

ேபா றா . ேக -ப ப ‘ ர ேநா தர ர நமா கா’
எ அவ ஒ அ றா . அைத ஸமா ப வத
ய ேலாக “பகவா எ மேஹ வர எ
ெசா ற எவைர?” எ ேக . ப லாக வ , எ
எவெரா வைர ந ைடய ஸமரஸ அ ைவத ஆசா யா
ெசா லாம , ‘ வ களாக ேச ள ஒேர ஆ மாதா ’
எ ெசா றா . அ ப ெசா ேபா ‘ வ ’
எ ேறா ‘ஹ ஹர ’ எ ேறா வா ைத ேபாடாம
‘ச கரநாராயண ’ எ ேற ேபா றா : க ச பகவா மேஹச:?

ச கரநாராயணா ைமக:

ஆனப யா அ த ச கர நாராயண நாம ைத ேச

ெசா ப ெபா த தா .

ெமா த ஷய , ஜக காரண மஹாத வ ைத ஆசா யா

‘நாராயண ’ எ ேற வா . அ ப தா எ க
ம றவ க ப ற நம கார ைத காரணவ
ேச ட ேவ ெம ெசா ேபா ‘நாராயண
ேச க ’ எ ெசா , அ ப ேச பத ஈ யாக
ேதா ற ஒ ப ெகா றா .
 நம கார யா நாராயண ேக !
ஸகல ைத ஆ பைட , அதத ஒ ச ைய
ெகா ற அ த நாராயண தா அ தைன
நம கார ைத வா ெகா ற ‘ைர ’ இ ற . எ த
ேதவைத நம கார ப னா அ ேகசவைன தா
ேச ற “ஸ வேதவ நம கார: ேகசவ ர க ச ” எ ேற
ேலாக ெசா ேறா .

அ த ேகசவ யாெர றா நாராயண தா . எ லா

ெத த தா , அ ெபய , பாக ண
பரமா மாைவ அ ப ெசா வ எ . ஸஹ ரநாம
அ த ேப வ ற .1 அத ஆசா யா பல தமாக அ த
ெசா றா .2 அ ேல இ ேக நம ஷயமாவ : க, அ, ஈச,
வ எ ற நா ச த க ேச ேத ‘ேகசவ’ எ ஆ ற . ‘க’ எ
ர மா ேப ; ‘அ’ எ ேப ; ‘ஈச’ (எ ப )
வ ேப எ ப ெத தேத. ஆைக னா ர ம- -
ர க ஒ ேச த க+அ+ஈச=ேகச எ றா ற .
- -ஸ ஹார க ெத வ களான இ த
ேபைர , அதாவ ‘ேகச’ைவ அவ க ேமேல பரமா ம-
பராச வ பமாக இ ெகா எவ த வச ைவ
ெகா றாேனா அ த ‘ேகசவச ’தா ேகசவ ; அதாவ
அவ ெதா க ஒ ைற ெச ற வா யாக
ம லாம ல ச யாக உ ள ேய.
இ ேவதா ஆசா யா நாராயண எ ெசா வ .
ஆனப யா ‘எ லா ேதவ க ப நம கார
ேகசவ ேக’ எ றா ‘நாராயண ேக’ எ தா ஆ .

அ ப ம ற ேதவைதக ப நம கார கேள

அவெனா த தா ேபா ேச ற எ ேபா
ம ய க ப நம கார அ த ம ய க
ெஸா தமாக மா? இ த நம காரெம லா
நாராயண ட தா ேபா ேச ற . இைத தா எ க யா ,
எ ேபா நம கார ப னா நா க ைன ைவ
ெகா அவ ேக உ தான நம கார ைத எ க ேக
‘ ஸ ேரா ேய ’ ப ெகா டாம அவ
‘ ைடர ’ ெச வத காக ஆசா யா க ைணேயா ஒ –
ஈ யாக ேதா – ேபா ெகா றா .
எ னெவ றா , எ க ஒ த நம கார ப ேபா
நா க , “நாராயண, நாராயண” எ ெசா ல ேவ . அ தா
.
அ ப ெசா னா , ேபைர ெசா ன ட ஆஸா ஞாபக வ
ேமா ேயா? இ ேக வா தா ஆஸா ! அவ ஞாபக
வ த ட , ‘எ லா நம கார உ யவ அவ தா . அவ
உ ைமைய, உைடைமைய நா அபஹ ட டா ’ எ
ேதா அவ ேக நம கார ைத அ ேவாேமா ேயா?
அத காக தா நாராயண மரண ைத தா . ‘ மரண ’
எ ற ய .

1 – இ இட க : 23, 648 நாம க .

2 – அவர ஸஹ ரநாம பா ய

உ ைமயான மரண
வாயா ‘நாராயண’ எ ெசா னா அ நாராயண ‘வசன ’தா ;
‘ மரண ’ இ ைல. ‘ மரண ’ எ றா மனஸா ைன ப ,
ந றாக ைன ப . ெவ ேம வாயா ம ெசா
ரேயாஜன ைல. மன வமாக ன ெசா ல . ஆனா
நைட ைற எ ன ஆ றெத றா , ஒ ேதா ர , ம ர
எ வானா ஸ , அ க ஒ ‘ெரா னா’க ெசா ற ேபா
வா ைதைய மா ர ெசா வதாக தா ஆ ற ; அ த
வா ைத எ ன அ தேமா அைத மன ைன காம , மன
அ பா எைதேயா ேயா பதாக வா ம ெமாண
ெமாண ப வதாக ஆ ற ! அ ப இ ேக
நாராயணைன ம காம ேபைர மா ர ெசா னா மஹா
ேதாஷமா . ம யா ம யா ’ ஸ ேரா ேய ’
ப வேத றெம றா பகவா கானைத அ ப ப வ
மஹா ெப ய ற தாேன? ஸதா கால ஸ வ ஜா ரைதயாக
இ தாெலா ய, ஒ ஸ யா பல ேப ன ன
நம கார ப றேபா அவ ‘நாராயண’ ெசா வ ஒ
ெரா னா வ அவ இ ப ப ட அபராத ஆளா
ட . அதனா தா இ த ைய ‘ஈ ’ எ ெசா லாம ,
‘ஈ ம இ ற’ எ ெசா ேன .

ஜ ஸ யா நம கார
ஜ ஸ யா – ெப ெஸ ஸ யா எ றா – அவ
ஒ கடைம இ ைல. அவ யா எ த த
கடைம ப க ைல. ஆனப யா அவ யா ைடய ந ல
ெபா லாதைத ப ைன க ேவ ய ைல. அ ப ப ட
அவ யாேரா நம கார ப றா கெள றா
அத காக அவ க ைடய ந லைத அவ ைன க
ேவ ெம ப ைல. அ ப ைன க ஆர
 டாென றா அ ற அ த ப அவ க ந ல நட ததா
எ பா ப அவ ேபாக ஆர . இ ப பல
ேப ஷயமாக அவ ைய ேபாக டா அ ற
அவ ைடய ஆ ரம த ம ப ஒேர தைனயாக ைன க
ேவ ய ஆ ம சார எ ன ஆவ ? அவ கான பரம த ம
ஸதா ஸ வதா ஆ ம சார ப ெகா ப தா .
ப ணா டா அவ ஸ யா இ ைல;
ஸ யா யா லாத அவ யா நம கார ப ண
ேவ ய ைல எ ஆ ற ! அதனா ஒ ஜ ஸ யா
அவ ஒ த நம கார ப ற ேபா த ைடய
ல யமான ஆ மாைவேய ைவத ேலாக வாஹகனான நாராயண
ப பா , அ த நாராயண ட நம கார
ப றவ ந லேதா, ெபா லாதேதா எ வானா ‘அ உ
(நாராயண ) பா ’ எ ேபா அேதா ஷய ைத
க ட ேவ .

இ ஷயமாக யார யா ‘ வ ேவக ’ எ ற

தக ெரா ப ‘ ய’ராக ெசா றா .
ரஹமஞா எ ற அ த ‘ ரா மண ’ எ ற வா ைதைய
உபேயா , அதாவ ர ம ஞா யா ள ஸ யா ைய –
ெப ெஸ ஸ யா ைய – வ தைன1 – ராஹமண
எ ெசா அ ஒ மஹாபாரத ‘ெகாேடஷ ’
ெகா றா . அ (மஹாபாரத ேலாக ) அ த ஜ
ஸ யா ைய ‘நம கார இ லாதவ ’, ‘ஆ வாத
இ லாதவ ’ – ‘ நம கார ’, ‘ ரா ஷ ’ ( ஆ ஷ ) எ
ெசா ற 2.

1 உட உ வா ேபாேத ர ம ைத உண டதா
ைல உ ளவ .

2 ‘ ரா ஷ அநார ப நம கார அ .’

ஜ ஸ யா எ றா அவ ஸகல ேம ஆ ம வ ப தா .
அ ேபா தன ேக தா எ ப நம கார ப ெகா வ ,
ஆ வாத தா ப ெகா வ ?

ஸ , இவ தா நம கார ப றவ க ஆ ம
வ பமாக ெத றா க . அவ க ேகா அ ப ெத யாம ,
தா க னவ க , ஸாமா ய வ க , இவ ெரா ப
ெப யவ , மஹா எ ெத வதா தாேன இவ நம கார
ப றா க ? அ ப ப னா நம க க ப ம ற
எ லா மா இவ ஆ வாத ப வா , ம றவ க
ப ஆ வாத ைத ட இவ ைடய ஆ வாத ச
உ எ தாேன ட டமாக வ
நம கார ப றா க ? அ ப ேபா இவ
ரா வாத கார , நம கார கார எ உதா னமாக,
உ மணா யா ட இ தா அவ க ( ) hurt
ஆக தாேன ஆவா க ? அ ப ஆக டலாமா? அ த
அ ஞா க மன பா ைம அ த ஞா தா ய
கா னா தாேன ந றாக இ ?

இ த ேக ைய யார யா எ ெகா , ப லாக,

‘இத காக தா அவ ம றவ க நம க ேபா மா
இ லாம ‘நாராயண’ எ ெசா ப யாக ைவ ற .
ஏென றா அ த நாராயண ச தேம அ தைன ஆ வாத
ர – ல ஆ வாத ர ேவன நாராயண த ரேயாக’ –
எ எ ெசா றா .

நம க பவ ஆ வாத எ ெவ பட
ப ணாம தா அவ ப ற க ப ஹாரமாகேவ
நாராயண வசன . இ த க ம ைல; ெப ய
கமாக ேலாகவாஸைன எ ஒ நம க ஜன
ஸ ஹ இ றேத, அத ப ஹார ப
ேபா க கேவ ‘நாராயண’ ெசா ப ைவ ற எ
அ த நாம ேசஷ ைத ெத ப றா .

மடா ப ஸ யா நம கார
இ ஜ ஸ யா , ெப ெஸ ஸ யா
ெசா ன . ஆனா எ good, bad, indifferent எ பல ஸு
இ க தாேன ெச ற ? அ ப , க ஜ ஸ யா யாக
இ லாம எ க மா அைர ஸ யா யாக இ றவ க
(ெந ேநர றா )… ‘அைர’ எ ற
ட ஜா ேயா எ னேவா? அ ப ெசா னா ஐ ப
ெப ெஸ டா ேம! அதனா ‘பா மா ஸ யா ’ எ
ேவ மானா ைவ ெகா ளலா !… இ ப ப ட எ க
மா ‘பா மா ஸ யா க ’ த க ற யா
நம கார ப ேபா அ த க அ ேயா
ஸ ப த ைல எ நாராயண ட த இ க
மா?…

(எ க மா பா மா ஸ யா எ ற ) ‘எ க மா ’
எ யாைர ெசா ேறென யாதவ க இ கலா .
அதனா யா எ ெசா ேற . ஸ யா கடைமேய
 ைடயா எ ெசா ேன . அவ ைடய ஒேர கடைம எ
ெசா ல ய ஆ ம சார தா . ெப டா , ைள-
எ ற கடைமகைள ட அவ ஜன ஸ ஹ ைத
ப ய கடைம ைடயா . அதனா அவ நம கார ைத
நாராயண ேட த மா இ ட
ேவ ய தா .

ஆனா ‘ ட ’ எ ேபா ெகா , ‘மடா ப ’ எ

ர ெகா ல ஸ யா க உ கா ேறாேம,
அ ப ப டவ கைள தா ம ற ஸ யா க ட
‘பா மா ஸ யா க ’ எ ெசா ேன ! ஏென ேக டா
எ ேபா ப ட க ெகா ேடாேமா அ ேபாேத
கடைமைய வா க ெகா ேடா எ அ த !
ஜன ஸ ஹ ைத த ெப ய கடைம, பாரமான கடைம, ஜன
ஸ ஹ ராைவ ய ஸ ஹமாக ைன அைத ந ல
வ ெகா ேபா ற ெப ய கடைம எ க இ ற .
அதனா ந லேதா ெபா லாதேதா யா ேவ மானா , எ
ேவ மானா நட ேபாக எ நா க த
இ தா அ கடைம தவ ன றமா . ய
வ க ந வ பட , அவ க ந ல நட க எ
ைன , அத கானைத ெச ய ேவ ய ‘ ’ எ க
இ ற . அ ப ேபா நா க ந ல ப ேவா
எ ந ெகா ய க , ப த க நம கார
ப ேபா , “இவ க ைடய ந ல ெபா லாத க
எ க ஸ ப த ைல. உ பா ! எ ன ப ேயா,
ப ேகா!” எ நாராயண ட த னா அவ ஒ
ெகா வானா?…

”ேவத ர ண ; ஸ ஷ ெகா வா” எ ேற . “ேகா ர

க ட ; ெடாேனஷ ெகா வா” எ ேற . ன ன
ை எ வா ெகா ெகா ேற . இெத லா ர ய
ப ெகா ற . இ ச ர ரயாைஸயாக
எ ேற . “ அ கெல ப ”, “ஆ ப
ஆ ப யாக ேபா ரஸாத ேயாக ப :, “மா
க காக ள ெவ ” இ ப ன ஏதாவ ! இ த
மா ெய லா பண ைத ெகா , ேவைல
வா ெகா , க நம கார ப றேபா ம
உ க என ஒ ஸ ப த ைல எ க ேத
எ றா அ எ ப யாயமா ?

ஆ வாத ச
ஸ , அத காக நா உ க ந லத ஆ வாத
ப ேறென றா அ த ஆ வாத ஜமாகேவ ந ல
ப மா? அ த ச அத உ டா? ஜமாக தேபாச
ெப றவ களாக இ ெகா பரமா மா ட ‘ட ’ ைவ
ெகா பவ க ைடய ஆ வசன தா ச இ .
ம றவ க ஆ வாத ப வெத ப , எ த ப தைன
ெகா ச ந ல ப ச உ எ ற அள ஏேதா ,
தா கா கமாக ப வேதா ேபா தா .

ேவ ைக எ னெவ றா , எவ ஸ ப தேம இ ைல எ
க றாேனா அவ தா ஆ ம மா க இ ற
‘ெட ேகஷ’னா , அ ேல அவ அைட ற
அ பவ களா ஆ வாத ச – அ , அ ரஹ எ ற –
வாபா கமாகேவ (த ய பாகேவ) உ டா ற !
அவ ேக ெத யாம , அவ உ ேதச ப ணாம ட அ த
ஆ வாத , அவைன நம கார ப றவ ட ேபா ேச
அவ ந ல ப – ப த பழ தானாகேவ ெவ ,
யா அத ேழ ேபா வாைய ற தா சா ைற ெசா ற
மா !

அவ மா வா ஒ ேற எ லாம ஊ
பாெட லா கா பா எ இ ேபா ெகா ற
எ க ஸமாசார எ னெவ றா நா க இ ேபா
ெகா ற ஈ பா கேள எ கைள இ ெகா –
அ கானைத ப ெகா ள யாம ‘ ரா ’
ப இ ெகா – ேபா ற ஆப இ ற .
ெப ய ‘ ’! அ எ த அள த , ஆ ம
ல ய தக லாமேல ேலாக கான கா ய கைள –
வாக ெச ய ேவ ய கடைமகைள – பா ப ெகா ,
இ த இர பர பர பாதக ப ெகா ளாம ,
ஒ ெகா ஸாதகமாக, ஸாதனா பல னா வாக
ப ேலாக ே ம கா ய ெப வதாக , இ ப ேலாக
ே மமாக ெதா ப வேத த ைய ப
அத ல ஸாதைன இ பல த வதாக அழகாக
ைற ப ெகா வர த பாம ேபாவ எ த அள
ஜ ேறாேமா, அைத ெபா ேத ஆ வாத ச உ டா .

ஆ ச ல நாராயணேன !
அ ேபா ட அ த ச ல நாராயண தா . அைத
ஒ நா மற ட டா . அவன அ அைசயா
எ றா ஆ வாத அவ ள ெகா டா தாேன கா ய
 ப பல த ? ஆைக னா ஒ ப க நா க
நம கார ஸ ப தேம ைல எ த ள டாதானா ,
இ ெனா ப க எ க ஆ வாத ேக ச இ பதாக
ைன ஆ வ க டா , ேன எ ன
ப ண ெம றா , க எ க னாேல ச ர ைத
ேபா நம கார ப ேபா நா க ‘நாராயண’ ெசா
அதனா அவைன ைன ெகா மான கமாக அவ
நம கார ப , “இ த ழ ைதக கான ந ல நட க
ஆ வாத , அ ெச ய பா!” எ ரா ெகா ள
ேவ .

அ ச ைக , ஆ அ நயமாக
’ தான ’ ப ற பா , இ ப ப ற ரா தைனைய
ட எ க மா இ றவ க ைக னாேல அ ஜ ப
ெச த வ ைல! க எ க நம க ற ேபா
நா கேள ஆ வாத ப ேவா , ப ண ேவ எ தா
எ பா க . நா க இ ெனா த நம கார
ப அ த ஆ வாத source-ஐ தா tap ப ண பா க
எ றா உ க ஏமா றமா . ப ய நம கார ,
யா ப ேனாேமா அவ ட ேத உடேன ஆ வாத
வ தா தாேன ஆ தலா ?

நாராயண க ெத யாதவ , அவ ப ஆ வாத

கா ேக ப ைல எ பதா தா க கா
ெத றவ ட ேபா பா ஆ வசன ெபற எ ேற
ஜன க ெப யவராக ைன ற ஒ வ ட ேபாவ .

ஆனா ப வ ெப றவ களாக ரதாய

ெத தவ களாக ப த க இ தா அவ க அ த
நாராயண ர ேய இவ , இவைர நம க தா அ
அவைனேய ேச , அவ ைடய ஆ வாதேம இவ லமா
வ எ ற எ ண ேதா ேபா “நேமா நாராயணாய” எ
ெசா தா அவைர நம க க . (அ டா ஷ ம ர)
உபேதசமானவ களாக இ தா த ரணவ ேச “நேமா
நாராயணாய” ெசா நம க க .

எதனாேலா நைட ைற அ ப காணேவ காேணா ! ந ல

வழ க . (அத ) ெகா தா ேதவைல.
நம க றவ இ ப நாராயண நாமாைவ ெசா னதாலாவ
நம கார ெப றவ அ ைன வ அ த நாராயண
ெஸா தா நம கார எ ற ர ைஞ
உ ேடா ேமா ேயா?

அெத ப யானா , ஒ த நம கார ப னா

அவ ட அ ரஹ ைத கா வதாக ஏேத ப
வ தா தா நம க பவ யா .

ஆ வசன எ வா வா ைத நா க ப ண
யாம தா , ‘நாராயண’தா ெசா ெம தா ,
அ ரஹ ஸ ைஞயாக ைசைகயாவ ப னா தா ேத வ
கா றவ க யா . அதனா நா க
மனஸு ேள உ க நம கார ைத நாராயண அ
ைவ தா , ெவ ேல உ க நா கேள ஆ வாத
ப றமா தா ைக க ேவ ற . ப ேவ ய
ைகைய ! அவ அ ஜ ப ண ேவ ய ைகைய
உ க ஆ வாத அ நயமாக க ேவ ற !

ந ரா தைன அ யா ந ைக
இ தைன வ ஷமாக ய க ட டமாக வ
என நம கார ப ெகா வ ப நா
உ க காக அவைன மனஸா நம க , உ க ந லத காக
ரா ெகா ள தா த ம ய ப
வ ேற . இ தா ட க ரா ற ஷய க
ஏதாவ ப றெத றா அத எ ய ைய ட
உ க ந ைகதா ய காரண . க எ ட எ த
அள ந ைக ைவ கேளா அ த அள
‘ ய’ராக உ க காக எ னா ரா க மா எ ேற
ேதா ற . அதனா தா ெசா ேன , எ ஆ வாத பல எ
ைன ப ட அைத ட உ க ைடய ந ைக பலேனதா
எ ! வாக பா தா க ரா கா ய
யாவத வான காரண , எ வ கால இ லாம அ த
நாராயண ேக உ க ட ள பா த தா .

ெப த ேப , , ஆ ர எ ஜன க நம கார
ப , அ ேபாதாெத , “ஒ க ஆ வாத லதா இ ன
இ ன நட த : ஆ ச யமா நட த ” எ ேவேற ெசா ேபா ,
ஆ வாத ப ண நம ேக ‘அதா ’ இ ற எ
ரைம படாம ஜா ரைத ெச ெகா வ ெரா ப அவ யமா ற .
இ ெகா ச த னா ட ஸா ா நாராயண உடைமைய
‘ ஸ ேரா ேய ’ ப ெகா ற ெப ய அபசாரமா .

உய தான ; ஆ ேவைல !
ெவ ேல ட ேபா ெகா “ தான ’ ெகா டா
ெகா டா வா தவ ேல பார ைத ெகா
ேவைல ெச ற தா ! ேவைல ெச றவைனேய இ
cooly எ றா க ! அ ப தா நா க ! இ ெனா த காக
அவ பார ம ற மா தா நா க ! அவ உட பாேல
பார ற மா நா க உ க நம கார ைத மனஸாேல
, உ க காக நா க ெச ற ரா தைன
‘ெவ ’’ைட அேதா ேச நாராயண ட ெகா இற க
ேவ . ஆனா ஒ ெதா லா ெத ற ஸ ய
எ க ெத மா எ பேத ேக ! தா ற ஸாமா
த ைடய ைல, இ ெனா த ைடயைத தா ேறா ;
அைத இற க ேவ ய இட இற க ேவ யேத த ெதா
எ அவ ெத ற அ த ஸ ய ைத தா ெசா ேன !
நா க இ த ஸாமாைன – நம கார எ ற ஸாமாைன – இற க
ேவ ய அ த நாராயண பத இற கா டா அ த
அபசார அவ ‘ ெகா வா ’! கார
ஸாமா அவ பாரமா ற மா
நம கார ைத எ க ப ஸ மானமாக
ைன காம பாரமாக தா ெத ெகா ள ேவ .

“ஸ மாநா மரணா வ” எ யார யா மஹாபாரத

ெகாேடஷ ெகா ஸ யா கைள எ ச றா . அதாவ ,
ஜ ஸ யா ெய றா அவ பாரா , ெகளரவ
த யவ றா ஸ மா க ப வைத மரணமாக
ைன கேவ . ‘மரணா வ’ எ பத ‘நரகா வ’ எ ஒ
பாடேபத இ பைத ெசா , இ ட பலமாகேவ
பய அைத (ஸ மான ைத) த ப ப றா .
‘மரண ’ ஒ ெத யாம ஆ தா ; நரகேமா
ரவைதேய அ லவா?

அ ஜ ஸ யா ! அவ ஸ மான ைத மரணமாக ைன க
ேவ எ ெசா பத ஜன ஸ ஹ ைத
பா பாக ைன பய ப ஒ ஓ ேபா ட எ
இ ற : ‘அேஹ வ கணா - த: ஸ மாநா மரணா வ’!

நா கேளா ஜன ஸ ஹ ந ல ெசா , அவ கைள ந ல

ப ப ெகா கேவ ஏ ப டவ க .
ஆனப யா ஜனஸ ஹ ேலேய ந றாக உழ ெகா க
ேவ யவ க . அ ப இ ேபா , டா ப , மடா ப
எ ெற லா ெப த ெபய ெகா உ கா ைவ
எ கைள ஜனஸ ஹ ஸ மா க தாேன ெச ? தான
ெகளரவ , ட ெகளரவ , எ ெசா ெகா , நா கேள
எ கைள எ ப எ லா ஸ மா க ேவ எ
க ஷ க ேபா ெகா தா எ ேகயாவ ேபா ேறா !
இ ற இட ேல எ க இ ப ப ம யாைத
ப னா தா , பா க வரலா எ ைவ
ெகா ேறா !

இைத த க யா தா . யேலாக எ ப ட எ
உ ள ஒ இ பவ ட ப , ப ய க ட
இ தா தா ெச உபேதச அவ ைடய அ
ய க ந றாக இற . ஆைகயா அவ க ம யாைத –
அதாவ ஸ மான – ப ண ேவ ய தா ; நா க அைத
ராக காம ஏ ெகா ற மா இ க
ேவ ய தா !… ஸ மான ைத ‘ஸ மான ’ எ த பாக
ெசா வ றா க . இ ேபா வட க ய ஸ கா க உ பட
பல தாபன க ‘கா தா ஸ மா ’ எ ற மா ம யாைதக
ெச வ நம ந றாக ெத த பா ‘ஸ மான ’ எ ேற
த பாக (த நா ) ப ைக கார க எ வ றா க .
அேதா , இ த ‘ஸ மா ’க ெகளர தா ய , இர டா
ப மாக ர ய ஸ மான இ ற எ ேற ெத ற ேபா ,
இ ேக (த நா ) ர யமாக த வைத ம ேம “ஸ மான ’
எ ெசா எ வ றா க …

ெவ – அதாவ ஜ – ஸ யா யா லாம , ப ட
க ெகா ஸ யா க எ இ நா க க
ஸ மான ெச ய டா எ த பத ைல எ ெசா
ெகா ேத .

எ ன ெச ய ெம றா , க எ கைள ஸ மா க
நா க ‘அல ’ ெச ய ேவ . அேத சமய அ த ஸ மான ைத
நா க ‘அ ெஸ ’ ெச ெகா ள டா !

“அெத ப ? பர பர தமாக (ஒ ெகா ரணாக)

இ ேக!” எ றா -

ெகா ச சம ப ண ! ேனேய ெசா னா ேபா

யா ஸ மான ப ண ேவ யேத எ பைத
ம , அேதா , ‘நா ெச ஸ மான ைத வா யா
ஏ ெகா டா ’ எ க ைன
ப ப யாக நா க அைத ‘அ ெஸ ’ ப
ெகா டா ேபாலேவ கா ெகா ள ேவ . அதாவ
ெவ ேல கா வ இ ப ; கா வ தா இ ப .
உ ேள எ க பாவ எ ப க ெம றா , ‘ேலாக
 யவ ைத காகேவ இ ப ப ணேவ ற .
வா தவ ேல இ த ஸ மான நம ேக ேச வதாக நா
ைன ேதாேமா, அேதாக தா , நாராயண ெபய –
வா தவமாக அவ ெபயைர ெசா ெகா – அவ
ஸ மான ைத ேச காரனாகேவ இைத ஏ ெகா
ேச ட ேவ – ஸம பண ப ட ேவ ’
எ ேற இ க ேவ .

எ த த ம யாைத ப னா அ ஸ மான தா எ
ெசா ேன . ந ல ேவைளயாக எ க ப ட , ( )
ெகா ஸ மான ப வத இட லாம ைவ ற
– ‘பகவா நா ப ட ெகா பதா? அ ப தா ’
எ பதா , ர ய ஸ மான ைறயேவ ெச ய ப ற .
இ லா டா மட எ ப நட ? எ க ஆ வான
நாராயண ஆ ைஞ ேலேய நட ற மட எ பதா – எ த
தாபன , , நா எ லா ேம அவ நட தாேன
நட ற ? அ இ ெகா ச தலாகேவ, “of, for, by”**
எ றா கேள, அ ப அவ ைடயதாக, அவ காக, அவனா
நட த ப வதா – அவ ேப ேலேய அ த ர ய ஸ மான ைத
அ க ேறா . களாக ெகா கா டா அ கார
ைசயாக ேக ேட வா ெகா ேறா !

நா பா ெகா ஷயமான நம கார ஸ மான ைத,

“இ நம ெகா ச ட உ ைம ப ட ைல. ந ல
எதாவ ந ல நட தா அ ப நட அ த
நாராயண ேக உ ய ஸாமா இ . அைத நா ஒ யாக தா
தா ேறா ” எ ப ெகா வா ெகா ள ேவ .
ப த க ட ய னா அ த பார ைத ஸ ேதாஷமாகேவ தா
– தா கா கமாக தா – பகவா ட இற க ேவ .
இற க தா ேவ ெம றா தா ற ம பார பார
தா . அ ப இற காம எ க ேக எ ரா த ப
ெகா டாேலா அ ர தரமான பாப பாரேம ஆ . **
ஜனநாயக ம க ைடய , ம க கான , ம களாேலேய
நட த ப வ எ வைத ைன ெமா த .

நம கார ப ண ப றவ கைத இ தைன ‘ ’யாக

இ ற !

நம க பவேன பா யசா
ம ப க , நம கார ப றாேன, அவைன பா தா அவ
தா பா யசா எ ெத ற . எ ன பா ய எ றா பார ைத
த அ கடா எ ட ற பா ய ! ெப யவ எ
அவ ைன ற ஒ வ னா த ைடய உட ைப
த நம க ற ேபாேத அவ , ‘இவ ந ைடய
ஸமாசார ைத பா ெகா வா ’ எ பார ைத த
றா . “ந மம”, அதாவ “எ ைடயத ல” எ த வேத
‘நம:’ எ ஆனதாக ெசா வ . ஜமான நம கார எ றா
அ த பாவ தா ப யதாக இ .

அேநகமாக, ெரா ப ேப ப நம கார அ வள ஜமாக

இ லாம , ெப ெஸ – பா மா எ ேன
ெசா ேனேன, அ ப ‘பா மா நம கார’மாக தா இ !
அ ப இ ேபா ட நம கார ப அ த ஸமய ேல
ம மாவ அவ பார ைத த ஹாயாக
இ பவனாக தா இ பா . ர ய அ ப தா
ெத ற .

இ த மா பார ைத த ேலசா , எ சா ஒ த ேன
நம க ட ற பா ய என பா ய ேலேய ேபா
ட ! ப ேபா ட ! ‘ தான ’ வ பா ய ைத ப
ெகா ேபா ட !

ற நம க ப
ஜ ஸ யா யா தா – வ த எ ேறேன,
அ ப ப டவனா தா – அவ நம கார ப வைத
ப ணாதைத ப ெபா டாகேவ ைன கமா டா .
இவ ற யா நம கார ப வ , இவ தாேன
ற யா நம கார ப வ எ ற இர ைட ேம ஒ
ஷயமாக ைன க மா டா . ஏென றா அவ தா –
ற யா எ ற ேபதேம ெத யா . எ லா ஒ ேறயான
ர மமாகேவ இ . அ ப ேபா –

” ரணேம க ?” “யாைர நம கார ப வ ?”

இ ப ஆசா யா ேக றா *;

நாமா ய: பேர வரா ேய ேச – ேதா (அ) வேய

ரணேம -க ததா ம ேஞா ந கா ய க மணா ததா

( ேலாக தா ப ய : ) இர டாவதாக ஒ வ இ லாத

ஆ மாைவ ெத ெகா , ேப ஊ எ லா கட த ஜமான
அ த வரா ய ைல ெகா டவ க ம தா
ஆவெத ன? க மா எ ற எ லாேம ெவ வ
ஆன தாேன? இவ ெவ ேல ஆஸா ேயா ேவேற
அேசதனேமா எ இ லாதேபா க மாவா இவ ஆக
ேவ ய ஒ ைல தாேன? அ ேக யா இவ
நம கார ப ண?

*‘உபேதச ஸாஹ ’, 17.64

ஆனா அ ப ப ட ெஸ ெப ெஸ ஸ யா க
அ வமாக தா இ பா க . ஆ மா காக ய ப
ெகா பவ களாகேவா, இ லா டா அ வ ேபா அ த
ைல வ ெதா ெகா பவ களாகேவாதா
ெப பாலான ஸ யா க இ பா க . அதனா இவ க
வா , அேநக ேதவதா க , வாசா ய க
எ லா நம கார ப ண தைட ைலதா . ஆனா இ ேக
ட இர ெடா ‘எ ெஸ ஷ ’ த ர ச ர ைத ேல த
நம கார ப ண எ க கான சா ர இட ெகா க ைல.
‘த ட வ தன ’ எ பதாக எ க ைடய த ட ைத ஒ மா
அ ஜ அதனா ெதா ேட நம கார ப ண ேவ .

த ட வ த வா த
க ெச நம கார ைத ‘த டாகார நம கார ’,
‘த ட வ ’ எ தா ெசா வெத றா அ ேக அ தேம
ேவேற. த ட எ ப அ ேக க தா . ஆனா அஸ க ைய
இ லாம , அைத உப (உவ ) ‘த ட வ ’ எ
வ ற . க ைய தா அ ட ைழ
இ லாம அ ப ேய ற . ‘க யா ட ைற
கறேய!’ எ ப இ லாதவ கைள ேக ேறா . அேத க
ைய டா ஒேர ப மானமாக ேயா ப
அ ப ேய ட ற . வ மன ெபா வாக க மா ைற
ெகா ப தா . அஹ பாவ அ அ ப
இ ற – அஹ பாவ அைத ெகா உச
ெகா டா ெகா ப ! அ த அஹ பாவ
ைப டா மன தா ைமயாக ட . அ ப
ட ேத ஜமாக உச த உச த ெஸள ய ைத ெப .
இ த மா மனைஸ ட வத அைடயாள தா , ைய
ட த ட றா ேபால ேயா நம க
ட ப . ‘த டாகார நம கார ’ எ ற ெபய இதனா தா . இ த
தா ப ய ைத ெகா ளாம நம க தா அ த
நம காரேம ‘த ட ’தா !
’த ட ’ எ றா ஒ உதவாத எ ற அ த
ெசா ேறா . தா மர த யாக வ த பாக தாேன
த ட ? மர அ பாகமாக இ ேபா தா அத உ
இ த . அ ேபா தா அ ஜல ைத , ஸு ய
ெவ ச ைத சா இைல, , கா , பழ எ லா உ ப
ெச த . த யாக வ த உ ேபான சவ மா தா கா , ,
இைல எ லா ெகா ேபா ற . அதனா தா ஒ
உதவாதைத த ட எ ப .

‘நா , நா ’ எ ஸதா ேபா , ேப , , அல கார

ப ெகா ச ர எ பைத ப ெப ைம ப
ெகா ேறாேம, இ அவன ளா இத உ எ
ஒ ஓடா டா ஒ உதவாத த ட தா . அ த
அ ராய தா அைத அவ – அவ ைடய
க (ச க ) எவ லாவெதா ேலா பலவ ேலா,
ெகா சேமா ைறயேவா உ ள ெப யவ க – ட
த ட நம கார எ ெச வ .

ெபா வாக ைவ ணவ க “நம க ப ” எ ெசா லாம

“ேஸ ப ” எ ேற ெசா வா க . இ நயமாக, ைந யமாக
ெசா பவ களானா “த ட ஸம ப ” எ பா க . க தா
எ னா ‘நம கார ’ எ ேபா வத ப ‘த ட
ஸம ேற ’ எ ேற ேபா வா க .

ேபான தைல ைற வைர அ ரா மண பைடக ட, ஒ ,

“ டேற ” எ பா க ; அ ல , “ வா , த ட !” எ பா க .

“த ட ெப ேட ” எ ெத ஜன க ெசா றா க .
ராம ைடய ேகாத ட எ தாேன ேப இ ற ?
அைத ைவ அ த ேகாத டபா “த ட ெப ேட ரா”
எ யாைகய தன ட பா றா .

ச ர த ட எ றா வா தவ அ த ச ர ேள
ஆ பைட ற மனஸுதா அ ப த டமான எ அ த .
ச ர க தா . அ எ ன ப ? மன தா அைத ஆ
ைவ ற . ‘ஆ ைவ ற த ைன பகவா தா ஆ
ைவ றா ; அைத ந லப யான ஆ டமா க ேவ யவ
அவேன; எ லா ஆ ட ைத சா ெஸள ய தர
யவ அவ தா ’ எ ற ைன , த டமாக மனைஸ
அவ ட வ தா நம கார . ‘மன ’ எ அவைன
ெவ ஷய க ேலேய ஓ ெகா பைத அவ ட
 , அத அைடயாளமாக ‘மந( ); எ ற அ ர கைள
‘நம( )’ எ ப ற ையதா ‘நம கார ’.
த ைடய க யான ச ர ைத ெகா ேட இைத மன ெச ற .
ச ர ைத த வ க ஆ ைவ தத ராய தமாக அ த
ச ர ைதேய அவ ேன த ட மா ழ ப அத
ய ேச ெகா ற ; தா ய ஸ பா
ெகா ற .

த ட எ ம ட த னா , நட க யாதவ க
ஊ ேகாலாக இ ப த ட தாேன? ஆ ம மா க
நட பத ஊ ேகா இ த த ட நம கார எ ைவ
ெகா ளலா . ( ) ெச ற கா யேமா ேழ அைசயாம
ட ப ; ஆனா அ ேவ ஆ ம மா க நட பத ைக த
‘த ட ’!

ஏேதா ஒ மனைஸ ‘த ட’மா அவ

ஸம பேத தா ப ய .

வர வ ச ர ேல ச ணமானா நட க யாம
ேறாேமா இ ைலேயா? அ த ச எ ேக
வ த ? அ த ஈ வரெனா த ேபா ட ைசதாேன? ”இ த ‘எ
ச ’ எ ற வா தவ உ ச தா ” எ அவ டேம
ச ைய ஸம அத கைடயாளமாக ச ர ைத
த வ தா ெமா த தா ப ய .

ற த ட
எ க த ட எத ெக றா அ மனைஸ வச ப
அட ைவ பத தா . அ , அட வத ஆ தமாக
த ட ைத (க ைய) உபேயா ேறாம லவா? த டா த ,
த டா தபா எ ேறாேம! ‘த டைன’ எ ற வா ைதேய
‘த ட’ வ த தா . ஜன க த வ க
ேபாகாம , ச க தைல காம அட ஆ வேத
ராஜா க ய கா யமாைகயா அர ய சா ர ேக
‘த ட ’ எ தா ெபய . அ த ேல எ க மனைஸ அட
ைவ ெகா வத ‘ ப’லாக, பகமாக எ க த ட
தாரண ற . ‘ ப ’ ம ைல; அ ம ரண
ப (ம ர தா ச ) ஒ அ ர ற ேபா ,
மேனா ரஹ ஸஹாய ெச ற ச த ட
ஜமாகேவ உ டா ற .

ஞான க ள ய ர க
(இய ர க ) ஆ ச யமான ச ெவ ேலாக இ ற
ம ம ர க உ ேலாக ேல உ . ைகயா ெதா டா
‘ஷா ’ அ ற ஸார க கைள க யா ெதாடலா தாேன?
அ த மா இ ய ஷா அ காம எ கைள ர க இ த
உபகரண . ேர ேயா அைலகைள ஏ ய க ைலயா?
Lightning rod இ ேய தா காம ஸார ைத
ட ைலயா? அ ப தா இ , எ க ஷய
மனஸு அைடயாள , கவச இர மாக த டேம இ பதா
மனைஸ பகவா ட , ெப ேயா ட ஒ றத
அைடயாளமான நம கார ைத இைத ெகா ேட நா க
ெச ேறா . ஆனா , ‘ ல ேதாய’ எ பா க . அ ப
ேயா யாக, ச ர ைத ட ட ப
ைஸகலா கலாக உ டா ற நய பாவ , அ த ‘ஹா ’ இ
இ ைலதா !

ேந ெத நப நம க ப ேலேய
நய ைம
அேதா இ ெனா . அைத தா யமாக ெசா ல வ ேத .
வா நம கார ப வைத ட , வ கால மஹா
ஷ க ப வைத ட ந க எ ேர நடமா
ெகா ஒ ெப யவ இ ப நம கார
ப ேபா தா நய பாவ இ ந றாக உ டா ற .

வா -ெத வ கெள லா மஹாச பைட தைவ. வகால

மஹா ஷ கைள ப அவ க ெத வா சமாக
இ தவ க எ பைத நா ந ேறா ; ெத வ த ைம எ ற
ெலவைல த ர ேவெற நா அவ கைள ைவ பா க
வ ைல. வா தவமாகேவ அவ க அ ப இ தத
ம ைமயா தா இ ப எ கலா . அ ேப ப ட
மஹாச த க ேன நா அ ப ச த க தா எ ற
உண ேயா ந ைடய ச ர ைத ேழ த வ ேசஷமாக
ஒ ைல.

ஸ ; இ ேபா நா ேநேர பா ற ெப யவ கைள ப ந

அ ராய எ ப இ ற ? எ ன தா அவ கைள ெத வமாக
ெசா னா , அவ க நா ெத வ த ைம எ ஏேதா ஒ ைற
ைன ெகா ேறாேம, அ த ெலவ ேலேய எ ேபா
நட பதாக ெத ய ைல. மா யமாகேவ அவ க அேநக
ெச வதாக பா ேறா . ‘மாைய; ைளயா ;
ெஸளல ய காக ெச ற ம ய ைளயா ’ எ ெற லா
இ கைள ெசா னா ட, அஸ ெத வ கைள ப ,
 வ கால ய ஷ கைள ப ேக ேய எ பாம
நம இ ற உச த மேனாபாவ …. நா ெசா ல
ேவ ய ைல! அதனா தா இவ கைள ( க கால
ெப ேயாைர) நா இவ க காகேவ – இவ களாகேவ – ைவ
ேதா காம ஏதாவ ஒ வா அ ல வகால ய
ஷைர ெசா அவ ைடய அவதாரேமதா இவ எ
ேதா பதாக ஏ ப ற ! யதா த எ ப
ேவ மானா இ ேபாக – ந ைடய
பா ைவ இ ப ெயா யாஸ ெத , நா இ த
ெப யவ க னா ச ர ைத த ேறாெம றா
இ ேகதாேன ந ைடய நயபாவ ற பாக ெவ யா ற ?

ேநேர ள ெப ேயா டேம அ க ம யாைத

இ ெனா யாஸ ட – இ ேபா ெசா ேனேன அ த
யாஸ ேக யாஸ மா யாக! நா ெசா ன
யாஸ ர ய ெத ற ெப யவ க ட நா
கா ம யாைதைய ட ஜா யாக க
ெப யவ க ட ேதவைதக ட தா கா ட ேவ எ
ேதா றலா . ஆனா யதா த எ ப இ ற ? கேள
எ ப ப கெள ெகா ச ஆேலா பா க .
ேதவதா க ட ப எ ப யேத டமாக இ ப
வா தவ . ைகக வா ைத ெகா டா ேபா ேறா ?
ம யாைத இ லாம ைல. ஆனா அ தா யெம
இ க ைல. ப எ ப இ னெவ ேற வைரய ல ண
ெசா ல யாம இ ற ஒ . அ அ அேநக
ரஸபாவ க ர யதாக இ ற . ப பா ரமா ற
ேதவைத ட ந ‘அ ேரா ’ைச வைரய ல ண ெசா ல
ய ைல. நா எ ப ‘அ ேரா ’ ப ேறா எ நம ேக
வமாக ெத யாம உ டா ற ஏேதா ஒ எ தா
அைத ெசா ல . அ ேல ம யாைத ஒ அ சமாக இ .
ஏ , இ லாம இ ! ஒேர வா ன ம யாைதேய
பா காம தா ட ெச ற டா ேச!

க ய ஷ கைள பா தா அ ேக நா இ தைன
வா ன எ ெகா வதாக இ ைல. ேதவைதக ட
கா யைத ட இவ க ட ம யாைத அ ச வ
ெத ற . ஆனா அ தா யெம ெசா வத லாம
ப ம ற ரஸபாவ கைள அத ஸமமாக கா ேறா .

ந கால நம ேன க ெத ற ெப யவ க
வ தா , இ ேகதா ம யாைத எ ற அ ச ெரா ப ய
 தான இட ெப ற . ெத வச எ பைத ப ய ந
கண ப – அ ஸ யா, த பா எ ப ேவ ஷய ; ஆனா
அ தாேன நைட ைற இ ற ? அ த கண ப –
பா தா ெத வ க , வகால மஹா க , ந கால
ெப யவ க ஆ ய ேப எ ப மா ேபா ேறாேமா
அத ‘இ வ ரேபா ஷ’ ேலேய (எ ைட
தாசார ேலேய) நா அவ க ட கா ற ம யாைத
இ ற ! ய , ப வ , வா ன எ ெற லா இ ற
ப ய ச க ர ய ெப யவ க ட கலாக இ லாம ,
அதனாேலேயதாேனா எ னேவா, ம யாைதய ச இ ேகதா
தைல ெகா யமாக ற .

மதஸ ப தமாக ெப யவ க எ ற வா யா க
ம தா எ ைல; அர ய ர க க , க தைலவ க ,
அ வா களாக இ க ப டவ க , கைலக ற
ெப றவ க , பணபல பைட தவ க எ யாைர எ தா ,
எ த ைற ெப யவ களாக உ ளவ க ட ம யாைததா
ந அ ேரா யமா ற . ‘ம யாைத’ எ பைத ட
‘ெர ெப ’ எ ெசா னா இ த ஷய ந றாக .
ேதவைதக ‘ெர ெப ’ ெசா வ டா? ‘Respected’
ேபா வ டா? வகால ெப யவ க – ந ைடய
ஆசா யா , யாஸாசா யா மா யானவ க ‘respected’
ேபா வ ைல; ‘adored’ எ தா ேபா ேறா . Adoration எ ப
ப . அ ெர ெப ஒ அ ச தா ; இ
எ ென னேவா அத உ . ரதய ஷ ேல பா ற
ெப யவ க ஷய தா ‘ெர ெப ’, ‘ெர ெப ெட ’
எ லா த அ சமாக வ ற .

ேதவைதக எ தைன உச யா தா அ த உச
அவ க வாபா க (த ய பா ப ) எ பதா
அைத ெப சாக எ ெகா நா ேசஷமாக ம யாைத
ெகா வ ைல. கால மஹா ஷ கைள , “ெத வா ச
ெப றவ க ; அதனா உச தவ களாக இ றா க ” எ
ேலசாக எ ெகா ேபா ேறா . ந மா
ம ய களாக நம ம ேல இ ெகா ேட ந ைம ட
உச தவ களாக ஆ மா பவ ேலேயா, அ ேலேயா, பண -
பத ேலேயா இ ெப யவ கைள பா ேபா தா
ந ைடய வ க ைத ேச தவ களா தா நம லாத
உய ைவ அைட றா கேள எ பதா ம யாைத ேசஷமாக
உ டா ற . அ ஆ மா, மத , வா எ
ஸ ப த ப டவ க ட ந றாக ெகா உ டா ற .
அதனா வா , ராண ஷ க , வகால ெப யவ க
 த யவ கைள ட இவ க ெச நம கார தா
‘நா னவ ’ எ ற எ ைம ஆழமாக ஏ ப ற .

தம ர ட
அ ப ப ட உண ைய ெப ேலசா ற பா ய என
வய ேலேய ப ேபா ட ! ‘ தான’ ெகளரவ ஒேர ப வாக
உ ேள அ ேபா ேலசாவ எ ப ?

ம ற ஸ யா க ெக லா இ லாததாக இ என ெக
(”என .. ” எ அ த ட இைழ றா )
இர ‘அ ல ைர ’க ( ர ட ப க !)
எ னெவ றா ஸ யா க த கைள ட ெப யவ களான
ம ற ஸ யா க நம கார ெச ய ேவ எ ெபா
. இ ஒ யாஸமான அ ச எ னெவ றா ,
ஸ யா க யா ெப யவ எ வயைஸ ைவ கண
ப வ ைல. ஒ த எ தைன வ ஷ யாஸ ைஜ
ப றா எ பைத ைவ ேத கண .

ஒ ெவா ஸ யா ஆஷாட ைம* யாஸ ைஜ

ப ண ேவ . அ த , இ ப வய (ஸ யாஸ)
ஆ ரம வா ெகா ட ஒ வ ப வய ப ைஜ
ப பா . இவ 25 வயஸா ற ேபா , ைடயரான ஒ
55 வயஸு கார ஆ ரம வா ெகா றாெர ைவ
ெகா க . இவ ப யாஸ ைஜ ேபா அ த
த ஐ தா பா . அ ேபா அ த இர ேப
ஸ தா ப வயஸு கார தா ஜா யாஸ ைஜ
தவெர பதா அவ ேக அ ப வயஸு கார த
ஸ யா நம கார ப ண ேவ .

*ந ைடய ஆ மாத அமாவாைசைய அ வ ெபள ண .

ஆனா எ ஷய ேலா…. நா வா களான அ ற

எ ைன ட ெரா ப வ ஷ ஜா யாஸ ைஜ ப ள
அேநக ஸ யா கைள ஸ ேற . ஆனா நா
அவ க நம க ப எ ப இ லாம ேந மாறாகேவ
நட ற . காரண , ‘ஜக ’ ைட ! “ஜக ெத லா நம
” எ தா நா அைத அ த ப ெகா தா ,
ெவ நடவ ைக ேல, ‘ஜக ஜக ரா ய
வ க ; ய நம கார எ ப மனஸாேல
ன க படாத ’ எ ற மட ச ட ைத தாேன ம
நட க ? ஆைக னாேல ய க ேல என ெப யவ க
எ நா யா நம கார ப ண யாமலா !
இைத ட இ ெனா பா ய – ‘எ ெக ’ வா த
பா ய : ஜக ப ட க ெகா ட ம ற ஸ யா க
த க ப ட க ன வா க நம கார
ெச பா க – யேத டமாகேவ ெச பா க . இ ேக
(த ைமேய ெகா றா க ) அத ெகா
ைவ க ைல. கைத உ க ேக ெத தா ஸ .*

* மஹா ெப யவ கைள அ த ப டமாக ச க த

வாசா ய மஹா ஸமா அைட த தா இவ அவ த
இட ெச ப டேம க த . ஆைக னா சரண
றவற ேம ெகா ட நா அவ ல
எ ஒ வ இ க ைல. ஆ ச யமாக, ஏற ைறய
ஸமகால ப டேம ற ேக ச ரேசகர பார
வா க ஷய இ வாேற நட த .

நம கார பா ய ைத பய ெச ெகா க !
என டாத அ த நம கார பா ய உ க
ெக லா
ற . க அைத ராவாக ரேயாஜன ப
ெகா ள ேவ எ ஆைச ப ேற . ேகா ேபா
வா நம கார ப வேதா , க ெக ேர நடமா
ெகா ெப யவ கைளெய லா ேத ேபா நம கார
ப க .

னா ெசா ன தா பாக ம யாைத ண

யமா ற எ ேற .

ப ப வளர
”இ க ேம, அ ெல ன ேசஷ ?” எ றா – ெரா ப ேசஷ
இ ற . இ த ம யாைத உண தா நய , ப எ
ெசா ற உச த ப ைப வரவைழ த ற . ‘அ ப ’
எ ேற நம கார ைத ெசா ேறா . இ த ப ந றாக மல
ெப ரகா ப , ஏைனய ப பாவ ைஜ ர கார கைள
ட ம யாைத ண ேயா ப ற நம கார தா .
ஒ ெப யவ னா ேல ச ர ைத த
நம க ேபா இ த நய ந றாக பக ெகா
அ ப ஸ ேதாஷ பட ற . அ த ( நய)
மேனாபாவ இ த (நம கார) ைய பகமாக
ம லாம இ த ையேய அ த பாவ ேம ேம
யாவத த ற .
எ தைனேயா காலமாக, க களாக இ த மா நம க ப
எ பைத ந ைடய க க ெச வ றா கள லவா?
அதனா அவ க ைடய ப வான எ ண அ த (நம கார)
கா ய ஊ ஊ , கா ய ேளேய (ப எ ற)
பாவ ைத பலமாக ஊ . அவ க வ ேல வ த நா
இ த கா ய ைத ெச ற ேபா பஹுகால ரா தமாக அ த
பாவ நாம யாமேல நம ெகா சமாவ ஏ ப . Heredity
(பார ப ய ) race consciousness (ஓ இன கான ெபா உண )
எ ெற லா ந ன ப பா க ஒ ெகா றா கேள!

ம த அக- ற-உய க
’ம ற ரா வ க க அ தைன ேக வள ற ‘ ய ’
ஜ க ; ம ய ஒ த தா கா ேமேல உட ,
ரஸு எ உயரவா ‘ஊ வ க’மாக வள றவ ;
வ க க ேலேய இவ தா உச தவ எ பதா இ ப
இவைன பைட ப ’ எ ெப ைம ெசா ற . ஆனா
இ த உச அஹ பாவ ேல த ெப ைம ேல ெகா
டா இவ க ஜா ேழ ேபாக ேவ ய தா !
ந ைடய தைன, வா ைக ைற எ லா ம ற
ரா க ைடயைத ேபால இ ய ெஸள ய கேளா
ேபாகாம உச ததாக இ க ேவ ெம பத காக தா பகவா
ந ைம இ ப பைட பதாக ெகா அத கான
ரயாைஸகைள ப இ உச த ேபாக ேம
த ர, த ெப ைம ப ெகா ேழ ட டா .
த ெப ைமைய எ னெவ ெசா ேறா ? ‘தைல கன ’,
‘ம ைட கன ’ எ ேறா . வா வள ற
ரா யா அ ப ம ைட கன ஏ னா பரவா ைல;
‘பால ’ ெக ேபாகாம சமா ெகா டலா .
ஆனா உயரவா இ ேபா நா இ ற ம ைட
கன ஏ னா … ‘டா -ெஹ ’ ஆனா எ னவா ?
‘ஈ ய ’ எ ற ஸம ைலேய ெக ேபா , ைல
ேபா , தடாெல ழ ேவ ய தா ! பகவா நா
உயரவா வள ப ைவ ரைஸ உ
ைவ றாென றா ஒ ேபா தைல கன ஏறாம ,
ப வா ந ைம வ – –
கா பா ெகா ள ேவ எ பத காக தா . ‘ப த ’,
‘ப ைத’ எ ெரா ப தமாக ெசா ேறாேம, அத ேந
அ தேம டவ ’ எ ப தா .

அ ப ேழ ழாம பத நம கார எ பதாக

னய ேதா ேழ வேத ஸஹாய ப ! றவ
 அ ப ெகா ளலா . உ கா றவ ட
அ ப ேய சா அ , படலா . ேயா யாக ச ர ைத
ேபா ட றவ ழேவா, சாயேவா மா?

உயர ஜா ஆக ஆக, தா ப ற அ ஜா ஹா
உ டா வதாக இ . உச த தான எ பத க
அ ப தா . அ ேக இ றவ த ப இட
றேபா தா அ ற எ கேவ யாம – அதாவ ,
அ த உச ைய ம ப அைடயேவ யாதப – ஊ
உலகெம லா அவைன ம ட த ைவ ற .

தைல கண ைறய தைலயா வண வ

உலக ப , லா ப இ க . ஆ மா தமாக
ஒ த எ ந ல ? எ ப இ தா அவ உ ர ஒ
ைற , ம ஏ ப ற ? பார னா ம யா, அைத
இற ேபா டா ம யா? பார எ றா இ த ஸ ஸார
ஸாகர ஏ ப ற க ட க பார ம ைல. ெப ய
பார அஹ பாவ தா ’ த ெப ைமதா . அைத இற னாேல
ர தர ம . அ ப இற வத ஸஹாய ெச
ையதா , ஒ ம ய ச ர ெரா ப எ ட ற
ரைஸ ஒேர இற காக, ம ற அவயவ க ஸம தான
இற ேயா யாக ேபா நம க ப ! “ ரேஸ
ரதான ” எ ற ெப ைமைய யாக ப , அைத
எ சா ஒ றாகேவ எ ைம ப ைய! ற யா
இற னா அவமான ; நாேம இ ப தைலைய இற னாேலா
பஹுமான (ெவ மான )! நய ‘ஸ ப ’ எ ேற ெசா
ெவ ம ! தைல கன , ைள ெப ைம ேபாகேவ தைலயா
நம க ப ! “தைலேய வண கா !” எ தா அ ப
வா க பா ய .

ற வ ஏ ?
ஒ கமாக இ த கா ய ைத ப ண ேவ , அ ேபா
பரா பா க படா எ பதா தா ெவ ேல ஒ ைற
பா காம ப கமாக தைலைய ெகா
றவா நம க ப , ம றவ களா தைல ஏ ப வ
அவமான . நாேம வ பஹுமான !

ப கமாக (ெவ கமாக) ஒ வைன இ ற

இ ய கெள லாேம ம லா ப க தாேன இ றன?
அைவ எ லாவ ைற ேலாக ைச பேவ
ற நம க ப .
 ற ற , கா ற – ‘ ற கா வ ’
எ ற – இெத லா அவமான . ஆனா மான எ ப ‘நா ’
எ ற அஹ பாவ இ றேபா தாேன ய ? ம ய
வா ைக ேல ‘நா ’-பாவ மான , அேதாேடேய
அவமான – அ மான தா ! – இ த எ லா
இ லாம க யா தா . (இைவ) இ லாம ம தா
நாேம ராஜாதா . எ ன ராஜா? ஆ மாைவ ஜ த ராஜா. வ
த எ ராஜா. அ ேபா நம காரேம இ ைல. ஆனா ந
மா ைல ேல வா ைக நட றத மானாவமான கைள
அவ யமான இட க ைவ ெகா ேட இ ேபா .
ெரா ப அைத ெகா டா ெகா லாம ெகா ச அட
ைவ ெகா ேபா . ஆனா அைத ைவ ெகா ளாமேல
இ ற இட க உ எ அ ெப அ ேக ம
ேபா ேவா . அ த இட க எ ன? ஈ வர ஸ தான ,
மஹா க , ெப யவ க ஸ தான தா . அ ேக மானேம
ேவ டா ! ற ேவா ! ற கா ேவா ! ஆ ம ஜய
எ ெசா ேனேன, அ த ெவ ஏ ற த ன
ப யாக இ ேக இ ப ற கா ேவா . ற இட க
ெரா ப மானாவமான ெகா டா ெகா லாம
ெகா சமாவ அட வத இ ேவ ஸஹாய ெச .
ம யாைத தான பவ க னா றேபா
கா ட படா தா . ைட ெப ெகா ேபா ட
ைக கா டாம , னா பா ெகா ேடதா
ேபாகேவ . ெச தாக றேபா அ ப . ெச
அஹ கார ஓ பத அைடயாள எ பதா தாேன
தைரேயா ேறா ? இ ப ேந மாறாக தைரேயா
ட றேபா ைக தா கா ட .

யான எ றா அ ேபா ெச தா . ெகா ச ட

ெதா ய படா . ைற பா உ கார . தைல
யேவபடா . ‘தைல ’ டா . அ ெப ய ஷய ,
ெப ைம த ற ஷய . அ ஆ மா ந ல ெச ற
ெப ைம.

ஆனா அ ட அப வ (ப வம ற) த பான
அஹ பாவ ெப ைம ெகா டலா . அத ைம
ம ெகா க ேவ . அ த ம தா நம கார .
அ ேபா ெப ைம உச ெகா ச ட ெகா டா ெகா ளாம
தைலைய ெகா , ைக கா ெகா தாழ
ட க ேவ . ட றப ட டா அ ேவ ந ல ெந ,
பன க க ேபா ட ேல ய ம தாக .
 அ மைழ ேச தா ைல
உச ஒ ேவ டா ; தாழேவ இ க ேவ .
உய ம ட ஜல காம தா ம ட ேலேய ேச ற மா
நா மேனாபாவ தாழ இ தா தா பாவ ஷ –
அ மைழ – ந ட பா வ ேத . அத
அைடயாளமாக தா தைலேயா கா ச ர ைத ல ம ட ேதா
தா ட ப .

ஸா டா க நம கார
இத ேக ஸா டா க நம கார எ ெபய .

‘ஸா டா க’ எ றா ‘எ அ க கேளா ய’ எ அ த .
ந ைடய எ அ க க ப ற த
நம க றேத ‘ஸா டா க நம கார ’.

ெபா வாக இ த எ அ க க எ னெவ ைன

ெகா றா க எ றா : ன தைல, ேதா இர , ைக
இர , வ (மா ) வ ேச த torso எ ற கப த
பாக , கா இர ஆ ய எ அ க க ல ப வதா ,
ப வதா ‘ஸ அ ட அ க – ஸா டா க ’ எ ெபய எ
ைன ெகா றா க . அ த அ ட அ க க
எ ென னெவ ேவேற எ ப ெய லா பல ஸாக
ெசா ற எ ஒ த எ றா . அ ஒ
ஸு ப தைல, ேமாவா ( கவா க ைட) கா இர , ைக
இர , கா இர எ எ கண ெசா ற . –
அதாவ ெந உ பாக கபால – ப ேபா
ேமாவா க ைட ப வ எ றா யா . ஒ ஸமய
இர ஒ தா பட . அ மா ர ைல, தைலேயா
கா ற ட ேபா கா எ ப பட ?
ஆைக னா இ ேக ஒ ஸமய இ லாம , அ த
ெச ற பல கா ய கைள ஒ ேச எ அ க
ப வேத ஸா டா க நம கார எ ற ையயாக அ த
ப ெகா ள ேவ .

அ த பல கா ய க எ லா ெத வ –
எ ென னெவ றா : தைலைய பட
ற வ ! ச ர ஸம பணேம நம காரெம றா , ச ர
எ றேபா பாக மா , வ ேச த கப த
பாக ைத தா ைன ேறா . தய , வா ேகாச , ண
உ க எ லா . அேதா ெக உ ள வ லமான
பாக அ தாேன! ைளைய அஹ பாவ ம ைட கன ஏறாம
இற க ரைஸ இற ேறா எ றா , வ வ த ற
ச ர ைத – கப த ைத – ேழ ேபாட தா ேவ . அ
ய . ஆனா இ ேபா நா ெசா ன கண அைத ேச க
காேணா !

இேதமா , கப த பாக ேதா இர காைல ட

இ ெனா கண ெகா ற . அத ப ைக எ ஒேர
பாகமாக நா ெசா னைத ஜ (arm) எ ஹ த (hand) எ
கா ற .

இ பல ஸாக ெசா ற . ப தா ஒேர

ழ பலாக ஆ . ‘நம கார இ தைன ஸா? எைத
ப வ ?” எ ழ ெகா ( ) ’நம கார
ைச ஒ நம கார !” எ ஓ ேபா ட ேதா றலா !

ஆனப யா ேப இ ெகா ேபான இ வைர நா

ஸா டா க ஷயமாக ெசா ன ஸுகைள மற க .
இ ேபா , ஸ ரதாயம த ெப ேயா க எ ப வ சா ர
ஆதார ப எ அ க கைள வ ெகா றா கேளா
அைத ெசா ேற . அைத ம எ ெகா க .

வ சா ர க இர இ த எ அ க க ஏ
அ க கைள ஒேர மா ெசா ற .

ஒ யாஸ . அ ேதா யா – ப யா – ஜா யா –
உரஸா – ரஸா சா

மனஸா – வசஸா ேச ரணாேமா(அ) டா க த

எ இ ற .

இ ெனா , பரேம வர ஆராதைன ேசஷமாக உ ள ‘மஹா

யாஸ’ உமா-மேஹ வர கைள எ ப நம கார ப வ
எ பத ஆப த ப மஹ வா ெசா ப :

உரஸா- ரஸா- யா-வசஸா-மனஸா ததா

ப யா -கரா யா -க ணா யா ரணாேமா(அ) டா க உ யேத

த ெசா னத ப வ ைச ரமமாக 1) ைக, 2) பாத , 3)

ழ கா , 4) மா , 5) தைல, 6) க , 7) மன , 8) வா
எ ப எ அ க க . இர டாவதாக ெசா ன ழ கா
இ ைல. அத ப கா இ ற . வ ைச ப அவ ைற
ேலாக 1) மா , 2) தைல, 3) க , 4) வா , 5) மன , 6) கா , 7)
ைக, 8) கா எ ெசா ற .

இர ேலாக க மன , வா , க எ ற ைற
ெசா ற . இ ேக ேக வ ற . ‘உட ைபேய ேச த
எ அ க கைள பட ேபா வ தா ஸா டா க
நம கார எ ேற ைன ெகா ேறா . அ மனஸு
வா எ ப ேச ? க உட ைப ேச த அ க தா
எ றா அைத எ ப ப ப ப வ ?” இ ப
ேக .

இத ப , இ த ையயா , கா யமாக இ லாம

பாவமாக ந எ ண இ க ேவ யைவ. மனைஸ நா
நம க ெப யவ ட தாழ ட த ேவ . வா ைக
அ ப ேய. க ேல அவ வ ப ைத அைத
அவ ப ய ெச ய ேவ .

பாவைனயான இ த அ க கைள த டா ,
பா ள – வா தவ ேலேய அ க எ லமாக
இ க ப ட – ஐ றன.

ஒ கண ப இ த ஐ 1) ைக, 2) பாத , 3) ழ கா , 4) மா ,
5) தைல. இ ெனா ப 1) மா , 2) தைல, 3) கா , 4) ைக, 5) கா .

இவ ேல ஒ ழ காைல , அைத மா இ ெனா ேல

காைத ெசா ற .

இ ப ஐ ஐ தாக இர இ ப நம தைல , மா
ஒ ெவா தா இ றன. த கண வ பாத
எ பைத foot எ ம அ த ப க . அதாவ
க கா ேழ ர கேளா உ ள பாக எ மா ர .
அ த பாத , ழ கா , ைக ஆ ய ஒ ெவா இர ர
இ றன. ஆக ஒ தைல, ஒ மா , இர பாத க , இர
ழ கா க , இர ைகக எ ெமா த னா
நம கார ரேயாஜன ப ற எ லமான அ க கேள
ைட றன! இ ெனா கண ப ழ காைல த
காைத எ ெகா ேடாமானா நம இர
கா க இ றனேவ! ஆைக னா இ ேக அ டா க
எ ற கண , நம கார ைய நா லமாக
பய ப த ய எ ச ர உ களாக இ றன.
இர ‘உர ’ எ வ வ வ ஷ (மா ) ரேதச ைத ம
எ எ ெகா ள டா . அ ேலேய வ
ேச பதாக எ ெகா ள ேவ . வ ப ய
நம க தா வ ேல ப தா ஆக ேவ .
அைத த பட ெசா லேவ ய ைல. அதனாேலேய, கப த
பாக , torso எ ேறேன, அ த பாக ைத ேம உர எ பதாக
இ த இர ேலாக க ெசா றா க .

இ த இர ேலாக ைத ட க (ேமேலா ) எ
ெகா டா , இ த இர ட னா ெசா ேனேன,
காைத ேச த ேலாக , அைத தா ேசஷமாக ேபா
நைட ைற ெச றா க .

த ேலாக , இர டாவ ேலாக இர ேம பாத கைள

‘ப யா ’ எ ெசா ற . ஆனா த ேலாக
அைத foot ஓ ற . ழ கா கைள ‘ஜா யா ’ எ
ெசா ற . இர டா ேலாக அேத ‘ப யா ’ எ ற
வா ைதயா இ ேழ கா ர க வைர உ ள
leg எ ற அவயவ ைத ற . இ ப அ த
பாக ைத ெசா னதா தா இ ேக த யாக ழ காைல
ம ப ெசா ல ேவ ய ைல எ பதா அைத த ,
ைற ற அ த அவயவ ப லாக காைத ேச ற .
இைத தா சா ர ஞ க ேசஷமாக எ
ெகா றா க எ ேற .

சா ர கா ெரா ப யமான அ க . ஸகல

சா ர லமான ேவதேம ‘ ’ எ பதாக காதா ேக
அ யாஸ ப ண ேவ யதாக தாேன இ ற ? ப ச
த க உ ள ஆகாச த வ ேக உ யதான ச த எ ற
த மா ைரைய ர ப கா தா எ ற ெப ைம அத
இ ற . கா க ைக இ றா எ ஐ ஹ . அதனா தா
ராணாயாம ற இட , ைக ெகா ற
ைக ெவ வாஸ அ த ப ற எ பதா அைத
ெச ெகா ள க ைக இ ற அவயவமான காைத அ த
ைக ரலா ெதா ெகா வ .

”ஸ , நம கார ைய கா ப ப எ ப
ப வ ?”

அைத ெசா வத நம கார எ பைத ஆர ப

எ ப ப ண ேவ எ procedure ெசா ல ேவ .
அ அவ ய ெசா ல ேவ ய தாேன? ெப யவ க கா
உ பட அ டா க களா எ ப நம ற எ ெத வாக
ெசா றா க , அத ப : ஸா டா க நம காரமாக
ச ர ைத ட ேபா தைல ெந ேம ப ைய
ப ப ைவ , மா -வ ரேதச க
அ ப ேய ப மா இ கேவ . அ ேபா தானாக கா
பாக வ தைர ப . அ ற வல ைகைய
ள ப கமாக க வல ப க parallel-ஆக
(இைணயாக) ட ேவ . இட ைக ேதா ழ ைக
வைர ஒ மா ப ழ ைக பாக ைத
ேம றமாக ம க ேவ . இ த ைல உ ள ைகக
இர ைட ைய ெதா டப இ க ேவ .
அத க ற இைதேய மா இட ைகைய க இட
ப கமாக னா , வல ைகைய உட ேபா னா
ேச தா ேபால னா ம ட ேவ . அ ற
இர ஜ க ந றாக ப ற மா இர
ைககைள ப க ெதாைட வைர அ த
ப ேயா ஒ னா ேபா ைவ க ேவ . அதாவ
ைகைய ப க ற ேபா உ ள ைக
ப றப , ப க ேபா ைய ெதாடாம
ெதாைட ப ைய ஒ ப ப ண ேவ .

இத க ற தா கா ஸமாசார வ ற .

ர மா -வ ரேதச க , இர ைகக , இர கா க
எ லா இ ப த டாகாரமாக (க ைய ேபா ) ட றவ ,
இ ேபா க ைத மா ர வல ப கமாக ஒ க , அ த
ப க காைத ப க ேவ . அ ற அேத ேபா
க ைத இட ப க ஒ க , இட காைத ப க ேவ .

அத க ற இர ைககைள ந றாக னா ஒ
ேச அ ஜ ப த ெச ய ( ட) ேவ .
அேதா நம கார ைய யா ற .

இ த மா பல அ ச க ேச நம கார ப வ
ஆ மா உபேயாகமான த ச ர அவயவ கைள
பல , மட , எ லா ப ற . இவ றா
இ ஒ ேதஹா யாஸேம ஆ , ேயாக சா ர க
ெசா ற பல உ தமமான நா சலன க ஏ ப
ஆ மா ந ல ப . ‘ஸு ய நம கார ’ எ
ஏக ப டதாக ப வ ச ர ேலேய எ தைன பல
ெகா ற ?…..
 ஷனாக (வ ணைனயாக) ைறய ெசா ேட .
ெடமா ேரஷனாக (க காண பா மா ெச த ) ப
கா னா தா . ஆனா ப ற பா ய தா என
இ ைலேய! இ ேக யா காவ ப கா ட ெத மா எ
ப ை பா ( றா ) அவமான ப வ ஸைப
ம யாைத ைல! கா யமாக பா தா ‘ஈ ’யாக இ !
வாயா ெசா னா ெப ய ராணமா இ ற !

மன டா ேபா . எ தைன ெட இ தா
ேக ெத ெகா ப த ப ப ேரய
அைடயலா . யாஸமா ஒ அ ராய .

எ னதா மன தா , ெப ய ட க ைகைய
ம ப , க ைத கா கைள தைர
பட ைவ ப எ லா ரம ைலயா? அ ேபா த நா
ெசா னப … ெபா வாக ஜன க ைன
ெகா றப - ன தைல, இர ஜ க இர
ஹ த க , torso, இர கா எ ேற ஸா டா க ைத ைவ
ெகா டா த ைல எ ேற ேதா ற .

நம ெக ஒ ேம இ ைல எ ெகா க கா
ப ெகா எ ைம ட சரணாக யா ற ேலேய
ெரா ப ெட ேச கா ேக ப ணாம கலாேமா
எ ேதா ற .

நம கார மாபன ரா தைன (ம ேவ ட )

இ க தாேன ெச ற ? ஆனப யா ெட ஏதாவ த
இ தா அத பகவா வா .

ப சா க நம கார ; தா ைம ெப ைம
உ க ேக ெத . க இ ப ப வ ைல எ .
அவ க ப றத ப சா க நம கார ’ எ ெபய .
ப சா க எ றா ேஜா ய நா , ந ர பா ற
தக ைல! தக ப சா க , வார , ந ர ,
ேயாக , கரண எ ஐ அ க க . நம கார ஷயமாக
ப சா க எ றா ஐ அவயவ க . உட ைப வைள
க ெச நம கார அ ப ஐ அவயவ க தா
ரேயாஜனமா றன.

உச மன பா ைமைய உத எ ம ட ம டமாக
லம ட ேதா ட க ேவ எ ந சா ரகாரக க
ெச தேபா ட க ட அ பாள சமாக உ ள மா வ ைத
ஒ கா ம ட ப த படா எ ைன தா க . அதனா , ஒ
வ ட ைத க பமாக ர , அ ற அ ஜ த
பா அத ஆஹார ைத பைட ஊ ற ச ர பாக
ம ேல பட டா எ ைவ தா க . அதனாேலேய
அ டா க ப சா கமா .

க வைள ெகா ண ளவ களாக இ க

ேவ எ பத அ த நம காரேம பகமாக இ ற .
ஸா டா கமாக இ லாம இ ப உட ைப ெகா
ப சா க நம கார ப வ ேலேய ஒ அட க
ர ப பைத கவ க .
 ஷ க ப சா க நம கார ெச யலா
க ப சா கமாக தா நம க க ; அ டா க டா
எ ைவ ற . ஆனா ஷ க ப சா க நம கார
ப ண டா எ இ ைல. இர ஸாக அவ க
ப ணலா . வட ேக அேநகமாக ப வா கமாக தா
ப றா க .

த ம சா ர க அ டா க , ப சா க எ ற இர
நம கார வைககைள ஷ க கானதாகேவ
ெகா ற . ஸு தர நாயனாேர அ ப இர
ஸாக ப னா , ‘எ ெனா ஐ மா உ னா
ப வண னா ” எ ேச ழா ெசா றா .**

எ லா தமான க மா கைள பதாக பல க

எ ள க ப க எ ற அேநக சா ர க ஒ
ெத வ கைள , ெத வ ஸமானமான மா - க -
மஹா க ஆ ேயா மா ரேம ஸா டா க நம கார
எ , ம ற எ ல ெப யவ க ேம ப சா க தா
எ ட இ ற . ஆனா ம ற க ப க
அ ப லாததா அ த மா தா ப ண
ேவ ெம ைல. இ ேபா வழ க க அ கமாக
உ ளப ேய ப ணலா . ப சா கமாக ப னா
த ைல எ பத காக ெசா ேன .

ெரா ப கலான இட ஒ மஹா இ றா . ஒ ச

அ ேக இ ற எ றா அ ேபா அ ேக உட ைப சாக
ேழ ேபா ஸா டா க ப வ ரம தாேன? அ மா
இ ேபா ப சா கமாக ப ணலா .

வண க , உட ைப வைள ப வ எ ற அ பைட
ேதா ய வா ைத. இ ேபா த ழ மான அ த வா ைதேய
‘அஃ ய’லா ற ; ஸ வ யாபகமா ற . ‘வண க ’
ெரா ப அழகான வா ைததா . ஆனா இ த வண க ைய
எத பகமாக இ றேதா அ த வைள ெகா தய
பாவ ேந எ ரான பாஷா ேவஷ ேலேயதா இ ேபா
இ த வா ைதைய ெகா வ ப எ பைத
பா ேபா வ தமாக தா இ ற .

*……. எ ேனா ஐ ஆ உ னா

ல ேம ெப க
ப வண னா . ( ெப ய ராண , 3257)

அ ல ேதசா மான ரேதச

த நா த ர ந ைடய இ யா ேதச க எ லா
ப க ‘நம ேத’தா ெசா றா க . ‘நம கார ’ எ ப
‘நம:’ எ பேத வண க ைத ெத ப . ‘நம கார ’ எ ப
’வண க வ ’ எ ற ெசயைல பேத. ‘நேமா நம:’
எ ற , வ ப சா , நாராயண அ டா
தலானவ ‘கார ’ ேச காம ‘நம:’ ம தாேன
ெசா ேறா ? அேத மா ஒ தைர பா ேபா ‘உ க
வண க ’ எ ப தா ‘நம ேத’. ‘ேத’ எ றா ‘உ க ’. இ த
நம ேதைய தா ந ேதச ரா , த நா ஒ ம
கலாக, ம யாைத greeting – ஆக ெசா றா க . ரா ட
ரா ய கேளயான ஆ ர-க நாடக-ேகரள ரா ய க
‘நம ேத’ த க த க தா பாைஷயான ெத -க னட-
மைலயாள பாைஷக வா ைத ெசா லாம ‘நம ேத’-ைய தா
‘அடா ’ ெச ெகா றா க . த ‘வண க ’ இ ற
மா ெத ‘ ெரா க’ எ வா ைத இ ற . எ றா
அவ க ெரா ப அ வமாக தா அ த வா ைதைய
உபேயா ப . ெபா வாக ெசா ற ஸ த ‘நம ேத’தா .
அைதேய ‘நம காரம ’ எ ம யாைதயா ெசா வா க .
த ேதச ம பாஷா ேவஷ காரணமாகேவ ‘ஆ -
இ யா கெர ’யாக உ ள ‘நம ேத’, ‘நம கார’ கைள
த ‘வண க ’ ெசா வதாக வழ க ெகா
வ றா க . இ ேக ேனெய லா ெபா வாக
ேப ேபா எ ேபா ‘நம கார ’தா உபேயாக ப
ெகா தா க . நம கார -நம ேத இர ஒேர base
தாேன? அ ப தா இ ேக பழ க இ த . அ ற தா
ேவ ெம ‘வண க’ ைத ெகா வ ப . அ
அழகான, அ த யான வா ைத தா எ றா அைத
ெகா வ உ ேதச ந லதாக இ ைல. ரேதசா மான
இ க ேவ ய தா . ‘ ஜன க ச ’ எ பதாக ஒ ெவா
ரா ய ேசஷமாக இ ற கலாசார மர கைள
ேப கா பா ற தா ேவ . ஆனா ஸ வேத யமாக
இ ெகா ற ஷய க ேவ ெம
ேத ய ைத த ரேதச ைத ெகா வ வ ைற
தவறான ரேதசா மானேமயா . இைத ரேதச அ மான
எ பைத ட ரேதச , ேபா றேபா ரேதச ெவ
எ ேற ெசா ல ேவ .
ஆனா ரேதசா மான எ பத ேப ஒ ரா ய
நட பைத தா க ம ததாக கா ெகா ள ேவ ;
ேவா ெப ைய உ ேத எ லா ரேதச ஜன கைள
‘ ’ ப ண ேவ எ பதா ம ற ராஜய கார க
வட க தைலவ க ட இ ேக வ ட க ேப ற
ேபா ‘வண க ’ எ ேற ெசா வதாக ெத ற . ‘வண க ’ எ
த பாகவாவ ெசா பவ க இ பதாக ேக ப ேற !

ெவ ேல இ ப ெசா னா உ ேள
அவ க ெக லா இ ேல ஒ வ த , ந ைம ப ஒ ைற
இ ற . எ டேம ஒ த அைத ெத தா . ேதச ரா
ஒேர ேபா ெகா ஷய க , அ த
mainstream- ேசராம , ெகா ச ெகா இ த மா
ன அ ச க மா தலாக ேபாவ ட ஒ ைம பா
ெகா ச ஊன ெச ற மா தா எ அவ ெசா னா .
‘வண க ’ ஷயமாக அவ உதாரண கா
ெசா னாெர றா அவ யமாக ெசா ன த அ சைன
ப தா .

த அ சைன
அ த ‘டா ’ைக ெதா டதா கமாக க
ெசா ேற . அ த வட க கார எ ட
ெசா ன எ னெவ றா : ம ற ரா ட ரா ய க – மா ல க
எ ெசா றைவ – அைவ உ பட ேதச ரா உ ள
எவ ேம தா ெமா அ சைன எ ேக க ைல.
இ ைற இ த ேதச எவ ேம ஸ த ைத
தா ெமா யாக ெகா ேபச ைலதா . ஆனா ந ைடய
மத ஆதாரமான தக க எ லா ஸ த ேலேய
இ பதா அைதேய மத ஷய lingua franca எ ற ெபா
பாைஷயாக எ ேலா ஏ ெகா றா க . ரேதச
ஜன க மா ர லாம அ ல ேதச ஜன க ேமயான
ஆலய க சா ரவ தாக அ த பாைஷ ேலேய அ சைன
உ ப ட எ லா ஆராதைனக ெச வ றா க . பல
பாைஷ கார க , பல மர கார க இ ற ந ேதச
எ லா ெபா வான ஒ ப எ ற ஒ ைம பா
உண ைய ெபற இ ெப ய ஸஹாய ெச ற . அதனா
சா ர வ எ ப ஒ ப க இ க, நைட ைற ேத ய
ஒ ைம இ ேபா ற ஷய கைள இ வைர உ ளப
கா பா ற ேவ யதா ற .

‘யா க க ேதச ரா தா ஒ ெவா ரேதச

ேகா க வ றா க . உ க ராேம வர ைதேய எ
ெகா டா அ ேக வ ற ேஸவா க பா ேப
வட க கார களாக தா இ பா க . இ ேபாெத லா
ஜன க ஸ சார ஆைச, அ உ லாஸ தல க
மா ேய ய தல க ேபாவ ஆைச
ஏ ப ற . L.T.C மா வச க ஆ ெச
த றா க . ே ராடன நட த ராவ ஏெஜ க
யா ெகா ேட றன. அதனா ஜ -கா
ைவ ண ேத த நா க யா மா வைர
எ த ர தமான ேகா ைல பா தா அ ேக ஒ
இ யாேவ வ த மா எ லா ரேதச ஜன க வ றா க .
அ ப ேபா அ த த ரேதச பாைஷ வ பா
எ றா , அ எ ப ?’ எ இ த அ த வட க கார
அ ேக ெசா ெகா ேபானா .

நா இ த த அ சைன ஷய ெரா ப நாளாக கவன

கா , வ பா ேதயான ஆகம சா ர , ெபா வான த ம
சா ர ஆ யவ ந றாக ப ெப ற வா க ட
கல தாேலா ஒ ‘கா ரைம ’ வ பதா ,
அைத அவ ெசா ேன . ‘ெபா வாக ஆராதைன வ பா
எ ப ஸ த தா இ க ேவ . ைவ கமாக ,
தா கமாக – அதாவ ஆகம த ர சா ர ப –
ேகா க நட ற எ லா சட க அ ப ேயதா க
ேவ . உதாரணமாக, ஒ ஆலய ேணா தாரண –
பா ேஷக நட றெத றா அ சா ர ஸ த
பாைஷைய உபேயா ெச ற சட களா தா ப ண பட
ேவ . இ ெபா . ஆனா வ பா உ ள ஒ ெவா
அ சமாக பா ெகா ேபா ேபா சா ர க ேலேய
ரேதச ெமா இட ற அ ச க இ றன.
ப சசார எ க த- ப- ப- ப-ைநேவ ய ெச வ
ஆர , ேஷாடேசாபசார எ ப னா உபசார ெச வ ,
ச -ஷ -உபசார எ அ ப நா உபசார ெச ற
வைர ைஜ பல த உபசார க இ றன அ லவா?
அவ , ைஜ க ட ரேதச ெமா
ேதா ர க ஸம க , பா க பாட – அ த
பா ேடா நா ய ட ஆட – சா ர க ந றாகேவ,
ப டமாகேவ இட ெகா ற . நா க பல
சா ர கைள அல பா த அ சைன எ ற
அ ச ைத இ த ேதா ர பாராயண அ ச ேதாேடேய ேச
ெகா வ த ைல, சா ர அபசார ைல எ ஏ ப ட .
அதனா , ஸ த அ சைன ப , அத க ற
ரேதச பாைஷ அ சைன ப ணலா எ
‘கா ரைம ’ காக ப ேனா .

‘ேதச ரா மாக இ ற ஸ த அ சைன ைக

ைவ க ேவ டா . ெவ ரா ய கார க , அவ க
ம த நா ேலேய ெப வா யாக உ ள ‘இ வைர
இ வ த நைட ைறைய மா ற படா ’ எ
ைன றவ க மேனா பா ஏ ப ப யாக எ
ப ண ேவ டா . இ ேபா இ பைத மா றாம , இேதா
தலாக த அ சைனைய ேச ெகா ளலா .
இ ப change இ ைல; இ பத addition தா . ஸ த
அ சைன ப லாக த ழ சைன இ ைல; அேதா ட தா
த ழ சைன . Instead of இ ைல; in addition to தா .

’இ ேகா நட ற ெபா வ பா . த ப ட
ேஸவா க அவரவ இ ட ப ஸ த ேலா,
த ேலா எ த பாைஷ ேவ மானா ெச யலா .’

இ ப நா அவ ெசா ேன .

அவ ஒ ைம பா , ’இ ட ேரஷ ’ எ ெசா னத இ த
ஏ பா ஹா ஏ படாதைத ெகா நா ெசா னத
ஒ ெகா ேபானா . த அ சைன காக நாமாவ க –
அ ேடா தர (சத) (108), ஸஹ ர (1000) – ேவ ேம! அ ப
இ வைர மஹா க ெச ததாக எ இ ைல. அதனா
சாக தா ப யாக ேவ .

ஆனா கவனமாக ேக ெகா ப ற ேவ ய ஷய

எ னெவ றா : அ சைன கான த நாமாவ தா சா
ெச ய ேமய , அ வ ற நாம க பைழயதாக தா
இ க ேவ . அதாவ த நா பைழய மஹா க
வா வ த நாம களாகேவ அைவ இ க ேவ .
ஈ வரா பவ ெப ற அவ க வா ேக த யான ‘அதா ’ ,
‘ஸா ’ உ . அ ப ப ட நாமா கைளேய ெபா
எ ெய , ஆ ர எ ேகா க ேவ . அதாவ
சாக ெச வ ெசா தமாக கவன ெச றத ல; compilation
எ பைழயைதேய ஒ ேச ெதா த வதாகேவ அ
இ க ேவ . அவ ெத வ ச , ம ர ச இ க
ேவ . அவ ெத க ச , ம ர ச இ க
ேவ மானா இ ப தா ெச யேவ . அ சைன
நாம க நம வ கா த பர அப த ேராம க
வா வ ைவயாக இ க ேவ .
அ ப ப டவ ைறேய அ ேடா ர நாமாவ யாக ,
ஸஹ ரநாமாவ யாக ெதா க ேவ .

வ நாமா க ேதவார, வாசக, ைறக ெபா

எ க ேவ . நாமா க ஆ வா க ய
ரப த ; அ ைக நாம க அ ரா ப ட ,
மர பர – அவ னா ய ம ேமேல பா றா ,
ராம க வா க – அவ ெவா ரஸு த ேம
பா றா – இ இ ப ப ட ப த ப த க
க ; ஸு ர ம ய நாமா க க , க தர
ேபா ற க ; ேந வர நாமா க ஒளைவயா ,
ந யா டா ந , க ல ேதவ நாயனா , அ ராவ க
த யவ க க – இ ப யாக அ பவ கன
வா த ெப ேயா க க ேத நாமாவ க தயா க
ேவ .

ஸ த ள அ சைன நாமாவ க க
ெப பாலானைவ அேத நாமாைவேய அேத வ ைச ேகா
ெசா ற லமான ஒேர ேதா ர அ ப ய ப ேய
எ ெகா ததாக இ . உதாரணமாக ஸஹ ரநாம
ேதா ர ஆ ர நாமா கைள ெச வ
ெசா ற . அ ஒ ெவா நாமாவாக அ த
வ ைச ப ேய எ , ஒ ெவா நாமா னா
ரணவ னா ‘நம:’ ேச தா அ சைன நாமாவ
எ ப இ ற . இ ப ல ெச லான ஒேர
ேதா ரமா பதா ெப ய ெஸளக ய , அைத ஸுலபமாக
மன பாட ெச ட . அ ப மன பாட ெச
ந றாக கைர டா , அ ற அ
ஒ ெவா நாமாவாக , ‘ஓ ’ த ‘நம:’
ேச ெசா வ மன பாடமாக ஆர .
மன பாடமானா , தக ைத பா கேவ ய
அவ ய லாம , மன ஒ க ப ெவ
அ சைன ப ெகா ேபாகலா .

இ ேபா த நாமாவ எ றேபா , ஒ ெவா நாமாவ

ஒேர வ ற ெதாட நாம களாக இ கா ; பல
க ெபா ெய ேபா டதாகேவ இ .
எனேவ லமான ஒேர ைய மன பாட ெச வத , அ ற
அ த ‘ஓ ’, ‘ேபா ’ ேச த அ சைன
நாமாவ ைய ஈ யாக மன பாட ெச வத இ ேக
இட ைல. மன பாட ெச வத ‘ஈ ’யான ெச வ
இ லாத ெவ நாமாவ ைய ெகா ச ரம ப தா அ ப
(மன பாட ) ப ண . அதனா பரவா ைல எ
ைவ ெகா ள ேவ ய தா .

ெச தவ இ னா எ ேற ெத யாம , ஆனா மனைஸ

உ வதாக அ த ெகா டதாக பல க , உ
பாட க த இ றன. அவ அ சைன
நாமா க எ ெகா ளலா . ச க இல ய , க ப -
ரா , க ய ப வாசா யா ேபா ற ப த க களாக
இ த ெப யவ க க ஆ யவ எ
ெகா ளலா . ‘Time-tested’ எ றா கேள, அ ப பல காலமாக
வேனா இ வ ற களாக இ க ேவ எ ப
ய .

ஏ கனேவ இ ற க ைட நாமா க
ேபாத ைலெய றா அ ேபா ம ேம தாக ப
ெகா ள ேவ . அ ப ப றைவ ஸ த
நாமாவ க ெமா ெபய பாக இ கேவ . இ ேவ
ந ைடய ரா ன ப த கா ற ம யாைத. நாெம லா
ெரா ப னவ க . ந ைடய வ ப ப நாமாக
சா ப ற வா எ ன வ ச இ க ?
அதனா தா old is gold எ ப ேபா பைழய ெபா ெமா க
ஆதார ைத கா ட ெசா ன .

மஹால , த ணா , நவ ரஹ க உ பட பல
யமான ெத வ க த க நாமாவ க
ெதா ப யாம கலா . இ மா இட க ெல லா
ஸ த நாமாவ கைள ெமா ெபய ப எ ைவ
ெகா டலா .

ஒ யமான ஷய . த அ சைன பாைஷ ய

ேவ ெம பைத தா யமான காரணமாக ெசா றா க .
பாைஷ ேபா ேலேய இ த ர ைனைய
ள றா க எ றா , ெவ காரண எ
கா ேபா ‘ ற பாைஷயாக இ க ேவ ’ எ றைதேய
கா றா க . வா தவ ஸ த நாமாவ க பா
நாம க எ லா அ த வதாக தா . பழ த
க ெபா ஜன பழ க , அவ க ைடய
மன ேபா , ரா ய ச ஆ யவ ைற ந றாக அ
ெகா அ தாப பா ைவ இ லாத ெவ லவ க
நாமாவ க தயா தா அ பா , அ ல அத ேமேல ,
அ த லவ க ம ேமதா றைவயாக அைம
ட . பாைஷ ேபா ைய , அ த வ எ பைத
ம ேம கவன ெகா பா ற ப த ஜன க , ‘இைத ட
ஸ த அ சைனேய ேதவைல’ எ ைன ப
ஆ டலா !

ஆகேவ ஜன க ைடய ைலைமைய உண அவ கேளா

ஒ ேபா ற த ைம ள லவ க டேம இ த கா ய ைத
ெகா க ேவ .

ெமா ெபய ப ைய ஸ த , த இர ேத
ெப றவ க ட ெகா க ேவ .

வ ச ள வா காக இ கேவ ; ெபா ம க

வதாக இ கேவ – எ ற இ த இர
ல ய கைள ஸ வ ஜா ரைத ட க ெகா , ய
மன ேபா ைக , சால ேநா ட ெச யேவ ய கா ய .

வ பா எ ப ம க ராணாதாரமான ஷய . அ ேல
வ பா ஸ ப தேம லாத பாஷா ேமாஹ , பாஷா ேவஷ
த யவ றா தைல ராதன ப த ைய ைல ,
சாக ச வர ஒ ைற அைம தர யாம ெக தா
ஈ வர பானா? இ த ஞாபக மற காமேல,
ெச யேவ யவ ைற ெச யேவ .
ஸ ப த ப டவ க அ ப ப ட ந ல ற பத அ த
ஈ வரைனேய நா ரா க ேவ . நா ெச ய ய ,
ெச ய ேவ வ , அ தா ……….

(நம கார) ‘டா ’ ேற . ஸகல தமான

ேகாளா க வத நம ஏ ப ட ஒேர உபாய ,
பல தமான க க ெகா ட ந எ லா தாவாக
இ க ப ட அ த நாராயண நம கார ப வ தா .

ர வண க
இ ேபா எ ப நட தா , ‘ந ’ைம ைவ ‘நம கார ’ எ
‘வண ’வைத ைவ ‘வண க ’ எ வா ைதக
ேதா ப , ந ைடய ேதச வகால ஸகல ம க
எ ப வைள ெகா , எ ேக ந ல ெத தா அைத
ேபா வ ப டா க எ கா ற .

‘Body language’ எ ‘உட பாைஷ’யாக ஒ ெசா றா க .

வா வா ைதயா ஒ அ ராய ைத ெசா லாம உட
ைசைகயா ெரா ப இய ைகயாக ெத பேத body language.
அ த மா மன ேல இ ற எ ைமயான நய பாவ ைத,
ம யாைத உண ைய ெத கேவ ஏ ப ட இ த நம கார
ைய. அ த ைய தா ப ய ைத ‘நம கார ’, ‘வண க ’
எ ற வைள ெகா அ த த வா ைதக அழகாக
ெத றன. ஒ ைல எ ற அ ராய அைத க
மா ஸா டா கமாக ட ேபா மேனாபாவ எ னேவா
வைள ெகா ப மானமாக இ ப தா .

ப சா கமாக ப ேபா வைள ெகா ப

அ தமாகேவ body language – ஆக ெத ற .

நம கார , வண க எ ற வா ைதகேள ந ஜன க ப
ப ைப கா ற எ ெசா ெகா ேத .

ர - ர - அ பா ஒ ப க . கா ட ேவ ய இட
அைத கா னா க . அ ேக ச , அ ரம
தைலவண கேவ ைல. ேநராக றா க . ஆனா
ந ல , உ தமமான எ றா வண ஏ ெகா டா க .
”தைலேய, வண கா !” எ ேற அ ப வா க பா
ெகா றா **! ேவ ைகயாக ஒ ேதா ற ; ர-
ர களாக இ ேபா ந ைடய ேனா க ைல
வைள தா க . நயசா களாக எ ேக ந ல இ தா அைத
எ ெகா ேபா லாக வைள தா க – தா கேள
மா வைள ப தா க ! ஸா டா க நம கார
ெச ேபா த உட ைப வைள க தாேன ேவ ?

**’ அ கமாைல’ எ ற ப க ெதாட க .

நம க பைத இ Bowing எ ெசா றா க . Bow

எ றா ; அ வைள , அதாவ வைள க ப டதாக
இ ற . ைற பாக இ லாம ெந ப வாக இ பத
அைடயாளமாகேவ இ ப உட ைப வண ம யாைத ப வ .

ெசா ெகா ேபா றேபாேத உ ேள ய க

சாக ெத வா ெகா வ ற ஒ ெத ற :
‘நம கார ’ எ றா ேந அ த ‘நமன ’ ப வ எ
‘நமன ’ எ றா வைள ப தா எ ெசா ேன .

‘நமன ’ எ றா ‘வைளவ ’ எ பைத ைவ ேத ‘நம கார ’ எ ற

வா ைத ஏ ப டதாக இல கண ப ெசா னா த வா தமாக
இ ேனா உச த அ த ெசா வ . னேவ ெசா ேன ;
ம ப ெசா ேற ; தன ைல எ பகவா ேக ஸகல ைத
அ பண ப சரணாக ைய ஸ ப த ப ெசா ற
அ த . ஒ க மா டான த வாக “ந மம” எ
ெசா வ வழ க ; . அத , “எ ைடய ைல” எ
அ த . அதாவ , “இ த அ டான பல என ைல; உன ேக!”
எ ஈ வரா பண ப வதாக அ த . இ த மா , “ச ர
எ ைடய ைல’ உன ேக ஸம ேத ” எ வ தாேன
நம கார பரம தா ப ய ? அ ப ச ர ைத “ந மம”
ப வேத ‘நம:’ அைத ஒ ையயாக, கா யமாக ப வ
‘நம கார ’ எ த வா த ெசா வ .

ேந அ த , இல கண ப யான etymological derivation ப ,

நம கார எ றா வைளவ தா . ‘ ற யா வைள
க , தைழ க ’ எ ெசா றத ல
பமாக வைளவ தா . Bowing- இைதேயதா ெத ற .
ேலாக ரா ஜனஸ தாய அ தைன ஒேர மா பாவ ,
கா ய , வா ைததா ! நா எ தைனதா வ க ேபத க
ெகா டா ெகா ேபானா அ பைட ஒேர
ப தா !

வ க க க ம ேபா ம யாைத
ெச றா க . அ ேபா காைல வண றா க . Kneel
ப வ எ அைத ெசா வ , ழ காைல ம ப ,
வண வ எ ேற ேந பட அ த த றதாக genuflexion எ
அைத ெசா றா க . இ ேல ஒ ேவ ைக. K-N-E-E எ
ெப பா தா ‘ ’ எ உ ச வர . அ ‘க ’
எ ற த வா ைத ட ஸ ப த ப டதாக ெத ற . Genu
எ ப ேலா ‘ஜா ’ எ ற ஸ த வா ைத ஸ ப த
ந றாகேவ ெத ற . ‘ஜா ’ எ றா ழ கா . ‘ஆஜா பாஹூ’
எ றா ழ கா வைர ைக ’ பவ எ அ த .
பாஷா சா ர ெத தவ க ’ஜ’கார ‘க’(ka)காரமாவ
எ ெத . ‘ஜ’ , ‘ய’ ஒ ெகா மா வ ஜா .
அ வமாக ‘ஜ’-’க’ மா த உ . ’ka’ ச த வ தாேன ‘ga’
ஆன ? அ த ‘ga’ைவ ற G( ) எ ற எ ேத ‘ஜ’கர
வ ைசைய ேச ததாக இ ற ! இ ேத ja-ka
ஒ ெகா மாற எ ெத றேதா ேயா? இைத
பா றேபா ‘ஜா ’தா ‘க ’ஆ , ஆனா அ ழ காைல
காம ‘ ப ’- anklet எ ெசா ற அவயவ ைத
பதாக ஆ டேதா எ ேதா ற . ‘ஆஜா பாஹு’
ைக ழ ேபா ற ேபா ஜா வதா அத
‘ ழ கா ’ எ ெபய வ தேதா எ னேவா? அ ல
இ பாத (foot) வைர இர ழ ள இ ப
ந பா அ த பாக , இ ஒ ழ ,
பாத ஒ ழ எ பதா அ ப ேப
வ கலா . க , தலான க க வாக
இ ற மா கா இ பேத க எ ெபா ெசா வ .
நா ெசா வ ஸ யானா கா க ைவ ைவ தா க
தலான க எ ஒ ைற ெசா வதாக ஆ ….

ம ேபா நம க ப இதர மத த க வழ க .
ந ைட அ த வழ க லாம ைல.

அேதா க க ‘ஸலா ’ எ ப றா க .
வ க ைகயா ‘ஸ ’ அ றா க ; ஸலா , ஸ
இர ‘ஸ ’ எ ேற ஆர றன. எ ேக பா தா இ ப
ஜன க ைட ஒ ைம இ பைத பா தா
ஸ ேதாஷமா ற .

இ ஒ ைமைய கா வதாக ந மட ேலேய ‘ வ

ஸலா ’ எ ஒ ய நட ற . ப ைவ ற ஸமய
ஜக ேக ஞான பமாக வ த ஆசா யா பா ைகக
நம கார ப , மட கண வழ கைள அவ
ஸம பதாக வழ க வ ற . அத ‘ பநம கார ’
எ ப யேதா தமான ெபய . நம கார உ ள ேசஷ ைத
அ ெத ற . அ ேபா மட யாைன ஆசா ய
பா ைகக சாமர ேபா ைகைய
, நம கார ெத ேபா .
‘ ப நம கார ’ எ ற அ த அ ட இ ேக ேப
வழ ள ெபய ‘ வ ஸலா ’ எ பேத!

ேதசா தர க ஒ ைற ைக ‘ஸ ’ இ தா ந ைடய
சா ர க அ டா எ ேற இ ற . “ஏகஹ த
ரணாம ச ஹ ய ராதந ”. அதாவ , ‘ஒ ைகயா
நம க ப ஏ ெகனேவ ப த அ தைன ய ைத
அ ’ எ ேற இ ற . ைற ப நம க தா
பா ய ேச எ ெசா சா ர ேலேய
ைறதவ ப வதா இ ப ஆ எ இ ற !

ந ேதச ஸ ேபா தானாக ேவ எ ,

க டாயமாக ல ஸமய க ஆ ற . இத ைற
ெகா டா ைறேகடாக தா ேதா ற ! ‘இ ப ப ண
மா ேட . ேவேற மா தா ம யாைத ப ேவ ’ எ ேற ஒ
ச ைட ஆர தா அ ற அ ேக ம யாைத எ ேக இ ?
ஆனா அ ப ப ேபா சா ர வசன ேவேற மா
இ பைத ைன மன னா ம ேக ெகா ,
ப ணலா .
ரா வ , ேபா ஷய ேவேற. அ ேக ேதச ப னா
உ ைர ெகா ப , ேதச ஒ க , ச ட
இ பத காக பா ப வ ல ய . ல ய மன பாவமாக
இ தாென றா , இ ேக ர- ர பாவ ேக
மனஸு ேள , ெவ ேல ெத ற ச ர கா ய ேல
த ம இட ெகா தா தா அ த இலாகா க
இ பவ க த க ல ய ெட ேகஷைன வள
ெகா பதா . அதனா , அ ேகெய லா உட ைப வைள காம
ேநராக – அ சா ெந ச ேக உட ைப ப தாேன body
language – ஆக இ ற ? அத ேக க – ைற பாக தா
Guard of Honour மா ள ம யாைத அ வ
தலானவ ைற ெச யேவ ய . எ றா ந ேதச Guard
of Honour – ஒ ைற ைக ஸ ப ேவேறதாவ – ர -
ம யாைத இர கல த ஸ ைஞயாக ப ண வ றதா
எ பா அ ப ெச தா ேதவைலதா . ந ைடய
பைழய ச ர ஆரா பா ர க எ ப
ப னா க எ ெத ய வ தா அைத எ ெகா ளலா .
ஆனா ஒ மற ட டா . அதாவ ரபாவ
ைற ேதைவதா எ ப ற ; அ த ர ேதச
ே ம ேகயானதா அைத அ ம தானாக . ெவ
ேவஷ ட இத உத வதா தா ந மட (காவலா களான)
பாராகார க ட ேபா ெர ெகா ப .
ந ைடய ெஸா த பைழய ச ர , வேத ய எ ெசா
ெகா இ ேக ல ய ஹா ெச றா ேபால எ
ப ட டா .

மதா தர த க ( றமத ன ) ஸ ைட வைள

ெகா வண க மன பா ைம அைடயாளமாகேவ
ஏ ப ெகா பதாக தா ேதா ற . ஸலாமானா ,
ஸ டானா ஒ ெவா வல ைகைய ம
வைள – வண – ப வதாக தாேன இ ற ?

க க ஸலா ேபா ேபா உட , ரஸு இர ைட ட

ஓரள வண றா க . ஸ அ த வண க இ ைல.

க த , ேயஸு, ெரா ப ம யாைத ப டவ க ஆ ேயா ேக

ம ேபா வ , ஸ ெச யாம ம ம ேபா வ ;
அ ேபா தைலைய ப – வண வ எ அத
ெலவ கார க ஸ எ வ க ைவ
ெகா றா க . ( ேப) ெசா னா ேபால ட கார ,
ேபா கார ஸ ேபா ேபா உட ைப வண காத
ம ைல, ஒேர ைற பாக ைற ெகா ப றா !
( ரைல க கனமாக , அ கா பா உய )
‘அெட ஷ ’ எ ச த ேபா ெகா , த த ெப
ஓைசேயா இவ க ெட ஸ அ பைத பா தா ,
“ம யாைதயா? அ கார அத டலா” எ ேற இ !
ம யாைததா . அ ேல ஸ ேதஹ ைல. ஆனா ராணைன
ெகா ேதச ைத ச ட ைத ர கேவ இ த ைற
காவல க ெகா ச ட ய – ெசள ய க ( ர- ர தன )
தளராம கேவ ெம பதா ப யமாக ம யாைத
ெச ேபா ட ர ர தனமாகேவ அைத ப ண ேவ
எ இ ப ைவ தா க . ம ற எ லா இட கைள ட
ேமல கா க ெரா ப அட க பா
வ றவ க இவ கேளயானா இ ேகேய ப ய நம கார
தடா டாவாக இ ற . ஒ ேவைள அதனாேலேய இ ப எ
இ கலா . அவ க ‘ப ய ’ எ றத ட
வபா கமாக உ ள தைழ ைழ த அ நயமான body language
இ க ேவ டா , அத ேராதமாக தா ப ண எ
‘ ’. அ த ’ ’ப ப ற தா ஜமான அட க ண
எ ேற இ ப ைவ கலா !

ஆனா ெபா ேல இ ப லாம உ பாவ ைத

ர ப பதாகேவ ெவ ைய இ க ேவ ெம றா ,
பர பர அைவ ஒ ைறெயா ேபா ெகா ள
ேவ மானா , தைழ – ைழவான மேனாபாவெம றா
அத கான ைய தைழ ைழ இ தா தா ஸ யா
வ ; பல த வதாக இ . ச ர ைத வைள ப தா அ த
மன ைழ ர ப ற . தைலைய வ , உட ைப
லா வைள ப – வண வ , காைல வண ம
ேபா வ எ லா உ ேள ைழ தைழ இ பத தா
ெவ யைடயாள .

த ட நம கார , ஸா டா க எ இ தைன நா ேச
ெசா ேனேன அ ேலேயா ஒேரய யாக தைழ
ட தா ைழ எ பா தா இ லேவ இ ைல!

ஏ ப எ றா அத இ ெனா உச த தா ப ய இ ேபா
ேதா ற ; மனைஸ ந ைடய நம கார
பா ரமா றவ ட த யாக தாம அவ
வைள றப வைள க ெகா பத அைடயாளமாகேவ
வைள வண வ . அ ப ெசா னா ந ைடய ெஸா த
மன எ ஒ இ ற ; அைத அவ வைள க
ெகா ேறா எ ஆ ற . மனெஸ ேற ஒ ைல எ
த வதானா ?… மனைஸேயதாேன ‘நா நா ’ எ ைன
ெகா ேறா ? ஆனதா நாெம ேற ஒ ைல எ
மனைஸேய எ ற பாவ எ றா , ( ) ‘ கடா !’
எ மனைஸேய கடா வ எ றா அ ேபா மன லாத மர
க மா தாேன உட ைப த ள ? ‘மர ேபா ’ எ றா
மன உண அ த பாக ஓட ைல எ தாேன அ த ?
உட ைப ‘இ த க ைட’ எ ற இ த பாவ தாேன? அ ப ,
மனம உ ள மர த மா தா ள ெந க ழ ேவ . ஆக,
த ட நம கார ைய உ தமமான ப ய பாவ
ெவ யைடயாள தா . ெமா த எ லா தமான நம கார
ெசய க ேம – அ டா கேமா, ப சா கேமா, ஸ ேடா,
ஸலாேமா, எ லாவ ேம – அ பைட ஒேர உ தமமான
பாவ தா : - ப வ எ ப தா . Obeisance எ (அைத )
ெசா றா க ; அதாவ obey ப வ , ப வ தா .

obedience, ைஷ
இ ேக ேலாக ஜன க ஜகம ய ைத (ஒேர ேபா ற
தைனைய) கா வதா ஒ பா ேறா .

Obey எ ற வா ைத ேத obedience வ பதாக எவ

ெகா ள . லா வ த அ த (ஒ ய
எ ற) வா ைத ‘கவனமாக ேக ெகா வ ) எ ேற
அ த எ ெசா றா க .

‘ ைஷ’ எ ஒ நா ெசா ேறா . ைஷையேய

ய தைலயான கடைமயாக ெசா ேறா . அத ேந
அ த ‘ேக ெகா ற ’தா .

ஆக, ப த எ பத இ வா ைதயான ஒ ய ,
ப ைட எ பத ந ேதச வா ைதயான ைஷ ஆ ய
இர ‘ேக ெகா வ ’ எ ற ஒேர அ த
அ யாக தா இ ற . ப வ ப ைட
ஒ ைறெயா இ ர ெகா ற ஷய க . இர
இர ேவேற பாைஷக ஒேர அ த . ஏ அ ப
இ க ெம றா ….

’ேக ெகா வ ’ எ றா , எ ன ேக ெகா ேறாேமா

அ த ப ேய ெச ய ேவ எ ப தா உ ள த .
‘ெசா னைத ேக !” ,’ெசா னப ேக கற ேல’ எ ெற லா
ெசா ேபா அ தாேன அ த ? ‘Hear’- அ த
அ த . ெப யவ க ெசா னப நட ப தா ஜமான
 ைஷ ஒ ய ஸு . அதனா தா அ ப வா ைதக
ஏ ப றன.

ெரா ப ெபா தமாக ஒ ேதா ற . ஒ ய ைஸ

ப த எ ெசா ேறா . உட ராைவ வா தவமாகேவ
ேழ ேல ப ய ட ப தா ஸா டா க
நம காரமாக இ ற ! இ ப ( ய )
நம க பைத த ெசா , அ றேம ேக ேக
உபேதச ெப ெகா வ , ைஷ எ நா வழ
ெசா ற ச ர ப ைடைய ப வ எ பகவா
வ ைச ப ெகா றா :

த ர பாேதந ப ர ேநந ேஸவயா **

** ைத 4.34

ர பாத , ரணாம
’ ர பாத ’தா நம கார . ‘ப ர ன ’ உபேதச ேக
ெகா வ . ‘ேஸைவ’ – ப ைட.

‘ ர பாத ’ எ ப ‘ ர- -பாத ’ எ . ‘ர’ைவ அ

வ ‘ந’கார ‘ண’காரமா . அதனா தா ‘ ர பாத ’
(எ ப ) ‘ ர பாத’மாவ . பாத : padam இ ைல; paatam,
அ ப ெய றா ‘ வ ’. -பாத : ஒேர ைகயாக ற .
ற கா ய அ த ெகா கேவ prefix ( னைட) ‘ ’
ேச றா . ‘ பாத ப டா ’ எ ேறா ,
ஒேரய யாக ெவ சா வைத! அ த அ த
ேபாதா , இ ட அ ெசா ல எ இ ெனா
prefix- ‘ ர’ எ ேச ‘ ர- -பாத -’ ர பாத ’ எ
பகவா ெசா றா . ‘நா ’ எ ற எ ண ைத ஒேர
ெவ டாக ெவ சா றத அைடயாளமாக ச ர ைத
தடாெல ேழ த நம கார ப ண எ
ெத பத காகேவ இ ப பத ரேயாக ப றா .
ைவ க ெகா ட ய ப ண ேவ ய த
கா யமாக இ த ர பாத நம கார ைதேய ெசா றா .

‘ ர- பாத ’ மா ேய ‘ ர-நாம ’ எ இ ற . அ தா
‘ ரணாம ’ எ ப , வட ேக நம கார ைத அ ப ெசா வேத
அ க . இ ேக வா ைதக ஒ ஃபாஷனாக வ
ெகா ப … ஒ ப க எ – எ எ
இ தா இ ெனா ப க ம ஷா ேப , ேப ,
 மா ெகா டா – ேஹா ட ேப எ லா ஃபாஷ
வ ெகா ப இ ேக ‘ ரணா ’ பர
ெகா பதாக ெத ற .

‘ ர-நாம ’ எ ப ‘நாம ’ எ ப ‘நமன ’ எ பத தா .

‘நமன ’தா ‘வண க’ ேநரான ெபயெர ெசா ேன .
ேவ ைகயாக ஒ ெசா ல ேதா ற .

நம கார ைய ஸஹ அ கமாக (உட ேச த அ கமாக) ஒ

உ . அத ‘அ வாதன ’ எ ேப . உபநயனமான
ழ ைதைய, “அ வாதேய ெசா ” எ ப அைத தா .
‘அ வாதேய’ எ ற வா ைத ஆர தா இ னா எ
ெத ெகா வதாக ல ெசா ேய அ த ையைய
ப ண ேவ ெம பதா இ ப ெசா ேறா . நம கார
ப ன ட , த பாம அ ப ல வா ைதகைள ெசா
த ைன அ க ப ெகா ேடயாக ேவ . அ ேக த
ெபயைர – நாம ைத – ேகா ர, ஸு ரா க ட ெத க .

இ ேபா நா ெசா ன த நம கார ஸம ப .

அ றேம த ைடய நாம ைத ெத ெகா வ எ
ெத றத லவா? இைத ைவ தா ‘ ரணாம’
ேவ ைகயாக ஒ அ த ெச ெகா ேட .

‘ ர’ எ ற prefix பல அ த . அ னா வ வா ைத
அ த ெகா , ற ேச . ‘ னா ’, ‘ கால’
எ ெற லா அ த ெகா . ‘நாம ’ எ ற நமனமா ற
நம கார ற ெமா ேய ‘ ர-நாம ’. ஒ ெப யவ
னா ெச ய ப நம கார எ பதா ‘ ர-நாம ’.
இைவதா ஸ யான அ த . ரநாம தா ‘ ரணாம ’!

என ேதா ய ேவ ைகய த எ னெவ றா : ஒ த

த ைடய ெபயைர – நாம ைத ெத ெகா வத
னா ெச வ தாேன நம கார ? ‘ னா ’ எ பத ‘ ர’
ேபாடலாேமா ேயா? அதனா ஒ த ைடய ெபய ,
‘நாம’ ‘ ர’வாக வ அ த கா ய , ர-நாம , ‘ ரணாம ’
ஆ ற !

அ வாதன
நம கார ப பவ நம க பவைர பா ெசா
வாசகேம ‘அ வாதன ’ எ ப .ெமா த தா யா , எ ன
ெபய , எ த பார ப ய வ தவ எ ெத
ெகா வேத அ வாதன .‘த ைன ட வய ெப ய ஒ வ
வ றேபா ஒ த ைடய ராண ேமேல ள ெவ
ேபாக பா . அ ேபா அவ எ அவைர ம யாைதயாக
வரேவ அ வாதன ப வதா , ள ன ரா0000ண
அவ டேம ம ப ைல ப ற ’ எ ம ெசா றா :

ஊ வ ராணா ராம ந: த ர ஆய
ர தாநா வாதா யா ந தா – ர ப யேத *

இ ேக வய னவ உ கா ெகா ேடா ப
ெகா ேடா இ ேபா ஒ ெப யவ அ த ப க
வ வைத ப ெசா ற .ஒ ெப யவைர எ ேபா
பா தா நம கார ப அ வாதன ெச வைத ம
உ பட எ லா த மசா ரகார க ெசா றா க .

*ம 2.120

த நம கார . அ ற எ , ெகா
இர காைத இர ைகயா ெதா ெகா – வல
காைத வல ைகயா , இட காைத இட ைகயா ெதா
ெகா – தா இ னா எ நம கார ப ண ப றவ
சா ேரா தமாக அ க ெச ெகா வதான அ வாதன
வாசக ைத ெசா ல . காைத ஏ ெதா ெகா ள
ேவ ெம றா அ தா ப ச த க உச த
ஆகாச யதான ச த ைத ர ப .

அ வாதன ெசா ன அ ற இர ைகைய கா

எ , த ைடய ழ கா பாத க ைட ர ய
ெதா ெகா ள ேவ .

ப ப ைவ கா வ . நம க தவ
எ ற ைற பாக காம உட ைப வைள
வ அேத நய ைத ‘அ ட ைல ’ ப இ ெனா
த கா ற தா .கா ைகைய எ கா ய
ெதா வ த ைன அ ப ேய க நம கார
ப ண ப றவ அ பண ப ெகா வத
அைடயாள .கா ர பதா கா பாத ெதா வேத
தைல கா வைர அ ெகா ற மா தா .
ஏ தைலைய ெதாடாம காைத ெதாட ெம றா , கா
ய வ னேமேய ெசா ேனேன! அ தா ஆகாச த
உ தான ச த ைத ர ப , எ ேறேன?உபேதச ேக
ெகா வ கா தா .நம க க ப பவ ஆ வாத ைத
ேக ெகா ள ேபாவ அ தாேன?அதனாெல லா
கா கா வைர .

இ த காரண கைள த ர, இ த நம கார ையேய ஒ

ேயாகா யாஸ , பல தமான நா சலன களா ந த ைத த
ெச ேதஹ ப எ ெகா ளேவ .அ
காைத ெதா வ , அ ற ழ கா ர ய
ெதா ற எ லாவ ேம த ஸஹாய ெச வதான
ரேயாஜன இ ற . நம கார ப ண ப றவ
த ைன ஸ வா க அ பண ெச தா ப ய ைத உ ேள
அட ெகா ற ேயாகா யாஸமாக இைத ெசா லலா .

வாக, நம கார ப ண ப றவ பாத கைள

ெதாடேவ .

‘எத காக இ ப பாத ைத ெதாடேவ ?’ எ ேக டா ,

‘லா க’லாக அத ப ெசா ல யா !ப
நய ‘நா ர எ ெரஷ’னாகேவ பாத ப ச
இ ற .

அ த ‘ெக ’ச (ைசைக ) நம
நம க க ப றவ ட ள ப , அட க எ லா ணமாக
அட றன. நா னவனாக இ ெகா அவைர
ெரா ப ெப யவராக ைவ – யாைர நம க தா அவேர
ஈ வர ர எ ற மேனாபாவ ைத ைவ – அவ
பா ற ஆ வாத ைதைய அவ ட நம பா
ெகா வத காகேவ இ ப பாத ைத ெதா வ .இ ஒ ( )
ஆ ம ஸ ப தமான ‘எெல க ஸ ’!

‘ெதா வ ’ எ ெசா னா ந ைடய த ண ேதச

ெப பா அ அசேல ேநராக ெதா வதா லாம ,
நம கார பா ரமா றவ பாத ேட
நம க றவ த ைககைள ெகா ேபா ெதா ற மா
பாவைன ப வதாக தா நைட ைற இ ற .

அத த த யாய இ ற .ம ேபாதாதவ , அ
வய னவ , ம யா றவைர ெதா வ
ஸ ைல.ம - ஸமாசார ஒ ப க இ க .ேதஹ
யாக நம உ ள ேதாஷ நா ெதா றவைர ெகா சேமா
ந சேமா பா க இட .மேனா நம ள
ணேதாஷ க அேத மா ப ணலா .எெல கெர
மா இைவ ஒ த ட இ ெனா த ‘பா ’
ஆக எ இ ேபா ஸய ஸு கார கேள ஒ ெகா ற
மா ேப றா க .

எ லாவ ேமேல க மா, நா யாைர நம க ேறாேமா

அவ க ைண மன பைட த ஒ உ டமான (உய
ெபா ய) வனாக இ தா நா அவ பாத ைத
ெதா றேபா ந ைடய க மா – த க மா, பாப க மாதா ,
அ – அவ ேள ‘பா ’ ஆ ந ைடய க மா காக நா
படேவ ய க ட ைத ெகா சேமா ந சேமா அவ
அ ப ப ெச . பரம உ டமாக இ தா
ஷய ேவேற! அவ ைடய ஞானா , தேபாச , ேயாகச ,
ப ம ைம இ ப ஏேதா ஒ ‘பவ’
ற யா ட வ ேச ற க மா ப மமா .ஆனா
அ ப இ க யவ க ெரா ப லப தா .

நம ேகா ற யா எவ ைடய உ ச ைய ப டமாக

ெத ய தாேன ெத யா ? அ ப ேபா , யா
எ ப ப டவ எ க ஸ யாக ெத ெகா
இ னாைர ெதா ற , இ னாைர ெதாடாம அ ப பாவைன
மா ர ப வ எ ெற லா பா பா ப
ெகா க மா?

ஆைக னா எ ேலாைர ேம பாத ப ச ப ற மா

பாவைன ெச தாேல ேபா .அ ேவ நைட ைற ஸ யாக
வ .

ஒேரய யாக ப ெப வ , அ த ஆேவச

நம கார பா ரமா றவ பாத ைத ெதா டா ,
இ க ெகா டா ட, அ ேவேற ஷய ! அ த
ப ெப ேக ஸம த ேதாஷ கைள வாரண
ப ! ஆனா அ த மா ஜ ப ஆேவச நம
வ வ ெரா ப லப தா .ஏேதா த கால
(த கால ) ஏ ப ற ‘இேமாஷ’ைன ஜப ட
ேச ட டா .ஆனப யா நம கார பா ரைர
ெதா வ ைல எ க ப ெகா
ஜா ரைதயா பேத நம ந ல , அவ ந ல .

ஒ த ைடய ஆ வாத னா நம ந ல நட , ேரய

ைட எ தா அவைர நம க ற .அ ப நம ந ல
ெச றவ ட ந ைடய ெக தைல ெகா ேச ற த
தாேன?ெத யா தன தா அ ப ப னா பரவா ைல.
ஆனா இ ேபா நா ெத ய ப ேடேன! ெத
ெகா ெதா ற எ ப னா த தாேன?அ எ ப
நம ந லைத தர ?

எ வள உ ஷடமா , ற யா ைடய க மாைவ

ெபா க யவரா தா ட சா ராசார கைள தா
ப , ேலாக எ ெசா ல ேவ யவ களான
த ம ட கைள மடாலய கைள ேச த வா மா க
பாத ைத ெதா நம கார ப வ டா . ஏென றா
அ த ெப யவ கைள ம - தலான எ ெதாடா
எ றா , ற யா அவ க எ ெசா ற சா ய
ைறக வ இ த ம - ஸமாசார ைத அவ கேள
நைட ைற ப ேலாக உதாரணமாக வ கா வத
இ த பாத ப ச தக தாேன ப ?

ஆக ெமா த , நம க றவ நம க க ப றவ
பாத ைத ப ற மா , அ த பாத ப கமாக ைகைய
ெகா ேபா பாவனா ப ப வேத த . அ ப
ப னாேல ேபா , ேன நா ெசா ன மா அவ ைடய
ஆ வாத த நம பா .

தமான பாவ ேதா ஒ ைற ப னா அ த பாவைன ேக

ஸா ா தாக ெச ற கா ய ைத ட ச ஜா .அதனா
தா ஈ வரைனேய ‘பாவ ரா ’தா ; ‘பா ய ரா ’ இ ைல
எ ப .‘பா ய ரா ’ எ றா ெவ ேல ப வைத ஏ
ெகா றவ .‘பாவ ரா ’ எ றா மேனாபாவ ைத ஏ
ெகா றவ .

( ) ‘பாவைன’ எ பைத ’பாசா ’ எ அ த ெகா ற

அள நா ெகா வ ேடா ! அ ப ப டைத நா
ெசா ல ைல. ‘பா ய (ெவ பட) ெச ய
ய ைலேய’ எ ற தாப ேச உ ேள ள ஜமான
ப ைய , ப ைவ ப , அத அைடயாளமாக
ப வைதேய ‘பாவைனயாக ப வ ’ எ ெசா ேற .

அ ப மேனாபாவ தா , நம க க ப பவ பாத ைத
அத ச ர ந ைகயா ெதா ற மா
ப வைதேய அவைர ஜமாக ெதா வதாக பா ,
அவ ைடய ஆ வாத ைத நம இற ெகா ள ேவ .

அவ ஆ வாத எ ப னா ப ணா டா ஸ ,
அ ப ப ணேவ எ ைன காதவராக ட
இ தா ஸ , ந ைடய ஜமான, அ தர க தமான பாவனா
நம கார னா அவ அ தரா மாவாக இ க ப ட
ஈ வர – நாராயண – ஆ வாத ெச வா . அ ேல
ஸ ேதஹேம ைல…

வல காைத வல ைகயா இட காைத இட ைகயா

அ வாதன ேபா ெதா றா ேபாலேவ தா எ ேர இ பவ
காைல ெதா ேபா , அதாவ பாவைனயாக அ ப
ப ேபா அவ ைடய வல காைல ந ைடய வல
ைகயா இட காைல இட ைகயா தா ெதா ற மா
ெச யேவ . அதாவ அவ ைடய வல கா ேட
ந ைடய வல ைக , இட கா ேட இட ைக
இ ப ைககைள ம ேபா
ெகா ளேவ .ஸாதாரணமாக இ ப ப வ ைல.அ த
இர ைகயா அத ேநேர உ ள காைல தா ெதா ேறா ;
அ ல ெதா ற மா ப ேறா .இ ப ப ேபா
ந ைடய வல ைக அவ ைடய இட காைல , இட ைக வல
காைல ெதா வதாகேவ இ .ஏென றா அவ நம
எ ைச பா ெகா பதா க ணா ப மா
வல -இட மா ேபா . ( ) உ டா! அதனா க த ேகா
மா ந ைடய இட ைக ேம வல ைகைய ம எ ேர
இ பவ வல -இட கா கைள ந ைடய அ த த
ைகயாேலேய ெதாடேவ . அ ப தா ெச யேவ ெம
சா ர – ஸ ேயந ஸ ய: ஸ ர ட ேயா த ேணந ச
த ண:*. ஒ தக “க த வ” – க மா – எ ேற
இ ற .‘க த ’ வ தேத ந ‘க ! ‘க தன ’ எ றா
ந வ …….

‘அ வாதன ’ எ த ெசா ேனேன.அத வாசக ைத

ப ெகா ச ‘எ ெள ’ ப ேற . அ வாதன
ெசா வ த ஒ த எ ன ேகா ரேமா அைத ஆர
ைவ தவ களான ல க ெபய க வ .இத ‘ ரவர ’
எ ெபய .‘ ’ எ றா ேவத க அ வைர ேலாக
வ காத ஒ ம ர ைத அக ட ஆகாச க
ேலாக ெகா தவ .இ ப ஒ ெவா ேகா ர
லவ களாக ஒ ஐ வைர க
இ றா க .அ த க யா ெரா ப யமானவேரா
அவ ெபய ேலேய ேகா ர இ .‘ஆ ரஸ ேகா ர ’ எ ப
அ த வ ச ஆர ப வ த த யான ஆ ரஸ ெபய
இ ற .‘ெகள ய ேகா ர ’ எ ப அ த வ ச ஆர ப
வ த க றாமவரான ெகள ய ெபய
இ ற .இத ல ல உ .அ த ஸமாசார இ ேபா
ேவ டா .அ வாதன த ‘ ரவர ’ எ ற ெபய வ ச
 லவ களான க ெபய வ .

ம – 2.72

ரவர ெசா ற க – ெப பாலான ேகா ர க

க ெபய வ ; அ ப ப ட க – எவ
ெபய ேகா ர தா அ த க பர பைர ரம ,
lineage, ஆ த இ த , அ ற அவ ைடய ைள
, அத க ற அ த ைள ைள எ பதாகேவ
வ . த பண ேலா இத மாறாக ந வ ச வாக
நம னா வ த ேபைர ெசா அவ க
த பண ெகா ப .அ கைட கைட யா வ த அ பா
ஆர , அ ற அவ ைடய அ பா, அத க ற அவ
அ பா எ வ ைச ப ெகா ற .க யாண க கன
ேகாஷமாக ரவர ெசா ற வழ க . வ -வர எ ற க யாண
ெப ைள ஸேகா ரமாக இ லாம ெவ ேவ
ேகா ர ைத ேச தவ களாக இ க ேவ ெம ப யமான
யாதலா , அ த ைய அ ஸ ேத ஒ வாஹ நட ற
எ ஸைப ரகடன ெச உ ேதச ட இ ப
கனேகாஷமாக ரவர ெசா வ . அத ேபா அ வாதன
ெசா வ , த பண ெசா வ ஆ ய இர ைட ேச
ெசா வா க . த அ வாதன ெசா அேத வ ைச
ரம ஆ த , அவ ைள, ேபர எ ேகா ர ைத
ெத பா க .அ ற க வ ைச.ஆனா
த பண அ பா-தா தா-ெகா தா தா எ ெசா ற
ரம ைத இ மா ெகா தா தா-தா தா-அ பா எ
ெசா வா க .த பண ஒ ெவா ெபயைர ெசா ேபா
இ ன ேகா ர ைத ேச தவ எ ஆர அ ற தா
ெபயைர ெசா வ .

அ வாதன த ல க ெபய வ எ ப தா
இ ேக ஷய . அ ற அ த ேகா ர ெபய , அ ற
க மா கைள வைக ெதாைக ப ெகா ஸூ ர க
இவ எைத ேச தவேனா அத ெபய , அ ற நா
ேவத க இவ எைத ேச தவேனா அத ெபய வ .,
அ த ேவத சாைகைய தா அ யயன ப வதாக வ .
( ) இ த கால ‘ப ண ேவ யவ ’ எ ைவ
ெகா ளலா . வாக த ெபயைர ெசா வதாக வ . ெசா ,
”ேபா:” (Bhoh) – அதாவ ‘ெப யவேர!’, ‘ஐயேன!’ – எ
நம க க ப பவைர நம கார ைத ஸம க
ேவ . “இ ன கைள ெகா ட இ ன ேகா ர கார , இ ன
ஸூ ர கார , இ ன ேவத சாைகைய அ யயன ப இ ன
ெபய ளவனாக இ ேற ஐயா!” எ ெமா த அ த
ெகா .

எ ேப ப ட உ தமமான பர பைர நா வ ேறா ;

ேலாக த பரம க யாண ைத ெச ேவத க ,
ஸூ ர க நா எைத ேச தவராக இ ேறா எ
எ வள ெக வள ஞாபக ப ெகா ேறாேமா
அ வள க வள நம ேரயஸா . இ ேப ப ட
பர பைர ற ேதா எ பத ஏ ற ேயா யதா ச கேளா ,
அ த பர பைர worthy descendants – ஆக நா இ கேவ
எ பத இ ப அ வாதன ெசா வேத reminder ஆக, அதாவ
ஞாபக யாக , inspiration ஆக , அதாவ நம உ ேள
ஊ ற ச யாக இ . அதனா தா ந ேகா ர-
ஸூ ரா க ந றாக ெத த ந மக ெப யவ க –
அ பா, த பா மா யானவ க ேக – ஒ ெவா தடைவ
நம கார ப ேபா அ வாதன ெசா ல எ
ைவ றா க . ந ைடய ேவத ஞாபக , ேவத
க ஞாபக , வ ச ம ைம – ‘ ெப ைம’ எ ப –
எ ேபா ந மன இ கேவ எ பேத இத
அ பைட தா ப ய .

’இ ேப ப ட வ ேதா றலாக இ ன ெபய ெகா ட

நா இ ேற ’ எ பதாக ைய ெசா ன த ைடய
ெபயைர ஒ த ெசா வதாக அ வாதன ைத அைம
ெகா றா க .

இ தைன ஆர ப ‘அ வாதேய’ – ’ச வர ெசா ேற ,

அதாவ அ க ப ெகா ேற ’ எ ேந
அ த .‘த க ைடய ஆ வசன ைத – ஆ வாத ர வசன ைத
(ம ெமா ைய) ேவ ெசா ேற ’ எ அ த
ெசா வ . அ த ர வசன ‘ ர ய வாதன ’ எ
ெபய .அ ெசா ல ெத யாதவ நம கார ப ண படா
எ ட ெசா ற .நம கார ப னவ
ெத ெகா டப அவ ச மாைவ (ெபயைர) ‘இ ன
ெபய ள ச மா’ எ “ கா மா பவ ெஸள ய!”
எ ெசா வேத அ த ர ய வாதன .

ர ய வாதன ெசா ல ெத யாதவ நம கார டா

எ ற மா ேய ேவேற ல ேப ( டாெத )
ெசா ற . எ லா ெத தவரானா ஒ ெப யவ
ப ெகா ேபா , ஜப - ைஜ ப ேபா ,
ேஹாம ப ேபா , தைல எ ைண ைவ ெகா
ஊ ெகா றேபா , ைக த பா ர , ப-
அ ைத, த ைப – ஸ , ெந த யைவ ைவ
ெகா ேபா , ஆஹார வ க ைவ
ெகா ேபா , ஆஹார ப ேபா , இ ல
ஸ த ப க நம கார ப ண படா .

ல ேப நம கார ப னா அ வாதன
ெசா ல டா எ த ம சா ர ைற
இ ற .‘ய ’, அதாவ எ க மா ஸ யா க ,
அ வாதன ெசா ல டா .நம கார ப ண ேம த ர
‘அ வாதேய’ ெசா ல படா .‘ய ’ எ ெசா
இ நாைல ேபைர ெசா ற .

ேதவா , ந , ஸபா , ா , அ ன ததா ய

த டவ ர ேம ெமள நா வாதன ஆசேர

இ ேக ெசா றவ க ெக லா க மா ல ேதாய
த டவ தாக நம க க தா ேவ மானா
அ வாதன டா .யாரா ? த ேதவ க , அதனா தா
ேகா அக ைஜ நம க றேபா
‘அ வாதேய’ ெசா வ ைல.அ ற ந க , க கா ைஜ
ப ேறா .ராேம வர ஸ ர ைஜ
ெச ேறா .அ ேகெய லா அ வாதன டா .ஒ ஸைப
நட ற .அ ேல பல ெப யவ க இ றா க .த பட
க டா அ த ஒ ெவா த அ வாதன ேதாேடேய
நம கார ெச ய .ஆனா ஸைபயாக அ ப பல ேப
உ பட ஜன க ேச றேபா , ஸைப நம கார
உ டா , அ வாதன ெசா ல படா .அ வ த மா
க அ வாதன லாத நம கார
ம ேம.அ அ ப ேய தா .

( ) ஜா ரைதயாக இ ேபா ஒ ெசா ேற : க

தாயா த ர ம றவ க அ வாதன இ லாமேலதா
நம கார . இைத த ேலேய ெசா தா ந ன கால
ஸம வ ெசா றவ க ேகாப வ எ பதா தா
ஜா ரைத ப ெகா , ‘ஆனான ப ட ேதவ க ,
ஸ யா க , ய த க , வ ஸைபக
ஆ யவ ட தா அ வாதன இ ைல. அதனா இ ேக
உச -தா கா பா ப த ைல. ஏேதா நம ெத யாத,
ெத க யாத காரண காக தா இ ப இ ற ’
எ கா வத அ லமாக ெசா ெகா ேபா ேற !
 க தான உய த எ லா நம கார
ப ணலாமானா தாயாெரா ேக நம கார ேதா
அ வாதன ெசா வ . டாசார இ ப தா நட
வ ற . ப , தாயா காலமான ற தைமய
ப தாயா தானேம ெகா ப ட ஸ ரதாய
வ ற .

த ைன ட உயர இ பவ ேகா, ம ட
இ பவ ேகா (நம கார ெச ய ) டா எ
இ ற . ைவ த ர ம றவ க இ த எ
இ ற . ப ட க ெகா டா ம றவ கைள ட
ைறய நம கார ைத வா ெகா க ட ப தா
ஆக எ ைவ ற !

நம கார ப பவ இ ப ப இ க டா எ
ெசா ற .நம க க ப பவ ெசா ன அேத
வ கைள இவ ைக ைவ ெகா நம க க
டா . ஷ களானா ேமேல வ ர டா .அைத இ
க ெகா ேட ப ண . ற த உட பாக எ ப
ய .ஒ மைற இ லாம த ைன அ ப ேய ஒ
த வத தய பாக ைத டாம கா வ
அைடயாள .அதனா ச ைட ேபா ெகா (நம க ப )
டா .

நம கார ப பவ , வா ெகா பவ இர ேப
அ தனா க படா .இ த கால , ெரா ப ம த பாக
இ க படா எ ‘ பர’லாக அ த ப ெகா ளலா .

ைய, அ டான , ஞான த ய ஏேதா ஒ

ேத யைட தவ க ஸமவயஸானா , அ ல வய
னவ களானா ட நம கார .ம றவ ஷய
வயஸாவ ெப யவனா பவ ேக நம க க எ ஒ
அ ராய இ ற . அ ப பா காம , ெபா வாக
ந ைம ட வய ெகா ச ெப யவரா பவ
ஆர எ ேலா னா ேம உட ைப ேழ ேபா வ
ந ல ; எ ைம ப உத வ . ஆவ ய ட த
ஹு த காலேம ெப யவ நம க பதாக டாசார ;
அ ைற ேத ேத ேபா நம க பா க ….
 ெத வ நாம !
நம கார ப றவ நாம ைத ெசா வத ேன
அவ ெச ற ‘ ரநாம ’ – ரணாம – எ ேவ ைகயாக
ெசா ேன . ஸகலமான ேப நம கார ப ற ஸா ா
பரேம வர மஹா ட அவ க ைடய
நாம னா ந ைடய நம கார இ ற . எ ேக?

அவ க ைடய ம ர களான ப சா அ டா க தா .
( வ ப சா ) த “நம:”, அ றேம ஈ வர நாமாைவ
ெசா ‘ வாய”. (நாராயண அ டா ) த ”நேமா”,
அ றேம நாமாைவ ெசா “நாராயணாய”. நா க
( ற க ) நம கார ைத நாராயண ேக ஸம தா
பரேம வர நம கார ய தா . ‘அ ேஷக ய ’ எ
ெபா வைன ெசா வ . மஹா ைவ ‘அல கார
ய ’ எ பா க . ( ) வ ‘ம பா பா ’! ஓயாம
ெகா ! ெப மா ராஜா ராஜனாக ேலாக பாலன
ப வதா ட, டல, வ ர, ஷணா களா ராஜ
அல கார ப ெகா பவ …. ஈ வர நம கார
ய தா எ ெசா லவ ேத . ‘ ர ’ எ ர தமாக
ேவத அவைன ப ஒேர ‘நேமாநம’ மயமாகேவ இ .
அத ‘நமக ’ எ ேற ஒ ெபய ….

ற அ வாதன டா
அ வாதன ஸமாசார இ ேதா . அைத நா ெசா னத
காரண – எ க அ வாதன ெசா தா நம கார
ப ண எ பதாகேவ இ எ யாராவ ைன தா ,
அ தா இ ைல எ கா ட வ ேத . ேனேய கா யைத
ெகா ச ‘ஆலாபைன’ ெச ேற : ஸ யா நம கார
ப ேபா அ வாதன ெசா ல டா எ சா ர
இ பைத ெசா ேன .

அத ேனேய ெசா ேன , ஸ யா நம கார ,

ரா வாத கார எ . இவ நம கார எ பேத ஜன
ஸ தாய ‘ெஸ ெம ’ைட ‘ெர ெப ’ ப ேபானா
ேபா றெத தா ‘அல ’ ப ற எ
ெசா ேன …ெசா ேனேனா, ெசா ல ைலேயா? இ ேபா
ெசா ேற .

த ைன நம க றவ யா , எ ன எ பைத ப
ைன காம , ஒேர ைன ஆ மாைவ ப யதாக தா
ஸ யா இ க ேவ எ பதாேலேய இ ப ைவ த .
த ைன வ தைன ப பவ … தைன ப பவ தா –
எவனானா எ ன எ உதா னமாகேவ இ க ேவ யவ
ஸ யா .

ட இ ற எ க ஸ யா ேவஷ இ பதா
(நம க பவ அ வாதன வாசக ெசா ல டாெத ற) அ த
‘ ’ இ ேக அம ெச ய ப ற .

ெத யா தன தா என ல ேப நம கார ப ன
“அ வாதேய” எ ஆர பா க . உடேன, ட இ பவ க ,
“ டா , டா !” எ ச த ேபா ெகா த பா க .
என பாக வ . ஏென றா : அ த அ வாதன
வ ற ந ல ந ல ஷய க – க ெபய , ேகா ர ெபய ,
ஸு ர ெபய , ேவத ெபய எ ற ந ல ஷய கேள –
ஸ யா அவ ய ைலதா எ சா ர தைட
ேபா ற . லாக இ பைத infringe ப னா ( னா )
பாப எ இ ேக அம ப ேறா … ஸ ! ஆனா , நா
எ ன ப ேற எ றா , அ த அ வாதன ெசா ல ப
ந ல ஷய கைள ெத ெகா ளாம ,
நம கார ப பவ கைள ப ய ஊ அ க ேபா
அ தைன சா ெத ெகா ேற ! ரவர
ேவ டா எ , நம கார கார மாமா யா ,
தா தா யா , அ தா கார யா , ஆஃ ஸ யா , எ பேவா
அவ பா த ேவைல எ ன, இ த ஊ எ ென ன எ ஜாடா
சா ெத ெகா ேற ! அவ க உற , ேவத உற
ெசா வைதெய லா ‘ேவ டா ’ எ ைவ ,
யாைரயாவ ஒ தைர ெசா அவ எ தைனேயா
வைள இவ உ ள உறைவ நானாகேவ ேவேற ெசா ,
அ ப தானா எ சய ப ெகா ேற . ஞான ,
அபார ஞாபக ச , அ , இ எ ேதா ர ஸ பா
ெகா ேறேன!

Formal-ஆக ேக ெகா ளாத, ேகா ர-ஸு ரா அ வாதன

ஸமாசார கைள informal-ஆக ேக ெத ெகா ள தா
ெச ேற . எ ன ப ணலா ? ய க எ மட ைத
அ மா ெகா அதனா தா க ெபற ேவ ய
த மரை ைய ஜன க ெப ெகா த களா அ
ெபறேவ ய ர ய ரை ைய அத த , இ ப யாக
பர பர மட ஜனஸ ஹ ேபா ெகா வளர
ேவ மானா ஜன க மட ட அ த அ மான ைத,
ப தைல ஏ ப த றத காக அ ேக வா க எ
உ கா ைவ க ப பவ அவ க ைடய ஸமாசார க
இ ர கா , யமாக பழக தா ேவ . மடா ப
ேட யா தா ய க மட ட எ ப ஒ த
உ டா ? அவ க ேட யாக, ேபா
வா க .

இ ப ெசா னா , “கா யா தமாக தா இ த யமான

சா பா?” எ ைன ட டா . மடா ப எ
இ றவ மட ல ய – ஜன க த ம கைள
எ ெசா வ எ ப தாென ல ய ? அ - ஜமான ஈ பா
இ தா வபாவமாக அவ யேலாக ட ஒ
அ கைற ப யபாவ உ டாக தா ெச .
அதாவ கா ய த , காரணா த எ ெற லா இ லாமேல
இய ைகயாகேவ உ டா எ ேற ……..

அ ஜ ( ) , ைக க
க மா அ டா க பட வ , கப த ழ கா
வைர வைளய ப சா க ம பட
நம க ப , ழ கா ற கா ம பட ம
ேபா வ – அ ேபா தைலைய வண வ , ெகா ேட
ஸ அ ப – அதாவ ஒ ைகைய ம வண வ
எ ப பல த அ நய களா ம யாைதைய
ெவ ப வைத ெசா ேன .

இ கேளா யமான இ ெனா ைற ெசா ல ேவ .

அ தா இ த இ யா ேதச ரா ஸகலமான ேப
ஸகலமான ேப ப வதாக இ ற .
ெவ ேதச தவ க ட இ ேக வ தா அ ப ெச றா க .
ம யாைத ப வத ம லாம , அ வள
தான லாதவ க வா ைத, ந ெல ண ைத
ெத ஸ ேகதமாக அ ஆ ற .

இர ைகைய ேச பைத தா ெசா ேற .

‘அ ஜ ’ எ ப அைத தா . ‘அ ஜ ஹ த’மாக எ
தக க ைறய வ .

த ‘ ’. “ டேற சா !” எ தா இ ேக ெபா
ஜன க ெசா றா க . “சா டா” எ றா க . ஏதாவ
கா ய நட க ெம ைந யமாக ேவ ெகா ேபா ,
“ைகெய டேற ” எ றா க . “ ட ேபான
ெத வ ேக வ த ” எ ேறா . இ ப உ ச தான
ெச ற அ ஜ ேய ஸகல ந ெல ண ைத ெத
ஸ ேகதமாக த ேபா ரபலமா வ ற . இ ேபா ட
வயஸாேலா, தான தாேலா த கைள ட ெகா ச ேமேல
இ பவ கைள பா த ட ஒ வ த அ ஜ
ப றா . அ றேம அத ‘ ட ’னாக ம றவ அைதேய
ப றா . அேதா வட க கார க “நம ேத” எ
வாயா ெசா வ வழ க . இ ேக அ வள ஜா
வழ க லா டா “வண க ” ெசா வதாக
ேக ப ேற . வயஸு கார க , வா க
ஒ தைரெயா த இ ப greet ெச ெகா வதாக
ெத ய ைல. இவ க த கைள ட ெப யவ க ேக அ ஜ
ெச றா க . ம ம ராய ஓரள ேமேல
ேபானவ க ஸமவயஸு கார க பர பர அ ஜ
ப ெகா றா க .

த ைடய இர ைகைய ேச ற இ த ைற
யாஸமாக ெவ ைள கார க ட இைத ட பரவலாக
னவ , ெப யவ யாஸ லாம ெரா ப பரவலாக உ ள
greeting- அ நய த ைடய வல ைகைய ம றவ வல
ைகேயா ேச வதாக இ ற . Shaking hands-தா
ஒ தைரெயா த ஸ ேபா ப goodwill gesture
எ ( ) common courtesy - ஆக இ ற . ம யாைத
தான ளவ க ஸ , ம ேபா வ
தலானைத ப ைக றா க . ஸம தான,
தான கார களானா த ைக அ ற
க ெகா வ , த ெகா ெகா வ எ ெற லா
ைவ ெகா றா க .

ந ேதச ைக வ , த ெகா ப வழ க ைல.

எ றா க ெகா வழ க வட ேதச ேல இ ற .
ெத ேக ஸதாசார அ வள இட ெகா கமா ேட
எ ற . எ ேலா ேம ம யாக இ த ஆ கால ேதச க
ஒ ெவா பாலா அ த த பாலாைர க ெகா
ஆ கன ெச ெகா வழ க இ பைத பைழய
இல ய க ெத ெகா ள ற . ஸேஹாதர க ,
ேந த க ஆ கன ெச ெகா வதாக ைறய
பா ேறா . இ ேல ெகா ச தவ ட இைளயவைர ம
ேமேலேய உ கா ைவ ெகா ற , உ ேமா பா ப
எ ெற லா பா ேறா .

த ெகா ற வழ க ந ட எ ேம ைல. எ ச -
 ப பா ற ந ைடய உச த ஆசார ேல, கலாசார ேல
அத இட ெகா க ைல.

ைகைய வழ க லா டா ைகேயா ைக
ேச ெகா வ . இர ைகைய , ம றவ க
இர ைகைய ெகா ‘வா’ ெசா வரேவ ப
உ . “ைக வரேவ றா ” எ ேறா . “ைகைய
அைழ ெகா ேபாவ ” எ ேறா .

ராமச ர ஸு வேனா ஸ ய ப ெகா ட

(ந ட) கைத ராமாயண வ றேதா ேயா? அ ேக
த வா ைய ஸு வ பா த ட ,

”ேராசேத ய வா ஸ ய பாஹூேரஷ ஸா த யதா

பா னா பா -ம யாதா ப யதா வா **

”எ ேனா ஸ ய ப ெகா ள இ ட ப களானா ,

இேதா எ ைடய ய ைக! அ த ைகைய உ க ைகயா
ெகா க . அதனா ம யாதா ெக யாக க
ேபா டா ேபால ர க பட ” எ ெசா னதாக வ ற .
‘ம யாதா’ைவ தா நா ‘ம யாைத’ எ ேறா . ெர ெப ைட
பட அ த வா ைதைய தா நா ெசா ெகா
வ ேற . ஆனா நா (த ழ க ) தா இ ப அ த
ெச ேறா . ல (ம யாதா எ ற) அ த வா ைத அ ப
அ தேம இ ைல. ‘ ைற ப ய எ ைல’ எ தா அ த .
எ ைல ப த ப ட, அதாவ வைரயைற ெச த ெந ைற, ,
நாக க நடவ ைக வைர ைற எ ெற லா இர டா
ப மாக அ த . இ கைட ெசா னைத ெகா ச
உச தா நா ம யாைத எ றாேல ெர ெப எ ைவ
ெகா ேறா ேபா ற .

* ம வா ராமாயண , தா கா ட 5.12

இவ ேறா இ ெனா அ த ஸ த உ ;
ஒ ப த , உட ப ைக எ ேறாேம, அ ‘ம யாதா’ தா .
இ ேக, “ெக யான உட ப ைகயாகேவ நா ந ைடய
ஸ ய ைத – ந ைப – க ப ர ேபா ” எ ற
அ த தா ஸு வ அ த வா ைதைய ேபா ேப வ .
அத ேக பேவ அ ற அ ஸா யாகேவ ரமாண தமாக –
அதாவ ‘அ கார வமாக’ எ றா கேள அ ப – அவ க
ேநஹ உட ப ைக ெச ெகா றா க . அ த ஷய க
இ க . நம ஷய , ஸு வ ராம ட ைகேயா ைக
 ெகா ப ேக றா எ ப . அவ உடேன
ஸ ேதாஷமாக த ைடய ைகயா அவ ைகைய
ெகா டா – (ஸ ர டமனா) ஹ த டயாமாஸ பா நா’.
உப யாஸக க இைத ெசா , “ைகைய ெகா ற
வானர ஜா வழ கமாகேவ இ ெத ற . ஓரா -
உடா ேத (ம த ர ேத) ம ய ஜா
உ டா எ பவ க த க ைடய அ த தாைதக
வழ க ைத தா ெகா றா க ” எ ப ஹாஸ
ெச வ . ப ஹாஸ டா . ஒ ெவா ேதசாசார , அ த த
ஜன க ப ( )வ எ ேற எ ெகா ள ேவ .

ைகதா கா ய கைள ெச வ ரதானமான க . ஆனப யா

ம றவ ஆனைதெய லா தா ெச ய தயா எ
கா ட , ம றவ ெத யாம தா ைக ஆ த மா
எ ஒ ைவ ெகா ள ைல எ கா ட ேம
பர பர ைககைள இ ப ேச ெகா வ எ பதாக
பாவ ைதெயா ஒ ைய ேம நா , நா எ லாவ
ஏ ப ற எ அ வா க ெசா றா க . “கா ய
யா ைக ெகா ” எ அ க
ேக ப ேறாம லவா? “அவ இவ தா right hand ” எ
ெசா ேபா இேத தா ப ய தா .

ெப யவரானா னவ ைகைய ெகா , கா பாக

இ ெகா ந லவ அைழ ெகா ேபா ற .
னவரானா ெப யவ பாத ைத ெகா , “ ேர
க ” எ ட ப . அவ நட றேபா ,
த ளா ட லாம பத காக ைகைய ெகா
ேபாவ தா !

ம றவ பாத ைத ெதா நம கார ப வ – ெதா ேட

வ எ வாதமாக அ ப ப வ – வடேதச
இ ைற இ ற மா ெத ேக இ ைல எ ேற . அேத மா
க ெகா ற வழ க வடேதச இ ேபா
வழ றா ேபால ந ப க இ ைல. காரண : ேபாக ேபாக,
க வள ெகா ேட ேபாவ ஜன க மன , ெவ
ேலாக இர ேம அ த ஜா யா ெகா
வ ற . அ த மா ஆ ேபா ஒ தேரா ஒ த ச ர
ப ச ஏ ப டா அவ க ைற தவ ேதாஷ
ம றவைர ெகா ச பா . ெரா ப ெந பாக
உ ள தா மா க ஷய ம தா இவ க ைடய
ப த ம றவ அ ைய அ ேபா ெச வ .
ம ற எ லா ஷய அ த கார தா ம றவைன
பா ப . ஒ ெதா யா கார பல ஆேரா யசா க
த ைடய ேராக ைத உ டா றாேன த ர எ தைன
ஆேரா யசா களா யா கார த க ைடய
ஆேரா ய ைத ஊ ட ய ைலேய! ஒ அ க பழ ைட
பழ ைத அ க ப ற மா அ த பழ களா
அ கைல ஸ ப ண ய ைலேய! அ ப தா ஒ த
ராசார ஸப ச தா ம ற ஸதாசார லைர பா ற .
இைத க ெகா ட த ண ேதச ரா மண க personal purity
– ஐ – இ ஒ ஸான personal hygience தா அைத – ர
ெகா ள ேவ எ ெதா ெகா வ , க ெகா வ
தலானவ ைற ல டா க . ச ர ப ச லாம
ல தா ய ைற ச ைல. ப ச ைத ட
ப ச லாமேல ெவ ற radiation-ேக ஜா வா *.
அெத ப எ றா , ஜலேம ெந ேமேல ப ற மா
ெகா னா ெந அைண ேபா ற . அ ேவ ஜல
அ ஒ ைறெயா ெதா ெகா ளாம அ ேம
பா ர ைவ ஜல ைத ைவ தா அ உ ண ஜல
ேபா றேதா ேயா?

* சரண க த ைம டா ேம யாகேவ கா
ெகா டத ேக இ ள கம ெகா டதாக ெகா ளலா .

எ ேபா ேம ராஹமண ஆசார ைத தா ஏைனய ஸகல

ஜன க ம ஏ ெகா , தம தா க
அ ப ப பா பதாக நட வ றப யா ,
த ண ெபா வாகேவ ஒ த ெகா த ச ர ப ச
எ ப வழ லாமலா ட .

ஏ த ண ேதச ரா மண க மா ரேம இ த மா ெச ய
ேவ , வட க கார க ஏ ெச ய ைலெய றா –
அெல ஸா ட நா அ ேகதா ப ேவ அ ய
ேதச தா க ஒ த மா ஒ த வ பலமாக ேமா ,
அ ேகேய ெஸ ஆன . ஆனப யா நைட, உைட, பாவைன
எ எ லாவ ேம அ ேக foreign influence ஜா
ஏ ப ட . அ த அ ய ேதச த எ லா ேம ெதா
ெகா ற, க ெகா ற கலாசார ைத ேச தவ க தா .

அவ க ஷய அ கலாசாரமானா , ம ர ர ண
தலான ெபா ள ந மவ க அநாசார ேதா தா ேச .
த பாக ைன க படா ; ஆ ப ஆ ேரானா
வைர இ ைற ‘ஐெஸாேல ’ ெச ைவ ற அேத
ைள ஆ ம ஸ ப த ப பேத இ த ஆசார ைற.
ெரா ப ச மா க ஷய , ெரா ப அ ேபா,
அ ேளா ெவ ப ேபா ல உ .

யான-ேயாகா க ெகா ச ஆழமாக ேபான ேம நா

அ ப க ச ர ப ச அ வள ந லத ல, அவ ய ம ல;
ெக டைத ந லதா வைத ட ந லைத
ெக டதா வதாகேவதா அ ஆ ற எ ெசா றா க .
ைஸகால க ட, க ெகா வ தலானைவ animal-
impulse- – கவ க க உ ள இய ைகயான ேவக –
ேச தைவதா எ றா க .

இ த ைக த க
க இய ைகயான ப த ம எ பைத ட, - ஷ
ஸ ப த ைதேய ட ெரா ப ச ள ம ர க
பல னா ப த ப ைவ க ஸ கார களாக த ற
அஸாதாரணமான ெப ைம ந ைடய மத உ . அ த
ேல கர ப ச ைத – ெவ ப ச ைல; ெக யாகேவ
ெகா வைத – ப ெச வதாக இர உச த
ஸ கார க ம பா ேறா .

ஒ பா ரஹண – வாஹ ஸ கார ய தான

ெப ற க மா, ம ற ….

(இ ப ஆதாரமான உைரயாட ேபா உட தவ க

ஒ ெவா வைர ‘ெத மா?’ எ ற ேக ட
பா றா . அவ க ேக டேனேய ைடைய
அவ ட ேத எ பா க, தப ெதாட றா .)

உபநயன தா . அேநகமாக இ ேக உ ள எ ேலா ேம

உபநயனமா ற . அ ேபா இ த ( )
‘பா ரஹண’ நட தா ற . ஆனா எதனாேலா
வாஹ பா ரஹண ய எ ெத ப ேபா
உபநயன இ ற எ ெத ய காேணா ! வாஹ
‘ப ப ’ தா ப ய தா எ ைன ெகா - வா தவ
ேவத ப வத ம – க மா டான ப வத ஒ ஸ ைய
ைண ேச ெகா வ தா ப ப எ பைத மற தா ப ய
ஸுக காக தா அ எ ைன ெகா – ஆக ,
ஏேதா ஒ த வாஹ ஸ கார ஆன அத ைடய
உ ேதச ைத தா க ஜமாகேவ ெச வதாக எ ேலா
ைன ெகா பதா தா அ நட ற
பா ரஹண ைத கவன ைவ ெகா றா க
ேபா ற . அ ேல கார ரஸ இ பதாக த பாக
ைன ெகா ப காரணமா கலா .

உபநயன ல யமான ர மச ய த ம கைளேயா, அதாவ

தனாக இ ய ரஹ ட இ ெகா ,
ஆசா ய டேனேய வ ெகா , அவ ேஸைவ
ெச ெகா ைவ க ையைய அ ய ப , ாச ய
ெச வ ( ை ெய உ ப ) ஆ ய த ம கைளேயா
ெச வதான அ ராய த ேபா எவ லவேலச ட
இ லாததா அத கான (உபநயன) ஸ கார ள
அ க கைள ப கவன லாம ஆ ற .
அதனா தா இ ேல ஒ பா ரஹண இ ப ஒ
ஷயமாகேவ எவ மன ேல க ைல.

வாஹ வர (மணமக ) வ (மணமக ) ைகைய

றா ேபாலேவ உபநயன ஆசா ய – அவ தா ஒ
ைபய உபநயன ப அ ற அவைன த
ல த ேனாேடேய ைவ ெகா ேவதா யாஸ
ப ண ேபா றவ ; த கால உ ச பா யாக
உபநயன எ ஒ ‘ேஷா’ ப வ காய
அ டானேம லாத அ பா கார தா அ த ஆசா ய .
அ ப ப டவ – வ (vatu) எ ற உபநயன ைபய
ைகைய கேவ . உபநயன ேல அேநக ேதவைதகேள
தன ேள இ ெகா த ைக னா வ
ைகைய ெகா ர றா க எ ஆசா ய
ெசா அவைன ேதவைதக ட ஒ பைட பதாக ம ர
ெசா றா . வாஹ வ ைவ அேநக ேதவைதகேள தன
ெகா பதாக வர ெசா தா க வ ஹ த
த ம ைத ந றாக அ பத காக ேதவதா ரஸாத ைத
ரா றா . இர அ பைட க ல ய
ஒ ேறதா . அதாவ : அ த த ஆ ரம கான த ம ைத
பரேம வரேன ேதவைதக எ ற த ைடய அ கா க ல
ஒ வ ெகா றா . இவ ப ட உபா தா
அ த த த ம ைத ைற ப ர பத அ த ேதவைதக ைக
ெகா , அத ல ஆ ம ல ய அவ ேன றத
ைகைய அதாவ , பா ரஹண ப ெகா
அைழ ேபா றா க ; வ நட ேபா றா க எ பேத
ெபா வான அ பைட ல ய .

‘ ஷ ரைஜ உபநயன எ ப ேயா அ ப ேயதா

ரைஜ வாஹ ’ எ பத இ ேபா ற அ ச க பண .
ஒ ஆ ழ ைத ட சரணாக ெச அவ
ைக ல ய மா க ேபா ற ேபாலேவ ஒ ெப
ழ ைத ப எ ற ல ப ணேவ எ ப தா
சா ர அ ராய .

இ த இர ேம, shake-hand- ேபா பர பர இர ேப ேம

ஒ த ைகைய ம றவ ெகா பதாக இ ைல.
ஆசா ய தா – உபநயன ஆசா ய எ ேற இ பவ ;
வாஹ வர எ ற ெபய உ ள ஆசா ய ;
அவெனா த தா – அ த வ ைகைய , வ
ைகைய த ைகயா அ த ெக யாக
ெகா பவ . அ ேக (ைக க ) ஸம வ ; அதனா
பர பர ஒேர ேபால ப வ . இ ேகேயா (உபநயன,
வாஹ க ேலா) சரணாக ; யனாக உ ள வ ,
ையயாக உ ள வ நயமாக தான
ெகா சரணாக ெச , த ெசயேல இ ைல எ
இ றவ க . த ெசயேல இ லாததா ப ைகைய
ற கா ய இ ைல! மேனா-வா -காய கைள
ேக அ ப பத அைடயாளமாக கா ய ெக லா
க யா ள ைகைய, ஆசா ய தான றவ ட
ஒ அைத மா க றா க . சரணாகதைன
ர ணமாக அ க ைகைய வ நட
ேபாவத அைடயாளமாக ஆசா யேன, அவ ம ேம, ய
வ ைகைய ெகா றா .

ைக த ட ; ெப க ஷய
ய ைகைய ெகா ேட ஆசா ய எ ப
இ ப எ றா மா? அதனா அவ ைக த
தான ேலேய த ட ைத ெகா றா . மனஸட க ,
ர மச யா யம தாேன யமாக ஆசா ய ? அத
ன தா த ட . அேதா -மன ஏ ெகா ட
ையைய ம ர ைத உ ேள உ யாக ர ப ற
தாரணா ச ைய அ த ற . ரஹமசா ரைச த ட ,
ஸ யா க த ட எ ைவ த அத
ைறேய ர மச ய, ஸ யாஸ ஆ ரம க அவ யமான
ஷய கைள ர ெகா ப இ ற ஸூ ம
ச னா தா !

ைய தான ள ப த ட ெசா ல ைலேய

எ றா , அ ேகதா க ைடய பா ர ய ெப ைம
இ ற ! ப ெய ஒ தைன கா ய டேன அவ ட
அ ப ேய மனைஸ ஒ ெகா சரணாக ப உ தம
ண ஒ ெப வாபா கமாகேவ அதாவ
‘நா ர’லாகேவ உ . ஷ ரைஜக ள ெபள ஷ ,
ஆ ைம எ ப வாபா கமாகேவ ஒ அட காைம
ெகா ச ந சமாவ இ ற மா இ ைல. அதனா
ெவ ேல அவ லமாக எ த ன
தரேவ க ைல.

ம யாைத ெத வைகக ைகைய ெகா ற

ஷய இ ேதா . ஸம தான ளவ க , ெந ய
ப க , ேந த க ஆ யவ க ந ேதச ைகைய
ெகா வ எ ேற . அ ேபா பர பரேம
ெகா வா க ; ேகா ெகா வா க . ஆனா , hand-shake
எ ப ள shake- க நம ைடயா . மன ஒ
ஸ ேதாஷ வ றத அைடயாளமாக
ெவ ைள கார க றா க ேபா ற . அவ க
ேதவேலாகவா க மா ஸ ேதாஷ ய க ; ஸ ேதாஷமாக
இ பா க ; ெகா , டா ப
ெகா பவ க . நம ேகா எ ேபா எ சா தமாக
அட ல ய மற ப ைல. அதனா , அ
இேமாஷனலாகேவ க ெகா வ , ைக ேகா ெகா வ
எ ற ம ேபானா அ ற க , உ க இ லாம
சா தமாக ேறா .

ஆ - ெப யாஸ ப பா
இ ேக ெசா ன ஆ கன தலான எ லா த ச ர ப ச ந
ேதச ஆ -ெப பால க ஒ ெவா வ த க த க
பால ைட ேல மா ர ப ெகா வ தா . ேவேற
தமாக ைன பா க ெத யாத உ தமமான கலாசார
ந ைடய . வாஹ ம ேம ற பா ப இ தா ,
ெகா ச க ப இட தராத ப ரமான சா ர
க மாவாக பா ரஹண இ ற . ெவ ைள கார க
அ ப ைல. அ க ம க நா ய பட ைல.
ஜக ேல ஈ வர ஸ க ப அ த ரேதச த க
( ல ப ன ) யமாக ெபள கமாக இ ெகா ,
அ ேலேய ேசஷமாக அ கா ப யாக இ கலா .
அதனா அவ க அத ேக றா ேபால ஒ மா யாக
ெச றா க . இ த பரத க டவா கேளா ஆ ம ஸ ப தமான
ஸ ய கைள க ேட அ க அ ப க ேவ யவ களாக ஈ வர
ஸ க ப க ப றா க எ தா ந ைடய
ஆ ஆ கால ஆர பா ெகா
வ தா ெத ற . ம றவ க ெபள க தா சா பா ,
ஆ க ஊ கா எ ற மா , நம ஆ கேம சா பா ,
ெபள க ஊ கா மா எ ெசா லலா . ைலைய
ம க நம ேயா யைத இ ைலயாைகயா அவ கைள ஒ
நா ைற ெசா ல ேவ டா . ஆனா த ேபா நட றா ேபால
நம ெக ஏ ப ள ைறவான ைறைவ ைறவாக ைன ,
அவ க ைடய வா ைக ைறைய நா நம ைறவாக
ைன அத பாய ேவ டா .

ெரா ப வ த பட ேவ ய ஷய : (இ ேபா ) பா
ெகா ேபான ச ர ப ச greeting ைறக லவ ைற
த ேபா ந ைடய ேதச - ஷ யவ ைதைய
அவ க மா ப வதாக ெத ற . ெரா ப த பான
ேபா .

இ ேபா , ந ேதச ெப ய தாபன க க

வ றா க . ேபா அ கா களாக க வ றா க .
அ ேபா ெவ ேதச ய த வ றாெர றா அவேரா
ஸஹஜமாக ைக வ ேதசாசார ஒ வ நர ைப
ளா றமா யா . மன ேல க ப லாமேல
இ ப ப வதாக இ கலா . ‘ ேராேடாகா ’ எ
ெசா லலா . எ ன ெசா னா ஸ யான ஸமாதானமாகா .
‘ப ெயா த த ர ற ைக ற வழ க எ க ேதச
இ ைல’ எ ம யாைதேயா ெத தா எ த
ேதச தாரானா , ‘அ ப யா”’ எ ‘ெர ெப ’ேட
ப வா க .

ைக ற மா ேயதா , மாைல ேபா வ , ஷ க

ஷ க க க தா மாைல ேபாட ேவ .
மா ப னா அ ந ைடய கலாசார ெப ய
கள க .

இேத மா இ ெனா – இ த அள கார லா டா ,

ப லாததாக இ ெனா இ நா நட ற . க
ெபா னாைட, சா ைவ ம யாைத எ ெச ேபா அவ க
க ேலேய அைத ேபா வைத தா ெசா ேற . அ த மா
ஷ க தா ேபா ேபா தலா . க
ைக தா ெகா கேவ . தா பாள தா ல ேதா
ைவ ெகா கேவ .

அ ஜ வைகக
அ ஜ ைய ப ேப வ த ஒ ைற ைக அ ஜ ைற
வ ேச த . த ெந ேலேய ைக ைவ ேபா
ஒ ைற ைக ஸ , த ைடய ஒ ைகயா ம றவ ஒ
ைகைய ற shake-hand எ ப ேம நா
வழ க க, நா இர ைககைள ேம ேச
அ ஜ , ேபா ேறா . ேபா ற த ைத
ஒ றாக ேச ஸம பண ெச வத அ அைடயாளமாக,
அ நயமாக இ ற .

ன ப , அதாவ தாமைர ெமா மா யான அ நய

அ . ‘ வ ’ எ ப தா ‘ வ ’ வ தேதா
எ னேவா? ைக வ எ ேற ெசா வைத கவ க .
தயேம ஒ தாமைர ெமா மா தாேன இ ற ? தய
வமாக அ ெத பத ‘ பா ’காக இ ற இ த
அ ஜ . அழகான எ ண ற த அழகான ைசைக.

பா ஜ எ ைக ப ைத எ அ ஜ
ைரேயா வா ேம ேபா ேறா . அ ஜ ைரேய
ன ப தா !

ரா ேவைள தாமைர ப . ’அ பா பாத

நக க ெவ ைள ெவேளெர ரா ற ச ைக மா
இ ற . அவ ைடய பாத க ேமேல ன ைகைய
ைவ ெகா ேதவ க நம க ட றா க .
அைத பா தா அவ க ைடய கர கமல க அவ ைடய நக
ச ைக னதாக ேதா ற ’ எ ப ஆசா யா
ெசா றா .

நைக - நாக ணா கரகம -ஸ ேகாச-ச :*

*‘ெஸள த ய லஹ ’ ேலாக 89

இ ப ைக ற ேலேய இ னா இ னப எ
நாைல ரம க ெசா ற . ெபா வாக ப வ ,
யா கானா த க ைடய மா ேநேர ைக வ .
தய அ ேகதாேன இ ற ? ஆைக னாேல தய
கமலவா யான ஈ வர ந ைடய தய ைத
நம கார ெத ப உ பட எவ ேம இ ப ப வ
த ைலதா . இ தா ம யாைத ரம ஈ வர
ந மா யானவ க வைர பல ம ட க யாஸமாக
இ பதா ஒ ெவா வ எ ேற ஒ தமாக அ ஜ
ெச வ ஒ அ த ெத வதா அைத ெசா ேற .
 வா ைக ேபா ரஸு ேம ைககைள
ெச யேவ – ‘ெச ேம கர ’ எ பா ட
வ ற மா .* *’காைல றா ெத வேம!’ எ ற
மா தா ைள பாட .

இ ேலேய ஒ பா பா , இ ட ெத வ ர உ
ப ப ைக பாம அத ேமேல ந றாக உய
பேவ எ , ம ற ெத வ க ரஸு
ப ப ய ைகயாக ப ணேவ எ .

தான – அதாவ இர வ
ம ள இட இ ஆ ஞா ச ர – எ
ெசா வ . தாேன ஆ ைஞ ப றவ ? கான
அ ஜ ைய அ ப வ க ந ைக ெச ய
ேவ .

தா வா ேநராக ெச யேவ . மாதா வ

ேநராக ெச யேவ .

அ பாதாேன நா வா ேபா ெகா றத காக…

றேதா ேயா? வா வ யாக வ ேபா
ெகா வத காக ஸ பா ேபா றவ ? அேதா நாேம
ேவைல ேபா ந வா ேபா ெகா வத வ யாக,
நா வாயா ப ற ப வச ப த றவ ? தாேம
வா ேதா, ேவேற ட அ ேயா யமாக வா
கா யமா ள க க க அவ தாேன உபகார ெச றா ?
அதனா வா ேநராக ைக வதாக இ கலா .

ரைஜக வேனாபாய வாக ராஜாேவ காரண

எ பதா ேபா ற , ராஜா ந ைடய வா
ேநராக ப ண எ இ ற . ‘ெடமா ர ’ ராஜா
எ பத ப ஆ தைலவ எ ைவ ெகா ளலா .

அ மா ஏ வ ேநேர எ ெசா லேவ ேவ டா .

‘ெப ற வ ’ எ ப யாக அவ தாேன பரம யாக ட
ந ைம உதர ேலேய தா னவ ? ம ற எ லா மா
ேநராக அ ஜ .

வா உ பட எ ேலா ேம அ ப ப ணலா எ ேற .
(மா ேநேர அ ஜ ெச ைக ) வா கானா , ன
ர கைள மா ப க , அதாவ மா ேளேய
 தய ள வா ேபா ேச ற எ கா ற
பாவைன ெச யேவ . ம றவ க இ ப நம உ ேள
இ லாம ெவ ேல இ பதா ர க அவ கைள பா க
இ ப யாக அ ஜ ெச யேவ . வா
அ த க (உ க) அ ஜ ; ஆஸா ப க (ெவ க)
அ ஜ .

நம கார எ ஸஹஜமாக ப ன கா ய இ தைன

க க , தா ப ய க !

“தைலேய, வண கா !” பா அ ப வா க “ைககா ,
ெதா !” எ அ ஜ ையேய ைக பைட தத பரம பா ய
ையயாக ெசா றா .

தைலயா வண வைத ைகயா வண வைத

ெசா டா . அ த ப க ந ச ர ஸ வா க கைள
ஈ வரபரமாக அ பைத ெசா லேவ அவ பா ய . ’பா
அ ய ’ எ ெசா லேவ . ‘ அ க மாைல’ எ
அத ெபய . ந ைடய அ க ஒ ெவா ைற ேம
பமா மாைலயாக ெதா அவ ஸம க வ
கா ப க . அ ேபா இ த நா ற உடேல ேபா
ெகா ‘ அ க மாைல’ ஆ ற !

அ ‘ஆ ைகயா பய எ ?” – ’இ த உட னாேல எ ன
ரேயாஜன ?” – எ ஒ அ . “ஸ , இ ேக ெமா த ச ர ைத
ெசா வா . எ ன ெசா வா ? தைலேயா கா ச ர ரா
ட க ப ஸா டா க நம கார ைத தா
ெசா வா ’ எ நா எ பா தா , அவேரா அ ப
ப ண ைல, ேன எ ன ெசா றா ?
 ர ண
அர ேகா வல வ ைகயா அ ேபா ெய னாத
இ

ஆ ைகயா பய எ ?

”அர ேகா வல வ ”.

‘வல வ ’ எ றா – ’ ரத ண ப ’. ‘ஒன ரத ண
நம கார ப ேற பா, ேபா ேச ’ எ ேகாப ட
ெசா ேறாேம, அ ப நம கார டேனேய அத அ கமாக
ேச ெசா ற அ த ரத ண எ பைத தா ’வல வ ’
எ இ ேக ஆ ைக கா யமாக, இ த ச ர ஏ ப பத ேக
பயனாக, அ ப வா க ெசா றா .

ரத ண ேதா இ ல ேச ெசா றா .
‘ ைகயா அ ’: ‘அ ’ எ றா ‘ெதாட யாக ேபா வ ’,
‘ெபா வ ’. ‘ ைகயா அ ’ எ றா ‘ ைவ ைகயா
ெதாட யாக ேபா ’ ஈ வர பா சைன
ப வைத தா ெசா றா .

ஆ டா ’ பாைவ’

“ மல ெதா வா னா பா மன னா க”

எ பா றா .

மேனா-வா -காய க எ ற கரண கைள பகவ பரமா க

ேவ எ பைத தா ஆ டைர மா காய -வா -மன எ
இ ேக ெசா றா . “வா னா பா ”, “மன னா
க” எ ப வா , மன plain-ஆகேவ ெத ற .
அ ப யானா “ மல ெதா ” எ ற காய ைத
பகவத பணமா வேத எ ஆ ற . அ ப ெசா ன ‘
ைகயா அ ’தா ‘ மல ’; ‘ெதா ’ எ ப நம கார .
ப வதாகேவ இ கலா . அ ல பா ஜ யாக
மல ய ைகயாேலேய வதாக இ கலா . “ைககா
ெதா ” எ அ ப ைக ேக ெதா ையைய ெசா ன
மா ேய ஆ டா ெசா னதா கலா ……….

”ஆ ைகயா பயென ?” எ ற அ ப பாட வ ரத ண

ஆ ைக அ பாகமாக ள பாத தா ப வ . ம ய
பாக ள ைகயா அ சைன, ப ைத ேபா அ சைன,
ப ண ேவ .

“ேபா எ னாத” – ஆ ைக பாக ள வாயா

ஈ வரைன ேபா ேதா ரா க ெசா ல ேவ .

உ தான தைல – அைத ெசா தா பா ேட ஆர தா .

“தைலேய வண கா !” எ !

“தைலயார மா ச கரா சய ேபா ேபா

ெய *

”ஜய ஜய ச கர” எ இ ைற நாெம ேலா

ேகா றைத தா அ ைற ேக “ச கரா சய ேபா ேபா ”
எ ெசா றா . ெசா ெகா ேட ேபானா ஒ
ஆன த ெவ ேய ற றேதா ேயா, அைத தா “ மா ”
எ றா . அவ த , அவ ைடய ப ேல நா
த க ….

தைலயா வண வத காக ெசா ேன .

தைலயா வண க , ைகயா அ சைன, வாயா ேதா ர எ

இ தா அ ேவ ஆ ைக பய எ இ ேக ெசா றா .

இ ெனா பா ேறா ; தைல, ைக, கா ேம நம கார

உ களாக இ றன. தைலைய சா நம கார ;
ைகைய நம கார ; காைல ம ேபா நம கார ……….

பாத எ ப கா இ ப ; Leg- ள foot.

ஹ த எ ப ஜ இ ப ; Arm- ள
hand. ஒ ம ய ச ர ேல extremities எ ெசா ய
பாக க தா இைவ. வல வ வ , அ வ இ த ன
பாக க தா .

* ைல ெப மாெற ேய ’ எ ற பாட . ம ய ச ர
ரதானமாக இ க ப ட கா ைடய ஜ ைடய கா ய ைத ,
எ லாவ ைற ட ரதானமாக இ க ப ட மா வ
அட ய ‘டா ேஸா’ கா ய ைத ெசா னா தாேன
ஆ ைகைய ெசா னதா ? அ ப வா க ஏ ெசா லாம
டா ?

இ த ஸ வா க க ேச ஈ வரபரமாக ெச ற கா ய
ஸா டா க நம கார தாேன? அைத ஏ ெசா லாம டா ?

என எ ன ேதா றெத றா , ெசா லேவ ய அவ யேம

இ ைல; ஈ வராராதைன – இைற வ பா – எ றாேல
நம கார தா எ ஸ வ ர க (எ ேலா ) ைவ
ெகா ேபா அைத ப ெசா ல அவ யேம ைடயா
எ தா டா !

ெப சாக ஏ பா ப ேறா . சைமய கார ட

இ ன கா க ைய ேபா இ ன ‘அ ட ’ ப .
இ ன ப ேபா இ ன ப ண ப எ
ெசா ேறா . ஆனா , ரதான ‘அ ட ’ சாத தா . ஆனா
‘அ ைய ேபா சாத ப ’ எ ெசா ேறாமா?
சா வ தவ க ட , ”எ ன சைமய ?” எ
ேக டா சாத தா ரதானமானா அைத பா
அ தைன தாேன ெசா றா க ?

இைறவ பா நம கார தா சாத . ( ) ஈ வர ர-

ஸாத ைத ெப த சாத ! நா சா வ ஈ வர
ரஸாத தா எ பதாேலேய சாத அ ப ேப வ தேதா
எ னேவா? ஸ வமான ஸா வ ன (ஸா அ ன ) எ பேத சாத
ஆ கலா எ அ ராய உ …..

இைற வ பா எ த யாக ஒ
ப ணேவ ெம லாம , ஸதா ஸ வகால உ ர அவ
மரணமாகேவ இ , ேப காக, ஒ காக, அ ல வ
க மா காக அ றாட கா ய கைள ப ெகா
ஒ உச ..த ைல உ . அ ேபா அ த ஸ வ ஸாதாரணமான
ைச கா ய எ லாேம, ஒ ெவா கா ய ேம ஜா க களாக
( ைஜ அ க களாக) தா அ தரா மா ெத . அ த
ைல ல க ேவ எ ஆசா ய ஈ வர ட ,
அ பா ட ேவ ெகா றா . எ ென ன னச
கா ய எ ென ன ஜா க ஆகேவ ெம அ த இர
ேலாக க ெசா றா *. ஈ வர ட
ேவ ெகா ேபா .

ஆ மா வ , ஜா ம :, ஸஹசரா: ராணா:, ச ர ஹ எ
த ஒ வ உ ள யமான நாைல – ஆ மா, மன ,
ராண , ச ர எ ற நாைல ெசா ஈ வரேனதா ஆ மா,
அ பா மன , ஈ வர ைடய ப வார கண கேள ஐ தமான
ராண , அவ ைடய வாஸ தானேம ச ர எ
ெசா , அ ற கா ய கைள ெசா , இ ன கா ய
இ ன ஜா க எ ெசா றா . ஆ மா வ , ஜா
ம :, ஸஹசரா: ராணா:, ச ர ஹ

ஜா ேத ஷேயாப-ேபாக-ரசநா, ரா ஸமா :

ஸ சார: பதேயா: ரத ண :

*அ வ வைத ட வாக இ ேலாக க ள க

ஆறா ப , ‘ெஸள த ய லஹ ’ எ ற ேப ைர ‘ஸ வ
ஸம பண ’ எ ற ெகா க ப ள .

( சரண றா )

ஸ சார: பதேயா: ரத ண :, ேதா ரா ஸ வா ேரா,

ய ய க ம கேரா த த அ ல ச ேபா தவாராதந . இ நம

ஷய ஸ சார: பதேயா: ரத ண : எ ற . காலா எ ேக
ஸ சார ப னா அ வா ெச ற
ரத ணமாகேவ இ கேவ எ றா . அதாவ ,
ரத ண எ பைத ஆசா யா ஒ யமான ஜா கமாக
ெசா றா .

அ பா ஷயமாக இேதமா ‘ெஸள த ய லஹ ’ , னச

கா ய ஒ ெவா ஒ ஜா க ைத ெசா ேபா

ஜேபா ஜ ப:, ப ஸகலம ரா ரசநா,

க : ரத ய ரமண

( றா )

க : ராத ய ரமண , அசனா -யாஹூ :

ரணாம: ஸ ேவச: ( றா )

ரணாம ஸ ேவச: ஸுகம ல மா மா பண சா

ஸப யா-ப யாய: தவ பவ ய -ேம ல த .

இ ேக ரத ண , நம கார இர ைட ேம ெசா றா .
ஈ வர ஸ ப தமாக ெசா னேபா நம கார ர தாவ இ ைல.
இ ேக இர ைட ேம ெசா றா .
அ ேக ‘ஸ சார ’ எ றைதேய இ ேக ‘க ’ எ றா . நா நட ற
நைடெய லா வா ெச ரத ணேம எ ற ர ைஞ
இ க ேவ .

‘ஸ ேவச ’ எ றா வ . வத காக ப
ெகா ப எ இ ேக அ த . “அ ப ப
ெகா ப , அ மா, உன நா ப நம காரமாக
இ க !” எ றா . இர ேல ஸ வா க கைள
ெகா மாதாேன ட ேறா ?

ஆனா அ த ’ மா’ ேலேய ெரா ப யாஸ . கைள

ேப ேல ஒ ர த மமாக (இய ைக யாக) ைர
ப ெகா ேறா . நம கார , ஜமான நம கார , மனைஸ
அ ப ேய அவ ட சரணாக எ ஒ ெகா பதா
ஏ ப ற ‘ மா’ ைல. மன கா ய ப ணாததா எ ணேம
எ பாம மா ைல. ( ) ஜமான ைர
எ லா ெச ேறா ; ஜமான நம கார ? அ வ வத
ஆர பமாக தா நம ெத த, ந மா த நம கார
ையைய ப வ .

ைர நம காரெம றா , ற ப ெகா
கேவ எ ெசா றாரா எ ேக க டா .
தைலேயா கா ள ெந க ட ப எ ற அள தா
இர ஸா ய (ஒ ைம). ம லா கேவா, ஒ க ேதா –
அ இட ப கமாக ஒ க ேதா – தா சய க ேவ .
ற ப தா ேய டாேத ( ேத ).

ஒ ப ணாம ட ப நம கார ; நட ப ரத ண .
இர ேவேற ேயாஜைன ஒ ப ணாம பகவ தைன
ஒ ேற ப ெகா ெச யேவ ய கா ய க .

காலா ப கா யமாக உ ள நட பைத த ப

அ ற கா ய லாம ட க . ‘ ரத ண – நம கார ’
எ றப த வல வ அ த வல ைத ற இட
வண க ேவ .

‘ ரத ண ’ எ ப வ த ண எ பைத தா ‘வல ’
எ ப கா வல ப க ற .

ஒ வா ையேயா, வ ணாமைல மா ையேயா,

மஹாைனேயா ந வாக ைவ அ த ப க ந ைடய
வல ப கேம இ ற மா வ தா ரத ண . இைதேய
ேவ தமாக ெசா னா , ரத ண ெச றேபா
எ ேபா நம வல ப கமாகேவ இ .

‘வல வ வ ’ எ த ெசா வ ெரா ப அ த

ேசஷ இ ப ெத றத லவா? ஸ த வல
ப க ைத ‘த ணபாக ’ எ ெசா ற . ழ கமாக ஒ வ
உ கா ெகா டா இ த ச ரேம ஈ வர ைடய ேகா எ
ெசா வ இ த வ ைடய தய தா ஈ வர இ ற ல
தான . தய ம தா ஸா ா அ த ஈ வரேன. அ ேபா
அவ வல ப க இ த ச ர வல ப கமாக இ ப
எ த ைச இ ற ? ெத தாேன? அதனா தா அத ேக
த ணபாக எ ெபய எ ேதா ற .

‘ஸ , எத காக ரத ண ப ண ? வா ைய ஏ ற ?
‘ஊ தாேத!’ எ ேற ெசா வ . இ ேக ம ற
ெசா றேத! ஏ ?’

ஊ எ ராக இ இ பதா தா !

‘அ ப ெய றா ?’

ஊ எ றா உலக , ேலாக . ேலாக ைதேய பா

ெகா தா , ‘ஊ னா ’ ெலள க எ ற ேலாக
அ ப ெஸள ய கைள ெகா ஷயா கேள ந ைம
இ ெகா ேபா பரம ெஸள ய ைத அைடய யாம
தைட ப .

இ த ெலள க ேநெர ராக ‘ெத க ’, ‘ஆ க ’ எ

ெசா ற அ த பரம ெஸள யமான ஸமாசார வா எ
இ ற . அ ேபா , ெலள க ற படா எ றத
ேநெர ராக அவைர ற ேவ , வல வரேவ
எ தாேன ஆ ற ?

அவ தா இ த ேலாக ேள , ெலள க எ றத
உ ேள ட இ றா ; அவன எ ைல எ ற
ர ைஞேயா அ தைன ைசக ைற ற அவைன
ற ேவ . இ ப வ வ ைசக மா னா
மாறாத ம ய தானமாக அவேன இ றா எ ப
ஸகல Centre of Gravity (ஈ ைமய ) அவ தா எ ற
ஸ ய ைத ஞாபக ப ெகா ள ேவ . அத காக தா
ரத ண ையைய ைவ ப .
 அ ட ேகாள க வ வ நா
ரத ண ெச வ
ஏ ற எ பத இ ெனா காரண . நா இ தைனேப
வ இ த ேலாக , ேகாள எ பேத ஸதா
ெகா தாேன இ ற ? இர ஸான றைல அ
ப ெகா ேட இ ற . த ைன தாேன ெகா ற ;
அ ஒ . இர டாவ , இ ப த ைன தாேன யப ேய
ஸு யைன ற .

மா ர ைல. ரஹ க எ லா தா . ‘அ ரால ’ எ ற
ந ைடய ேயா ஷ சா ர ப ைய ேச காம ஆனா
ஸூ ய ச ர கைள ேச நவ ரஹ எ ஒ ப .
‘அ டரான ’ எ ற வான சா ர ப ைய ரஹமாக
ேச ஒ ப . ‘ ளாென ’ எ ப . ஸு ய, ச ர கைள அ ேக
ேச ப ைல. ெச வா , த , யாழ , ெவ , ச அ ேக
உ . அைவ இர ெபா . ராஹு, ேக அ ேக இ ைல.
அ ேக கால க த ேரன , ெந , ேடா
ந ஒ ப இ ைல.

ம ற ரஹ க த ைன தாேன ெகா வைத

rotation எ , இ ப ெகா ேட ஸு யைன அ க
ஒ ெவா ‘அயன ’, ‘orbit’ எ ற ஒ ெவா பாைத
வைத ‘revolution’ எ ெசா வ .

ழ பா க த ைன தாேன ெகா ற . அ ப
ெசா ன ேம ழ காக ற எ ேற
ஆ ற எ பைத ெகா ள ேவ . ேயா
பா தா , ( ) அ நய ப பா ெகா களானா
. ”The earth spins on its own axis from West to East” எ ன
ளா ப த ஷய . அதனா தா இரா -பக யாஸ ;
அ த ரா -பக க ேதச ேதச ேநர யாஸ
எ ெற லா ப ேறா . இ , இ ப ேம -
ழ காக றதா தா அ ேல இ ெகா ெவ ேய
பா ற நம ஆகாச ஸு ய-ச ரா க ழ
ேம காக ேபாவதாக ேதா ற ; ேவகமாக ஓ ற ஒ
வ ெகா பா தா ெவ உ ளைவ
எ ைச ஓ ற மா ேதா வைத ேபால தா இ
எ அ த பாட ப ேறா . ( ) அேநகமாக
மற ேபா ேறா !
இ ப தலானைவ ேம ழ காக
ெகா ப அ ரத ணமாக தா ! அதாவ ரத ண
ரம ேந எ ைச தா . நா அ த மா ப ணேவ
டா எ சா ர க இ ற .

ரத ண ைத clockwise எ அ ரத ண ைத anti-clockwise
எ ெசா றா க . க கார எ ேபா வல ப கமாகேவ
நக வ – அதாவ , வல வ வ - clockwise, இட ப கமாக
நக வ அத anti. தலான ேகாள க இ ப இட
ப கமாக தா ெகா வ .

‘ ெகா வ ’, ‘ வ ’ இர ேம இ ப
அ ரத ணமாக தா . ற இட ேல அ ப ேய ழ வ தா
‘ ெகா வ ’ – rotation. ெவ ள ேவேற ஒ ைற
வைத தா ‘ வ ’ எ ேற ெசா வ – revolution எ
ெசா ன . ஸு யைன ரஹ க வ அ ரத ண தா ,
‘ஆ - ளா ைவ !’.

சலன எ ப ச , அ பா கா ய . மஹா ெப ய
ரஹா க மஹா ேவக ஸதா ச ெகா ப
அவ ைடய ேசஷமான ச லாஸ தா . அவ ைடய
இட ப க தாேன? * அத ேக பேவ இ த சராசர ேகாள க
சலன இடமாக இ ற . ேகாள கெள லா வதாக ,
அவ நம ெத ரப ச ள ரஹ கெள லா
த க ம யமாக ஸு யைன ைவ ெகா அவைன
வ ப யாக ஈ வர ய அ ப ேய ேகாடா ேகா
காலமாக நட வ ற . அ த ‘ேஸாலா ட’ ேலேய
இ ற நம அ த த ம உ தாேன? அதனா தா ஆ ம
ேயா யான ஈ வரைன ம யமாக ைவ நா ரத ண
ெச யேவ ெம ந ைடய ெப யவ க
ைவ றா க . ஆனா ெகா ேட ப
ப ட ைலயா ற சா தேம நம ல ய எ நா வாக
ைவ ெகா ள ேவ மானா , வ தா சா த ைத
கா ரத ண வலமாகேவ வர ேவ ெம
ைவ றா க .

* வ – வல ; அ பா – இட . அ தநா வ ப .

ஸூ யைன வ வேதா ட, த ைன தாேன

ெகா வ ேபால நா ப ண ேவ ; இ ற இட ேலேய
இ ெகா ந ைம நாேம ெகா ள ேவ எ
ைவ றா க .
நம ெவ ேல வா எ ைவ அவைர நட
ரத ண ப வேதா ட, அ த வா நம ேள
இ றா எ பைத ஏேதா ல ண ஒ
பாவைனயாகவாவ ெகா , பா க ப ற அவ
ந ைடய தய ம ேலேய வ லமாக இ றவ .
பா றவ எ அவ ேவறாக நா உ ள ம அ த
ம ைய வ ேத வா ேறா ’ எ ற ைன ேபா
உ ேள அசலமா அ த ஈ வரனான ம ய ைய
அ த த ர ச தமாகேவ . இ த வ ச ர தா
ரத ண ப ண ேவ . இ நம ேளேய உ ள
ந ைடய ஜ நாைன ெபா நானான ச ர தா ஆ ம
ரத ண . இைத ’த ைன தாேன ெகா வ ’ எ
ெசா வ . அ ப ெசா ேபா த ெசா ன ஜமான
‘தா ’ (Self); அ ற ெசா ன ெபா யான ’நா ’ (ego).
இர ைட ேம ஸ த ஆ மா எ ெசா
வழ க பதா ‘ஆ ம ரத ண ’ எ கமாக ெசா வ .

க கார க கார ைத ெவ ேல ேபா அைத

வர ைல. க கார ேளேயதா ற . அத ஒ ேகா
க கார ம ய டேனேய ஐ ய ப ற . அ த
ேகா அசல . அ த ர, ம ற பாக ரா சலமாக அ த
ம ய ைத தா வ ற . அ த மா தா இ எ
ைவ ெகா ளலா .

இ ப இ த இட ேத ெகா வ , இ ெனா ைற
ம யமாக ைவ அைத வ எ ற ‘ெராேடஷ ’,
‘ெரவ ஷ ’ ஆ ய இர ேம நம தலான
ரஹ க ஒ ெப ய யாஸ ெசா னைத இ ெனா
தடைவ யாஸ ெச ேற : ேகாள க rotation, revolution
ஆ ய இர ைட ேம அ ரத ணமாக தா ப றன!
த ைன தாேன ெகா வ , ஸூ யைன வ வ எ ற
இர ரப ச த ம எ நா ெசா ன
அ ரத ணமாக தா இ ற . ‘வல ’ வ வ இ ைல; ‘இட ’
வ வ ! ரப ச த ம அ சமாகேவ ம ய ஆ ம
ரத ண , ெவ வா ரத ண ப வ எ
ெசா இ ப இர ஒ ெப ய யாஸ
ெசா னா ?

ரப ச த ம ைத ஒ ேய ம ய ேபாக ேவ எ ப
வா தவ தா . ஆனா அேதா ேபா ட டா .
அேதா ஒ ேபாேய அத ேமேல எ , உச ேபாக
ேவ . த ம , அத ம எ லாவ ைற கட த பரம ஸ ய
ைல ேபாக ேவ .

ர த ம ைத ஒ ேபாவ , அைத கட ேபாவ எ ற

இர ைட ேச தா நம ரத ண ைய ஏ ப
த பதாக ெத ற . ரப ச த ம ைதேய நா அ ஸ
ப வத தா ரஹ க மா ேய ஒ ம ய ல ைத,
ேக ர தான ைத வ , தன ேளேய உ ள ம ய
ல ைத ெகா வ . அவ த ம ைத கட றேபா
மா தலாக கா னா தாேன ‘அ த த ம ேபாயா ’ எ
? அதனா அ த த கைள எ ைச ப வ .

அேசதனமான ேகாள க ப வத யாஸமாக தாேன

ேசதனமான வ ப வ இ க ேவ ? அ ப ேசதன
ப வ தா ஏக ைசத ய ேலேய (ஒ ேறயான ேப ண
ேபர மான ேலேய) ெகா ேச . அ தா வல
ப க ைதேய லவ எ ேபா கா ப ற
ரத ண .

ச லாஸ ைத கா ட அேசதன ேகாள க ச கரமாக ச

ெகா ேட இ கலா . ஆனா ேசதன ச லாஸ
எ தைனேயா அ த க , ெஸள த ய க இ தா
ச ெய லா அட ய சா த தாேன ண வ ? ‘சா த
வ அ ைவத ’ எ உப ஷ ேத ெசா ற .* அ த
சா த வ ய ப க வல . சா த ய ேவ ய நா
அ த ப கமாக தாேன ற ? ச லாஸ காக வ ,
அ ேலேய சா த ைவ ேபா வலமாக வ
எ ரத ண த வ ைத அ த ப ெகா ளலா .

ரப ச ேலேய ஓ னா ரப ச அ பவ ேதாேடேய
வா ைக ேபா . ஆ மா பவ வ ஏ படா .
ேலாக வா ைக இ ற ம அத அ ஸரைணயாக
இ ெகா , க மாைவ க ேத, அைத கட பத கான
வ ைய ப ெகா ளேவ . அ தா ரத ண த வ .
ஜட ரப ச ேசதன வ உ ள ஒ ைம-
ேவ ைமகைள இைண கா யைவ த வ .

‘ ரப ச ேலேய ஓ வ ’ எ ேற . ஓ ட ப தய
பா களானா அ ரத ணமாக தா ஓ வா க . அ ேக
க ெபள க ச கா ய தாேன? ஆ ம ஸ ப த
இ ைலதாேன? அதனா த ரப சமான ரஹ க ப
ேலேய ம ய ப வ . ெபள கமான ச ர
 ரயாைஸ ைறய இ றேபா த ரப ச த ம தா . மா
ப னா ெபள கமாக இ க ப ட ந ைடய ச ர
ெக உ டா . ேகா ேகா ர க ேள ட
ஏ பா பத காக ேபா ப வ ைசக இட
ப கமாகேவ ேபா ற மா தா ேபா பா க . ‘அ த
நா ேலேய, இவ க எ தைன ஸய ஞான ?’ எ அ ய
ேதச த க ட ஆ ச ய ப ெசா றா க .

ரத ண ெச நம கார
ரத ண த ட ேழ நம கார
ப ணேவ . ‘ ரத ண நம கார ’ எ ேற ெசா வ . அ த
நம கார ைத எ த ைச பா ெச வ எ உ .

ழ ேம பா த வா க வட கமாக ,
வட ெத பா த வா க ழ கமாக
நம கார ெச யேவ . அதாவ ெத கமாக , ேம
கமாக நம கார ப ண படா .

ெபா வாகேவ ம த க ட ரத ண ப ணாமேல

நம க றேபா ெத பா கேவா, ேம பா கேவா
ப ணாம , ழ அ ல வட பா கேவ ப ணேவ .

ஒ யமான ஷய . ஒ ேகா எ தா அ
அேநக ஸ க , ேகா ட க த யவ ள எ த
அ த இட ேலேய ேழ நம கார டா .
ைக தா அ ஜ . ஏ இ ப ெய றா , ேகா அேநக
க ஒ ெவா ைச பா ெகா பதா ஒ
எ ேர நம கார ப னா இ ெனா
எ ேர காைல ய அபசார ஸ ப . ஆகேவ
ெகா மர எ ற வஜ த ப ைத தா லவ ப க
வா டமாக ம ேம நம கார ெச யேவ . ல
அ ப ப னா அ ேவ அவர ப வார
யாக இ க ப ட ம ற எ லா க
ேச . ‘ ல ’ எ ற ேவ ற ஜல எ லா
ைளக ேபா ேச ற மா ! ஆனா
ேகா ேளேய த யாக ஒ ெகா மர ட ஒ ஸ
இ தா அ ேக அ த நம க கலா ;
த ேப ைல. ெப பா அ ம ஸ க ‘அ ம ேகா ’
எ ேற ெசா ப யாக அ ப இ றன.

இ ெனா யமான ஷய : ரத ண ெரா ப ெரா ப

ெம வாக ப ண ேவ எ . ணக யான ஒ
வைர எ ெண உ ள ஒ ண வ யாம
நட க எ றா எ ப ேபாவாேளா அ ப அ அ யாக
ெம வாக ைவ , ரத ண ப ண எ பா க . அ ப
ேபானா தா பகவ பரமாகேவ த ைத ஒ க ப த .
ரத ண நைட ேவகமானா , த ெவ ஓ ;
நானா ைச ஓ . இ ஒ காரண .

யமான காரண , ேனேய ெசா ன தா . ச

சலன ேலேய வ ைடய சா த ைத இைழ
ப வ எ ேறேன, அ . ரத ண எ ச றேபாேத
அைத ம தக ப வெத றா அ த ம த க சா த தாேன?

அேசதன ரஹ க அ ரத ண மாறாக தா ேசதன

வ ப ண ேவ ெம பதாேலேய அவ ரத ணமாக
ேபாவ எ ேற . அேத யாய ப , ரஹ க அஸுர ேவக
வதா நா ெம வாக தா ப ண எ ைவ
ெகா ளலா .

அ கட த சா ர
இ த எ ளேனஷ கெள லா இர டா ப தா .
ந ைடய சா ர கைள த ற ெப யவ க , ந
அ யேவ யாத , வய ரய ன தா
அ பவ வரேவ யாத மான ஆ ம ேலாக ஸ ய கைள
க ட அ ப அவ ைற நா அைடய ேவ எ ற
பரம ைப ேலேய சா ர கைள ெகா றா க .
அ ப ப டவ க “ , ேகா, அ கைள வலமா ப ,
ெம வா ப ” எ ெசா றா கெள றா அெத லா ந
ே ம ைத உ ேத தா . ஏெதா அவ க ெசா னா
அ த ேதா ெசா ன தா . ேவேற காரண , எ ளேனஷ
ேதடேவ ேவ டா . மா காம ேக ேக றேத
எ தா காரண ைத ேத எ ெள எ
ப வெத லா . அவ க ெசா ன அ த ேதா தா ; அ
வ க ைடய ே ம காக தா எ பத proof
ேவ ெம றா , ெப ய proof, அவ க ெசா னப ேய ப
வாஸ ேதா ப யதாேலேய அநா காலமாக, ேவேற எ த
ேதச இ லாத அள , இ ேக தைல ைறேதா எ லா
ஜன க ேம ெபா வாக சா த களாக ந லவ களாக இ
வ ப , அவ க எ தைனேயா ேப மஹா களாகேவ
அ ரஹ ப ெகா இ த தா . ேக ேக க
ஆர த நாளாக ஏ ப ற தைசைய ர ய மாகேவ
பா ேறா .

இ த இட ேலேய ட ற நம கார
வா கமாக இ க ப ட ரத ண ஸ ெஜ ைட ெப சாகேவ
வைள ரத ண ப ேட !

ச ஆர சா த றத தா இ ப
ரத ண , அைத நம கார .

ெமா த ஷய எ னெவ றா :

ஒ மேனாபாவ ைத ெவ ப வத காக ெச ற ச ர
ையேய தைல ைற தைல ைறயாக பலேப அ ப
ப றேபா மர வ ர பா ற மா ஒ உ பல ைத
ெப ற . அ ற இ த ையேய அ த மேனாபாவ ைத
பல ப ெச ெகா க ஆர ற .
அ பைட அ த மேனாபாவ ைத நா ைன அ த
ையைய ெச தா , ையேய ைன ைப ஆழ ப
பாவ ைத வள ெகா . அ ப இ த ஸா டா க,
ப சா க நம கார க நய ஸ ப எ ற உச த – ( )
தா ைமயாேலேய உசரமான – பாவ ைத ேபா ெகா க
உத யா றன.

நய ற
ந ைடய ராதனமான ‘ ெர ஷ’ நய ண
ெரா ப ற ெகா ற . பத , பண , அ , அழ
எ ஒ ெவா ைற ைவ அஹ கார , தைல கன ஏற
இட டானா அ த தைல கன ெரா ப தைல
ப ‘அ ேல நா ெப யவ ’ எ ஒ வ ைன ற
ேபா தா ! அ ப பவ க எைத சமாக, எ ,
ப ஹ எ லா ேப வா க . ஆைகயா அ ப ப ட அ
ைய நய ேதா ேச இ ேபா
ெகா டா எ லா தமான தைல கன கைள அட
இற டதாக ஆ . இைத தா ந சா ர க ப
ப வ றன…. அதாவ ையயான
நய ேதா ேச ேத ப ல பட ேவ ; இ லா டா
‘க ற அைன ’ எ ெசா றன. பகவா
ைத “ யா- நய ஸ ப ன” எ ேச
ெசா றா *.

நய இ ற இட தா ஈ வர ைப ேச மாதலா
எ லா அத ஆைச ப , அத உபாயமாக உ ள
நம கார ைத ைறய ப ண ேவ . ெப யவ கைள ேத
ேத ேபா நம கார ப ண ெம அ த நா ெசா
ெகா பா க .

நம கார உ யவ க ; வய வர
ஷய
அ ஒ வயஸு வர ெசா வ . வயஸாவ
ெப யவனாக இ பவ தா நம கார ,
ம றவ க ேவேற ‘ ’ ப வ எ பா க .
ேனேய ெசா னா ேபால, நய ெரா ப ைற வ ற
இ நா நம கார பழ க ைத எ வள ெச
ெகா தா ந ல தா எ பதா ைற த ப வயஸு
ஜா இ க எ பைத பா கலா . ந ைம ட
ெப யவ களாக உ ள எ லா ேம நம கார
ப டலாெம ேதா ற .

க பான சா ர ப ேய ட ந ைம ட வய
னவ களாக ள ல ேப நம கார ப ண
ேவ ெம இ ற . உதாரணமாக, ம வய
னவளாகேவ இ தா ட தான தா தாயா மா
எ பதா நம கார ப ணேவ . அேத மா தா
ப ஒ ேவைள ந ைம ட வயஸு ைறவானா
நம க க . ெபா வாகேவ ட, ந ைம ட வய ெப ய
எவ ைடய ப அவ பா எ பதா , த ப
ஸேமத களாக ந க ப ேசஷ எ பதா அ த
க ைடய வயைஸ பா காம நம க க .
ைய ெப யவ , ண ெப யவ , அ மானாக
இ பவ , ப த ேர ட க , ஞா க , ஸ யா க , ஆ ம
ஸ ப தமான த ம ஸ ப தமான தாபன க ஆசா ய
தான ளவ க – அதாவ பண , பத , அ த களா
இ லாம ேவேற த க ெப யவ களாக உ ள
எ ேலா ேம இ த வ ஷ யாஸ ைடயா .
ந ைம ட வய னவ களானா நம க க .
ரைன ேச ெகா ள .

‘த ப ஸேமதராக’ எ நம க க ப பவ ஷயமாக
ெசா ேன . நம கார ெச பவ க அ ெபா .
ப ேயா ேபா ஒ வ நம கார ப னா இர
ேப ேச ேத நம க க . வ ற த க ட
இ தா ப ெமா த ேம ேச ஒ றாக நம கார
ெச ய . ப ஐ ய ைத இ ப ெய லா வள
ெகா றா க .

ைறய ேப கா ேபா ழ ழ அஹ கார

ைற ெகா ேட வ எ ப தா ெபா ெகா ைக.

ஒ ைற நம: இ ைல
நா ேத ேபா ற அ த ெப யவ க அவ கேள ஆ வாத .
ெச றவ களாகேவா, நம காக நாராயண ஆ வாத ைத
ரா றவ களாகேவா, தன ஸ ப த ைலெய
அவ ட நம கார ைத ேபா பவ களாகேவா, எ ப
ேவ மானா இ ேபாக . நா அைத ப
ேயா காம ெப யவராக இ ற அ த எ லா
ஸு கார க னா “நேமா நம:” எ
ச ர ைத த ேடாமானா அ த நாராயண ைப
எ ப ேயா ஒ ப நம ைட .

ஒ ைற ‘நம:’ ெசா வ ைல; ”நேமா நம:” எ பலவாக

ெப ேய ெசா வ . ேப வா ைத ட “உன ஆ ர
நம கார ; ேகா நம கார ” எ ேறா ! “அன த ேகா
நம கார ” எ ேற ெப யவ க க தா த ய
எ வ .*

“நம த ைய, நம த ைய, நம த ைய, நேமா நம:” – எ ேற

அ பா நம கார ைத அ ெகா ேபா அேநக
ேலாக க ‘ பதச ’ இ ற .** *“அன த நம கார ”
எ ேற ஓ அ யா சரண மட எ வ . இ ப
அவ ட ட சரண , “ ஏ ‘ேகா ’ைய த
எ றா ’ எ த ைன ேத . உடேனேய ட .
‘அன த ’ எ ெசா னத அ ற அத ேகா மட ஏ ,
மட எ பேத ஏ ? அன த ேகா ஸ ைலதா ’ எ
ெகா ேட ” எ றா . ‘அன த ’ எ றா ‘ லாத ’, ட
யாத எ ’ எ ெபா .

** கா ஸ தச (’ேத மஹா ய ’, ’ச ’ எ வழ வ )
அ .5

ெரா ப ெப யவ களாக இ பவ க ஸா டா க,
ப சா க நம கார ப ேபா நா தடைவ ப ணேவ
எ ட ஸ ரதாய (சா ேறா மர ) இ வ ற .
ைவ ணவ க ஒ ஸ ரதாய அ த ெப யவ
ேபா ெம ெசா வைர நம க ெகா ேட இ க
ேவ எ ைவ ெகா றா க . அ ப
நம கார ைத வள ெகா ெர ஷ வ த நா
இ த ெப ய ரா த ணாக ட படா .

நய ேதா , ேம ேம நய காக ஆைச ப இ த

ையைய ப ண ேவ ெம ப ெரா ப ய . அ த
அ பைட எ ண இ லா டா நம கார எ ப த டா
மா ஒ கஸர தா . த டாகார நம கார ைத த டா
நம காரமா ஒ ேம உதவாத ‘த ட’மாக ப
அபசார பட டா . கஸர பழ உட ைப ப
ெகா ம எ ன ரேயாஜன ? உ ள ைத
யா பவ களா , ஆ மா பவ தா ப ெகா ள
இ த ம ய ஒ ேக பகவா வ ேபா
ெகா ற ேபா , உட பள ம க பல ைத
ெச ெகா டா நா ய வரா தா . பகவா
ெகா அ த வ க பல தமாக இ தா யமான
ல ய , ெகா ட ற அஹ பாவ ைய நய னா
ெம ப இைள ேதய ைவ ப தா . அத உபாய
நரா நம ேநேர ெப யவ களாக இ
ெகா பவ க கால “நேமா நம:’ ‘நேமா நாராயணாய”
எ வ தா .

ஜ ம ேமாசனேம அ ப
”பரமா மாைவேய நம கார எ பா உபா க ;
அ ேபா எ லா காம க உ கைள நம க க ஆர
” எ ேவத ெசா ற *. எ ன அ த ?
பல தமான காம க – அதாவ , ப க –
ைறேவ ற ைத ேவ தா ெபா வாக நா நம க ப .
அெத லா ைறேவ வ ஸா யமா? ந க மா அத மா?
அ ப ேய ைறேவ னா அதனா ஆ மா ைற த
ைறைவ ெபற மா? “ஆைச ேகாரள ைல” எ றப இ த
தமான ரா தைன ேவ லாம ஒ டா
இ ெனா எ எ தப தா ேபா . ஆனப யா
சா தனமாக ரா பெத றா எ லா காமைனகைள
( ப கைள ) ட தைல ைல காக தா
ேவ ெகா ளேவ . “ேவ டாைம ேவ ” எ இைத
அழகாக ெசா வா க . அ த ப ட ைலைய தா ‘காம க
இவைன நம க ’ எ ேவத ெசா ன . இவ
ஒ காமைன காக அ ப ய ைல;
காமைனக தா , ‘எ கைள இ ப ர கார ப
 கேள! ெகா ச க ற பா கேள !” எ இவ
அ ப மா ! வா ய இைத தா க நய ேதா
ெசா ற !

‘வயதானவ கைள – அதாவ ேயா யாத ச ர ய

ெப யவ கைள – ன அ ப ைட ப
நம க ஒ க ளவ நா ேரய கரமான
ஷய க . ேம ேம வள றன’ எ ‘ம ’
ெசா , அ த நா ஆ , ைய, யச ( க ), பல எ
ள ற .

*ைத ய உப ஷ – 3.10.4 அ வாதந ல ய ய

ேதாபேஸ த:

ச வா த ய வ த ேத ஆ - யா-யேசா-பல **

** 2.121

’ஆ : ர ஞா’ எ பாடேபத இ ற . ‘ யா’ ப

‘ ர ஞா’, ‘ ர ஞா’ எ றா உச த அ . ‘ யா’ எ பத
க எ பேதா ட இ த அ த உ .

‘ ல ேல க மா த ட ட றவ அைட ற
ேரயைஸ யாக ப னவ அைடய யா ’; ‘ஒ
நம கார ப அ வேமத ஸம எ ப ட ஸ ைல.
ஏென றா அ த ப அ வேமத கார ன ஜ மா
உ . நம காரேமா ஜ ம ேமாசன ைதேய த ற ’
எ ெற லா த ம சா ர க நம கார பலைன
ெசா ற .

நம கார ஜ ம ேமாசனேம த ற எ ற அ ராய ைத ஒ

ெப யவ ெரா ப க நய ேதா பரேம வர ட
ரா தைனயாக ெத றா :

வ : ரா பாவா அ த த ஜ ம ரா ராேர ந வா
வ த பவ த ரணதவா

நம த: ஸ ர யஹமத : அ ேர ய மா

ஈ ச த ய த த அபராத வயம ***

*** அ ப ய த , ‘ வலயாந த ’.
”எ ன அ த இர ?” எ றா , “ஒ , ேபான ஜ மா நா
உன நம கார ப ணாத . அ எ ப என ெத த
எ றா , இ ேபா இ த ச ர ஜ மா
எ ேறேனா ேயா, அ ேத ெத ற ! அெத ப
எ றா நா ம ேபான ஜ மா உ ைன
நம க ேதனானா இ ப ெயா ன ஜ மாேவ
வ காேத!”

“ஸ , இ ெனா அபராத எ ன?” எ றா “அ த ஜ மா

நா உன நம கார ப ண ேபாவ ைல எ ப தா ”.

“ஏன ப ப ணாம க ” எ றா , “அ தா இ த
ஜ மா இ த ச ர ைத உ ேன ேபா ேடேன!
அதனா இ த ச ர த இ ெனா ச ர எ க
யாம ஜ ம ெப ெகா ேடேன! ம
ஜ மாேவ இ ைல எ றேபா அ நம கார ப வ
எ பத ஏ இட ?” எ ப ெரா ப சா யமாக நம கார
ம ைமைய ெசா றா . பாகவத ேல த
வாக ேலாக இ ற :

நாம ஸ தந ய ய ஸ வபாப- ரணாசந

ரணாேமா :கசமந -த நமா ஹ பர

‘நாம ’ எ பா ஆர ப ; ‘ ர-நாம ’ ( ரணாம) எ

பா ஆர ப ; ந ேல ‘ ர-நாச ’ ( ரணாசன ). ‘நாம -
ரணாம - ரணாச ’ அழகான ச த ஜால !

அ இ க . அ த ேசஷ , பாக நம கார ேசஷ ,

பா கலா .

பரவ வான ஹ ைடய நாம ஸ தன ஸகல பாப ைத

ந றாக ந ற எ பா ெசா ற . அேதாேடேய
ர த ைத ெச கலா . அத ஸகல
யாய ற . ஆனா அ ப காம நம கார
ம ைமைய பா யாக ெசா ேய ெச ற .

ரணாேமா :கசமந: ‘அவ நம கார ப வ க ைத

சமன ெச ற . ஸகல க ைத ேபா ற ’.

த நமா ஹ பர
‘ஆைக னா பரவ வான அ த ஹ ைய நம கார
ப ேற .’

‘எ த பரவ வான ஹ நாம தன ஸகல பாப ைத

ந ேமா, எவைன நம க ப க ைத ேபா ேமா,
அவைன நம க ேற ’ எ ேலாக அ த .

பாப ேபானாேல க ேபாகாதா எ றா பாப ேபானா

ெரா ப தா கமாக, ேந ைமயாக இ ெகா கலா .
ஆனா அ ேவ க சமன இ ைல. எ ன க ? அவேனா
ேசர ைலேய எ ற க தா . அவேனா ேசராத ம ,
அவ ட வ த வ அ மன க தா .
த மமாக, righteous-ஆக, ந ெலா க morality-ேயா வா வதா
மா ர ைற க ட யா . ைற இ ைல எ றா
ைற தா . ைற எ றா க தாேன? அ அவேனா
கல தாெலா ய ரா . அைத அ கவ ல நம கார தா .
இைதேய ேலாக ெசா ற .

நாம தன எ கா யமாக ப வெத லா ஓ

ேபா ஒ ப ணாம சரணாக எ வ
நம கார தா . அதனா தா அத ேக அ னத (அ
உ னத) தான த ம பாகவத ைத காசா யா
ெச றா .

பாப எ கா யமாக ப யைத ேபா க க நாம தன

எ ற கா ய ைத ப யாக ேவ . அ ப பாப ைத
ேபா ெகா டா தா அவைன ேச ற தாப ந றாக ,
அ ற ”நாமாக ேசர யா . அவ தா ேச
ெகா ள . அ அவ கா ய தா . அவ ைடய கா ய
மா ரேமதா . நா கா யேம லாம சரணாக எ
ட தா தா அவ அ த கா ய ைத ப வா ” எ ற
ஞான ற , சரணாக ேக ையயாக – ந ைடய கைட
கா யமாக – அவ கா நம கார ப அ ப ேய
ட ேபா . இ பாகவத கைட ேலாக . ைத கைட
ேலாக * பாகவத நாயகனாக உ ள அ த பகவாேன
அ ஜுனைன – அதாவ ஸகல வ ேலாக ைத – சரணாக தா
ப ண ெசா றா . அ ப ப னா ,

“அஹ வா ஸ வ பாேப ேயா ேமா யா ”

”நா உ ைன எ லா பாப க ேற ”
எ றா . அ தா பாகவத நா பா த ‘ஸ வ பாப
ரணாசன ’.

*18.66 இத ற ல ேலாக க இ இ ேவ
பகவா ைடய உபேதச ேலாக .

அ ற பகவா வான ம க வா காக

”மா ச:”

“ க படாேத பா!” எ றா . பாகவத பா த ‘ :க சமன ’.

சரணாக சா ரமாகேவ பாகவத ைத க ேவ எ
காசா யா ப னேபா , அைத ட நம கார ைதேய
ெசா றா .

எைத ட ெப ய பல இ ைலேயா அ த பகவ ஐ ய ைதேய

நம கார – ஜமான நம கார – ெகா ற .

நம கார தன தாேன பய
நம கார ப அத ல ேவேறேதா காமைன
ைறேவ ற எ ற பலைன ேக பேத ஒ
அச தன தா . ஏென றா அ ேவதா ‘ஆேடாமா ’காக
நய எ ற மஹா பலைன ெகா றேத! அ ேவ பல ,
பா ய , ெச வ எ லா . ஆசா யா ட ேவேற யாேரா த ர
த ப காக கனகதாைர ேக மஹா ல ைய தாேர
த ர, அ த தம இ ன ேவ எ ற ேபா கனக
தலான ெபா ெச வ எைத ேக காம , அவைள
நம க ப எ பேததா தா ேவ ெச வ எ
ெசா றா . “ வ வ தனா மாேமவ மாதர ச கலய ”
எ .*

*இத : “ெத வ ர ” ப 5, “
க ’ எ ற உைர . ‘நம காரேம ெச வ : ஆசா யா
உண வ ’ எ ற .

மன கார
ஆைக னா ( யாைகய ) “எ தேரா மஹா பா அ த
வ தந ” எ றா ேபால எ ேக எவ ெப யவ களாக ெத தா
அவ க ெக லா அ தைன ேப – ‘அ த ’ –
ஸா டா கமாக, களானா ப சா கமாக நம கார
ப க .
இ ப ெசா ேறேன எ பத காக டமாக ெத ற
இட க ட நம கார ப ண எ
பா கா க ! அ ம றவ க ைஸ; க
ப ேபா க ! அதனா கால, ேதச, வ தமான கைள
பா தா எ ெச ய எ பைத இ த ஷய
எ ெகா க . ட ேல மனஸா நம க தா
ேபா . உட பா ப ணாதத ேச மனஸா deep ஆக
ப னா ேபா . நம கார ைத மன காரமா ற ! ம ற
இட க மனைஸ ஸ ப தேவ ச ர ைத ேபா
நம கார ப க .

த கால ைலைம அவ யமான ;

ெபா ளாதார அ ளாதார தா வர
’நம கார மாஹா ய ’ ஸ தாரமாக ெசா ேட . இ த
‘டா ’ எத காக எ ெகா ேடென றா , வர வர
ஜன க ட நய ண , ப , ப ய எ ப ைற
ெகா ேட வ ற . அ ப ெரா ப வ த ப ப யாக
இ ைற ஒ த ஒ ெசா னா . அைத ப , அத
மா ம ப ேயாஜைன ேபா . அைத தா ெத க
ைன ேப ேன . எ னெவ றா : ஸம வ , வத ர ,
வய ம யாைத எ ெற லா ெரா ப ழ க ஆர த
நாளாகேவ நய ஸ ப ஹா ஏ பட ஆர இ ேபா
ஒேர ர தன அட காைம ெகா
ற . Right, right எ ள ய ஒேர fight
ஆ ற ! ஸ ஹ வா ைக, ெபா ளாதார எ பா தா
இ த ெகா ைகக ஓரள யாய இ லாம ைல.
இைத ஆே காம ஒ ெகா ேற . ஆனா , எத
ஒ அள , வர இ ைலயா? அ த அள றாம வர க
ெகா ைககைள அம ப னா எ லா அதனத இட
ராக இ , இ ேபா ள ஓயாத வ க ேபாரா ட க ஓ
ேலாக சா ெஸளஜ ய ஐ ய ஏ ப .

எ ப அள ப வ , வர க வ எ றா ஸ ஹ
வ ம ப நயஸ ப ைத ப வதா தா .
ெபா ளாதார ம ஒ வா ைக ண வ த மா
எ ன? ஒ நா இ ைல. அ ளாதார ைத அதனா
இைத அள ப னா தா ண வா ைற ஏ ப .
அ த அ ளாதார ைத க வ நய தா . நய ைத
வரவைழ க வ ? அ ேவ எ ற ‘ேப ’ எ ண ேதா
ெப யவ களாக இ க ப டவ கைள ேத ேபா
நம கார ப வ தா . இ த ையேய ‘ேப ’காக,
ேப ெம டாக அ ம ட இ தைத ெப ய மா ைகயாக
எ ெகா ..

இ த ேதச கால காலமாக வ ற மர ச

ேசஷ தா எ ேப ப ட த மான ரரானா ஸ , ெகா ச
மனஸு ைவ டா தானாக அ த ‘ேப ’ மேனாபாவ
ஏ ப .

இ ப ட அ த மேனாபாவ அ த ேத ேபா ட ைல.

அ தள இ ெகா ேட தா ற . ‘அவரவ
அவரவ இ ட ப ; யா ப ய டா ’ எ ற
வத ர க இ . ஆனா யாைர பா தா ஏேதா ஒ
வா , எவேரா ஒ வா யா எ ேபா கா
ெகா பதாக தா ெத ற . இ லா டா , த க
த தைலவ , ( ) மா டா , (ேம ) ெக
டா – இ ப எவைரயாவ வா யாக ஆ நம கார
ப வதாக ெத ற ! நா க க , த மான கார க
எ றவ க தா தைலவ க எ றவ க ஏகமாக
நம காரமாக ப , ஒேர கழாரமாக ேப றைம
, பாகவத ெசா னப ‘ ரணா ’ ேதா ‘நாம
ஸ தன’ ெச றா க எ ெத ற !

ஆக , இ த ம ேல ற த வா எ லா நம கார
ப வ உ ேள இ ெகா தா ற .
அைத ஸ யான பா ர க ‘சானைல ’ ப வ தா
ெச ய ேவ ய .

அத அ த நாராயணேன வ ற ட ேவ .

ல
இ ப இ ப நம க க ேவ ; அ இ தைன
அ த ற ; அ இ வள பலைன ெகா ற எ நா
தாரமா ெசா வைத ேக ச ர உபா காரணமாக
அ ப ப ண யாதவ க த கைள வ ெகா
அ ப ப ண ேவ எ ைல. அவ க மான கமாக
அ ப ப னாேல ேபா . லமாக ப ண யாத
அவ க தா , ‘ப ண ய ேய’ எ ற feeling நம கார
ப றவ க ப ைய ட ஜா யாக ஏ ப . அ த
தாப தா க ப மான க நம கார ைத ந றாக
உண ப ண . லமாக ப பவ க ேக
‘ெமகா க’லாக ேபா ற ேபா அவ க இ கேவ
இ கா . ‘ெமகா க ’ எ றா உட தா இ த கா ய ,
மன ேவேற எ ேகேயா எ தாேன அ த ? நம காரேம
மான க எ றேபா மன அ ேலேய ஒ ைம ப தாேன
ஆக ேவ ? ஆ ர ேப , ப தா ர ேப எ ட
ேச தா ஒ ெவா வ எ ப நம கார ப ண
? இ த மா ஸ த ப க மான கமாக
ப னாேல ேபா .

எ த இ தா , யாயமான காரண க காக அத

ல உ எ பத காக ெசா ேன .

*இ வ ைரைய ேக ேடா உட காரணமாக

நம கார ெச ய யலாத ஒ வைர க ட க ணா யான
சரண அ ய இ ப .

அ தகார நம கார
ஆ மா ேய யமாக இ த ேதச ெலள க
ேன றேம எ லா எ பதாக இ ற அஹ கார
ேராக என ெத த நம கார ம ைத ெசா , இ த
‘கார’ தா அ த ‘கார’ ைத ப ண ெசா
பா கலாேம எ தா இ தைன ெசா ன . ஸ ஸார
அ தகார ேத ெபற த ப யாக நம கார
இ பதா ெசா ேன .

தா இ ஷய ெசா வத ேசஷ
இைத ேவேற யா ெசா வைத ட , நா ெசா னா
அ தமாக ப எ ேதா யதா தார ப ேன .
இ ப ெசா றேபா நாேன அஹ கார ெகா டா
ெகா ேறேனா எ ன? அ ைல அ த . ‘ தான’ ைத
ைன தாேன இ த ஸம வ- வத ர- வய ம யாைத
ேகாஷெம லா ள , ேகாஷ தமாகேவ ஆ ம யாைத
ப ைப, நய ண ைத ர வ ற ? இ த ஸ த ப ேல,
‘இைத டேவா இத ஸமமாகேவா ஒ தான ைல’ எ ற
உ ஏேதா வச னா ேபாட ப ட ஒ த , ‘தா
யா ம யாைத ப ண ேதைவ ைல’ எ ப ைற
காணாம ‘ம யாைத ெச த தன சா ேஸ இ ைலேய!
இ ப ஒ ஜ மாவா?’ எ ெரா ப ைற தா
ெகா றா எ ப ேலாக ெத தாேல அத நய
அவ ய ஆழமாக மன ைத எ தா ெசா ன .
என ைட காத, ைட பத லாத நம கார பா ய ைத
கெள லா ந றாக பய ப ெகா ேரய கைள
அைடவத காக நா அ த நாராயணைன ‘நேமா நம:’ எ
நம கார ப ேற .
 ம களார
ஞா ஹ மா அவர ஞான
அ த பலதாம வ ண ைசலாபேதஹ த ஜவன சா
ஞா னாம ரக ய

ஸகல ண தான வானராணாம ச

ர ப வர த வாதஜாத நமா

ஆ ஜேநய வா ைய ப ய ேலாக .

ள தா எ ற பரம ப த ’’ரா ச மான ’ – ‘ராமச தமானஸ ’

– எ ற தைல எ ற ராமாயண
வட ேகெய லா ெரா ப ர த . இ ேக நா
க பராமாயண ைத ெகா டா வைத ட அ ேக அவ க அ த
ராமாயண ைத ெரா ப ைதயாக ெகா டா பாராயண
ப வ வழ க . - ைற ப வ ஷ
எ ய தக தா அ . த மா பழைம ெபறாத
பாைஷ அ த ராமாயண தா தா இல ய ஒ ஏ ற
ைட ற . இல யமாக ற ெப றா , இல கண
எ பா தா அ லவ பாைஷ எ ன ைல. பாமர
ஜன க ர ப ற மா யான பாைஷ ேலேய அைத
ள தா ெச றா . அதனா தா அ க ப ராமாயண ைத
ட ஸ வ ஜன ர தமாக, பாமர-ப த ர ஜக
எ ப யாக இ வ ற . ப ப ,
க தாரஸ க தா ரஸ எ இர மாக அ இ தா
அத ைடய ப ச ேய ெபா ஜன கைள பலமாக ெதா
வ ற .

க க ஆ கைள மத மா வத காக பலவ த

நட வ த கால எ ய தக அ . அ த பலவ த ைத
ஜன க தா மத ஒ ெகா தத
‘ரா ச தமான ’ ஊ ய ப , மத உண ஒ யமான
காரண . அ ேல வ ற மஹா ர பலவ தரான ஆ ஜேநய
ஸாஹஸ க எ த பலவ த தைல ப யாத ஒ
மேனாபாவ ைத ஜன க ஊ ய . ள தாேஸ பரம
பரா ரமசா யான ஆ ஜேநய கா கவச எ த ஆப
ப த க இ பைத கா , ெரா ப ர ர
ெகா ப யாக ‘ஹ மா சா ஸா’ எ நா ப ஈர
ெச க ெகா ட ஒ த ேதா ர எ றா .
எவரானா அைத ப மன பாட ெச ப யாக
ப ஆக ஷண அ த ேதா ர உ . ப தாேல
மஹா ேகாைழயான ேசா ளா க ட, ஆ ஜேநய
வா பல தா ப வானா ட மா யான
உ ஸாஹ ைத அ ெகா . அ த ேதா ர அவ
நா ேலேய ஜன க ைடேய ந றாக ர தமா ,
மதமா ற த ேவ ேபா ட .

ள தா ஏேதா க பைன எ னாெர லாம

ர ய ேலேய ஆ ஜேநய வா பரமா ரஹ
பா ரமானவ . அவ ைடய ய ச ர ைத பா தா அ
ஆ ஜேநயேரா அவ ேந கமாகேவ எ வள ெந கமாக
பழ றாெர ெத . அவைரேய ஆ ஜேநய அ சமாக
ெசா வ . ஆ ஜேநய மா ேய அவ ல ந ர
ற தவ தா . அ ப ப டவ ப ன ஆ ஜேநய
ேதா ர தா நா ஆர ப ெசா ன . அவ ைடய ரா ச
மான ஆ ஜேநய ரபாவ ேகயான ஸு தர கா ட
ஆர ப வ ம கள ேலாக க ஹ ம பரமாக வ ற
ேலாக தா அ . உ ேள கைத பாைஷ இ தா ,
‘ரா ச மான’ வ ம கள ேலாக க எ லா அழகான
ஸ த ேலேய இ . அ ப ஒ தா நா ெசா ன .

அ த பலதாம வ ண ைசலாபேதஹ

த ஜவன சா ஞா னாம ரக ய

ஸகல ண தான வானராணாம ச

ர ப வர த வாதஜாத நமா

’வாதஜாத நமா ’ எ நம கார ப ற . ‘வாதஜாத ’

எ ப தா இ த ேலாக ஆ ஜேநய ெபயராக வ வ .
‘வாதஜாத ’ எ றா ‘வா மார ’. ‘வாத ’-வா ; ‘வா ’
எ பைத ‘வாத ’ எ ெசா ேறாம லவா? ‘ஜாத ’ – மார .
‘வாதா மஜ ’ எ இேத அ த ஆ ஜேநய ெபய
உ . ‘வாத(da) ’ இ ைல; ‘வாத(ta) ’ எ ெசா ல ேவ .
‘வாத ’ எ றா ேப வ ; ‘ஆ ’ ப வ .

இ த ேலாக ைத நா ெசா ல காரண , அ

‘ஞா னாம ரக ய ’ – ஞா னா அ ரக ய ’ எ
வ வ தா . அ ப ெய றா ‘ஞா க ேள த வராக
எ ண த கவ ’. ர ம ஞா க , ஆ ம ஞா க எ
ெசா ல ப றவ க ஆ ஜேநய வா தைல ற த
இட எ ேலாக ெசா ற . ெபா ேல ஆ ஜேநய ைடய
ற களாக ெசா ல ப பைவ அவ ைடய பல , அதாவ ச ர
பல , ர பரா ரம , ச , கா ய ஸாம ய , அபாரமான
ய , பாக யாகரண ப வ (இல கண
ேபரா ற ), அ ப ெசா ல யாத ரஹமச ய ,
த ைடய இ தைன ச கைள தன காக இ லாம பகவ
யாக த ம ேக ரேயாஜன ப ய , எ லாவ
ேமலாக ராம ப அ ப ேய உ ராம ைடய
அ யா க யாராக அட ட த நய ஆ யைவதா . ச ர
பல , கா ய ஸாம ய , ெச ற கா ய ேலேய ஆடாத, அைசயாத
ஈ பா ஆ யவ றா அவைர ெப ய க ம ேயா யாக ,
அச சலமான ராம ப யா ப த ேயாக காம யாக தா
ெத ெகா ேறா . ஞான ேயா யாக அவைர ந
ெரா ப ேப ெத ெகா ள ைல.

அவ மஹா மா . ’ மதா வ ட ’ எ ெசா றப *

இ தவ எ ப நம ெத மானா , ேவேற, ஞான
ேவேறதாேன? இ ைற ேலாக பல ைறக மஹா
மா களாக பல ேப இ றா க . ஆனா
அவ கைளெய லா ஞா எ ெசா ல மா? ர ம எ ற
பரமா மாேவ ‘தா ’ எ ற வா மா எ ற அ ைவ அ பவமாக
ெப றவைன தா ஞா எ ெசா ற – ர மஞா எ ,
ஆ மஞா எ ெசா ற . அ த அ ைவ ெபற ர ப
த வ சா ர க ப அவ ைய ெச அல
பா க ேவ மாதலா , இ ேக அவ ய தா எ றா ,
அ த ஆ ம ஷய ம ேம ரவ பதாக இ க
ேவ . மா களாக ம இ பவ க அ ப த வ
ேசாதன ெச பவ களாக இ லாம ேவேற ெஜ க ேலேய
ைய ரேயா பவ களாக இ ப தா ஜா . த வ
ஆரா ேய அவ க ப னா ட, அ ெப பா
ெவ ைள அலசலாக தா இ ; பரமா ம- வா ம
ஐ ய ைத அ ப தாக ேவ எ ற தய தாப கல காத
ைளயலசலாக ம ேம இ ற அ ரேயாஜன ைல. அ
ஞான ைல. மஹா மாேனயானா அ ப ப டவ
ஞா எ ேகேயா த றவேர.

இ ேக ’ மதா வ ட’ரான ஆ ஜேநய ம ற

மா க ெக லா யாஸமாக இ றா . அவ
ேவதா த பரம தா ப ய ைத அ த ப தவ . அ
ம ைல. அ ப அ த ப தவ க ேல தலாமவராக
ைன க த கவ , ‘ஞா னா அ ரக ய ’ எ அவைர ேந
ேநராக அ த ள தா ெசா றா .

ேலாகம த ஆ ஜேநய ைடய ம ற ெப ைமக லைத

அவ இ த ேலாக ெசா பதா , அ க ப யாக அவ
ெசா இ , அதாவ ஆ ஜேநய ஞா ேர ட
எ ப பரம ஸ யமாக தா இ கேவ .

அ த ம ற ெப ைமக எ ன? ‘அ த பலதாம ’ எ
ஆர ப ஆ ஜேநய ச ர பல ைத ெசா வ தா . ‘அ த
பலதாம ’ எ றா ‘த க லாத பல இ டமாக
இ பவ ’. அ ற ‘ வ ண ைசலாப ேதஹ ’ எ பதாக
அவ ைடய ச ர ெபா மைலயான ேம மா ெப சாக,
ரகாசமாக இ பைத ெசா றா . அ த வ ண வ ண
அவ ைடய ர மச ய ேதஜஸா ஏ ப ட . ‘ஊ ைன உ
உ ெளா ெப ’ எ மா க வாசக ெசா னா . ஆ ஜேநய
வா டேமா உ ெளா வ ண கா யாக ஊ
ரகா த ; அ த ஊைன உ காம அவ ேம ப வத
மா யான ச யாக இ தா . ஏென றா , அவ க ம ேயா யாக
அஸா யமான கா ய கைள ெச ய ேவ தேத, அதனா !
அ த அஸா யமான கா ய க ஒ ைற தா அ ததாக வ
‘த ஜ வன சா ’ எ ப ெசா ற . அ ப ெய றா ,
கா எ உ ேட, அ ப அவ ரா ஸ ல எ ற
கா ைட ப ம ப ன அ யா தவ எ அ த .

இ ப அவ ைடய கா ய ேலாக ச ர ைத ெசா ன தா

ச ெட ஞா ேலாக ள தா ேபா அவைர
‘ஞா னா அ ரக ய’ராக ேதா றா .

அத க ற அவ ைடய மேனா ேசஷ ைத ெசா றா : ‘ஸகல

ண தான ’. அ தைன ஸ ண க ஒ ேத கமாக,
கஜானாவாக அவ இ தாெர அ த . அ த ண க
ஒ றாகேவ அவ ைடய ய ைத ைவ ெகா
டலா . அத க ற , ‘ராமதாஸ ’ எ ேஸவகராக ெபயெர த
அவேர ஸுலப அட ைவ க யாத வானர ஜா
ைத அட த க பா ைவ த அ வரனாக –
Lord ஆக – இ தாெர பைத ெசா றா : ‘வானராணா அ ச ’.
அ ப ெசா ன ேலேய figurative – ஆக, ஸுலப அட காம
ெகா இ த வா மா இ ய கைள, மனைஸ –
ர மன , ர எ ேற ெசா றைத – க ப
ைவ த ேத யரான ர மசா அவ எ
ெத றா . வாக, ஆ ஜேநய எ ற மா ர நா
த ைன பதான அவ ைடய ரா ஸ ப த ைத ெசா றா :
‘ர ப வர த ’. ராமச ர ற வா த த அவ .

‘வர த ’ எ பத ப ‘ ய ப த ’ எ இ ெனா
பாட . ர ப யான வா பரம ய ைத ெப ற ப த ,
அவ ட பரம ய ைவ த ப த எ ற இர த இவ
அவ ‘ ய ப த ’.

ஆ ஜேநய வா ைய ப ய இ தைன ஷய கைள

த ெசா , வாக இ த ஷய க ெக லா பா ரமான
நப யா எ ேப ெசா அைடயாள கா டேவ ய இட
‘வாதஜாத ’ எ ேபா அவ ‘நமா ’ – ‘நம க ேற ’ –
எ ேலாக ைத ள தா றா .

இ தைன நம இ ேபா ஷய ‘ஞா னா அ ரக ய ’

எ பேத. ஆ ஜேநய வா ர மஞா க ேள ரதம
தான ெகா ம க படேவ யவ எ அ
ெத ற . அவேரா ர ய மாக பழ அ த ள தா
நம ெத த அவ ைடய ற கைள ெசா ேபா
ந ேல, ம யம மா இ த ற ைபேய ெசா றா .

’அ த’, அதாவ க லாத, பல ; வ ண ப வதமாக ேம

இ றேத, அ மா யான ேதஹ ; ரா ஸ ல எ ற
வன ைத ப மமா அ யாக இ ர ர எ ப
னா ற க . ஸகல ஸ ண லயமாக இ ப ;
வானரகணா ப யாக இ ப ; ராம ற வா த தராக
இ ப எ ப னா ற க . இ த இர
‘ ’க ந ேல, ந நாயகமாக அவ ஞா க
அ ரக யராக இ பைத ெசா பதா , அ
ற க ற ட ெப பதாக ஆ ற .

ஆ ஜேநய ர மஞா எ ற டேன ந ைடய ைவ க

ஸ ரதாய அ த ேக ஒ வ . அ ப க
உ வா ற ந ைடய ஸ ரதாய க ப
ஒ த ர மஞான ைட ற எ றா , அைத
தானாக அவ ஸ பா க யா . ரஹம யா
உபேதசகரான ஒ உபேதச ைத ேக , அ த உபேதச
பல தா , உபேத ற அ ரஹ பல தா தா
ஸ பா க ேவ . உபேதச ெப ற ய ர ப
ரயாைஸ, ரய ன ேதா ஸாதைன ப ண தா
ேவ ெம றா அவ தாேம ப மனன,
யாஸனா க னா ‘ ரவண ’ எ பதாக அவ
ட உபேதச ெப வ தா வ ற . ரவண-மனன-
 யாஸன எ ேற ப வ ைச. ‘ ரவண ’ : ட உபேதச
ேக ெகா வ : ‘மனன ’: அ ற அைத ய ஓயாம
உ ேபா வ ; ‘ யாஸன ;: உ ேபா ட அ ப ேய
யான ஆ ேபா அைத அ பவமா ெகா வ .

ஆைக னா ஒ வ ஞான ெப றாெர றா அ த ேக யாக

வ வ , அவ யா ட ரவண ெச தா . அதாவ அவ
ஞாேனாபேதச ெச த யா எ ப தா . ஞா
ஆ ஜேநய உபேதச ெச த ஞானாசா ய யா ?

அவ ைடய பால ராய அவ ஸு ய பகவா வாக

இ உபேத தாெர கைத ேக கலா .
அவத த டேனேய அவ உ ற ஸு யைன பா அ ஒ
ெச பழ எ ைன அைத பத காக ஸு ய
ம டல ஒேர பா சலாக பா தவ . அத ல வ ஷ
அ ற அ த ஸு ய பகவா டேம யராக இ பாட
ேக டா . உதய அ தமன வைர வான
ஸு ய எ கமாக ய ரம அவேரா டேவ
ஸ சார ெச ெகா பாட ேக டா . ஆனா அ ஞான
ேபாதைன பாட ைல. ஆ மா பவமாக இ லாம ைள
அ னா ெபற ய ம ற எ லா ைறக , ம ற ஸகல
சா ர க ேம ஸு ய பகவா ஆ ஜேநய உபேதச
ெச தா . யமாக யாகரண சா ர க ஒ பைத
உபேத தா . அ அவ ைடய பால ராய . அவ ெல லா
ேத ெப தா அவ ‘ மதா வ ட ’ எ ப
அ வா க ற ட ெப ற . ஆனா அ வா ேவேற,
ஞா ேவேறதாேன? ஞா யாக அவ ஆன எ ேபா ? அ ேபா
அவைர அ ப ஆ ய யா ?

ஆ ம சா ர தா பர ைய எ ெபய . அ த
ம ற எ லா சா ர க அபர ையதா . ‘பர ’: superior.
’அபர ’ : inferior.

அபர ையயா ஆ ஜேநய ைடய ைய ேசா க ைவ த

ஸு ய எ றா ேபால பர ையயா அவ ைடய
அ தரா மாைவேய ேசா க ைவ த யா ? அவ இவ
உபேத த கைத எ ேபா நட த ?

ஆ ஜேநய எ ேபா ஞாேனாபேதச ெப றாெர றா ,

ராமாயண கைத காேல ச , ராம
ப டா ேஷக ஆன அ ற தா . அதாவ அவ ஸு ய ட
உபேதச ெப ெகா ட பால ராய எ தைனேயா
வ ஷ த தா .

அவ ெப யவரா , ‘ஆ ஜேநய ரபாவ ’ எ இ ேபா நா

ெகா டா ெகா ெசா ற மஹ தான ைலகைள ராம
ேஸைவயாக ப யா ட . ‘ஸ ர தா
ேபானா . அ த ப ைய ெவ கரமாக ஆ னா . அேசாக
வன ைத அ தா . ல ைகைய தஹன ப னா . அ ற ராம-
ராவண த வ த . அத ேபா ேஸ க வ
ஆர ஒ ெவா க ட அபாரமான ஸாஹஸ கா ய க
ப னா . ஒ ப க ரா ஷஸ ைஸ ய ைத அ ெநா
உ ைர ேபா யவேர இ ெனா ப க ராம-ல மண க
உ பட வப ைஸ ய ர ஞா ப கமா
சா தேபா ஸ ப வத ைத ெகா வ உ ஊ ட
ெச தா ; - எ ப ெய லா ெசா ற அவ ைடய அ தைன
ரபல ைலகைள அவ ெச தா ட . அத க ற ராவண
வதமா , வா அேயா ச ரவ யாக ஆ
ெகா த ேபா அவ ேக த ைம அ பண ெச ெகா
ஆ ஜேநய ேஸவக ப ெகா த ேபா தா அவ
ஞாேனாபேதச ெப ெகா ட .

‘ராம ேக ேஸவக எ ஆ மா பண ெச ெகா டவ

அைத எ ேக ேபா , யா ட உபேதச வா
ெகா க ?” – இ ப ேக எ ற . த ைடய
உ ரான ராமைர அவ எ ேக
ேபாக ைல. ேவேற எவ டேமா உபேதச ெபற ைல.

ராம ஸ ேலேய, அ த ராம டேமதா உபேதச

ெப ெகா டா .

ஆ ஜேநய வா ர ம ைய உபேதச ெச த
ராமேரதா .

ர -ேஸவக எ ற உற , பகவா ப த எ ற உற தா
நா ெபா வாக ராம-ஆ ஜேநய கைள பா ப . இ ேகேயா
ேவேற ஒ ைமயான ேகாண அவ கைள - ய களாக
பா ேறா . ராம யராக ஆ ஜேநயைர பா ேறா .
இ ேல த யான ஒ ேசஷ ெத றேதா ேயா? ஸ -
ஸ ய உறைவ ேபால ஒ ைடயாேத! ஆ ஜேநய பரம
ஸ ஷ . ராமேரா ‘ஸ ’ எ ேற ெசா ல ப ற
ெம ெபா ளான பரமா மா. இர ேப - ய களாக
இ தைத ைன தாேல ய .
‘ராஜாராம ’ எ ேற ெபய ெகா ட ச ரவ யாக வா ,
இ ைற ‘ராம ரா ய ’ எ ெசா ப யான ைற த ம
ப பாலன ப ெகா த ஒ ப க . இ ெனா ப க
அ த ராஜாேவ ஞானராஜாவாக இ ெகா
ஆ ேமாபேதச ப ெகா தா . அவ ைடய மாமனா
ஜனக ராஜ (ராஜ ) எ ப ர த . மா ைள
மாமனா மா தா . ஒ ப க கா ய ரரான ராஜா; இ ெனா
ப க ஞான ேர டரான ; ேவதா த ைத யா யான
ெச தவ .

அவ ஹ மா உபேத த மா ர ைல. அ ைற
ேலாக இ த கண க ெக லா அவ உபேத தா .
அ த க , வ க ெக லா அவ ஸா ா
நாராயணாவதார எ ெத . த கைள வ த
ராவணா ரா ஸ கைள நாச ெச யேவ யமாக அ த
அவதார ஏ ப ட எ ெத . அ த கா ய ராம
ராஜாவா ஆ ெச த ஆர டா . அ ேபா
த ைடய த ம ஆ ல அவ ஸாதாரண ஜன கெள லா
ல யமாக ெகா ேனற ேவ ய த ம மா க ைத
அவ க கா ெகா தா . அ ஒ அவதார
கா ய தா . அேதா றாவ கா யமாக இ ெனா ைற அ த
க ேச டா க . எ னெவ றா :

வா க -உ தரா க எ இர . வா க த ப ண
ேவ ய ; உ தரா க னா ப ண ேவ ய . ைவ க
ஸ ரதாய இ த இர ைட ைவ ேத, த ந ைடய
ஸாமா ய தைச இஹ ேலாக ந லப வா ைக நட
பரேலாக ரய ன ப ப வ ைத ெப வத காக
த ம எ பைத அ அ ய க ேவ ெம , அ த
ப வ ெப றவ க அத க ற த ம -அத ம இர
அ பா ப ட ர ம எ பைத அ அ ப க
ேவ ெம ைவ தா க . ஷ -த சன க எ நம ஆ
சா ர க இ ப , ‘த ம ஜாஸா’ எ த த ம ைத
அ ய ஆைச பட ேவ ய ந ைம த ம
ஈ ப வத காகேவ வ மா ைஸ எ ற த சன ைத ,
அைத அ த பா ‘ ர ம ஜாஸா’ எ ர ம ைத அ ய
ஆைச ப றேபா அ த ர ம ஈ ப வத காகேவ
உ தர மா ைஸ எ ற த சன ைத வ ெகா தா க .
அ ற அ த வ மா ைஸ ேக மா ைஸ எ ற ெபய ,
உ தர மா ைஸ ேவதா த எ ற ெபய வ ட . த ம
மா கமான மா ைஸ க ம மயமான . ர ம மா கமான
ேவதா த ஞான சார மயமான . ரா ஷஸ வத எ ற தலாவ
அவதார கா ய ஆன பா ராம ச ரவ யா ஸாதாரண
ைல ேல ள ேலாக ரைஜக ெக லா த ைடய
ப பாலன தா , தா ெச ய ஞா ைவ க
க மா டான தா த ம மா க ைத கா
ெகா பதான இர டாவ அவதார கா ய ைத
ப னா . இ ேபாேத அவ களான த கைளெய லா ஞான
மா க ைல ப வதான றாவ கா ய ைத
ப ண எ அ த கால க எ லா ைன
அவ ட வ னா க .

எ த அ தர க ைத ைள காண ய பா ைவ ெப ற
அ த க ெக லா ந றாக ெத ராம உ ர பரம
ஞா எ . ெவ ேல அவ மா ஷமாக த தா ; ஒ
ஸமய ெரள ர ேகாப ெகா டா ; இ ெனா ஸமய அ அ
எ அ தா எ றா இெத லா ந தா எ
அவ க ெத . உ ேள ஸ ணமாக பா தா
அவ மஹா ேவ, அத உ ேள ணமாக பா தா
பர ரஹமமாகேவ இ ெகா ற ஞா எ
அவ க ெத . ஆைக னா , ஏ ெகனேவ தா க
உபேதச வா ெகா அ பவ ெப றவ க தாென றா ,
பகவானாக பர ர மமாக ேம இ க ப ட ராம வாயா
ம ப உபேதச ேக டா அ ேபா தா தா க ெப ற அ பவ
ைல த க வ எ
அவ க க டா க . அதனா அவ ட டமாக வ
ேவதா த ைத உபேத ப ேக ெகா டா க .

உபேதச ெகா பத ராம இ ட தா . ஏ இ ட

எ றா , ‘நா ெப ற இ ப ெப க இ ைவயக ’ எ பழெமா
அ லவா? அ ப , ர ம ையைய தா க ெகா
ேப ப எ பைதேய அைட தவ க அைத ம றவ கேளா
‘ேஷா’ ப ெகா ளேவ எ இ . ராம ர ம
யா வ ப ; ர மான த இய ைகயாகேவ ைள
ெகா பவ ; அவ யா ட அைத க ெகா ள
ேவ ய ைல தா . எ றா அவதார எ நர ைல
ப ேபா அவ ஜன க ெக லா வ கா யாக
கமாகேவ தா ர ம ைய க ெகா டதாக தா
கா னா . ந ல ெயளவன ராய ேலேய, ஒ ராஜ மார
ெபறேவ ய த ேவத உ ப ட ஸகல ையகைள
வ ட ல ெப ெகா டேபாேத ேவதா த
– அ தா ர ம ைய எ ப ; அ – அ பைடயாக
ெத ெகா ள ேவ யைத ெத ெகா டா . ஆனா
அேதா அவ ைடய ஆ வ – ஞான தாஹ எ ப –
த ய ைல. அதனா தாரமாகேவ வ ட ட
ர ம ேயாபேதச ேக ெப ெகா டா . அ த
உபேதச ஒ ெப ய தகமாக இ ற . அ ைவத
ேவதா த ஒ ‘அதா ’ எ ெசா ல ய ‘ ளா ’காக
அ இ ற . அத ’ேயாக வ ட ’ எ ெபய . த
அத பழைம வா த ெமா ெபய இ ற . அைத ’ஞான
வா ட ’ எ பா க . ‘வா ட ’ எ ம ேம
ெசா வ . ேயாக தகமாக அைத ெசா வைத ட ஞான
தகமாகேவ ெசா வ தா அ க ெபா த . ஸாதனா மா க
எ லாவ ைற ேம ேயாக எ ெசா வ – க ம ேயாக ,
ப ேயாக , ஞான ேயாக எ ப . ஆனா ‘ேயாக ’ எ
ம ெசா னா ெபா ேல பத ஜ அ டா க
ேயாக தா . இ அைத ேச த ைல. அ ைவத ஞான
ஸாதைன ேகயான தக தா இ .

ஒ த க ற ைத அவேனா ேபா டாம , அைத அவ

நா ேப ெசா ெகா க ேவ எ . ஒ
ப க இ க, அ ப ைதைய க ெகா டவ ேக அைத
ேலாக த க பா ர க ெகா தா ெப ற இ ப
அவ க ெபற ெச ய ேவ ெம இ .

ராம அ ப த . அவதார ரதான ல யமான

ராவண வத ற வைர அ த ஆைசைய அவ அ
ைவ ெகா தா . அ த ல ய யா , அவ
ம யாக ரா ய பார ெச ய ஆர த அ த ஆைச
அவ அ கமா டாம தைல வ த . ஸமய பா
க அவைர ேத ெகா வ தா க .

ஆனா அவ அட க உ வானவ . அதனா யரான

தா த ைம ட வய எ வளேவா ெப ய ரா மண
ேர ட களான க உபேத ப அ த எ ேற
ைன தா . அவ க ஆைச ப றப அவ கைள ர ம
வாண ர ப ப ர ம ையைய தா
எ ெசா ல ேவ , அேத ஸமய ேநராக
அவ க ேக உபேத ப எ ைவ ெகா ள டா
எ ைன தா .

அ ேபா தா அவ ச ெட ேயாஜைன ேதா .

‘ஆ ஜேநய இ றாேன!’ ப ணமாக இ ய ரஹ
ப னவ அவ . தன ெக வய வா ைக ஒ லாம ,
தா பகவானாக ைன ற ந டேம ண சரணாகதனா
இ றவ . இ ேப ப டவ ஞான எ ஒ இ றைத
ெத ெகா ளா டா ஞான ல யமான ேமா ைத
அைட வா தா . ஆனா இவ ஞான , ஞானமா க ,
ஞாேனாபேதச எ றவ ைற தா ெத ெகா ள ேம!
ச அ க லாதவ க அ ப ெத ெகா வத காக
பா படேவ ய அவ ய இ ைலதா . ஆனா இவேனா மஹா
மானாக இ பதா த வ சார ப ஞான ைத
அைடய ந றாக ப வ ப டவ தா . இவைன ட ஸ ய
நம ைட க யா . ஆைக னா இவைன னா
ைவ ெகா , இவைன , இவ
உபேத பதாகேவ நா ைவ ெகா டலா . அைதேய
ற ம ற கண கெள லா ேக ெகா ள ’
எ ராம ைன தா . ஆ ஜேநய பால ராய
அவ ைடய அபர ைய ஆசா யராக ஸு ய பகவா
வ தாெர றா , வயேஸ ய கால அவ ைடய பர ைய
ஆசா யராக ஸு ய ல லகரான ராம வ தா . அ த ராம தா த
மான ப ஸு ய பர ைய
உபேத றா . ைத ண பரமா மா இ த ஸ க
ெசா றா *:

”இம வ வேத ேயாக ேரா தவானஹ அ யய .”

”அ ஜுனா, இ ைற உன நா ெச ற இ த உபேதச ைத
ஆ நா வ வா ெச ேத ” எ றா . வ வா
எ றா ஸு ய .

ஆ ஜேநய தன அபர ைய ேபா த த பர

ைய உபேத த ல டேம அ த ேஹ வான
மஹா ைய உபேதச ெப றா . த க ெகா த
ைய அவைர ‘ மதா வ ட’னா ய ல க
ெகா தேதா ‘ஞா னா அ ரக ய’ராகேவ ஆ ய .

ஒ ப இ தா அ பல ேப பா ெகா ற . ஆனா
அ தைன ேப அ பா ர பத அைத ஊ வதாக
அத ைடய ெஸா த க ஒ அத ம ஊ
ெப வதாக இ கேவ ற . அ ப தா உபேதச
எ ற பா . அ த க ேயா யதா ச ெப ற எ ேலா மானதாக
இ தா பாக ஒ யைன உ ேத
ெச வதாகேவ இ . ‘ ைத’ யான ேலாக இ ப
உபமான ெகா ற .

*4.1
‘மா ேகானா ண இ தாேர, அவ எ லா
உப ஷ கைள ஒ ப வா னா . அ த ப பாைலேய
த ைடய ேதாபேதசமாக கற ெகா தா . அவ ைடய ைக
ப ட ேசஷ அ த ஸ ேவாப ஷ ஸார ெவ ப பாலாக
இ லாம அமர வ த ற அ தமாகேவ மா ட . அைத
பான ப ற த , ந ல ெப ற எ லா உ .
அவ க ெக லா ‘ெர ரெஸ ேட ’-ஆக அவ ேநேர ஊ
ெபற ைவ த க அ ஜுன ’ – இ ப ேலாக : ஸ ேவாப ஷேதா
காேவா, ேதா தா ேகாபாலந தன:

பா ேதா வ ஸ:, ஸு ேபா தா, த தா த மஹ

ண பரமா மாேவா இைண யாத ஸகாவாக இ த

அ ஜுன அவ ஞானாசா யராக ப எ ெகா டேபா
அவ ைடய ரத யனானா . ராம ேகா அவ ைடய தாஸ
ேர ட அ ப யரானா . அவ தா அ ற
அ ஜுன ைடய ெகா ேல இட ெப , ‘ ஜய ’ எ ற
ெபய அவ ெபா ப ஜயசா யா னா . அ
ெவ த ஜய . ர ம யா உபேதச உ த
ஜய ெப வத . இ த ஜய தா சா வதமாக இ ப .

அத கான த வாத ஸகல மான உபேதச ைத, அ ஜுனைன

ெகா
ண உபேத த மா , ஸனகா
நா வைர ெகா த ணா உபேத த மா ,
ஆ ஜேநயைர ெகா ராம ஸகல ,
அவ க யமாக அவைர ேத ெகா வ த
வ க உபேத தா .

த ணா மா ேயதா ராம ைர கா றவ .
அவ மா ேய இவ ஒ காைல ம ைவ ெகா ,
இ ெனா காைல ெதா க ெகா உ கா பவ .
அத ராஸன எ ெபய . ஞான ர ! ைற ப எ த ப ட
பழ கால ர க அ ப தா ேபா – த சா
பட மா யான க .

ராம ம தர ஜ றேபா ெசா யான ேலாக ஒ

உ .

காலா ேபாதர கா கா த அ ச ராஸநா யா ந ரா

ஞான ம ததாந அபர ஹ தா ஜ ஜா

எ அ ஆர ற . ‘ ட ேமக ேபா யாமள

வ ணமான வா ராஸன உ கா றா ; அவ ைடய
ஒ ைக ‘ ரா ஞான ம ’ எ பதாக ைர கா ற ;
இ ெனா ைக ழ கா ேம ப ற ’ எ அ த .

இ ெனா ேலாக – ரம ப ராமாயண பாராயண

ப ேபா ஆர ப ம கள ேலாக களாக
ெசா றவ ராம யான ேலாகமாக வ வ . அ வா
ராஸன உ கா பைத ெசா ற . அ
ைரைய ப வர ைல. ஆனா அ த ேலாக தா
நா ெசா ெகா ற த ேவாபேதச ஷய –
ஆ ஜேநயைர ெகா க ெக லா ராம
ஞாேனாபேதச ெச தா எ ற ஷய – ப ெச
ெசா ற . நா ெசா னேத யமாக அ த ேலாக
ஆதார தா . எ லா ெத க ேவ ய ேலாக .

ைவேத ஸ த ஸுர மதேல ைஹேம மஹா ம டேப

ம ேய பகமாஸேந ம மேய ராஸேந ஸ த

அ ேர வாசய ரப ஜனஸுேத த - வ ய: பர

யா யா த பரதா : ப த ராம பேஜ யாமள

த ணா மா ராஸன உ கா ெகா ராம
ேவதா ேதாபேதச ெகா தாெர றா அவ மா இவ
ஏகா ைல. ராஜாவாக யாக ஒேர ஸமய
இ ெகா க ம ேயாக , ஞானேயாக இர ைட ப
ெகா த இவ ரா ஸ தமாக வ ண மயமான
ம டப ம மயமான ஆஸன உ கா
ெகா தவ . அைத தா ேலாக ஆர ப ‘ைவேத
ஸ த ’ எ ெசா ற . ேதஹ ரா ய ேல
ற தவளாதலா ைத ‘ைவேத ’ எ ெபய . ராம
ஞானாசா யராக இ தைத ெசா ற ேலாக அவ ைடய
ைத எ ற ெபயைரேயா, ம ற ஜான , ைம தலான
ெபய கைளேயா ெசா லாம ைவேத எ ேபா ட ெரா ப
அ த இ ற . ைவேத எ றா ேதஹ ைத
இ பவ , அதாவ ேதஹ ர ைஞைய ஆ ம
வ பமாகேவ இ பவ எ அ த ப ெகா ளலா .
அதாவ , அவ உபேத ற த வ அவ
‘ெப ஸா ஃ ேகஷ’னாக இ றா . அ ல இைதேய ேவேற
தமாக ெசா னா , அவ ‘ெப ஸா ஃைப’ ப
த வ ைத தா அவ உபேத றா .
 ைத ராம ப க இ றா . அவைர பரத-
ல மண-ச னா க இ றா க . ‘பரதா : ப த ’
எ ேலாக கைட பாக அைத தா
ெசா ற .

அ த த க அவ பர பர ஒ வ ேம ம றவ
உ ைரேய ைவ தவ க . ஆனா அவ உபேதச
ெச ேபா அவ க எவைர ெகா
ெச ய ைல. த ட ஞாேனாபேதச ெப ேந ய
ஆ ஜேநயராக தா இ க ேவ எ அவ ைன
அவ ேக அ த பா ய ைத ெகா தா . அைத தா அ ேர
வாசய ரப ஜனஸுேத த வ எ ெசா ற .

‘ ரப ஜன ஸுத ’ எ ப தா ஆ ஜேநய . ள தா ெசா ன

‘வாதஜாத ’ மா ேய ‘ ரப ஜன ஸுத ’ எ றா வா
மார எ தா அ த . ‘ ரப ஜன ’ எ ப வா
ெபய க ஒ .

‘அ ேர’ எ றா ‘ னா ’. ராம ப க
அட கெவா கமாக உ கா ெகா அ த ரப ஜன ஸுத
உபேதச ேக ெகா றா .

ஆனா ராம பாக அவைர பா ெகா

உபேத தா அவ ம ெசா வ தா ராம ைடய
உபேதச எ ைன ட டா . ர வ த எ லா
வ கைள உ ேத ேத இ த ஒ வ அவ ெசா னா :
த - வ ய: பர யா யா த . பர ைய எ
ெசா ல ப ‘பர த வ’ ைத வ க ெக லா
ஆ ஜேநயைர ெகா , ராம யா யான
ப னாெர அ த . த ணா மா லாம ராம
ப ஸ தமாக இ த மா ேய, அவ மா ெமளேனாபேதச
எ இ லாம ந றாக வாயா ள ேய யா யான
ெச தா .

ராம ம லாம ைத ஆ ஜேநய உபேத ததாக

ஒ அ வ ஸமாசார ‘ தாராம ஆ ஜேநய ’ எ ற உ தமமான
அ ைவத ர த வ ற . அ ெத பாைஷ இ ப .
அ ப ப ஒ ேசஷ . ஸாதாரணமாக, ந ைடய ரேதச
பாைஷக original work எ ேற ல லாக அ ைவத தக க
இ ப ைல. க ெப பா ஸ த ள ல
தக க ெமா ெபய பாக தா அைவ இ . இத
அ வமான ல காக தா ரேதச பாைஷ ேலேய ல அ ைவத
 ர த இ ப . ெத பாைஷ அ ப இ க ப ட
தகேம ‘ தாராம ஆ ஜேநய ’. ‘ தாராம ஆ ஜேநய
ஸ வாத ’ எ ெசா வா க .

ேதஹ ர ைஞ ேபான ஞா யான ைவேத ஆ ஜேநய

உபேத பதாக வ வ அ ஒ ேசஷ . த அவ தா
உபேத றா . ராம தாரக ம ர ைத உபேத றா .
ராம ைடய ராணனாகேவ இ க ப ட அவ ைடய
ச ட ராம ம ர ெப றெத றா அ பரம
பா ய தாேன?

அ ப அவ உபேத த அ ற ராம ஆ ஜேநய பரம

அ ைவத பரமாக ஸா ய ேயாக , அமன க ேயாக
எ றவ ைற உபேத றா . அ த தக அ த உபேதச
ெப சாக, வாக ெகா ற .

தா-ராம க ேவைல ெகா பவ க , ஆ ஜேநய அவ க

ெகா ற ேவைலைய ெச றவ எ ற ர -தாஸ உற ேல
அவ க அவ ட எ வள தா ஸ ேதா வா வா
ெகா தா த க ைடய ெஸா ராைவ அவ
ெகா பத ைல. மஹா ேவ யான ஆ ஜேநய எ த
ெஸா ேதைவ பட ைல. தா-ராம க
ேஸைவ ேலேய, அவ க ட ப ப வ ேலேய அவ ண
ராக இ தா . ஆனா அ த த ப தா
ஏ பட ைல. அதனாேலேய எ தைன ெகா தா , சாகேவ
அ ெகா தா ெசலவ யாத லதனமாக அ ப ேய
இ த க ைடய ஞான ெசா ைத அவ அ ப ேய
த வ எ மா உபேதச ப னா க .

அவ க யா ? ேவைல வா ற யஜமான க ம தானா?

இ ைல. பரம அ பான வா ஸ ய ைத ெபா ற ஸ வேலாக
மாதா- தா கேள அவ க . அவ க ைடய அ த வா ஸ ய
ெஸா ைத ெப வ தைல ழ ைதயாக இ த
ஆ ஜேநய ேக அவ க மாதா- தாவாக இ தேதா
வாக ஆனா க ! அவ அவ க மாதா, தா, ,
ெத வ எ ற நா மாக இ தா க . அ ப ஒ அலா பா ய
அவ !

ம ற தக க ெசா பைத ட ‘ ர ’ –
ேவத – எ க ப ற உப ஷ ஒ
ெசா தா அத த ம . அ த மா 108
உப ஷ க எ ஒ கண இ ப பா தா , அ
 வாக இ ற ‘ ேகாப ஷ ’ எ ப ராம ஆ ஜேநய
உபேத த உப ஷ தாக தா இ ற . ேவத
வான, ம யான இட ராம வாக , அவ
யராக ஆ ஜேநய வ றா க .

ேபேர ேகாப ஷ எ றா ஷய பரம அ ைவத

ஸாரமாக தாேன இ கேவ ? அ த உப ஷ அ ப தா
ஸா ா ராமச ர உபேத பரம ப த ேராம யான
ஆ ஜேநய பரமஞா யராக ேக ெகா றா . அ த
உப ஷ ஆர ப கண க , கண க ர
வ த ெப ய வ ஸத ேலேய ேநராக உபேதச வா
ெகா பா ய ஆ ஜேநய தா ைட ததாக வ ற .
த ணா ட உபேதச ெப ற ஸனகா ய க ட
அவ க இ தா க எ வ ற .

ஆ ஜேநய ேமேல ேமேல ேக க ேக ராம ட

ஞானா த பாைல ஒ ட கற ெகா வதாக உப ஷ ேபா ற .
“ஸ தாந த ரஹமான ராமா! கா னாக ( ைய
பவனாக) உ ள நா உ ைடய த வ வ ப ைத
ெத ெகா ள ஆைச ப ேற . அைத ெசா எ ைன
தனா அ ர !” எ அழகாக, அ த நய பட ேக
அவ ராமைர உபேத க ைவ றா .

அ த உப ஷ த ேவாபேதச இ ப ம ைல. அத
ரதம அ யாய ஆ ஜேநய ேக ெகா டப ராம 108
உப ஷ க எ ென ன எ அவ ெபய கைள ெசா
ெகா றா . அ எ த உப ஷ எ த ேவத ைத
ேச த , அ யயன ரம அ த ஒ ெவா உப ஷ
எ ன சா ம ர ெசா ல ேவ எ ற வரெம லா
ெத றா . இத ஆர பமாக, உப ஷ க
அ பைடயாக இ க ப ட ேவத க எ தைன, அ
ஒ ெவா ேவத ‘சாைக’ எ இ ற ைளக எ தைன
எ கண ெசா றா . 108 உப ஷ க ப ய
‘ ெட ஸு’ அ த வான உப ஷ ஒ ‘ெர ெர கன ’
மா இ ற !

நம ெக லா இ த உபகார ஆ ஜேநய ேக டதாேலேய

ைட ற .

எ ப வாழ ேவ எ நம ெக லா ‘ஐ ய ’ கா வ
‘ம யாதா ஷ ’ எ ேற ெசா ல ப ராம ம ைல;
ஆ ஜேநய வா தா . அவ ட எ னெவ லா இ தேதா
– ேதஹ பல , பல , ப பல , கா ய ஸாம ய , பய ைம,
ேஸவா மன பா ைம, லனட க , க , நய எ
எ னெவ லா இ தேதா – அ த எ லாவ அவைரேய
வாக ைன நா அவ ேபான வ ேபாக ேவ .
‘ஸகல ண தான ’ எ ள தாஸ ெசா னப , இ தைன
ற அ ச க அவ ட இ தேதா , ஞான தா
இெத லாவ ேமலான ற , எ லா ற க
அ ேவ தான எ அவ அ ஸா ஷா த ைடய
ர வான ராம ட உபேதச ெப , அ ேக நம ஒ
பாட க றா . ேலாக வா ைக நா த ம எ ற
ைய அைட அைத கா பா ைவ ெகா ள
ேவ ய தா இ ேபா ந ைடய ல யமாக இ தா ,
வாக ந ஆ மாைவ கைட ேத ெகா வத ஞான எ ற
ைய தா ெப றாக ேவ எ ற எ ணமாவ இ ேபாேத
நம இ க ேவ எ ற பாட .

இ ப பல த நம வாக வ கா அவ நா
வா நா ரா ய களாக இ பாட க
ப ெகா ேட ேபாகேவ எ வ கா வத காக
தாேம யராக இ பைத தா ெசா ேன . ( )
யராக எ ப இ ப எ வ கா வத கான வாக
இ பத காகேவ அவ யரா றா !

யராக இ ஆ ஜேநய ; அவ வாக

உபேத ராமச ர – இ த இர ேப மரண
நம இ தா ேபா , எ ேபா ந ல வ ேலேய ேபா
ந ைமேய அைடயலா .

ெத வ ர பாக ஏ