Professional Documents
Culture Documents
Dleds Catalogo 2019 v7.3 ENG
Dleds Catalogo 2019 v7.3 ENG
ENG
Detas SpA
The Detas group relies on the experience passed down from generation to
generation since 1896 when in Pola (Istria), the first company was founded,
manufacturing electrical components and systems.
As the years passed, the production of power supplies started and Detas specialized
in industrial automation, a branch still active and growing today.
In 1998 the D-POWER division was founded, active in the road safety field
and pioneer in developing LED signaling devices. D-POWER is nowadays
an European reference in its market thanks to continuing product innovation,
patented optics, certified flashers and a range of well-known quality.
In 2008 we extended the road safety mission to lighting of tunnels, canopies
and streets with the DLEDS division. The cross experience between power
supplies-LEDs-optics allowed us to offer since the beginning high performing
and reliable products. As the years passed, we extended the range of products to
industrial, urban lighting and luminaires designed to meet specific functional
lighting needs.
The DLEDS brand is a synonym of quality and reliability for our customers, with a
sales network and positive references throughout the world.
STREET
TALOS M TALOS N TALOS G ARGUS
p. 14 p. 16 p. 18 p. 20
URBAN
PAD LLC 3 PAD LLC 3B TRILOGY N KES STEEL KES STRIP KES N
p. 52 p. 54 p. 56 p. 58 p. 60 p. 62
CANOPIES
ATLAS TRL
p. 66
TUNNELS
Luminous flux [lumen] It’s a primary importance value in street and of the said light source, keeping the same visibility
The luminous flux is the amount of light tunnel lighting design. An uniformity level below of obstacles. TI applies only for street and tunnel
generated from a luminaire. This value is only the minimum requirement is clearly visible lighting.
relatively representing the performance of a when dark and bright stripes are evident on the
product, as it is up to the optics to use this light pavement.
Glare [UGR]
in an efficient way. Distributing the lumens
The UGR is a grid of values used to classify
(light) only where needed provides extra energy Overall uniformity [Uo] the glare produced from luminaires in indoor
savings. We strictly declares the lumens of broadly
The overall uniformity is calculated from the ratio environments. It’s not a number that can be
available products, not theoretical values as many
between minimum luminance [Lmin] and average assigned to a luminaire but it can be obtained
competitors do.
luminance [Lav], measured in all the points of the only running a lighting simulation of the room,
8 Illuminance [Em, lux]
matrix drawn in the norm. defining an observer point (like a workstation) and
including in the calculation parameters such as
The illuminance is the quantity of light hitting the light emitting surfaces and the surrounding
Transversal uniformity [Ut]
a specific surface, like a road or a warehouse illuminance.
The transversal uniformity is the worst ratio
floor. Illuminance is the measuring parameter
between Lmin and Lmed between all transversal
to consider for sidewalks, pedestrian crossings,
lines perpendicular to the centerline. This value
roundabouts and all the industrial lighting.
applies only for tunnel lighting calculations.
Our lights are die casted using a patented aluminum alloy with a cop-
per content lower than 0,09%.
They are completely corrosion resistant, tested longer than 3000 hours in
a salt spray chamber.
Ideal for installations by the marine environment and in close contact with
corrosive agents.
Hypercast Aluminum
Our new lights (Radiant 9 series) are die casted using a aluminum
and magnesium alloy, with a copper content of 0,00%.
They are completely corrosion resistant, tested longer than 3000 hours
in a salt spray chamber.
Ideal for installations by the marine environment and in close contact
with corrosive agents.
Maximum energy saving (up to 30% compared to The Talos series has been designed to comply with
other LED lights) thanks to the concentrated optics international most stringent tenders.
when installed at short/medium mounting heights. Nice looking, small dimensions but complete flexibility
Photobiological safety risk exempt certified. thanks to the availability of more than 100 different
Proprietary full cutoff optics: optical solutions, the Talos M is unbeatable solution
– High visual comfort for road users thanks to the when performances are needed with cost effective COMPLIANT
– No light pollution
– Maximum energy efficiency thanks to the targeted
optics. pending
DIMENSIONS
Modern design with nice impact into urban
[mm]
locations.
Optional control systems: 489.7
– 1-10V / DALI
14
135.1
– Virtual midnight
– Remote wireless control
– Photocell / motion sensor
– Power-line communication
229.9
– Lineswitch.
Maximum energy saving (up to 30% compared to The Talos series has been designed to comply with
other LED lights) thanks to the concentrated optics international most stringent tenders.
when installed at short/medium mounting heights. It uses our standard optical systems and in addition
Photobiological safety risk exempt certified. can be equipped with the last LED generation.
Proprietary full cutoff optics:
– High visual comfort for road users thanks to the COMPLIANT
– No light pollution
– Maximum energy efficiency thanks to the targeted
optics.
DIMENSIONS
Modern design with nice impact into urban
[mm]
locations.
260
Optional control systems: 590
– 1-10V / DALI
16 – Virtual midnight
500
– Remote wireless control
– Photocell / motion sensor
195
– Power-line communication Ø60
– Lineswitch.
Maximum energy saving (up to 30% compared to The Talos series has been designed to comply with
other LED lights) thanks to the concentrated optics international most stringent tenders.
when installed at medium/high mounting heights. It uses our standard optical systems and in addition
Photobiological safety risk exempt certified. can be equipped with the last LED generation.
Proprietary full cutoff optics:
– High visual comfort for road users thanks to the COMPLIANT
– No light pollution
– Maximum energy efficiency thanks to the targeted
optics.
DIMENSIONS
Modern design with nice impact into urban
[mm]
locations.
Optional control systems: 360
770
– 1-10V / DALI
18 – Virtual midnight
– Remote wireless control 680
225
– Power-line communication
– Lineswitch. Ø60
Modern design with nice impact into urban Argus is our alternative to Stratos and Talos series if it is
locations. required to install a nice looking LED fixture especially
Tempered glass protecting LEDs and optics. in urban contest.
Proprietary full cutoff optics:
– High visual comfort for road users thanks to the
low glare level COMPLIANT
– No light pollution
STREETLIGHTING
450
20
340
– Lineswitch.
300
0
x5
70
M5
300
Unique combination between traditional/decorative Quincy is one of our urban design fixtures in cases of
look and high performing roadway optics. post top mounting, used to illuminate streets and
other public areas.
Proprietary full cutoff optics allow to fight the sky
Available in two different sizes.
glow effect, eliminating the light emission towards
the sky and private properties. COMPLIANT
640
882
– Virtual midnight
450
601
– Power-line communication
Ø66
66
300
456
– Lineswitch.
120
120
66
Unique combination between traditional/decorative Quincy is one of our urban design fixtures in cases of
look and high performing roadway optics. post top mounting, used to illuminate streets and
other public areas.
Proprietary full cutoff optics allow to fight the sky
Available in two different sizes.
glow effect, eliminating the light emission towards
the sky and private properties. COMPLIANT
882
882
– Virtual midnight
Ø66
66
456
456
– Lineswitch.
120
120
66
Proprietary full cutoff optics allow to fight the sky The MRL retrofit is a versatile solution for retrofitting
old luminaires keeping the existing housing.
glow effect, eliminating the light emission towards
The MRL is characterized by the full IP65 construction
the sky and private properties. and by the fast installation.
The optical engine can be equipped with all our
Improved safety level of municipalities thanks to: known optics. COMPLIANT
URBAN LIGHTING
135 / 220
TECHNICAL DATA MODELS OPTICS
Total power Overall flux* Optical flux
[W] [lm] [lm]
Proprietary full cutoff optics allow to fight the sky City 2 is one of our urban design fixtures engineered
glow effect, eliminating the light emission towards to replace the old globe lights and other luminaires in
the sky and private properties. case of arm mounting.
Maximizes the energy savings by eliminating the
wasted, unfocused light.
COMPLIANT
Improved safety level of municipalities thanks to:
– Higher uniformity level provided from the optics
URBAN LIGHTING
30 – 1-10V / DALI
– Virtual midnight
– Power-line communication
256
– Lineswitch.
Proprietary full cutoff optics allow to fight the sky Unique combination of traditional/decorative line and
glow effect, eliminating the light emission towards functional street optics.
the sky and private properties.
72
– Virtual midnight
32
– Power-line communication
290
– Lineswitch.
Ø 66
Ø 91
Proprietary full cutoff optics allow to fight the sky Avalon is one of our urban design fixtures in pole
glow effect, eliminating the light emission towards
mount cases, used for street lighting and green areas.
DIMENSIONS
Tempered glass protecting LEDs and optics,
[mm]
available in a frosted version.
Ø 430
Optional control systems:
34 – 1-10V / DALI
500
– Virtual midnight
– Power-line communication
– Lineswitch.
Wide optics choice customized for each project. Radiant 2X2 is the evolution of Radiant 2 with the
possibility to manage up to 700W for wide areas
Tempered glass to protect LEDs and optics. and sport fields where high levels of illuminance are
required. We maximize the efficiency of the system
Full forward optics for wide areas. with dediicated custom optics and the conjunction
with Detas Dles know how makes the producta total
700
COMPLIANT
Available controls:
reliable solution. 55
642
642
520
FLOODLIGHTS
– DALI
DIMENSIONS
186.9
– 1-10V
5°
15°
798.38
[mm] 642
43
43
520 5°
55
225 80
390
390
– Wireless. 350
350
38
10.2
700
80
700
290
350
390
798
798.38
240
530
Driver
240
530
225
15°
240 10.2
530
187
186.9 290
290
642
642
LED type Detas by Lumileds 256D350 272 45082 48416 201A 227A
Step MacAdam 5 256D530 420 66816 74760
218A 235A
LED driver Osram / Philips / Tridonic 256D600 475 75258 84550
210A
Input voltage 230 VAC (in separate box) 256D700 563 85676 100214
Efficiency min. - max. 144 - 165 lm/W 256D830 682 98285 121396
L80 B10 F10** 100'000 hrs
PF >0,95
Housing SUPERCAST® aluminum
Glass Tempered 4 mm
Colour temperature 3000 K - 4000 K - 5700 K
High illuminance values with CRI up to 90. Radiant 9 is our solution for high mast installation, for
sport areas, roundabouts, airports, wide areas.
Wide optics choice customized for each project. Our optic choice is made according to each single project
in order to guarantee the best final result.
Full forward optics for wide areas.
Full forward special optics are used where high
illuminance values are required.
Tempered glass to protect LEDs and optics. COMPLIANT
Available controls:
DIMENSIONS
– Virtual Midnight / AstroDim
[mm]
615
– DALI 360 360
80
– 1-10V
80
10
40
200
80
– Lineswitch / StepDim
105
140
80
720
675
494
Driver
780
675
494
720
– Wireless.
140
255
100
290
54
290
54
TECHNICAL DATA MODELS OPTICS
Total power Overall flux* Optical flux
[W] [lm] [lm]
LED type Detas by Lumileds 384D660 794 103716 141332 201A 227A
Step MacAdam 4 384D750 906 109699 161268
218A 235A
LED driver Osram / Philips / Tridonic 384D810 985 115627 175330
210A
Input voltage 230 VAC (in separate box) 336D530 548 76042 97544
Efficiency min. - max. 117 - 139 lm/W 336D600 629 84569 111962
L80 B10 F10** 100'000 hrs 336D700 740 97161 131720
PF >0,95 336D850 908 115034 161624
Housing HYPERCAST aluminum
Glass Tempered 4 mm
Colour temperature 3000 K - 4000 K - 5700 K
RADIANT 9
MAYA 8a
Superior quality and reliability compared to the Maya family of LED flood lights consists of a
standard LED flood light. versatile range of products from 13W to 475W.
They can be used for architectural lighting,
Wide optics choice customizable for each project.
facades, perimeter areas, indoor sport areas.
Streetlights and full forward optics for parking lots or The highest power versions are the most
perimeter areas. indicated solution for light towers. COMPLIANT
Pole mounting adapter available. The design, the compact size and the reduced
thickness are some of the positive concepts
Tempered glass to protect LEDs and optics. which make the Maya series your best choice.
FLOODLIGHTS
356
390
TECHNICAL DATA MODELS OPTICS
Total power Overall flux* Optical flux
[W] [lm] [lm]
Superior quality and reliability compared to the Maya family of LED flood lights consists of a versatile
standard LED flood light. range of products from 13W to 475W.
They can be used for architectural lighting, facades,
Wide optics choice customizable for each project.
perimeter areas, indoor sport areas.
Streetlights and full forward optics for parking lots or The highest power versions are the most indicated
perimeter areas. solution for light towers. COMPLIANT
Pole mounting adapter available. The design, the compact size and the reduced thickness
are some of the positive concepts which make the Maya
Tempered glass to protect LEDs and optics. series your best choice.
FLOODLIGHTS
416
488
Superior quality and reliability compared to the Maya family of LED flood lights consists of a
standard LED flood light. versatile range of products from 13W to 475W.
They can be used for architectural lighting,
Wide optics choice customizable for each project.
facades, perimeter areas, indoor sport areas.
Streetlights and full forward optics for parking lots or The highest power versions are the most
perimeter areas. indicated solution for light towers. COMPLIANT
– DALI
– 1-10V
46
– Lineswitch / StepDim
622.5
– Wireless.
478 80
LED type Detas by Lumileds 72D530 118 18724 21004 201A 227A
72D600 136 21089 24208
Step MacAdam 4
72D700 158 24009 28124 218A 235A
LED driver Osram / Philips / Tridonic 72D1000 231 32510 41118 210A
Input voltage 230 VAC 96D350 102 16844 18156
Efficiency min. - max. 141 - 165 lm/W 96D440 129 21045 22962
96D530 157 24965 27946
L80 B10 F10** 100'000 hrs
96D600 178 28119 31684
PF >0,95 96D700 211 32012 37558
Housing SUPERCAST® aluminum 96D830 256 36723 45568
Glass Tempered 5 mm 120D350 127 20740 22606
120D440 161 25911 28658
Colour temperature 3000 K - 4000 K - 5700 K
120D530 197 30738 35066
Superior quality and reliability compared to the Maya family of LED flood lights consists of a
standard LED flood light. versatile range of products from 13W to 475W.
They can be used for architectural lighting,
Wide optics choice customizable for each project.
facades, perimeter areas, indoor sport areas.
Streetlights and full forward optics for parking lots or The highest power versions are the most
perimeter areas. indicated solution for light towers. COMPLIANT
– DALI
– 1-10V
48
– Lineswitch / StepDim
887
– Wireless.
662 90
LED type Detas by Lumileds 128D350 136 21751 24208 201A 227A
Step MacAdam 4 128D440 172 27174 30616
218A 235A
LED driver Osram / Philips / Tridonic 128D530 210 32237 37380
128D600 238 36309 42364 210A
Input voltage 230 VAC
Efficiency min. - max. 136 - 160 lm/W 128D700 282 41336 50196
128D830 341 47419 60698
L80 B10 F10** 100'000 hrs
128D1000 411 55900 73158
PF >0,95
192D350 204 31973 36312
Housing SUPERCAST® aluminum
192D440 258 39946 45924
Glass Tempered 5 mm
192D530 315 47388 56070
Colour temperature 3000 K - 4000 K - 5700 K
192D600 356 53375 63368
Best investment for indoor industrial lighting, PAD LLC 3 is our low cost option for industrial lighting
with suspended fixtures, designed and produced in
average payback in 2.5 years.
Europe.
The optics can be selected according to the type of Thanks to the use of optics, it allows to save energy by
distributing light where it is necessary.
work area and height of installation.
COMPLIANT
Mounting on ceiling.
INDUSTRIAL
DIMENSIONS
Can be supplied with emergency kit.
[mm]
Controls available:
– 1-10V / DALI
52
423
– Motion detection sensor
– Sensor.
335 30
342 42.5
Best investment for indoor industrial lighting, PAD LLC 3B is our low cost option for industrial lighting
with suspended fixtures, designed and produced in
average payback in 2.5 years.
Europe.
The optics can be selected according to the type of Thanks to the use of optics, it allows to save energy by
distributing light where it is necessary.
work area and height of installation.
COMPLIANT
Mounting on ceiling.
INDUSTRIAL
DIMENSIONS
Can be supplied with emergency kit.
[mm]
Controls available:
– 1-10V / DALI
510.8
– Lighting sensor.
35
510.8 48
Linear profile for an easy aesthetical integration and Trilogy N is a versatile fixture, mainly used for:
installation. • Outdoor lighiting, for canopies, signage boards
illumination, wall washer, etc.
Tempered glass protecting the LEDs and optics, to
• Industrial lighting, for shelving warehouses or other
achieve the maximum protection from corrosion productive areas.
COMPLIANT
architectural lighting.
DIMENSIONS
Photovoltaic version available.
[mm] 61
178
Optional control systems:
56
91
– 1-10V
80
– DALI.
AISI 304 stainless steel body and tempered glass The Kes Steel luminaire can be used in critical
with anti-fall safety rope. environments such as tunnels, industrial production
lines with very aggressive corrosion elements, etc.
50% minimum energy saving compared to an
It is available with power from 30 to 95 W and with
equivalent fluorescent troffer. only one rotosymmetric optics.
Improved color quality and no flickering, instant on COMPLIANT
(CRI >80).
Certified version available:
25
90
25
LED light source not visible for a better visual Cassification zone 2 dusts:
90
II3DEXtCIIIT4(135°C)DC
comfort.
– 1-10V
200
– DALI
200
– Power-line communication.
485 / 1100
485 / 1100
50% minimum energy saving compared to an Kes Strip is a very cost effective solution to replace
equivalent fluorescent troffer. fluorescent linear lighting.
The LED light source is not visible, providing a
Photobiological safety risk exempt certified.
comfortable light.
Improved color quality and no flickering, instant on The power steps are designed to replace at least 1:1
(CRI >80).
equivalent size fluorescent fixtures. COMPLIANT
dimming). 80
Extruded aluminum body, polycarbonate lens. No Kes N is a unique powerful luminaire with unbeatable
hazardous materials, safe also in case of breakage. ratio between price and performances.
50% minimum energy saving compared to an
With a maximum power of 120W, it is the best solution
for low bays and high bays up to 8 m height. Can be
equivalent fluorescent troffer.
equipped with several controls and with emergency
Improved color quality and no flickering, instant on backup. COMPLIANT
(CRI >80).
90
62 Optional control systems:
680 / 1520
– 1-10V / DALI 95
1240 / 1520
600 / 1440
1160 / 1440
75
– Integrated motion sensor (on/off or one step
dimming)
90
– Illuminance sensor.
Best price/performance ratio. Atlas TRL is a very cost effective solution for canopy
lighting, suitable for both gas and toll stations thanks
Customizable external frame according to the
to the optics.
existing canopy.
– 1-10V
CANOPIES
DIMENSIONS
– DALI
[mm]
– Motion sensor.
490
66 External frame
customized on
490
request.
20
20
Body and brackets in SS316L Radiant 8 family is our offer dedicated to harsh
environments such as tunnels, mines, heavy industries,
Tempered glass protecting LEDs and optics.
etc.. The body is entirely made in AISI 316L stainless steel
Sistem efficiency >110 lm/W. and includes a customizable bracket for multi-purpose
solutions.
Selection of proprietary optics based on type of
Thanks to the material it can be used where the risk of
working area and mounting height. COMPLIANT
high corrosion is huge and it is necessary to guarantee
Low glare. long life and reliability. A special system is adopted to
avoid glavanic corrosion between the Radiant 8 and
Optional control systems: other materials.
– 1-10V
DIMENSIONS
TUNNELS
– DALI
[mm]
– Power-line communication
70
250
287
162.2
80.7
287
407
Body and brackets in SS316L Radiant 8 family is our offer dedicated to harsh
environments such as tunnels, mines, heavy industries,
Tempered glass protecting LEDs and optics.
etc.. The body is entirely made in AISI 316L stainless steel
Sistem efficiency >110 lm/W. and includes a customizable bracket for multi-purpose
solutions.
Selection of proprietary optics based on type of
Thanks to the material it can be used where the risk of
working area and mounting height. COMPLIANT
high corrosion is huge and it is necessary to guarantee
Low glare. long life and reliability. A special system is adopted to
avoid glavanic corrosion between the Radiant 8 and
Optional control systems: other materials.
– 1-10V
DIMENSIONS
TUNNELS
– DALI
[mm]
72
Body and brackets in SS316L Radiant 8 family is our offer dedicated to harsh
environments such as tunnels, mines, heavy industries,
Tempered glass protecting LEDs and optics.
etc.. The body is entirely made in AISI 316L stainless steel
Sistem efficiency >110 lm/W. and includes a customizable bracket for multi-purpose
solutions.
Selection of proprietary optics based on type of Thanks to the material it can be used where the risk of
COMPLIANT
working area and mounting height. high corrosion is huge and it is necessary to guarantee
long life and reliability. A special system is adopted to
Low glare. avoid glavanic corrosion between the Radiant 8 and
other materials.
Optional control systems:
DIMENSIONS
TUNNELS
– 1-10V
[mm]
– DALI
74
Proprietary optics patented and developed over Radiant 2A is our solution for highbays and tunnel
years of experience in the Italian galleries. entrances illumination.
In case of a tunnel application, this luminaire can
Available light masts optics for very high mounting
solve the “black hole” effect thanks to the high lumen
height.
emission and to the several available optics.
Power supply unit separated from the LED array for For highbays application it can be used in harsh COMPLIANT
266
– 1-10V / DALI
178.5
105
– Remote wireless control
76
– Power-line communication
– Luminance sensor.
346
861
LED type Philips / Custom 128C350 136 17812 19720 207S 201A
Step MacAdam 5 128C530 210 25636 30450
209S 210A
LED driver Philips 128C600 238 28914 34510
211S 218A
Input voltage 230 VAC 128C700 282 32678 40890
128C750 304 34498 44080 212S
Efficiency min. - max. 108 - 131 lm/W
L80 B10 F10** 100'000 hrs 128C830 341 37366 49445
PF >0,95 128C900 370 39784 53650
Housing AISI 304 stainless steel
Glass Tempered 4 mm
Colour temperature 3000 K - 4000 K - 5700 K
Born from the union of our D-Power and DLEDS divisions, the APL system is
designed to achieve the complete safety of pedestrian crossings.
Concepts:
Signaling: using flashers and backlit Lighting: using luminaires with dedicated optics (46A2
signs for a quick and clear identification of DX/SX) to achieve unbeatable performances on:
the crossing.
Horizontal plane, highlighting the zebra crossing and
the waiting area with extremely high illuminance values.
Vertical plane, aiming to illuminate the pedestrian
The LED Box modules use flashers certified vertical body.
according to EN 12352.
78
Talos G Talos N
ISO9001 / ISO14001
Certified Company
www.dleds.com
Vers.
Vers. 7.3 / 10-2019 - CDLDEN1973
7.3/12-2019-CDLDFR1973