Professional Documents
Culture Documents
English Russian Medical Dictionary
English Russian Medical Dictionary
English Russian Medical Dictionary
Key features:
●● Includes a phrasebook appendix consisting of 22 sections including areas such as
emergency medical terminology and medical insurance terms
●● Expressions included in the phrasebook taken from authentic medical documents
●● English–Russian list of medical roots
●● Suffixes and prefixes that are predominately used in medical terminology formation
●● Bilingual list of the most used medical abbreviations
●● Russian words provided with stress marks for proper pronunciation.
This dictionary has been designed to cater to the needs of Russian–English English–Russian
interpreters/translators, bilingual medical professionals, libraries, universities, educators and
students both in English and in Russian-speaking countries.
Yuliya Baldwin
First published 2012
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
The right of Yuliya Baldwin to be identified as author of this work has been asserted by her
in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any
form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented,
including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publishers.
Acknowledgements vii
On using the dictionary viii
Abbreviations used in the dictionary viii
PHRASEBOOK / СЛОВАРЬ-РАЗГОВОРНИК
appendiCES/ПРИЛОЖЕНИЯ
The structure of this book resembles closely that of many Internet bilingual
dictionary databases and includes headwords followed by subsidiary
expressions as well as complete phrases – all listed in alphabetical order.
Main entries are singled out in boldface; headwords as they appear in
subsidiary phrases are substituted by the tilde (~). Russian words are
provided with stress marks for proper pronunciation. Both English and
Russian (but especially English) often attach multiple possible meanings in
the other language. In making the proper choice, the reader will be aided by
referring to the context of his/her translation.
cystourethrocele цистоуретроце́ле
cystourethrography цистоуретерогра́фия
cystourethroscopy цистоуретероскопи́я
cytapheresis цитафере́з, плазмоцитафоре́з
D
cytidine monophosphate цитидинмонофосфа́т
(ЦМФ)
cytidine triphosphate цитидинтрифосфа́т
dacnomania дакнома́ния
(ЦТФ)
dacryoadenalgia дакриоаденальги́я
cytoblastoma цитобласто́ма
dacryoadenitis дакриоадени́т
cytocide цитоци́дный аге́нт
dacryoblennorrhea дакриобленноре́я
cytocinesis цитокине́з
dacryocele дакриоце́ле
cytoclesis цитокле́зис
dacryocyst слёзный мешо́к
cytodiagnosis цитодиагно́стика
dacryocystectomy дакриоцистэктоми́я,
cytogenetics цитогене́тика
экстирпа́ция слёзного мешка́
cytogram цитогра́мма
dacryocystitis дакриоцисти́т
cytokines цитоки́ны
dacryocystocele дакриоцистоце́ле
cytokinesis цитокине́з
dacryocystogram дакриоцистогра́мма
cytolemma плазмоле́мма
dacryocystography дакриоцистогра́фия
cytologic цитологи́ческий
dacryocystoptosis дакриоцистопто́з
cytologic diagnostics цитологи́ческая
dacryocystostomy дакриоцистостоми́я
диагно́стика
dacryolith дакриоли́т
cytologist цито́лог
dacryolithiasis дакриолитиа́з
cytology цитоло́гия
dacryoma дакрио́ма
cytolysis цито́лиз
dacryon дакрио́н
cytomegalovirus (CMV) цитомегалови́рус
dacryopyorrhea дакриопиоре́я
(ЦМВ); цитомегалови́русный
dacryorrhea дакриоре́я
cytomegalovirus infection
dacryostenosis дакриостено́з
цитомегалови́русная инфекция
dacryuria дакриури́я
cytomegalovirus retinitis
dactyl па́лец
цитомегалови́русный ретини́т
dactylalgia дактилалги́я
cytomegaly цитомегали́я
dactylitis дактили́т
cytomere цитоме́р
dactylography дактилоло́гия; дактилоскопи́я
cytometer цито́метр
dactylogryposis дактилогрипо́з
cytometry цитоме́трия
dactylolysis дактило́лиз
cytomorphology цитоморфоло́гия
dactylomegaly дактиломегали́я
cytomycosis гистоплазмо́з
dactyloscopy дактилоскопи́я
cytopathy цитопа́тия
dactylospasm дактилоспа́зм
cytopenia цитопени́я
daily ежедне́вный; су́точный
cytophotometry цитофотоме́трия
daily defined dose (DDD) расчи́танная
cytophysiology цитофизиоло́гия, физиоло́гия
ежедне́вная до́за
кле́тки
daily dose су́точная до́за
cytoplasm цитопла́зма
daily rhythm су́точный ритм
cytopoiesis цитопоэ́з
daily serving су́точная по́рция
cytoprotection цитопроте́кция
daily urine flow дневно́й диуре́з
cytoscopy цитоскопи́я
daily value (DV) су́точная но́рма потребле́ния
cytosis цито́з
dairy product моло́чный проду́кт
cytosome цитосо́ма
daltonism дальто́низм
cytotoxic цитотокси́чный
damage поврежде́ние; пораже́ние;
cytotoxic allergy цитотокси́ческая аллерги́я
наруше́ние; вред; поврежда́ть; получи́ть
cytotoxic factor цитотокси́чный фа́ктор
поврежде́ния
cytotoxic lymphocyte цитотокси́чный
dandruff пе́рхоть
лимфоци́т
~ shampoo шампу́нь от пе́рхоти
cytotoxic T-lymphocyte (CTL) цитотокси́чный
dangerous опа́сный
Т-лимфоци́т
dark field method ме́тод иссле́дования в
cytotoxicity assay реа́кция цитотокси́чности
тёмном по́ле
cyturia цитури́я (увеличение количества
dark urine потемне́ние мочи́
клеток в моче)
Darwinism дарвини́зм; уче́ние Да́рвина
social ~ социа́льный дарвини́зм
deep palpation 81
eyestrain астенопи́я
eyetooth ве́рхний клык
eyewash глазна́я примо́чка; промы́вка глаз
eyewear очки́
F
corrective ~ очки́ или конта́ктные ли́нзы,
очко́вая или конта́ктная корре́кция
зре́ния
fabrication конфабуля́ции (вымышленные
protective ~ защи́тные очки́
психическим больным события в форме
воспоминаний)
face лицо́; выраже́ние лица́; пове́рхность;
экра́н
~-ache лицева́я невралги́я
~ ague невралги́я тройни́чного не́рва
~ articulator мастикацио́граф,
ортодонти́ческая лицева́я дуга́
~-bow мастикацио́граф, ортодонти́ческая
лицева́я дуга́
~-down вниз лицо́м
~ hemiatrophy односторо́нняя
прогресси́рующая атрофи́я лица́
~lift (surgery) кругова́я пла́стика лица́;
подтя́гивание ко́жи лица́, ли́фтинг
~ lifting ли́фтинг лица́, космети́ческая
опера́ция лица́, кругова́я пла́стика
~ mask ма́ска для лица́
~ presentation лицево́е предлежа́ние плода́
~-up вверх лицо́м
ashen gray [myocardial infarction] ~ лицо́
пе́пельного цвета́ [инфа́ркт миока́рда]
elfin ~ «лицо́ э́льфа» [синдро́м Ви́льямса]
Hippocratic ~ лицо́ [ма́ска] Гиппокра́та
Leonine facies [lepromatous leprosy]~
«льви́ное лицо́» [лепромато́зная прока́за]
mask like facies [Parkinson’s mask] ~ лицо́-
ма́ска [ма́ска Паркинсо́на]
mongoloid [Down syndrom] ~ «пло́ское
лицо́» [синдро́м Да́уна]
monkey [marasmus] ~ «обезья́нье лицо́»
[мара́зм]
mouse [chronic renal failure] ~ «мыши́ное
лицо́» [хрони́ческая по́чечная
недоста́точность]
Potter [oligohydramnios] ~ синдро́м
По́ттера, олигогидрамнио́н
whistling face ~ «лицо́ свистя́щего
челове́ка», синдро́м Фри́мена-Ше́лдона
bird ~ «пти́чье» лицо́
blue ~ синю́шное лицо́, циано́з лица́
cleft ~ макросто́мия
Hippocratic ~ лицо́ [ма́ска] Гиппокра́та
facial ухо́д за лицо́м; космети́ческая
процеду́ра для лица́; лицево́й
facial arteriography лицева́я артериогра́фия
facial artery лицева́я арте́рия
facial expression ми́мика; выраже́ние лица́
facial hemiplegia односторо́нний парали́ч
лица́
facial hyperemia гипереми́я лица́
fainting fit 115
gynecomania гинекофили́я
gynecomastia гинекомасти́я
gynecopathy гинекологи́ческое заболева́ние
gynecophobia гинекофо́бия
H
gynephobia гинекофо́бия
gynoplasty гинопла́стика
gypsum гипс; сульфа́т ка́льция
habit привы́чка; склад, скло́нность;
gyrectomy гирэктоми́я
конститу́ция, телосложе́ние
gyrectomy иссече́ние мозговы́х изви́лин
dietary ~ пищевы́е привы́чки
gyrospasm гироспа́зм
drug ~ лека́рственная зави́симость;
gyrus (pl. guri) изви́лина коры́ головно́го
наркоти́ческая зави́симость
мо́зга
harmful ~ вре́дная привы́чка
social ~ социа́льная привы́чка
habitation ме́сто жи́тельства; прожива́ние
habitual привы́чный, обы́чный; врождённый
habitual constipation привы́чный запо́р
habitual dislocation привы́чный вы́вих
hair во́лос, волосо́к; во́лосы
~ change измене́ние волосяно́го покро́ва
~ follicle волосяно́й фолли́кул
~ loss выпаде́ние волос, облысе́ние
~ mole волосяно́й не́вус
~ root ко́рень во́лоса
~ transplant волосяно́й транспланта́т
pubic ~ лобко́вые во́лосы
hairy-cell leukemia волосатокле́точный
лейко́з
half-life пери́од полураспа́да; пери́од
полувыведе́ния
biological ~ (BHL) биологи́ческий пери́од
полураспа́да
halfwit слабоу́мный, поме́шанный
halitosis галито́з, халито́з (неприятный запах
изо рта)
hallucination галлюцина́ция
auditory ~s слуховы́е галлюцина́ции
autoscopic ~s аутоскопи́ческие
галлюцина́ции
gustatory ~s вкусовы́е галлюцина́ции
motor ~s дви́гательные галлюцина́ции
olfactory ~s обоня́тельные галлюцина́ции
pseudo ~s ло́жные галлюцина́ции
tactile ~s осяза́тельные галлюцина́ции
true ~s и́стинные галлюцина́ции
visual ~s зри́тельные галлюцина́ции
hallucinatory галлюцинато́рный
hallucinatory delirium галлюцинато́рный
бред
hallucinatory syndrome галлюцинато́рный
синдро́м
hallucinogen галлюциноге́н, галюциноге́нное
вещество́
hallucinogenic галлюциноге́нный
hallucinosis галлюцино́з
halothane галота́н, фторота́н
~ anesthesia нарко́з фторота́ном
hamartia гама́ртия
hamartoblastoma гамартобласто́ма
health 137
oral hygiene ухо́д за по́лостью рта, гигие́на рта organism органи́зм; микроорга́низм
oral immunization перора́льная иммуниза́ция test ~ тест-микрооргани́зм
oral inoculation зараже́ние че́рез рот; organization организа́ция
перора́льная иммуниза́ция social ~ обще́ственная организа́ция
oral irrigator иррига́тор/ороси́тель для organizational psychology организацио́нная
по́лости рта психоло́гия
oral medicine стоматоло́гия organoleptic органолепти́ческий
oral mucosa сли́зистая оболо́чка по́лости рта organology органоло́гия
oral polio vaccine (OPV) жива́я [перора́льная] organopathology органопатоло́гия
полиовакци́на (ЖПВ) organopexy органопекси́я
oral poliovirus vaccine жива́я [перора́льная] organoplasty органопла́стика
полиовакци́на (ЖПВ) organoscopy органоскопи́я
oral sepsis ротово́й се́псис organotaxis органота́ксис
oral smear мазо́к из по́лости рта organotherapy органотерапи́я
oral surgeon че́люстно-лицево́й хиру́рг; organotropism органотропи́зм
стомато́лог-хиру́рг orgasm орга́зм
oral swab мазо́к со сли́зистой оболо́чки рта orifice отве́рстие; у́стье; вход; прохо́д
oral temperature температу́ра те́ла в ротово́й origin происхожде́ние; исто́чник; нача́ло,
по́лости первопричи́на
oral thermometer термо́метр для измере́ния original по́длинный; оригина́льный; пе́рвый,
температу́ры в ротово́й по́лости первонача́льный
oral vaccine ора́льная вакци́на (капли даются ornithosis орнито́з, пситтако́з
через рот/перорально) oropharyngeal орофарингеа́льный
orally перора́льно, через рот oropharyngeal airway (OPA)
orbit глазни́ца, глазна́я впа́дина, орби́та орофарингеа́льный воздухово́д
orbitography орбитогра́фия oropharynx ротова́я часть гло́тки
orbitopagus орбитофа́г (ротоглотка)
orbitotomy орбитотоми́я orphan ре́дкий; орфа́нный
orbitotonometer орбитоно́метр orphan disease ре́дкое заболева́ние
orbitotonometry орбитономе́трия orphan drug орфа́нный препара́т (лекарство
orchectomy орхиэктоми́я для лечения редкого заболевания)
orchialgia орхиалги́я orthoamitosis ортоамито́з
orchic тестикуля́рный orthobiosis ортобио́з
orchidectomy орхидэктоми́я, орхиэктоми́я, orthochorea ортохоре́я
кастра́ция orthochromasia ортохромази́я
orchiepididymitis орхиэпидидими́т orthocytosis ортоцито́з
orchietomy орхитоми́я orthodentin ортоденти́н
orchiopexy орхидопекси́я orthodiagram ортодиагра́мма
orchis яи́чко orthodiagraph ортодиа́граф
orchitis орхи́т (воспаление яичка) orthodiagraphy ортодиагра́фия
orderliness аккура́тность; поря́док orthodiascope ортодиаско́п
compulsive ~ компульси́вное стремле́ние к orthodiascopy ортодиаскопи́я
поря́дку orthodontia ортодо́нтия
orderly санита́р/ка orthodontic ортодонти́ческий
ordinary просто́й; обыкнове́нный orthodontic bracket ортодонти́ческие
organ о́рган бре́кеты; ортодонти́ческая ско́ба на зу́бы
~ match совмести́мый о́рган orthodontic care ортодонти́ческое лече́ние
~ rejection отторже́ние переса́женного orthodontic therapy ортодонти́ческое лече́ние
о́ргана orthodontics ортодо́нтия
cold-stored ~ криоконсерви́рованный orthodontist врач-ортодо́нт
о́рган orthognathics ортогна́тия
digestive ~s пищевари́тельные о́рганы orthokeratology ортокератоло́гия
internal ~s вну́тренние о́рганы (исправление близорукости с помощью
respiratory ~ о́рган дыха́ния специальных «ночных» контактных линз)
sensory ~s о́рганы чувств orthokeratosis ортокерато́з
taste ~ о́рган вку́са orthokinometry ортокиноме́трия
organic ограни́ческий; относя́щийся к о́ргану orthometer орто́метр, экзафтальмо́метр
или о́рганам orthomitosis ортомито́з
organic dementia органи́ческая деме́нция orthomyxoviruses ортомиксови́русы
212 orthopantomogram
nuclear ~ я́дерная РНК (яРНК) Rorschach (inkblot) test тест Ро́ршаха, тест
ribosomal ~ рибосомная РНК (рРНК) «Пя́тна Ро́ршаха»
single stranded ~ однонитева́я РНК rosacea розаце́а, кра́сные угри́
(онРНК) rose ро́за; ро́жа, ро́жистое воспале́ние
transfer ~ тра́нспортная РНК (тРНК) rosehip плод шипо́вника
robot-assisted [robotic] робототе́хника roseola розео́ла
robust кре́пкий, здоро́вый syphilitic ~ сифилити́ческая розео́ла
rod па́лочка, бакте́рия; сте́ржень typhoid ~ брюшнотифо́зная розео́ла
~ nuclear leukocyte палочкоя́дерный rosette розе́тка
лейкоци́т rosetting розеткообразова́ние
~ shaped bacteria палочкови́дные бакте́рии rosetting lymphocyte розеткообразу́ющий
rodent ulcer базалио́ма, база́льно-кле́точный лимфоци́т
рак rot гние́ние; разложе́ние; гнить; разлага́ться
roentgen рентге́н rotation рота́ция, враще́ние; круговы́е
~ alopecia рентге́новская алопе́ция движе́ния; чередова́ние; поворо́т
~ unit рентге́н (единица дозы излучения) rotator рота́тор, враща́ющая мы́шца
roentgenocardiography rotatory nystagmus рота́торный ниста́гм
рентгенокардиогра́фия rotavirus (RV) ротави́русная инфе́кция (РИ)
roentgenocinemagraphy rotula надколе́нник, надколе́нная ча́шечка
рентгенокинематогра́фия round обхо́д (врачебный); цикл; кру́глый
roentgenogram рентгеногра́мма; ~ ligament кру́глая свя́зка
рентге́новский сни́мок roundworm кру́глый глист, немато́да
roentgenograph рентгеногра́мма; route путь (передачи инфекции); курс,
рентге́новский сни́мок направле́ние; исто́чник
roentgenography рентгеногра́фия routine обы́чный, рути́нный
double contrast ~ рентгеногра́фия с routine examination пла́новый медици́нский
двойны́м контрасти́рованием осмо́тр
roentgenokymograph рентгенокимо́граф routine eye exam пла́новая прове́рка зре́ния
roentgenokymography рентгенокимогра́фия routine physical exam пла́новый
roentgenologist рентгено́лог профилакти́ческий медици́нский осмо́тр
roentgenology рентгеноло́гия rubber рези́на; рези́новый
roentgenometer рентгено́метр ~ gloves рези́новые перча́тки
roentgenoscopy рентгеноскопи́я ~ nipple со́ска (резиновая)
roentgenotherapy рентгенотерапи́я rubella красну́ха (коревая)
role роль rubeola корь
social ~ социа́льная роль rubromycosis рубромико́з
rollator ходуно́к-ката́лка rudimentary рудимента́рный, оста́точный;
roller бинт; руло́н недора́звитый; зача́точный
Romberg sign синдро́м [по́за] Ро́мберга rule пра́вило, крите́рий; станда́рт
Romberg test тест Ро́мберга rumbling урча́ние
room пала́та; ко́мната runny ear выделе́ния из у́ха, оти́т
admission ~ приёмный поко́й, приёмное runny eye слезя́щийся глаз
отде́ление runny nose на́сморк
autopsy ~ секцио́нная rupture разры́в; перфора́ция; прободе́ние;
dressing ~ перевя́зочная перело́м; разрыва́ть(ся); прорыва́ть(ся)
operating ~ операцио́нная ~ of amniotic fluid sac изли́тие
reception ~ приёмный поко́й, приёмное [отхожде́ние] околопло́дных вод
отде́ление; регистрату́ра fetus membrane ~ разры́в пло́дных
waiting ~ приёмная оболо́чек
root ко́рень; корешо́к; ко́рень зу́ба perineal ~ разры́в проме́жности
~ abscess прикорнево́й [апика́льный] uterine ~ разры́в ма́тки
абсце́сс ruptured разо́рванный; разорва́вшийся;
~ canal корнево́й кана́л пу́льпы зу́ба прободно́й; перфори́рованный
~ canal file пульпэкстра́ктор ruptured appendix перфорати́вный
~ dentine корнево́й денти́н аппендици́т
~ filling корнева́я пло́мба ruptured disk разорва́вшийся поясни́чный
~ screw винтово́й штифт для ко́рня зу́ба диск
hair ~ ко́рень во́лоса ruptured gallbladder перфора́ция жёлчного
nerve ~ не́рвный корешо́к пузыря́
262 ruptured spleen
social setting социа́льная среда́ boric acid ~ (BAS) раство́р бо́рной кислоты́
social skills социа́льные на́выки и уме́ния salt ~ солево́й раство́р
social smile «дежу́рная» улы́бка saturated ~ насы́щенный раство́р
social space социа́льное простра́нство stock ~ основно́й раство́р
social speech внешняя речь strong ~ кре́пкий раство́р
social status социа́льный ста́тус, volumetric ~ титро́ванный раство́р
обще́ственный ста́тус solvent раствори́тель
social stress социа́льный стресс soma со́ма; те́ло; ту́ловище
social support социа́льная подде́ржка somatagnosia соматоагнози́я
social therapy социотерапи́я, социа́льная somatalgia боль в ту́ловище
терапи́я somatasthenia соматастени́я
social type социа́льный тип somatesthesia соматестези́я
social work социа́льная рабо́та; патрона́ж somatic сомати́ческий, теле́сный
неблагополу́чных семе́й somatic agglutinin сомати́ческий агглютини́н
~ services услу́ги социа́льной слу́жбы somatic delusion сомати́ческий бред
social worker социа́льный рабо́тник somatic motor system пирами́дная систе́ма
socialized medicine госуда́рственная систе́ма somatic mutation сомати́ческая мута́ция
здравоохране́ния; госуда́рственная somatization соматиза́ция
медици́на; социализи́рованная медици́на ~ disorder соматизи́рованное расстро́йство
sociotherapy социотерапи́я, социа́льная somatology соматоло́гия
терапи́я somatome соми́т; эмбриото́м
socket впа́дина; лу́нка somatomedin соматомеди́н
soda газиро́ванный напи́ток somatomegaly гиганти́зм, макросоми́я
sodium на́трий, Na somatometry соматоме́трия
~ chloride хлори́д на́трия, пова́ренная соль somatomotor соматомото́рный
sodoku содо́ку (болезнь от укуса крыс) somatopathic соматопати́ческий
soft мя́гкий; пласти́чный; сла́бый; вя́лый somatopathy соматопа́тия
soft brace мя́гкий банда́ж/корсе́т somatophreny соматофрени́я
soft cancer медулля́рный рак, мозгови́к somatopleura соматопле́вра
soft cataract мя́гкая катара́кта somatoreceptor соматореце́птор
soft chancre мя́гкий шанкр somatoscopy соматоскопи́я
soft contact lens ги́бкая конта́ктная ли́нза somatostatin соматостати́н
soft diet щадя́щая дие́та somatotherapy лече́ние теле́сных и
soft foam cervical collar ши́на-воротни́к физи́ческих расстро́йств
Ша́нца (мягкий фиксатор шейного отдела) somatotropic hormone (STH) соматотро́пный
soft palate мя́гкое нёбо гормо́н (СГ)
soft papilloma мя́гкая папилло́ма somatotropin соматотропи́н (гормон роста)
soft wart мя́гкая борода́вка sombrevin сомбреви́н
soften смягча́ть somesthesia соматестези́я
soil pollution загрязне́ние почв somnambulism сомнамбули́зм, лунати́зм,
solar со́лнечный снохожде́ние
solar burn со́лнечный ожо́г somnambulist сомна́мбула, луна́тик
solar dermatitis со́лнечный дермати́т somnolent со́нный; сонли́вый
solar eczema со́лнечная экзе́ма sonar ультразвуково́й лока́тор, сона́р
solar plexus со́лнечное сплете́ние sonogram эхогра́мма, соногра́мма
solar retinopathy лучева́я ретинопа́тия sonography эхогра́фия (ультразвуковая)
solar therapy гелиотерапи́я sonohysterography соногистерогра́фия
solar urticaria со́лнечная крапи́вница (проверка проходимости маточных труб)
solarium соля́рий sonotachocardiography
sole подо́шва стопы́ эхотахокардиогра́фия
solitary одино́чный; обосо́бленный; sore боля́чка; ра́на; ко́жная я́зва;
изоли́рованный болезне́нный; воспалённый
solitary cyst солита́рная киста́, кру́пная ~ throat фаринги́т; анги́на; боль в го́рле
одино́чная киста́ bed ~ про́лежень
soluble раствори́мый cold ~ просто́й ге́рпес
solution раство́р (р-р); миксту́ра; реше́ние, fever ~ просто́й ге́рпес, герпети́ческая
разреше́ние лихора́дка, пузырько́вый лиша́й
aqueous ~ во́дный раство́р hard ~ твёрдый шанкр, перви́чная
basic salt ~ (BSS) основно́й соляно́й раство́р сифило́ма
speculum 277
Z
Zeiss extractor экстра́ктор Це́йсса
Zeiss loop catheter кате́тер-петля́,
петлеви́дный кате́тер Це́йсса
zinc цинк, Zn
zip code почто́вый и́ндекс
zone зо́на, о́бласть
~ therapy рефлекто́рная терапи́я
zonesthesia зоностези́я
zidovudine (ZDV) зидовуди́н (ЗДВ)
zooanthropy зооантропи́я
zoograft ксенотранспланта́т
zoografting пласти́ческая опера́ция с
испо́льзованием тка́ни живо́тного;
ксенопла́стика
zoomorphism зооморфи́зм
zoonosis зооно́зная инфе́кция, зооно́з
(природно-очаговая инфекция)
zoopathology зоопатоло́гия
zoopathy зоопа́тия
zoophile зоофи́л
zoophilia зоофили́я, скотоло́жство
zoophobia зоофо́бия
zooplasty зоопла́стика
zoopsia зоопси́я
zoopsychology зоопсихоло́гия
zoosadism зоосади́зм
zoosperm зооспо́ра; сперматозо́ид
zoospore зооспо́ра
zoosterol зоостери́н
zootomy зоотоми́я
zootoxin зоотокси́н
zoster опоя́сывающий лиша́й
zygocyst зигоциста́
zygodactyly зигодактили́я (сращение пальцев)
zygoma скулова́тая кость; скулова́я дуга́
zygomatic скулово́й
zygomatic abscess скулово́й абсце́сс
zygonema зигоне́ма, зиготе́на
zygosity зиго́тность
zygosys зиго́зис
zygote зиго́та (оплодотворённая яйцеклетка)
~ intrafallopian transfer (ZIFT) перено́с
зиго́т в ма́точные тру́бы (ЗИФТ)
zymase зима́за
zymologist энзимо́лог
zymology энзимоло́гия
zymotic ферментати́вный; инфекцио́нный,
контагио́зный
zymozan зимоза́н
References
zygomatic скулово́й
zygosity зиго́тность
zygosys зиго́зис
zymase зима́за
zymologist энзимо́лог
zymology энзимоло́гия
zymozan зимоза́н
Russian–English Medical Dictionary /
РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ СЛОВАРЬ
я́ркий bright
Я-систе́ма self-system
яснови́дение clairvoyance
ятроге́нный iatrogenic
причинить боль
III III. Symptoms and Signs / Симптомы и
признаки заболеваний
очаговая инфекция)
VIII VIII. Medical professions /
Медицинские специальности
veterinarian ветерина́р
XII XII. Internal diseases / Внутренние
болезни
ventilation вентиля́ция
специа́льная дие́та
Appendix 1: Medical abbreviations /
Медицинские aббревиатуры