Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

*0 6aSa_` +)+)

BUWQ 9McQ_
8;D
ITQ @Qe `[ AURQ 8TM^U`MNXQ I^a_`

7e QYMUX3

4_ { W x | ^ B^ 9McQ_

0 H F I E< DG L.
7 M J J@ A. 1 ) '&'( + '* &/ 5/

* Œ s‚^ `Š ‚r ^  ‚| "y^  sV +V } V { | € µ y^ ‚‚^  | ` ý -V Y r ý û ý û ´

? TMbQ Z[c TMP `TQ [\\[^`aZU`e `[ OM^QRaXXe O[Z_UPQ^ MXX `TQ UZR[^YM`U[Z O[XXQO`QP M_ \M^` [R `TU_
/``sY ^ µ€ V € € ^ € € z ^ { ‚ | ` XQ``Q^ #[Z NQTMXR [R M O[XXQO`UbQ [R _aUOUPQ M``QY\` _a^bUb[^_ MZP
X ^ ^ V ‹ ^ ] Œ r W { V Š À ^ yV ‚s{ p ‚| ‚r ^ ü û û û ,^ ‚‚^ € 0| v^ Y ‚ ¿‚r ^ 3‚Š ] Ž À Š { ] ^ ‚V x ^ { X Ž ‚r ^ +^ Ž ‚| ,s`^
8TM^U`MNXQ I^a_` #`TQ I^a_`$' ITU_ UZOXaPQP e[a^ QYMUX [R / 9QOQYNQ^ +)*2 MZP e[a^ ^Q_\[Z_Q [R 0
BM^OT +)+)% MZP _aN_Q]aQZ` UZR[^YM`U[Z MZP O[YYQZ`_ R^[Y B^ +s{ p ± ‚r ^ 4Š € ‚µ€ '| Š { ] ^ '

? TMbQ \^QbU[a_Xe `[XP e[a `TM` ? O[Z_UPQ^ `TQ ^Q_QM^OT O[ZPaO`QP UZ `TQ H`aPe `[ N^[MPXe O[Z_`U`a`Q
TQMX`T ^Q_QM^OT aZPQ^ `TQ 8[PQ | ` )^ V y‚r V { ] %s€ V X sys‚Ž 3^ ‹ sY ^ € $| { € Š z ^ € µ 2sp r ‚€ ¿‚r ^ $| ] ^ À' 6R`Q^
Ra^`TQ^ O[Z_UPQ^M`U[Z% ? MY YUZPRaX [R Va^U_PUO`U[ZMX Ta^PXQ_ UZ M\\XeUZS `TQ 8[PQ `[ PQOQM_QP
O[Z_aYQ^_% [N_Q^bM`U[ZMX ^Q_QM^OT MZP `TQ a_Q [R TQMX`T UZR[^YM`U[Z' ? TMbQ `TQ^QR[^Q PQOUPQP `TM`
‚r ^ X ^ € ‚ Œ V Ž | ` ] ^ V ys{ p Œ s‚r Y | { Y ^ { € s€ ‚| ‚V x ^ V { ^ ] Š Y V ‚s| { V y M\\^[MOT% ^M`TQ^ `TMZ
\^[S^Q__UZS XQ``Q^ M_ M O[Y\XMUZ` R[^ `TQ \a^\[_Q_ [R `TQ >QMX`T MZP 9U_MNUXU`e 8[YYU__U[ZQ^ 6O`
*22- #`TQ 6O`$'

? aZPQ^_`MZP `TM` `TQ I^a_` UZ`QZP_ `TQ H`aPe `[ O[Z`UZaQ' 6X`T[aST ? TMbQ ^Q]aQ_`QP M O[\e [R `TQ
4Š € ‚µ€ ^ } | ‚ MZP \^[`[O[X% `TQ ^Q\[^` TM_ Z[` NQQZ \^[bUPQP `[ YQ' ? MX_[ M_WQP cTQZ `TQ \^[`[O[X
cM_ c^U``QZ MZP R[^ `TQ ZMYQ_ MZP ]aMXURUOM`U[Z_ [R `TQ ^Q_QM^OTQ^_ Na` `TM` UZR[^YM`U[Z MX_[ TM_ Z[`
NQQZ _a\\XUQP'

? `TQ^QR[^Q [RRQ^ _aSSQ_`U[Z_ `[ `TQ I^a_`% aZPQ^ _QO`U[Z *-#*$#U$ [R `TQ 6O`% MN[a` T[c `TQ I^a_` OMZ
NQ_` QZ_a^Q U` \^[`QO`_ `TQ ^UST`_ [R TQMX`T MZP PU_MNUXU`e _Q^bUOQ_ O[Z_aYQ^_% UZOXaPUZS \M^`UOU\MZ`_ [R
TQMX`T ^Q_QM^OT% UZ `TQ Ra`a^Q' ?Z Ye bUQc% `TQ WQe O[Z_UPQ^M`U[Z_ M^Q `TQ ZQQP `[ QZ_a^Q `TM`3
' Q`TUOMX M\\^[bMX TM_ NQQZ [N`MUZQP cTQ^Q M\\^[\^UM`Q4
' UZR[^YQP O[Z_QZ` TM_ NQQZ [N`MUZQP R^[Y \M^`UOU\MZ`_4 MZP
' `TQ \^[`[O[X O[Z`MUZ_ M _MRQ`e \XMZ `TM` UZOXaPQ_ M\\^[\^UM`Q ^QRQ^^MX_ [R XUbUZS \M^`UOU\MZ`_ `[
M TQMX`T _Q^bUOQ'

1 LC D> K < I I JH N < E #8 DB C L + #) $ < G ? 8 DB C L , #( $#? $$

JZPQ^ GUST` -#+$ [R `TQ 8[PQ% QbQ^e O[Z_aYQ^ TM_ `TQ ^UST` `[ TMbQ _Q^bUOQ_ \^[bUPQP `TM` O[Y\Xe
cU`T \^[RQ__U[ZMX% Q`TUOMX% MZP [`TQ^ ^QXQbMZ` _`MZPM^P_' ?Z MPPU`U[Z% aZPQ^ GUST` /#*$ [R `TQ 8[PQ% `TQ
^UST` `[ NQ RaXXe UZR[^YQP% QbQ^e O[Z_aYQ^ TM_ `TQ ^UST` `[ `TQ UZR[^YM`U[Z `TM` M ^QM_[ZMNXQ
O[Z_aYQ^ c[aXP Qd\QO` `[ ^QOQUbQ% UZOXaPUZS Z[`URUOM`U[Z [R MZe \^[\[_QP \M^`UOU\M`U[Z UZ ^Q_QM^OT%
UZOXaPUZS cTQ`TQ^ `TQ ^Q_QM^OT ^Q]aU^Q_ MZP TM_ ^QOQUbQP Q`TUOMX M\\^[bMX'

6aOWXMZP DRRUOQ3 ED 7[d *02*% 6aOWXMZP **-)4 KQXXUZS`[Z DRRUOQ3 ED 7[d **2,-% KQXXUZS`[Z /*-+
<^QQ\T[ZQ3 )1)) ** ++ ,,4 ;YMUX3 TPO5TPO'[^S'Zf4 KQN_U`Q3 ccc'TPO'[^S'Zf
+

6_ _`M`QP Ne G[N BO>McW R^[Y `TQ BUZU_`^e [R >QMX`T Q`TUO_ _QO^Q`M^UM`% `TQ^Q U_ Z[ XQSMX ^Q]aU^QYQZ`
`[ [N`MUZ Q`TUOMX M\\^[bMX [R TQMX`T MZP PU_MNUXU`e ^Q_QM^OT' >[cQbQ^% `TQ CM`U[ZMX ;`TUOMX H`MZPM^P_
R[^ >QMX`T MZP 9U_MNUXU`e GQ_QM^OT MZP FaMXU`e ?Y\^[bQYQZ`* #`TQ C;68 SaUPQXUZQ_$ \^[bUPQ `TM`
^Q_QM^OTQ^_ Ya_` YQQ` ^QXQbMZ` Q`TUOMX _`MZPM^P_ cTQZ `TQe aZPQ^`MWQ TQMX`T MZP PU_MNUXU`e ^Q_QM^OT
UZ CQc LQMXMZP% U^^Q_\QO`UbQ [R cTQ`TQ^ `TQU^ c[^W ^Q]aU^Q_ Q`TUOMX ^QbUQc'

;`TUOMX M\\^[bMX R^[Y MZ M\\^[bQP Q`TUO_ O[YYU``QQ U_ ^Q]aU^QP UZ M bM^UQ`e [R OU^OaY_`MZOQ_


UZOXaPUZS3
' `[ \^[bUPQ O[bQ^MSQ [R \M^`UOU\MZ`_ UZ M OXUZUOMX `^UMX cT[ _a_`MUZ UZVa^e% aZPQ^ `TQ 6OOUPQZ`
8[Y\QZ_M`U[Z 6O` +))*
' `[ MXX[c a_Q MZP PU_OX[_a^Q [R TQMX`T UZR[^YM`U[Z R[^ ^Q_QM^OT \a^\[_Q_ cTQ^Q U` U_ QU`TQ^ Z[`
PQ_U^MNXQ [^ Z[` \^MO`UOMNXQ `[ [N`MUZ Ma`T[^U_M`U[Z R^[Y `TQ UZPUbUPaMX O[ZOQ^ZQP aZPQ^ `TQ
>QMX`T ?ZR[^YM`U[Z E^UbMOe 8[PQ *22- #>?E8$
' R[^ QbQ^e M\\XUOM`U[Z M\\^[bQP R[^ RaZPUZS Ne `TQ >QMX`T GQ_QM^OT 8[aZOUX #>G8$

ITQ Q`TUOMX _`MZPM^P_ M\\XUOMNXQ `[ TQMX`T MZP PU_MNUXU`e ^Q_QM^OT M^Q _Q` [a` UZ `TQ C;68 SaUPQXUZQ_'
ITQ ^[XQ [R `TQ TQMX`T MZP PU_MNUXU`e Q`TUO_ O[YYU``QQ_ #>9;8_$ U_ `[ OTQOW Q`TUOMX U__aQ_ M^U_UZS R^[Y
^Q_QM^OT `[ QZ_a^Q `TM` TQMX`T MZP PU_MNUXU`e ^Q_QM^OT YQQ`_ [^ QdOQQP_ Q_`MNXU_TQP Q`TUOMX _`MZPM^P_'
/{ ^ V € } ^ Y ‚ | ` ‚r ^ | y^ | ` ‚r ^ )%&$€ s€ ‚| ^ { € Š ^ ‚r V ‚ Y | { € Š y‚V ‚s| { Œ s‚r -W | s r V € X ^ ^ { Y V s^ ] | Š ‚ s{
V Y Y | ] V { Y ^ Œ s‚r ‚r ^ )2$µ€ #fUDEWUYE^ FZ] ]E^E>]ATE]^ ZY TE>W`T ]E^E>]AT UYgZWgUYR $?Z]U &' ?Z Ye bUQc%
NQR[^Q `TQ O[XXQO`U[Z [R XQ``Q^_ O[YYQZOQP± Y | { € Š y‚V ‚s| { Œ s‚r -W | s € r | Š y] r V ‹ ^ | Y Y Š ^ ] V { ] X ^ ^ {
P[OaYQZ`QP'

4r ^ )%&$µ€ € ‚V { ] V ] | } ^ V ‚s{ p } | Y ^ ] Š ^ ¿3/0€ À } | ‹ s] ^ ‚r V ‚ r ^ V y‚r V { ] ] s€ V X sys‚Ž ^ € ^ V Y r ^ ~ Š s^ €


>9;8 ^QbUQc UR U` UZb[XbQ_ TaYMZ \M^`UOU\MZ`_ ^QO^aU`QP UZ `TQU^ OM\MOU`e M_ O[Z_aYQ^_ [R TQMX`T [^
PU_MNUXU`e _a\\[^` _Q^bUOQ_ [^ ^QXM`UbQ_ [^ OM^QSUbQ^_ [R O[Z_aYQ^_ [R TQMX`T [^ PU_MNUXU`e _a\\[^`
_Q^bUOQ_' ITQ HDE_ _`M`Q `TM` _[YQ ^Q_QM^OT P[Q_ Z[` ^Q]aU^Q >9;8 ^QbUQc UZOXaPUZS "[N_Q^bM`U[ZMX
_`aPUQ_ `TM` P[ Z[` UZb[XbQ Y[^Q `TMZ YUZUYMX ^U_W"'

ITQ HDE \^[bUPQ_ `TM` MZ [N_Q^bM`U[ZMX _`aPe MXcMe_ UZb[XbQ_ Y[^Q `TMZ YUZUYMX ^U_W UR U` UZb[XbQ_
\M^`UOU\MZ`_ cT[ cUXX Z[` TMbQ SUbQZ UZR[^YQP O[Z_QZ` `[ \M^`UOU\M`Q4 \M^`UOU\MZ`_ cT[ M^Q baXZQ^MNXQ4
[^ `TQ PU_OX[_a^Q [R TQMX`T UZR[^YM`U[Z cU`T[a` Ma`T[^U_M`U[Z'

=UbQZ `TM` M` XQM_` _[YQ [R `TQ \M^`UOU\MZ`_ UZ `TQ H`aPe cQ^Q baXZQ^MNXQ% U` c[aXP _QQY `TM` `TU_
^Q_QM^OT _T[aXP TMbQ aZPQ^S[ZQ Q`TUOMX ^QbUQc' 6OO[^PUZSXe% ? _aSSQ_` `TM` `TQ I^a_` O[Z_aX` cU`T `TQ
BUZU_`^e [R >QMX`T ^QSM^PUZS Q`TUOMX ^QbUQc MZP [bQ^_UST` [R `TQ ^Q_QM^OT NQR[^Q `TQ ^Q\[^` U_ RUZMXU_QP
[^ ^QXQM_QP'

4G AH JF < LDH G < = H M L C @ < ELC J@ K @ < J> C #8 DB C L , H A LC @ 0 H ? @ $

JZPQ^ GUST` /#*$#*)$ \M^`UOU\MZ`_ TMbQ M ^UST` `[ NQ Z[`URUQP [R MZe \^[\[_QP \M^`UOU\M`U[Z UZ ^Q_QM^OT
MZP% aZPQ^ GUST`#/$#,$% `TQ ^Q_aX`_ [R `TQ ^Q_QM^OT UR `TQe ^Q]aQ_` `TQ UZR[^YM`U[Z' 6_ Z[`QP MN[bQ%
O[Z_aYQ^_ MX_[ r V ‹ ^ ‚r ^ sp r ‚ ‚| ‚r ^ s{ `| z V ‚s| { ‚r V ‚ V ^ V € | { V X y^ Y | { € Š z ^  s{ ‚r V ‚ Y | { € Š z ^ µ€
OU^OaY_`MZOQ_ c[aXP Qd\QO` `[ ^QOQUbQ UZOXaPUZS UZR[^YM`U[Z ^Q]aU^QP Ne XQSMX% \^[RQ__U[ZMX% Q`TUOMX%
MZP [`TQ^ ^QXQbMZ` _`MZPM^P_ #GUST` /$'

ITQ >9;8 cQN_U`Q O[Z`MUZ_ `QY\XM`Q_ MZP R[^Y_ R[^ M \M^`UOU\MZ` UZR[^YM`U[Z _TQQ` `TM` PQ_O^UNQ `TQ
UZR[^YM`U[Z `TM` _T[aXP NQ SUbQZ `[ O[Z_aYQ^_ cT[ M^Q \M^`UOU\M`UZS UZ TQMX`T ^Q_QM^OT' ITQ `QY\XM`Q
_Q`_ [a` M cUPQ ^MZSQ [R UZR[^YM`U[Z UZOXaPUZS3

' cTM` \M^`UOU\M`U[Z UZ `TQ H`aPe cUXX UZb[XbQ4

*
T``\_3((ZQMO'TQMX`T'S[b`'Zf(ZM`U[ZMX&Q`TUOMX&_`MZPM^P_&TQMX`T&MZP&PU_MNUXU`e&^Q_QM^OT&MZP&]aMXU`e&
UY\^[bQYQZ`
+
T``\_3((ccc'T^O'S[b`'Zf(^Q_[a^OQ_(SaUPQXUZQ_&^Q_QM^OTQ^_&TQMX`T&^Q_QM^OT&UZb[XbUZS&YM[^U
,

' `TQ \[__UNXQ NQZQRU`_ MZP ^U_W_ [R `TQ H`aPe4


' cT[ U_ \MeUZS R[^ `TQ H`aPe4
' cTM` cUXX TM\\QZ UR _[YQ`TUZS S[Q_ c^[ZS4
' Œ r V ‚ V ^ ‚r ^ } V ‚sY s} V { ‚€ µ sp r ‚€ ²
' T[c PM`M cUXX NQ YMZMSQP MZP cT[ cUXX TMbQ MOOQ__ `[ U`4 MZP
' T[c `[ [N`MUZ Ra^`TQ^ UZR[^YM`U[Z MN[a` `TQ H`aPe'

ITQ C;68 SaUPQXUZQ_ MX_[ _Q` [a` QdMY\XQ_ [R UZR[^YM`U[Z `TM` _T[aXP NQ \^[bUPQP',

4G AH JF @ ? > H G K @ G L #8 DB C L - H A LC @ 0 H ? @ $

JZPQ^ GUST` 0 [R `TQ 8[PQ% _Q^bUOQ_ #UZOXaPUZS \M^`UOU\M`U[Z UZ TQMX`T ^Q_QM^OT$ YMe NQ \^[bUPQP `[ M
O[Z_aYQ^ [ZXe UR `TM` O[Z_aYQ^ YMWQ_ MZ UZR[^YQP OT[UOQ MZP SUbQ_ UZR[^YQP O[Z_QZ`' GUST` 0#/$
[a`XUZQ_ `TM` UZR[^YQP O[Z_QZ`- Ya_` NQ UZ c^U`UZS UR `TQ O[Z_aYQ^ U_ `[ \M^`UOU\M`Q UZ MZe ^Q_QM^OT'

AUbUZS \M^`UOU\MZ`_ UZ `TQ H`aPe c[aXP ZQQP `[ \^[bUPQ UZR[^YQP O[Z_QZ` [Z `TQU^ [cZ NQTMXR' ?Z Ye
bUQc% `TQ \^[bU_U[Z [R `TQ XQ``Q^_ c[aXP Z[` Q]aM`Q `[ UZR[^YQP O[Z_QZ` `[ `TQ ^Q_QM^OT' ITM` c[aXP
^Q]aU^Q \^[bU_U[Z [R `TQ `e\Q [R UZR[^YM`U[Z ^Q]aU^QP UZ `TQ >9;8 cQN_U`Q `[ `TQ \M^`UOU\MZ`_ MZP `TQ
\M^`UOU\MZ`_ `TQZ YMWUZS MZ UZR[^YQP PQOU_U[Z `[ \M^`UOU\M`Q UZ `TQ H`aPe'

KU`T ^Q_\QO` `[ PQOQM_QP \M^`UOU\MZ`_% Ma`T[^U_M`U[Z `[ a_Q `TQ XQ``Q^_ R[^ ^Q_QM^OT \a^\[_Q_ c[aXP
ZQQP `[ NQ [N`MUZQP R^[Y `TQ \Q^_[ZMX ^Q\^Q_QZ`M`UbQ [R `TQ PQOQM_QP Ma`T[^ [R `TQ XQ``Q^' ITM`
\Q^_[Z YMe Z[` ZQOQ__M^UXe NQ `TQ ^QOU\UQZ` [^ T[XPQ^ [R `TQ XQ``Q^'

?` P[Q_ Z[` M\\QM^ `TM` _`Q\_ cQ^Q \a` UZ \XMOQ `[ M_OQ^`MUZ cTQ`TQ^ `TQ QdQOa`[^_ [^ MPYUZU_`^M`[^_
[R `TQ Q_`M`Q_ [R PQOQM_QP \Q^_[Z_ \^[bUPQP `TQ ZQOQ__M^e Ma`T[^U_M`U[Z' ? _aSSQ_` `TM` `TQ I^a_` SUbQ
O[Z_UPQ^M`U[Z `[ [N`MUZUZS M\\^[\^UM`Q Ma`T[^U_M`U[Z NQR[^Q \^[S^Q__UZS Ra^`TQ^'

8 @ A@ JJ< EK LH C @ < ELC K @ JN D> @ K #8 DB C L + H A LC @ 0 H ? @ $

GUST` - [R `TQ 8[PQ ^Q]aU^Q_ TQMX`T _Q^bUOQ_% UZOXaPUZS TQMX`T ^Q_QM^OT% `[ NQ \^[bUPQP cU`T
^QM_[ZMNXQ OM^Q MZP _WUXX MZP `[ MZ M\\^[\^UM`Q _`MZPM^P' GUST` -#.$ [R `TQ 8[PQ SUbQ_ QbQ^e O[Z_aYQ^
`TQ ^UST` `[ O[&[\Q^M`U[Z MY[ZS \^[bUPQ^_ `[ QZ_a^Q ]aMXU`e MZP O[Z`UZaU`e [R _Q^bUOQ_'

6_ Z[`QP MN[bQ% U` U_ aZOXQM^ cTQ`TQ^ `TQ H`aPe UZOXaPQ_ M ^QRQ^^MX [R XUbUZS \M^`UOU\MZ`_ `[ TQMX`T
_Q^bUOQ_ #_aOT M_ YQZ`MX TQMX`T _Q^bUOQ_$' ?Z Ye bUQc% `TQ \^[`[O[X _T[aXP UZOXaPQ M _MRQ`e \XMZ `[
QZ_a^Q \^[`QO`U[Z R[^ baXZQ^MNXQ \M^`UOU\MZ`_ MZP MOOQ__ `[ M\\^[\^UM`Q _a\\[^`_'

; K @ % K LH J< B @ < G ? ? DK I H K < E H A I @ JK H G < E < G ? C @ < ELC DG AH JF < LDH G

4r ^ ^ s€ Y | { € s] ^ V X y^ | ‹ ^ yV } s{ ‚r s€ Y V € ^ X ^ ‚Œ ^ ^ { )%$µ€ vŠ s€ ] sY `U[Z aZPQ^ `TQ 8[PQ% MZP `TQ E^UbMOe
$| z z s€ € s| { ^ µ€ vŠ s€ ] sY ‚s| { ‚| Y | { € s] ^  z V ‚‚^ € ^ yV ‚s{ p ‚| ‚r ^ Y | yy^ Y ‚s| { ± Š € ^ ± € ‚| V p ^ V { ] ] s€} | € V y | `
TQMX`T UZR[^YM`U[Z' JZPQ^ GUST` -#+$ [R `TQ 8[PQ% `TQ I^a_` Ya_` O[Y\Xe cU`T ^QXQbMZ` XQSMX
_`MZPM^P_% UZOXaPUZS \^UbMOe XMc_% cTQZ O[ZPaO`UZS TQMX`T ^Q_QM^OT' ? TMbQ O[ZOQ^Z_ cU`T `TQ cMe `TQ

,
HQQ \0.
-
JZPQ^ _QO`U[Z + [R `TQ >QMX`T MZP 9U_MNUXU`e 8[YYU__U[ZQ^ 6O`% 3607;5/. -76</6=% 36 ;/4+=376 =7 +
2/+4=2 -76<>5/; 76 7; 36 ;/<8/-= 70 @275 =2/;/ 3< -+;;3/. 7>= +6A 2/+4=2 -+;/ 8;7-/.>;/% 5/+6<
-76</6= =7 =2+= 8;7-/.>;/ @2/;/ =2+= -76</6=‰
#+$ 3< 0;//4A 13?/6% ,A =2/ 2/+4=2 -76<>5/; 7;% @2/;/ +8843-+,4/% ,A +6A 8/;<76 @27 3< /6=3=4/. =7
AZY^EY` ZY `T>` TE>W`T AZY^fXE]‡^ @ET>WF† >YD
#,$ 3< 7,=+36/. 36 +--7;.+6-/ @3=2 <>-2 ;/9>3;/5/6=< +< +;/ 8;/<-;3,/. ,A =2/ (7./
-

4Š € ‚ r V € | X ‚V s{ ^ ] ± Š € ^ ] V { ] ] s€} | € ^ ] | ` } V ‚sY s} V { ‚€ µ } ^ € | { V y s{ `| z V ‚s| { MZP cUXX N^UZS `T[_Q


O[ZOQ^Z_ `[ `TQ 0s‹ V Y Ž $| z z s€ € s| { ^ µ€ M``QZ`U[Z'

2 DG < E > H F F @ G LK
? c[aXP XUWQ `[ QY\TM_U_Q `TM` ? ^QO[SZU_Q `TQ \[_U`UbQ UZ`QZ` [R e[a^ I^a_` · `[ ^QbQ^_Q `TQ \[\aXM`U[Z
`^QZP_ [R PQ\^Q__U[Z MZP _aUOUPQ¸ MZP MOWZ[cXQPSQ `TM` e[a UZ`QZPQP `TQ H`aPe `[ O[Z`^UNa`Q `[
TQX\UZS `[ ^QPaOQ `TQ UZOUPQZOQ [R _aUOUPQ' >[cQbQ^% · T[c¸ `TQ H`aPe U_ aZPQ^`MWQZ% UZOXaPUZS
MPP^Q__UZS `TQ UY\[^`MZ` RMO`[^_ PQ`MUXQP MN[bQ% U_ M_ UY\[^`MZ` M_ · cTe¸ ' ? _TM^Q `TQ O[ZOQ^Z_
Qd\^Q__QP Ne `TQ E^UbMOe 8[YYU__U[ZQ^ MZP `TQ BUZU_`^e [R >QMX`T ^QSM^PUZS `TQ \^[OQ__ UZb[XbQP UZ
`TQ H`aPe' ? MY \M^`UOaXM^Xe O[ZOQ^ZQP MN[a` `TQ \[`QZ`UMX [R `TQ H`aPe `[ OMa_Q TM^Y Ne `TQ RMUXa^Q
`[3
' [N`MUZ Q`TUOMX M\\^[bMX [R `TQ _`aPe SUbQZ `TQ \[`QZ`UMX baXZQ^MNUXU`e [R \M^`UOU\MZ`_4
' \^[bUPQ \M^`UOU\MZ`_ cU`T _aRRUOUQZ` UZR[^YM`U[Z4 MZP
' [N`MUZ M\\^[\^UM`Q UZR[^YQP O[Z_QZ`'

<a^`TQ^% ? MY O[ZOQ^ZQP MN[a` `TQ XMOW [R QbUPQZOQ [R M\\^[\^UM`Q _MRQSaM^P_ R[^ baXZQ^MNXQ
\M^`UOU\MZ`_'

? _aSSQ_` `TM` `TQ I^a_` ^QRXQO` [Z Ye O[YYQZ`_ NQR[^Q U` O[Z`UZaQ_ `TQ H`aPe' ?Z \M^`UOaXM^% U` c[aXP
NQ \^aPQZ` R[^ `TQ I^a_` `[ [N`MUZ XQSMX MPbUOQ ^QSM^PUZS `TQ \XMZZQP \^[OQ__ MZP MPbUOQ [Z ^Q_QM^OT
Q`TUO_' ? MX_[ _aSSQ_` `TM` `TQ ^Q_QM^OTQ^_3

' 9QbQX[\ M Y[^Q PQ`MUXQP \^[`[O[X UZOXaPUZS M _MRQ`e \XMZ


' DN`MUZ UZPQ\QZPQZ` \QQ^ ^QbUQc [R `TQ \^[`[O[X
' E^Q\M^Q \M`UQZ` UZR[^YM`U[Z _TQQ`_ Ne MPM\`UZS `TQ >9;8 `QY\XM`Q
' ;Z_a^Q `TM` `TQ \^[OQ__ O[Y\XUQ_ cU`T \^UbMOe XMc UZOXaPUZS `TQ ^aXQ_ UZ `TQ >?E8
' 5{ ] ^ ‚V x ^ V { ] ^ Y | ] -W | s Y | { € Š y‚V ‚s| {
' DN`MUZ Q`TUO_ O[YYU``QQ M\\^[bMX \^QRQ^MNXe Ne M >9;8
' ;Z_a^Q MXX \M^`UOU\MZ`_ M^Q \^[bUPQP cU`T `TQ UZR[^YM`U[Z _TQQ` MZP M^Q SUbQZ _aRRUOUQZ` `UYQ
`[ PQ`Q^YUZQ cTQ`TQ^ `TQe cU_T `[ \M^`UOU\M`Q
' DN`MUZ c^U``QZ UZR[^YQP O[Z_QZ` R^[Y MXX XUbUZS \M^`UOU\MZ`_ #UR \M^`UOU\MZ`_ M^Q PQOQM_QP
[N`MUZ Ma`T[^U_M`U[Z R^[Y `TQU^ \Q^_[ZMX ^Q\^Q_QZ`M`UbQ_$

? UZ`QZP `[ N^UZS Ye O[ZOQ^Z_ `[ `TQ M``QZ`U[Z [R `TQ BUZU_`^e [R >QMX`T MZP E^UbMOe 8[YYU__U[ZQ^ UZ
MOO[^PMZOQ cU`T _QO`U[Z .2#-$ [R `TQ >QMX`T MZP 9U_MNUXU`e 8[YYU__U[ZQ^ 6O` *22-% M_ ? O[Z_UPQ^ U` UZ
`TQ \aNXUO UZ`Q^Q_` R[^ N[`T DRRUOQ_ `[ NQ McM^Q [R Ye O[Z_UPQ^M`U[Z [R `TU_ YM``Q^'

D`TQ^ `TMZ `TM`% ? cUXX Z[`


NQ O[Z_UPQ^UZS `TU_ YM``Q^ Ra^`TQ^'

ITMZW e[a R[^ e[a^ M__U_`MZOQ cU`T `TU_ YM``Q^'

.W x Š s‚s { | V ± { W

@QbUZ 6XXMZ
6 @ G L< E 3 @ < ELC 0 H F F DK K DH G @ J

You might also like