la fel de asemănător / ca două mazăre într-o

as similar/ like as two peas in a pod

păstăi
as bald as a coot la fel de chel ca un cocot
as big as a bus very big
as big as an elephant very big
as black as a sweep la fel de negru ca o mătura
as black as coal negru ca tăciunele
as black as pitch/ night întuneric beznă/ noapte
as blind as a bat la fel de orb ca un liliac
as blind as a mole orb că o cârtiţă
as bold as brass neruşinat la culme
as brave as a lion la fel de curajos ca un leu
as bright as a button la fel de luminos ca un buton
as bright as day la fel de luminos ca ziua
as bright as a new pin
la fel de strălucitor ca un ac
la fel de maro ca o boabă
as brown as a berry
as busy as a beaver la fel de ocupat ca un castor
as busy as a bee very busy
la fel de ocupat ca o pisică
as busy as a cat on a hot tin roof pe un acoperiș de tiniche
fierbinte
as calm as a millpond la fel de calm ca o moară
la fel de limpede ca un
as clear as a bell
clopot
la fel de curat ca un fluier /
as clean as a whistle/ a new pin
un știft nou
as clear as crystal very clear
as clear as mud la fel de limpede ca noroiul
as cold as ice la fel de rece ca gheața
as common as dirt la fel de comun ca murdărias

as common as muck la fel de obișnuit ca noroi


as cool as a cucumber
as cunning as a fox
as daft as a brush
as dead as a doornail
as dead as the dodo
as deaf as a post
as different as chalk from cheese
as drunk as a lord
as dry as a bone
as dry as dust
as dull as dishwater/ ditchwater
as easy as A.B.C.
as easy as apple-pie
as fit as a fiddle
as flat as a pancake
as free as a bird
as fresh as a daisy
as gentle as a lamb
as good as gold
as happy as a lark
as hard as nails
as high as a kite
as heavy as lead
as hot as hell/ in an oven
as hungry as a bear
la fel de rece ca un
castravete
la fel de viclean ca o vulpe
la fel de zgarcit ca o perie
la fel de moartă ca un colier
la fel de mort ca dodo
surd că lemnul
la fel de diferit de cretă de
brânză
la fel de beat ca un lord
la fel de uscat ca un os
la fel de uscat ca praful
la fel de plictisitoare ca apa
de vase / apa de canal
la fel de ușor ca A.B.C.
la fel de ușor ca plăcinta cu
mere
la fel de potrivită ca un
violet
perfect plat
la fel de liber ca o pasăre
la fel de proaspăt ca de o
margarete
la fel de blând ca un miel
la fel de bun ca aurul
la fel de fericit ca un
ciocarlie
la fel de dur ca si cuiele
la fel de înalt ca un zmeu
la fel de grea ca plumbul
la fel de fierbinte ca iadul /
într-un cuptor
la fel de flămând ca un urs
as hungry as a wolf la fel de flămând ca un lup
la fel de nevinovat ca un
as innocent as a lamb
miel
as keen as mustard  la fel de dornic de muștar
as large as life în mărime naturală
as light as a feather usor ca o pana
as light as air la fel de ușor ca aerul
as mad as a hatter nebun de legat
as mad as a hornet la fel de nebun ca o viespie
la fel de nucă ca un tort de
as nutty as a fruitcake
fructe
la fel de încăpățânat ca un
as obstinate as a mule
catâr
as old as the hills de când lumea
as pale as death la fel de palid ca moartea
la fel de simplu ca ziua /
as plain as day/ the nose on your face
nasul de pe față
la fel de frumos ca o
as pretty as a picture
imagine
la fel de sărac ca un șoarece
as poor as a church mouse
de biserică
as poor as dirt la fel de sărac ca murdăria
as proud as a peacock la fel de mândru ca un păun
as pure as snow la fel de pură ca zăpada
la fel de pură ca zăpada
as pure as the driven snow
condusă
la fel de rapid ca o clipă /
as quick as a wink/ flash
flash
as quick as lightning la fel de rapid ca fulgerul
as quick as silver la fel de rapid ca argintul
la fel de liniștit ca un
as quiet as a mouse
șoarece
as regular as clockwork exact ca un ceas
as red as beetroot la fel de roșu ca sfeclă
as safe as houses
as scarce as hen's teeth
as sharp as a razor
as sick as a dog
as sick as a parrot
as silent as the dead
as silent as the grave
as silly as a goose
as slippery as an eel
as slow as a snail
as slow as a tortoise
as smart as a whip
as smooth as silk
as snug as a bug in a rug
as sober as a judge
as solid as a rock
as solid as the ground we stand on
as sound as a bell
as sour as vinegar
as steady as a rock
as stiff as a board
as straight as an arrow
as strong as an ox
as stubborn as a mule
as sturdy as an oak
as sure as death and taxes
la fel de sigure ca casele
la fel de rare ca dinții de
găină
ascuţit că un brici
la fel de bolnav ca un câine
la fel de bolnav ca un
papagal
la fel de tăcut ca morții
la fel de tăcut ca mormântul
la fel de prost ca o gâscă
la fel de alunecos ca o
anghilă
la fel de lent ca un melc
la fel de lent ca o țestoasă
la fel de inteligent ca un bici
la fel de neted ca mătasea
la fel de gresit ca o eroare
într-un covor
la fel de sobru ca judecător
la fel de solid ca o stâncă
la fel de solid ca pământul
pe care stăm
la fel de sunet ca un clopot
la fel de acru ca oțetul
la fel de statornic ca o stâncă
la fel de rigid ca o scândură
drept ca o săgeată
la fel de puternic ca un bou
la fel de încăpățânat ca o
catâră
la fel de robust ca un stejar
la fel de sigur ca moartea și
impozitele
as tall as a giraffe la fel de înaltă ca o girafă
as thin as a rake la fel de subțire ca o greblă
as timid as a rabbit la fel de timid ca un iepure
as tough as leather la fel de dură ca pielea
as tough as nails la fel de dură ca unghiile
as tough as old boots
la fel de dură ca ghetele la
fel de urât ca păcatul
as ugly as sin
la fel de cald ca toastul
as warm as toast
la fel de binevenită ca o
as welcome as a skunk at a lawn party bâlbâială la o petrecere de
gazon
as white as a ghost la fel de alb ca o fantomă
as white as a sheet alb ca varul
as white as snow la fel de alb ca zăpada
as wise as Solomon la fel de înțelept ca Solomon
as wise as an owl la fel de înțelept ca o bufniță
as fat as a barrel     la fel de gras ca un butoi
as firm as a rock la fel de fermă ca o stâncă