Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 36
i iq Compania Gutenberghus este cea mai mare editura din lume care publica reviste $i carti cu benzi desenate Walt Disney. Prima revista Disney a fost realizata in Scandinavia fn anul 1948 $i de atunci seriile Disney au cunoscut un deosebit succes. in prezent, Guten- berghus publicé saptéminal reviste Disney in 13 tari europene. Numai revistele cu benzi desenate se vind intr-un tiraj saptaminal de 1 500 000 exemplare. In Scandinavia, in special, benzile desenate Disney au deve- nit o institutie - fiecare al cincilea sau al saselea _scandinay, adult sau copil, citeste revista Mickey Mouse in fiecare saptamina. Desi este o revista pentru copii, continutul ei este departe de a fi infantil. Universul Disney este o lume a fanteziei, amuzamentului, emofiei $i aventurii. In revista MICKEY MOUSE copili vor gasi regulat povestiri despre micutul Soricel Mickey, care e un talentat detectiv, bunul sau prieten Gooly, care deseori este copilaros $i naiv, cei doi nepofi ai sai, fermeca- torul cline Pluto, prietena sa Minnie $i despre toate aventurile prin care trec. ‘De asemenea, vor gasi povestiri despre Rafoiul Donald si nepotil tui, Huey, Dewey si Louie, pentru care este atit tata cit si unchi. Donald isi supraliciteazé totdeauna posibilitatile, lansindu-se in situafii fara spe- ranfa, sortite eseculul, iar in relatia cu unchiul tui, Scrooge, ef este oaia neagra a familiei, grosolan exploatat in cele mai neplécute munci. Intr-un cuvint, un oarecare de pe strada, batut de soarta, adunind cele mai pros- testi $i nenorocoase trasaturi de caracter ale fiinfei umane. Vor fi povesti cu $i despre fabulosul bogatas Scrooge McDuck, baietii Beagle, care incearca sa-l saraceasca, Daisy, prietena lui Donald, nas- trusnicul inventator Gyro Gearloose, ale carui inventii nu sint facute pen- tru a aduce bani, ci amuzament $i ajutor celor din jur. De asemenea, cititorul fi va cunoaste pe marele lup rau care este in permanenta in urmarirea celor 3 purcelusi, pe jepurasul Brer, mereu Teele ‘sa-i pacaleasca pe vulpoi $i pe urs, $i multe, multe alte personaje jisney. Bun venit, MICKEY MOUSE, in Romania ! (Uite, Donald ! Toata lumea isi ia costume és (’Sa-mi iau si eu unul ! Ce-ai PS Zice sa apar in ciovn... ?_4ay iia ; eS S, ua . x lEyouidee la fel de proasta ca janUhtrecut cind ai fost o 3 lgorilavonibila ' Niciodata nu meam. simtit latit de stinjenita ! Diseara te cos- ‘tumezi intr-un personaj important! Of! Mi-ar fi placut sa fiu clovn, dar ordinul e ordin | Un costum de Lincoin pentru sou! meu ! Barba are el! —— FB ities: ia Ultimul costum de Cezar! Napoleon ! Toti vor 8a fie Napoleon | Da-I incoace ! Sii cel mai nimerit sa fi Cezar | Mai am doar’ un costum de politist-sef ! Ca Cezar as fi Hm ! Imi vine fost mai bine, dar. pcan >| = Lb | Noroc ca erai setule! Poiitistul-sef ! y/ Nu trebuia A fost o lectie pentru noi ! eq sa va deranjati De acum incepem sefule ! (© viata noua ! E grozav ca autoritatile intervin prompt ! Nici n-a apucat )Rat-burg va ‘SA miste fi din nou un deget! un ores Costumul asta nu pare o idee rea ! : Regret, Dar, domnule politist, | goamna | ____ De fapt, contorul s-a oprit ‘ imi sta grozav acum o clipa. Nee (in politist-sef ! Politistul e dator 88 ajute cetatenii, nu sé-i haruiasca ! iti muttumese din sufiet. setule! Noroc ca am fost prin preajma ! Un politist ca asta poate intuneca au imaginea Politiei id in ochii (Hic !) Pai... Mi-cam y l facut doar.. Nu merge stopul ! Dar el ce face acolo ? \ 4 Mig> TH Ce mani it! y ere | terorizezi ! Trebuie sa ajuti soferii, nu sa-i u doar dirijam circulatia in intersectie | NN-ai autoritate, nici stil ! Uita-te la mine | AN Poftiti, doamna ! : inti: doamnele ! 3 Domnut cu Fordul !... Luati-o inainte ! Vezi ? in felul acest soferii vor ili... acum ocupa-te tu de circulatie ! Ti-am aratat cum! Tele) Bine cd ai ajuns. sefuieT Te asteptdm de la prinz! Ecam tacut, ( Mi4 inchipuiam nu? mai solid ! ¢ Ss Bine ai venit, sefule ! Speram cA ne vei tine ocuvintare ! Mai vrei o. Mat ral oe Spune-ne cum /-ai potolit cafea, sefule pe batausii aia ? La o parte ! Eu sint noul vostru sef ! ‘Am prins un impostor! pr Pretinde céenoul (Ce facem politist-sef ! cu el, sefule 2. | (Hei! E unul prin oras | care se da drept politist-sef ! ye 5 i] Serios, Donald ! | Costumul asta e $1 } mai aiurit decit cel Hrr! Vreau EX ii cautim, setule! J sa mi-l gasiti! J " Z —52 Ehe ! Si eu eram grozav pe rotile ! Dar n-am mai yar n-am incercat de mult — \ Taxi ! Repede ! Dupa soarecele pe rotile | pare Nu-ti fie frica, Cy OOD q Ulte, platesc = Asculté aici, eu paguba ! y soricel!... - S urmari soarecele! JA 5 5 : Ef S ‘Am placerea sa Sono — ineusures size | PENTRU PIETON| Tes oe Ss AJUTOR! Politia ! Un tilhar ! A luat-o incolo! ; M-ati bagat in bucluc !|Condue ) ORs pe o strada pietonala ! r. Ky Onnh ! Nu vad TAXI § fay pe unde merg i J [ Cum sa-ti multumese, Minnie, ca le-ai explicat si ai platit amenda ? automobil sau lupte cu tauri ! va mai vad 0 luna! — ea ERA SILA REA GRe- | Grn fur |Ratoiule | unicHiuL. bad He-he !Haide, \/ CE ?... Nu-I credeti Pros recunoaste.. pe unchiul vostru ? Vad ca trebuie Z 84 va aral ceva ca'sa va conving ! Unu-zero, unchiule Donald ! Oh, marea cupa de argint ? Nu ! Ceva mai grozav |... Sportul la care ram cel mai bun Va arat eu BY .avinte = maiestrie ! PS ult Dati-va inapoi ! Nor . Veti fi uluiti ! (Hic !)O Yo} Oh, nu! WC, cauta cu Ct EZ demonstratie... HATHA! M-am asigurat de-o aterizare lina UAA | Cimentul de pe aleea mea | Distrus de nemernicul asta de vecin! (Hic }) Uneori imi pare rau ca m-a clocit mama ! Ridica picioarele alea mari mem, de pe ciment $1 nu fe mai pune Aaaa... cred c-am sarit prea tare, dar pariez ca v-am impresionat Cu isprava mea, nu ? (Hm !) In orice caz ai impresionat aleea ea noua a domnului Bashworthy ! Hrrr! E nevoie de masuri extreme... Mizerabilii astia mici inca nu ma cred ! Ge... ce faci, unchivle Donald ? i = Gata | Am facut o \VAL! Doar n-ai de gind greutate perfecta |) s-o arunci, unchiule Donald ! Rabdare, baieti ! O sa vedeti ! b ‘Sint prea grozav ca sé a Uitati-va cu atentie cum aleg Sper ca $1 cum se face ! oo ao oral : ia ma opresc! Va arat eu cel mai bun moment sa Gui Boia arunc greutatea cu maximum de| forta si viteza ! ‘0, doamne ! Cred ca si-a lansat si capul | pe orbita Aoleu ! Stai, unchiule ! Ti-a zburat greutatea din coarda ! $a vezi cind © sa descoper siel! Ce se a3 aude 7 THHT Cine a facut lu asta 2... Cine mi-a sa spuna bombardat sticlele ? ca nu l-am - avertizat | Cind 0 s&-1 descopar, il fac bucatele-bucatele |... Sau pene-pene, (Hrrr !) Nu ma pacaliti voi pe mine! E de pe poarta voastra ! in cazul vostru ! Scheie po | prea mici ca zs enh A aruncam wh. ! © bila atit de ss ‘(Hic | great P-poate a cazut & =| siasarit a! ae inet itl) Si poate MEI CE FACET: ACOLO eu sint primarul BAIETI? Si UNDE-i REUITATEA MEA?, ‘Ag recunosste vocea asta hirité, Gijtita, scirtiita gf mort ! Hrrr ! M-am lamurit ! Hopa !... Donald ! S-a trezit ! AJUTOR |! Un laptar nebun | 4 Habar n-am ce vrea ! (Hic!) Dar nu stau ‘sa aflu ! HIRRE ve Prinp yey Ba deloc, sper! A-ha ! Asta Acus, RATOIULE!]_{ $2 zburat... osama ajute | Sus pind la Hi-Hi ! De CEEER ! i-Hi ! De unde 0 fi gasit-o ? O, doamne"’ Separeca\ | Donald iar a) #mindoua calcat strimb ! Unchiul ne arata | te © saritura |Z - ZAHRA! init RAVOIUL AN BLES y TEMAT...iN SERA, Mea Tr De asta data GRRR ! Sa vezi ‘ momentul sa dispar ! 4q (Hr!) 0 s8-i ce-am sa-i fac La drum |, sucesc gitul ! Tiii !1a uite § cum fuge ! Ha! Ha! Ha! Lasa sporturile complicate la alergare, Donald al nostru _ e grozav ! Asteptam un musafir ! Daca asta simi pentru familia voastra, Bch ae rand arte ease a oriunde se duce! )(__ cind apare el, sigur mic sh oc eclev A Garincere imediat furtuna y Ei, asta-i buna! Exagerati ! Salut! Nu-i dai varului tau bun pupic 2 Pariez ca vrei un ceai, Porker ! 1 = ¢ Ciudat | Tablou \ © CURIND... statea acolo de } as aaeeis =) ani de zile ! inca n-ai Yr as azut nimic a 2. G A EAS ch asteptam ! Aga-i cind Porker e prezent ! re | Nenu 'T-tre el 7 Esti siour ca °Bf Vrei un cea | [RS Ry * f nusi un purcel- Lupuseee "i buie sé plec b_tantoma 7 , 7 pop Pete y inet a = = p a Ma gindese Ge-i cu tine 7 la piaza rea de Nu-ti arde de fasole, nu ? De-adevarat ! Trebuie 98 gatesc ! ‘Am sa fierb fasolea foarte incet ! a Cum ? Ce piaza rea ? Povesteste-mi si mie! $i 0 s& mai aiba | De la mine ! Norocul sa terminat ! ” Am sa verific $i eu > piaza asta rea! Putin spionaj 4 nu strica ! Purcelul asta e chiar © piazé rea! Vin | Se plimba! K Vor nimeri drept 2 in capcana mea | E inevitabil | ® He! |-am prins ype purcelugi... 7 $i patru, nu trel | Cit imi place piaza rea! Al Porker a ' "a Porker a plecat Sa-i lase in pace pe prieten'i mei leg _ y — AT J = — Ride in somn vreo zece minute | Oare ce-I face pe unchiul Donald sa rida ? 7 Sint incintat <2 te aunt ca esti Vino sa vezi minunata, ulultoarea, \ cigtigatorul concursului : colosala Casa de Vis pe care (- Uluitoarea si ai cistigat-o la concursul din ziar ! ) urlaga Casa {_ deVis! .<@ a ai despre premivl A ? ‘Oh ! E colosala, e uluitoare gi... $i foarte draguta ! ‘Gai erat citeva din amenajarile unice ale acestei mult dorite si exclusive proprietati ! lata luxosul Hluplii | Dintotdeauna mi-am dorit sa stau in pat si sa ma uit la televizor in acelasi timp ! ea) / wD) cena nF I | Sper ca esti Uite si cheia multumit de cele de la usa casei! : 64 de camere, casa nu mai y mea (Ooh! ) | vorbim despre . t Multumese cele 12 bai si... mult, domnute | ! ic RR BS iG Uau! Ce vis extraordinar ! —\_ le povestesc SS, _baietilor ! N-o 84 ghiciti niciodata ce vis grozav am avut, baieti ! Aha, deci de asta rideai in somn ! Am visat ca ‘A, 9i doar pentru am cistigat atita lucru rideai © casa minunata aga? 4 la concursul Ip" din ziar ! Credeam ca rideai de eo ceva mai interesant | $i chiar am par- ticipat la un concurs pentru Casa de Vis. $i visul meu poate mi-a aratat ca intr-adevar am cistigat ! a“ Probabil ca inca nu te-ai trezit daca poti sa crezi aga ceva! Sst! Stiam eu ca asa o sa pateasca intr-o buna zi | Bietul unchi Donald! Pina la urmé tot a uat-o razna ! Sigur ca am sa vin, domnule redactor ! Nu-ti face griji ! Ha-ha! Suni telefonul ! Trebuie 84 fle redactorul de la »Timpul Rat-burgului" | Vrea 38 ma anunje ca am cistigat | Mupitit Trebuie sé fiu in parcarea ziarului la ora doua, ca sa-mi inmineze chela Casel mele de Vis! Thi ! cE NOI PE UNCHitI| Don, Pi... ce faci, unchiule Donald ? Am de gind sa vind casa asta! Nu mai am nevoie Dar, unchiule, poate ca nici n-o sa-ti placa noua casa ! ‘Spui prostii ! Ha-ha ! Casa pe care am cistigat-o e super, colosala si ulultoare ‘Am vazut-o deja in vis ! Hei ! Cit vrei amice 7 pe casa asta, 50.000 de dolari, domnule ?__ Ce ? Pentru 0 cocioaba darapanata 7... iti dau 25.000 - de dolari! casa! He-he ! Bine !.. lucruri noi si frumoase pentru noua O sa-mi cumpar Vinzi toate \ jucrurile noas: tre, unchiule Donald ? Haideti, baieti, sa cumparam mobila, ca sa ne putem muta dupa-amiaza in noua casa | dintotdeauns Ha-ha ! Terminati cu prostiile ! Acum, daca sint proprietarul unei case de vis, vreau sa cumpar tot ce am visat a! <4 Cumpar asta $i asta si asta si ffi dau dupa-amiazé adresa la care sé le trimiti, bine 2 ab Dintotdeauna mi-am dorit o masina Inca n-ai Snobillac si azi am s-o cumpar !... cheltuit toti Inca un vis banii, unchiule/ implinit ! Ho-ho ! ‘Ah ! Presimt cA 0 sa-i para rau! Vreau cite un eee | fiecare camera ! Si asta pare O s-o iau pe credit, baieti ! Dar ai deja : oT Oreste mult mai scumpa . ‘Samro —~ Hei ! Unchiule livrezi imediat Donald, vino inapoi ! = Ziceai ca in casa ta de vis ___alun bazin! ce-am sa-ti adresa ! ae ok Nu vreau sa fiu egoist ! Mai construiesc un bazin pentru prieteni ! Sigur; domnule ! Trimitem muncitorit indata ce ne spuneti ca sa si Inceapa sf sape || ‘Ono! E aproape doua | Anu creada redactorul ca nu vreau Casa de Vis, Hai sé mergem in parcarea S, ziarului ,Timpul nu-i aga Brr | Presimt ca € 0 zi lpe care niciunul dintre Inoi n-o va uita curind ! Bine afi venit, domnule Ratoi ! imi A qi vu i FACE. MARE PLACERE Tocmai incepusem sa ne facem. SA itt iNMINGZ CHE in CASEI te DE vis! Probabil ca glumiti ! Ha-ha ! lata senzapionalul tau prem, bunul) meu domn | a . NU POATE Fi ADEVARAT! E 0. la te uita 7! Ce puneti voi la cale, copii ? “. (Pfu-ptu !) Vino Geen 4 ne inveselesti exercitii fizice. Ne antrenam pentru concursul scolar. Concursut scolar, da ? Ehe ! Ging cram au rajor-scoia iisLT is BE Ei, imi amintesc.. ‘ Felicitari, Ratoiule | —* Ajalergat cel mai 7 0,nu! ar I Nad pags ae la cursa pa farincepe ! i in saci |

You might also like