Professional Documents
Culture Documents
Vesperae Paschales Colonienses
Vesperae Paschales Colonienses
IN RESURRECTIONE D.N.J.C.
ET PER TOTAM OCTAVAM
JUXTA RITUM ECCLESIÆ COLONIENSIS
³ und Gregorianik ³
DOMINICA RESURRECTIONIS
Statio ad Ecclesiam metropolitaneam
cum Processio ad S. Mariam ad Gradus.
Dicto Pater noster et Ave María secreto, Vesperæ incipiuntur sine < Deus in
adjutórium, sed solemniter cantatur omnes se signo crucis signant:
VIII.
K ½+ d h 6 f
Y- ri- e
µz µh µ
6 GµD f µ
4 DS d
+ d a µ Œ + + h j h µ
* e- lé- µi-son. iij. Chri- µste
G
5 h 6 f h
6 g µD
3 f 4 æ f h
µe-
µ
6 GFD e
±
½+ a s+ d µ+ Œ + tuj7 h jkjµ7jg æ +j7µHGFD fgf +f +d µŒ µg 4fd tuj7 hµ8kjµ7jgµæ±o
lé- i-son. iij. Ký- µµri- µe µe- lé- i-µson. ij. Ký-µri- e *
½+ j7µHGFD fgf f +d Œ+ + +
e- lé- µi-µson.
±µ
Deinde incipitur Antiphona solo usque ad Asteriscum, sed post tres priores Psal-
mos integriter cantatur.
Ant
½+ g h
VII.µcµ2
A + j j æ j
7 h z g
5 f + d œ f f + s f h µ g d d Œ µ
±
Ll-le-lú-µja, * al-µle-µlú- ja, al-le-lú-ja, al-le-µlú-ja.
2
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
½+ j j k j h 7jh Œ+
E U O U A E.
+ + ±µ
Psalmus 109
D
meis:
ixit Dóminus Dómino lucíferum génui te.
meo: * sede a dextris Jurávit Dóminus, et non
pœnitébit eum: * Tu es sacér-
Donec ponam inimícos tu- dos in ætérnum secúndum
os, * scabéllum pedum tuó- órdinem Melchísedech.
rum. Dóminus a dextris tuis, *
Virgam virtútis tuæ emíttet confrégit in die iræ suæ reges.
Dóminus ex Sion: * dominá- Judicábit in natiónibus, im-
re in médio inimicórum tuó- plébit ruínas: * conquassábit
rum. cápita in terra multórum.
Tecum princípium in die De torrénte in via bibet: *
virtútis tuæ in splendóribus proptérea exaltábit caput.
sanctórum: * ex útero ante
Psalmus 110
3
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
Psalmus 111
H ½+ bµf
4 d
Æc
µ g µ
5 FDµf
4 s µz
µµdi-
h µ h µ h µ
6 FD
+ µT
4 f œ +
d + µh µ
µes, * quam fe- µcit
h h µ h j k h
8 µ h µ
6 F D µ f
Dó-
æ Z
6 h 6 i
±
½+ µhµhµh 6hf‡j7 hµ8khµhµjµ7jh+ Æ f µh 6hgµhk8µHGµhµ6hg +æµ 7jhµj7µHµF zµFDµzµ6hf h6µh6µGFµ6h5dµ3ds œ ±t
mi- nus: exsulté- mus,
4
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
½+ +dzµiµJHGFµzh6f Œ+ + + ±µ
Et adjungitur statim:
A
VII.
½+ d d d z
Ll-le-lú-µ
f j
7 6 U 7
j µ O æ g
+
ja. µµ*
iO j k j µh µ H µ F µ Z d œ j
+ 7 k
8 j µk
8 j µk
8 j µ g h I µHµFµZd o
±
½+ 7Ì µdf4sµf6hfµ5gfµ4fd + Œ h µ g jO + +µjkj+µ8k7gµhµ8kjµ8k7gµhjhµ6hg œ µh ±o
< Pascha no- strum im-
5
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
E ¾+ f µf g g f µf + µ g f + æ n µk 8 µ
+ k µ : µ k k
8 j h
T di-cébant ad ínvi-cem * quis re-vó-lvet no-bis lá-
µ k
8 j i
±
¾+ µ6hg g µg h 5gf +f f g 6hgµ6hg f +æ fH +h h8; k8µJH æ g h g g ±Œ
pi-dem ab ósti- µo monumén- ti, µal- le-lú- ja, µal-le-lú-ja.
¾+ µk µk j k µ+h g Œ+ + + +
E U O U A E.
±µ
Canticum B. Mariæ Virginis.
6
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
b
7
Ant.
V
VIII.
½+ d +
I-di
f
4 s µf
4 d µ d f d µ d + æ d µd µh
6 g g
5 f h µ h + f d
µa-µquam* egre- di- én-µtem de tem- µµplo,
µd µ h µ h µ f
4 d µ f g f µ œ t
±
½+ µd dµhµhµh f µ4fd fµ6V+ 3ds œ d µdF +dµ6H + 4fd Æ d µd†h6 µh h ±i
a lá- te-re dex- tro, µ alle- µlú- ja: µ et µomnes, ad
A ¾+ a f
4 d f g µ æ g + f
4 d s s œ f g µm µ
+ h h µ
6 GF g µh g g Œ µ
±
Ll-le- lú-µja, * al-µle-µ lú-ja, µµal-le-lú-µja, µ µal-le-µlú-ja.
¾+ g g µg s f 3ds +Œ + + +
E U O U A µE.
±µ
7
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
Psalmus 112
Psalmus 113
8
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
¶ Deinde in hac die tantum cantatur Allelúja sine jubilo cum Versu, in reli-
quis diebus infra Octavam omittitur.
A
I.
¾+ s f
4 s µs
2 a
Ll-le- µlú-µ
+ f h µ
6 GFµH h æ
ja. *
h j h µg µGFµ
+ g h j h µ
+ g µGFµg æ h
6 g µ h µ
6 GFµSµRa æ ê µU f u
±
¾+ gµGFDSµrf4s Œ ms4fsµ2sa+µfh6µGFµg{ + 7jhµmµhjµmµk8µJHµ7jgµ+h6µGFµgµ7jh h æ h6µGFµgµGFDSµ2s ±r
< Non- ne cor no- strum ar-
9
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
j +
Magn.
¾
VIII.µg
E + g µ g µn h g u j µk
8 µ
T respi-µci- én- tes
P j æ j l _ + l k k
8 j N g I g ˜ œ u
±
* vidé-runt re-vo-lú-tum lápidem
¾+ g j +g µh µN 5gf d f + µg h g + g +Œ k k j k µh g Œ ±µ
e-µrat quippe magnus valde, al-le- lú-ja. E U O U A E.
Iterum cantatur Canticum Magniicat.
< Dóminus vobíscum. > Et cum spíritu tuo.
Oremus.
10
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
°+ µh g æ dtB µz µ5gµUf +f Œ + + +
lú-ja, al- le- lú- ja. Versus a duobus Cantoribus prosequitur.
±µ
°+ h M µ 5gfµ6hµh+ d fzh6f f æ íµk8µJH +j + 8k76f 6hg d f h j k 7jµj ±z
< Di- cant nunc Judª- µi, quó- modo mí- li-tes custo-di-µén-
°+ + h ghg f f Œ + µ FG˜{ Œ+ +
cum di- céntes: † Quod.
±µ
Deinde a duobus Cantoribus in medio Chori.
11
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
¾+ g g g g g + g µg hµ æµ g f H +h h + g78kj 6hg f g h g g Œ ±µ
< Benedi-µcámus Dómino, µal-le-lú-ja, alle- lú- ja, al-le-lú-ja.
> Deo grá- ti- as, al-le-lú-ja, alle- lú- ja, al-le-lú-ja.
< Fidélium ánimæ per misericórdiam requiéscant in pace.
> Amen.
Dicitur secrete Pater noster, deinde clara voce.
< Dómine det suam pacem. > Et vitam ætérnam. Amen.
Ant.
VI.
R ¾+ m µ f g f g h
E-gína cœ-li * lætá-
æ j + h
6 g µ j µ
7 HµFµ g
5 f h
6 g µ
+ h
6 f µ g µg
5 f f æ j
µre, µalle- lú-ja:
g
5 f g µf Œ z
±
¾+ mµ f k µkµ9lk 7jh+ 5gf g h æ jµjµ7jg +jk876f+µ5gf æ jµjµ7jg jk876fµ5gf gU fgf ±z
Qui- a quem me- ru- ísti por- µtá-
½+ dzµiµJHGF˜zh6f Œ+ + + + ±µ
VIII.
A ¾+ g
5 s d
Ll-le-
µg h g G g
µlú-ja. *
æ + g h g µ f g f µ s d s µ R a + æ +
a d g 5 h j h µ I
< Ange-lus
g Œ a µd † g z
±
13
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
Q ¾+ f f g µg
5 f g µ
+ h µ g æ g µ
+ g g µ h g h g f z
±
Ui sunt hi sermónes, * quos confér-tis ad ínvi-cem
14
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
¾+ g h k l k k + j h g h µ æ ˜ 5g µ+d g+ h g g æ g h g ±i
pe-re-grínus µes in Je-µrú-sa-lem, et non cogno-ví-µsti quæ facta
¾+ µh µg µ f µf µz µ+k k jµHGF H h g + g Æ+ g g n h g g æ ±ü
sunt in il-µla his di- é-busµ? al-le-lú-ja. Quibus ille di-xit:
¾+ µh g æ µh h g+ h g f g g + f f+ æ f h µk 8kj h k ±u
phé-µta, po-tens in ópe-re et sermóne µcoram De-µo, et om-
¾+ g h g ghg œ d +g 4f s æ f g h g + Œ k+ µk j ˜k h g Œ ±µ
ni pópu-lo, µal-lelú-ja, µal-le-lú-ja. E U O U A E.
Ad II Magniicat.
F +
Magn.
II.µd
E °+ b h g h f µ B + f
4 µ Z µ d f œ µ h µ f µ
T co-ë-gé-runt illum, * di-céntes: mane no-bís-cum
f µ g µ m o
±
°+ j µ h 4fµZdµ œ µi ]k8 + g j h 6hg 4fd f + 6hg f f Œ h h h µg d f ±Œ
Dómine, µqui- a advesperás-cit, µal-le- lú-ja. µE U O U A E.
Oratio.
15
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
Ad I Magniicat.
Magn.
V
VIII.µg
¾+ µ g h f µ g µ h + µ k µj
7
I-dé- te * manus me-µas
g æ j + h µ
+ g h
6 g f ˜ µ œ µ g ˜ f u
±
et pe-des me- os, qui- a
¾+ µg h k k j æ g + j h 5gf g h g g + Œ + µk k j k µ h g Œ ±µ
e-go ipse sum, al-le-lú-ja,µ al-le-lú-ja. E U O U A E.
Ad II Magniicat.
Magn.
¾
VIII.µg
S + f +
f g µ æ µ h µ k µ g h + f µg µg + g œ g g g µ g µ h u
±
Pí-ritus * carnem et ossa non habet, sic-ut me vi-dé-
¾+ g g 4fd s œ gN + f d s f g g g+ Œ + µk k j µk h {hg Œ ±µ
tis habé- re: jam cré-di-te, µal-le-lú-ja. µE U O U A E.
Oratio.
___________________________________________
17
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
½+ µ+jµHGµh æ dzµiµJHGF˜zh6f +Œ
me.
+ ±µ
A
VII.
½+ d d dµ
Ll-le-lú-
˜r h µ
6 GFµJ j
7 d
5 6 æ
ja. *
+
f h µ
6 GFD r g µ
5 FDµ œ µs f µ
4 +
g µGFD r h µ
6 GFD r g µ
5 F D f g f µg
5 d µ f µf
4 d Œ
±
½+ ˜ì µj 7jhµ6hfµhj765d æ+ s f‡ 6hg 4fd f f + µdfd + dµ æ µ2sa µs d µdµ6H ±z
< In di- e re-surréc-ti- ónis me- æ, di- µcit Dó-mi-
Ad I Magniicat.
÷
Magn.
VIII.µg
D ½+ d f d f d
3 s + d g f d d
+ œ + d j
7 g µ j ; j µ j j j i
±
I- xit Jesus * dis-cí-pu-lis su- is: Affér- µte de písci-
½+ µf d d Œ µ+h h g µ+h f d Œ+ +
le-µlú-ja. E U O U A E.
±µ
Ad II Magniicat.
Magn.
III.µa
H ¾+ +
g k µ h k j æ + h µ g h µ h µ h + µ j h g œ k µ h i
±
Oc jam térti- µo * mani-fe-stá-tus est Je-sus, postquam
___________________________________________
19
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
½+ jµHGµh æ dzµiµJHGF˜zh6f + Œ+ + +
bis.
±µ
A
I.
¾+ a s m3 Dh j
4 5
Llle-µlú- ja. *
6 7 h µ æ g µGFµh 6 +
f µFDµg µ
5 FDS œ e g µ
5 V
5 + s µ S A æ a µ f µ f t h µ
6 FDµA˜rf s
4 Œ r
±
¾+ ë h hµk8µHGµh6µGµDµf+ æ mµtj7µHGµh6µFµSµd æ gµFDµ+gh6fµfµ4Rf4µ+DSµfg N µ5gfzh6µGFµg 6hg ±u
< Surré-xit Al-tís- si-
D ¾+ µa g f µ
4 D S s æ f
+ g h ˜ µ æ µ ˜ h + g h æ µ f µ f f
I-xit Je- µsus: * Mú-µli- er, quid plorasµ? Quem quæ-
µFµS r
±
¾+ µs œ h g 6hµ[ g +g h æ f h g h+ g µf µg5µFD d æ µ d ±u
risµ? Illa µau-µtem di-xit: Tu-lé-runt Dóminum me- um, µet
¾+ h h g µf + g g5µFDS Œ+ + +
E U O U A µE.
±µ
Ad II Magniicat.
Magn.
V
I.µd
½+ d g µ h j j µ æ µ j + µ j j µf
+ µ h h h µ ˜ œ ˜ µ h
6 g f g h
E-nit Ma-rí- a * núnti- ans discí-pu-lis, qui- a vi-di
o
±
½+ j f + g 7j f d d Œ µ+ j j k j +h 5gf Œ
Dómi-num, al-le-lú-ja. E U O U A E.
±µ
Oratio.
21
Vesperæ in Resurrectione D.N.J.C. et per totam Octavam
½+ µj µj7 hµ8O 8kjµhµ6hf +hk8 iµJHµ6hf hµ6hfµh6 hµhµ6hf æ +hk8µJH+µk8µJHµ7b fzh6f f Æ fg5d ±i
in ca- put µán- gu- li: a
A ¾+ g g +
g k µ
8
Llle-µlú- µja.
JH k µKµGµh µ
6 G F µ*
g æ +
c µh
6 g µg
5 f µ h µk
8 h µj
7 g + æ c µh
6 g µg
5 f h µ j k g
7 8 Œ u
±
¾+ gµgµg u jµJµGµ+˜hjhµ6hg æ g µg µgj7µHGµh+ 6hg µ+ œ µg 5gd fµFDµf4µDSµgh 6U h8k7g ±i
< Dí- µci-µte in génti- bus: qui-µa Dó- µmi- nus
Ad I Magniicat.
Magn.
VIII.µg
D ¾+ g
5 µ U µ f h µ k j
7 g + æ ] ; h
+ µ g µ
+ h
6 g f œ f g µ
A- ta est mi-hi * omnis po-té-stas µin cœ-lo µet in
f g h p
±
¾+ µk 7jg æ j; µ 6hµI g +g Œ k k j µk h +g Œ
terra, al- le- lú-µja. µE U O U A E.
±µ
Ad II Magniicat.
Magn.
VIII.µg
E ¾+ g B f µ h k k
8 g
7 j
+ ; h
6 g h
6 B f
+ µ æ g µ g b µ h µ
- Untes docé-te omnes gentes * baptizántes e- µos
k k u
±
¾+ µg µj µh h gµGF +f æ z k k j ˜+k +µh6µGF+ g h g µg5µFµS æ f ±z
in nómine Pa- tres, µ et Fí-µli- i, et Spí- µri-tus Sancti, al-
¾+ f g µg Œ k k j+ µk h g Œ+ +
le-lú-µja. µE U O U A E.
±µ
Oratio.
___________________________________________
_____________________________
23
Omnia jura vindicabimus
HOLGER PETER SANDHOFE
eMail: Sandhofe@gmx.net — http://www.nocturnale.de
© MMIV · Ædibus Palmarum