THIS ELECTRICAL DRAWING CONSISTS OF THE FOLLOWING SHEETS

Description

IN INDEX
LI ELECTRICAL COMPONENTS LIBRARY
01 CONTROL PANEL
02 GENERATING SET WIRING
03 POWER PANEL
04 OPTIONAL 63A SOCKETS KIT
05 OPTIONAL 125A SOCKETS KIT
06 IT- POWER PANEL
07 OPTIONAL 63A SKB3 - IMD socket kit
08 OPTIONAL 125A SKC - IMD socket kit
09 OPTIONAL GENERATING SET WIRING
09A OPTIONAL GENERATING SET WIRING FOR 220V/60Hz
10 CONTROL PANEL FOR 220V/60Hz
11 CONTROL PANEL FOR ADI SUPPLEMENT
12 CONTROL PANEL FOR IMD KIT
13 KIT IMD
14 TERMINAL BOARDS
15 OPTIONAL TLP3 CONNECTION
16 OPTIONAL TLP3/TLP11 CONNECTION
17 OPTIONAL TLP5 CONNECTION
17A OPTIONAL TLP10 CONNECTION
18 OPTIONAL GENERATING SET WIRING FOR GENSETS AT NOT STANDARD VOLTAGE
19 OPTIONAL COMMUNICATION MODULES - PLUG-IN
20 OPTIONAL COMMUNICATION MODULES EXTERNAL VIA RS232 / 485

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

INDEX 14/09/2010 IN 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 F

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

ELECTRICAL COMPONENTS LIBRARY 14/09/2010 LI 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 21 1 21 021 1 021
1 L3
FW 2A
22 1 22 022 1 022
2 L2
FV 2A
23 1 23 023 1 023
3 L1
FU 2A
0.5 1
VOLTAGE
24 25
4 N
GENERETOR

25 1.5
5
26 1 1 26
(3) L3
6
27 1 1 27
7 (2) L2

28 1 1 28
(1) L1
8
CURRENT

29 1 1 29
(0) COM
9
GENERATOR

30 0.5
10
0.5

CONTROL PANEL
31
11
001 0.5 0.5
12 30
(0) TOROID IN
0.5 31
(1) TOROID IN GND

XFC
(2) Not Used

(3) Not Used

(4) Not Used

(5) Not Used

EFCPM

KEM

CAUTION
0.5 2 0.5 02
(6) Emerg. Stop
0.5 2 24
81 (7) Preheating
0.5 001 0.5 70B (8) Breaker Trip
KBT

0.5 2 (9) Power Supply

GREEN (GN)

TAD55xGE - TAD75xGE
KEM
RED / BLUE (R/BL) KEM

GREEN (GN)

TWD1652-53GE - TWD1663GE - TWD167xGE

01C
(1) Not Used
0.5
001 151

1
KGC

(2) Not Used

80
RED (R) 82
(3) Pump
0.5 151
1 1 2.5 01 2.5 001 2.5 (4) GCB Open/Close
F1 4A 0.5
2.5 0.5
BINARY

001 001 001 001 0.5 001 111 111

OUTPUT

(5) MCB Open/Close

KMC

2 2 0.5 (6) Not Used

+B +0B -B
0.5 001 0.5
2 2 2.5 90 (7) Horn

-B
23 23 0.5
Horn

25 25 1

13 13 0.5 0.5 001 (1) +BATT.

1 1

M. Mancini
14/09/2010
D+ 14 14
(2) D+
0.5 0.5

GVE116
20 20 2 (3) - BATT

L1 NG 13 D+ LL
POWER

X0

01
BLACK (SB)
2

CAH1 054 0.5

CAH2 0.5 0051 051 0.5

CAH1 CAH2

FCAH 4A

0.5 2
X0

(-) COM

06/09/2016
(1) Oil Press ECU

(2) Water Temp ECU

INPUT

0.5
13 (3) Fuel Sensor
ANALOGIC

X4

26/04/2017 Optional TLP10 Added

054 1.5 1 054

N
0.5 0.5
Added optional CAH/L.Collegiani

051 051
L1
0.5
20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani

052 0.5 052 L2

MAINS

0.5
VOLTAGE

23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani

053 L3

053 0.5

2 2.5

1 019 1 1
19 2
19

1 311
KEM

1 (1) Open/close alarm

001
NR NR VR VS VS VT -B 19 +0B

0.5 20 (2) Liquid Leakage

Remove the bridges to

(3) Differential Alarm

X4

connect with external LTS

133 0.5 0.5 133

(4) GCB Feedback
INPUT

132 0.5 0.5 132

BINARY

(5) MCB Feedback

133 132

10/05/2017
05/06/2017
30/06/2017

91 0.5 0.5 91
(6) Remote Start

92 0.5 1 92 (7) Remote Stop

1
1

X4
1
1

346 1
2

054
053

12
345 1 11
(1.3)
KGC

1 14
344
-

L
+

1 Y/W CAN H
02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

339 (1) CAN_H

12
Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi
120

343 1 11 (2) CAN_SH

Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
(1.4)
CAN

KMC

1 14 GR / Y CAN L
Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

337 (3) CAN_L

346 345 344 339 343 337

Y/W CAN H

GR / Y CAN L
 +B +0B -B -B 13 NG L1 D+ LL X0
001

13
1

2
2.5

2.5

0.5
0.5

L1
L3
L2

N
Colore Cavi / WIRE COLOR
FOZMULA BL = Blu / BLUE
A LBL = Celeste / HEAVENLY
C D BN = Marrone / BROWN
LBN = Marrone Chiaro / LIGHT BROWN

YELLOW/GREY (GR/Y)
YELLOW/WHITE (Y/W)
GN = Verde / GREEN

WHITE/BLACK (W-SB)
B
GR = Grigio / GREY

RED/BLU (R/BL)
OR = Arancio / ORANGE

GREEN (GN)
BLACK (SB)

WHITE (W)
P = Rosa / PINK

RED (R)
R = Rosso / RED

2
001

13
0.5

D C B A SB = Nero / BLACK
TAD1241GE
TAD1242GE

EMS2 VO = Violetto / VIOLET

Volvo

J1708A - Data Link to Engine

J1708B - Data Link to Engine

W = Bianco / WHITE

0.5

B+ than key (+ Stop)

+ - Y = Giallo / YELLOW

CAN SIGNAL - H

CAN SIGNAL - L
10A

L1
L3
L2

N
STOP
B+
B-
GS

1
B+ ORIGINAL VOLVO
-

2
D+ W
CONNECTORS 3
G=

3
M VOLVO

PE
FUEL LEVEL SENSOR
B-
ELECTRONIC UNIT
-
2

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

GENERATING SET WIRING 14/09/2010 02 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 BLACK

LIGHT BLU

GREY

BLACK

BROWN

LIGHT BLU

10

11

12
BLACK
1

9
LIGHT BLU
XMC

001
21

31
GREY
22

23

24

25

1 26

1 27

1 28

1 29

30
0.5

0.5

2.5

0.5

2.5

0.5

0.5

0.5
BLACK

BROWN

311
LIGHT BLU
*Q/Y= Open
W

U
N
V

Q/Y close contact

QG 24
QG

2
001
L1
L3
L2

25

21

22

23

26

T3
27
29
T2
28

T1
29

29
29

30
1
31
Y/G

Y/G

Y/G

Y/G

Y/G

Y/G
2
3
4
TD
PE

PE
L1
L3
L2

W
N

N
U
PE N U V
V W X1

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

POWER PANEL 14/09/2010 03 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 2.5
BROWN

2.5
LIGHT BLU

25
GREY
4
25
BLACK 3

25
BROWN
2
16
LIGHT BLU 1

TD

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
BROWN

BROWN

BROWN

BROWN
BLACK

BLACK
BLACK
GREY

GREY

GREY

2.5

2.5
16

16

16

4
3P 3P 3P
63A 32A 16A 16A
4.5KA 4.5KA 4.5KA 250V

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
Id

BROWN

BROWN

BROWN
BLACK

BLACK
BLACK

GREY

GREY

GREY
Id

LIGHT BLU

BROWN
16
YELLOW/GREEN

2.5

2.5

2.5
16

16

16

16

16

4
N

L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

PE
SOCKET 63A SOCKET 32A SOCKET 16A SOCKET 16A

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL 63A SOCKETS PANEL 14/09/2010 04 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 2.5
BROWN

2.5
LIGHT BLU

70
GREY
4
70 3
BLACK

70
BROWN
2
35
LIGHT BLU 1

TD

LIGHT BLU
LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
BROWN
BROWN

BROWN

BROWN
BLACK

BLACK
BLACK

GREY

GREY

GREY

2.5

2.5
25

25

25

16

16

16

6
3P 3P 3P
125A 63A 32A 16A
4.5KA 4.5KA 4.5KA 250V

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
Id

BROWN
BROWN
BROWN

BLACK

BLACK
GREY

GREY

GREY
BLACK

LIGHT BLU

BROWN
Id
35
YELLOW/GREEN
YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN
2.5

2.5

2.5

2.5

2.5
25

25

25
16

16

16

16

16

16

16

6
N

L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

PE
SOCKET 125A SOCKET 63A SOCKET 32A SOCKET 16A

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL 125ASOCKETS PANEL 14/09/2010 05 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 BLACK

LIGHT BLU

GREY

BLACK

BROWN

LIGHT BLU

10

11

12
BLACK
1

9
LIGHT BLU
XMC

001
21

GREY
22

23

24

25

1 26

1 27

1 28

1 29
0.5

0.5

2.5

0.5

2.5

0.5
BLACK

BROWN

311
LIGHT BLU
*Q/Y= Open
W

U
N
V

Q/Y close contact

QG 24
QG

2
001
L1
L3
L2

25

21

22

23

26

T3
27
29
T2
28

T1
29

29
29

Y/G

Y/G

Y/G

Y/G

Y/G

Y/G

Y/G
PE

PE
L1
L3
L2

W
N

N
U
PE N U V
V W X1

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

IT - POWER PANEL 14/09/2010 06 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 2.5
BROWN

2.5
LIGHT BLU

25
GREY

25
BLACK

25
BROWN

16
LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
LIGHT BLU

LIGHT BLU
BROWN

BROWN

BROWN

BROWN
BLACK

BLACK
BLACK
GREY

GREY

GREY

2.5

2.5
16

16

16

4
6

6
3P 3P 3P
63A 32A 16A 16A
4.5KA 4.5KA 4.5KA 250V

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
BROWN

BROWN

BROWN
BLACK

BLACK
BLACK

GREY

GREY

GREY

LIGHT BLU

BROWN
16
YELLOW/GREEN

2.5

2.5

2.5
16

16

16

16

16

4
6

L
N

N
L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3
PE

PE

PE

PE
SOCKET 63A SOCKET 32A SOCKET 16A SOCKET 16A

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL 63A SKB3 - IMD socket kit 14/09/2010 07 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 2.5
BROWN

2.5
LIGHT BLU

70
GREY

70
BLACK

70
BROWN

35
LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
BROWN
BROWN

BROWN

BROWN
BLACK

BLACK
BLACK

GREY

GREY

GREY

2.5

2.5
25

25

25

16

16

16

6
3P 3P
125A 63A 16A
4.5KA 4.5KA 250V

LIGHT BLU

LIGHT BLU

LIGHT BLU
BROWN

BROWN
BROWN

BLACK

BLACK
GREY

GREY

GREY
BLACK

LIGHT BLU

BROWN
35
YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN
2.5

2.5

2.5

2.5

2.5
25

25

25
16

16

16

16

16

16

16

6
PE

PE

PE

PE
L
N

N
L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3
SOCKET 125A SOCKET 63A SOCKET 32A SOCKET 16A

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL 125A SKC - IMD socket kit 14/09/2010 08 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 051 0.5

054 0.5

1 1 1

F ACH 2A
052 052 23

054 1 054 1 25 1

81 0.5 82 0.5

80 0.5 80 0.5

0.5
0051
054
052

052

23
F PHS 10A

F PHS 6A

F AFP 5A
Y/G

023
0052

0052

82
054

25
KPH KFP

55
65W

025
80
ACH:

1
ALTERNATOR ANTI-CONDENSATION

023
HEATER

025
P Y/G

1.5
20 0.5

2 0.5
AFP:
AUTOMATIC FUEL TRANSFERT PUMP
1

55

0052
0052
054

1
0.5

0.5

1
Y/G
20
2

Y/G 2 1
Y/G
1.5

1.5
1500W 700W

PHS: PHS FOR TAD734GE:

ENGINE PREHEATING SYSTEM ENGINE PREHEATING SYSTEM

LDS:
LIQUID LEAKAGE DETECTION
SYSTEM

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL GENERATING SET WIRING 14/09/2010 09 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 051 0.5

053 0.5

1 1 1

F ACH 2A
052 052 23

053 1 053 1 21 1

81 0.5 82 0.5

80 0.5 80 0.5

0.5
0051
053
052

052

23
F PHS 10A

F PHS 6A

F AFP 5A
Y/G

023
0052

0052

82
053

21
KPH KFP

55
65W

021
80
ACH:

1
ALTERNATOR ANTI-CONDENSATION

023
HEATER

025
P Y/G

1.5
20 0.5

2 0.5
AFP:
AUTOMATIC FUEL TRANSFERT PUMP
1

55

0052
0052
053

1
0.5

0.5

1 Y/G
20
2

Y/G 2 1
Y/G
1.5

1.5
1500W 700W

PHS: PHS FOR TAD734GE:

ENGINE PREHEATING SYSTEM ENGINE PREHEATING SYSTEM

LDS:
LIQUID LEAKAGE DETECTION
SYSTEM

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL GENERATING SET WIRING FOR 220V/60Hz 14/09/2010 09A 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 1
21 21 021 1 021
L3
1
FW 2A
22 1 22 022 1 022
2 L2
FV 2A
23 1 23 023 1 023
3 L1
FU 2A
0.5

VOLTAGE
24 1 25
4 N
GENERETOR
1.5
25
5
26 1 1 26
6 (3) L3

27 1 1 27
7 (2) L2

28 1 1 28
8 (1) L1
CURRENT

29 1 1 29
GENERATOR

9 (0) COM
0.5
30
10
31 0.5
11
001 0.5 0.5
12 30
(0) TOROID IN
0.5 31
(1) TOROID IN GND

XFC
(2) Not Used

(3) Not Used

(4) Not Used

(5) Not Used

CAUTION
EFCPM

KEM

0.5
2 0.5 02
(6) Emerg. Stop

CONTROL PANEL FOR 220V/60Hz

0.5
2 24
81 (7) Preheating
0.5 001 0.5 70B (8) Breaker Trip
KBT

0.5 2 (9) Power Supply

TAD55xGE - TAD75xGE
GREEN (GN)

GREEN (GN)
KEM
RED / BLUE (R/BL) KEM

TWD1652-53GE - TWD1663GE - TWD167xGE

01C
(1) Not Used
0.5
001 151

1
(2) Not Used
KGC

80
RED (R)
82 (3) Pump
BINARY
OUTPUT

0.5 151
1 1 2.5 01 2.5 001 2.5 (4) GCB Open/Close
F1 4A
2.5 0.5 0.5
001 001 001 001 0.5 001 111 111
(5) MCB Open/Close
KMC

2 2 0.5 (6) Not Used

+B +0B -B
0.5 001 0.5
2 2 2.5 90 (7) Horn

-B
0.5
23 23
Horn

1
21 21

13 13 0.5 0.5 001 (1) +BATT.

1 1

M. Mancini
14/09/2010
D+ 14 14
(2) D+
0.5
POWER

20 20 0.5 2

GVE116
(3) - BATT

L1 L2 13 D+ LL
OPTIONAL

X0

10
BLACK (SB)

0.5
CAH1 056

0.5 0.5
CAH2 0051 051
CAH1 CAH2

FCAH 4A

0.5 2
X0

(-) COM

(1) Oil Press ECU

(2) Water Temp ECU

0.5
13 (3) Fuel Sensor
X4

054 1.5
ANALOGIC INPUT

26/04/2017 Optional TLP10 Added

051 0.5 1 054

N
0.5
06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani

051 L1
0.5
20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani

052 0.5 052

L2
MAINS

0.5
VOLTAGE

0.5
23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani

053 053
L3

2 2.5

1 019 1 1
19 2
19
KEM

1
(1) Not Used
1

001
0.5
NR VR VS VS VT VT -B 19 +0B

20 (2) Liquid Leakage

Remove the bridges to

(3) Differential Alarm

X4

connect with external LTS

133 0.5 0.5 133

(4) GCB Feedback

132 0.5 0.5 132

(5) MCB Feedback
133 132

91 0.5 0.5 91 (6) Remote Start

92 0.5 1 92
(7) Remote Stop
INPUT
BINARY

1
1

X4
1
1

346 1
053
2

052
1

12
345 1 11
(10.3)

CAN H
KGC

Y/W
1 14 (1) CAN_H
344
-

L
L
+
120

1 (2) CAN_SH
02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

339
CAN

12 GR / Y CAN L
30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

343 1 11 (3) CAN_L

10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
(10.4)
KMC

1 14
337
05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro
346 345 344 339 343 337
 21 1 21 021 1 021
1 L3
FW 2A
22 1 22 022 1 022
2 L2
FV 2A
23 1 23 023 1 023
3 L1
FU 2A
0.5
VOLTAGE
24 1 25
4 N
GENERETOR

25 1.5
5
26 1 1 26
6 (3) L3

27 1 1 27
7 (2) L2

28 1 1 28
8 (1) L1
CURRENT

29 1 1 29
GENERATOR

9 (0) COM

30 0.5
10
31 0.5
11
001 0.5
12 (0) TOROID IN

(1) TOROID IN GND

XFC
(2) Not Used

0.5
(3) Not Used

23
(4) Not Used

0.5

0.5

0.5
30
0.5

31
(5) Not Used

Id
24
EFCPM

KEM

CAUTION
CT-Input

040
0.5 2 0.5 02
(6) Emerg. Stop
2 0.5 0.5 2 24

230V
81

Supply
0.5 25 (7) Preheating
0.5 001 0.5 70B (8) Breaker Trip
KBT

0.5 2 (9) Power Supply

GREEN (GN)

TAD55xGE - TAD75xGE

CONTROL PANEL FOR ADI SUPPLEMENT

GREEN (GN)
KEM
RED / BLUE (R/BL) KEM

TWD1652-53GE - TWD1663GE - TWD167xGE

01C
(1) Not Used
0.5
001 151

1
(2) Not Used
KGC

80
RED (R) 82
BINARY
OUTPUT

(3) Pump
0.5 151
1 1 2.5 01 2.5 001 2.5 (4) GCB Open/Close
F1 4A
2.5 0.5 0.5
001 001 001 111 111 (5) MCB Open/Close
KMC

2 2 0.5 (6) Not Used

+B +0B -B
0.5 001 0.5
2 2 2.5 90 (7) Horn

-B
23 23 0.5
Horn

25 25 1

13 13 0.5 0.5
001 (1) +BATT.

14 1 1 14
(2) D+

M. Mancini
14/09/2010
20 0.5 0.5 2
20 (3) - BATT
POWER

L1 NG 13 D+ LL

GVE116
OPTIONAL

X0
BLACK (SB)

11
CAH1 0.5
054

CAH2 0.5 0051 051 0.5

CAH1 CAH2

FCAH 4A

0.5 2
(-) COM

(1) Oil Press ECU

(2) Water Temp ECU

0.5
13 (3) Fuel Sensor
X4
ANALOGIC INPUT

26/04/2017 Optional TLP10 Added

054 1.5 1 054

N

051 0.5 0.5 051

L1
06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani

052 0.5 0.5 052

L2
MAINS

20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani

VOLTAGE

0.5 053
L3
23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani

053 0.5

2 2.5

1 019 1 1
19 2
INPUT

KEM

19 1

(1) Not Used

BINARY

001 1
0.5
NR NR VR VS VS VT -B 19 +0B

20 (2) Liquid Leakage

KBT 0.5
Remove the bridges to

24 024
(3) Differential
connect with external LTS

133 0.5 0.5 133

(4) GCB Feedback

132 0.5 0.5 132

(5) MCB Feedback
X4 133 132

91 0.5 0.5 91
(6) Remote Start

92 0.5 1 92
(7) Remote Stop
X4
1
1
1
1

346 1
2

054
053

12
345 1 11
(11.3)

Y/W CAN H
KGC

1 14 (1) CAN_H
344
-

L
+

N
120

1 (2) CAN_SH
339
CAN

02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

12 GR / Y CAN L
1 11 (3) CAN_L
343
30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi
(11.4)
KMC

10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi

1 14
337
346 345 344 339 343 337

05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

 1
21 21 021 1 021
L3
1
FW 2A
22 1 22 022 1 022
2 L2
FV 2A
23 1 23 023 1 023
3 L1
FU 2A
0.5

VOLTAGE
24 1 25
4 N GENERETOR
1.5
25
5
26 1 1 26
6 (3) L3

27 1 1 27
7 (2) L2

28 1 1 28
8 (1) L1
CURRENT

29 1 1 29
GENERATOR

9 (0) COM

10

11
001 0.5
12 (0) Not Used

(1) Not Used

XFC
(2) Not Used

(3) Not Used

(4) Not Used

CONTROL PANEL FOR IMD KIT

(5) Not Used
EFCPM

KEM

CAUTION
0.5
2 0.5 02
(6) Emerg. Stop
0.5
2 24
81 (7) Preheating
0.5 001 0.5 70B (8) Breaker Trip
KBT

0.5 2 (9) Power Supply

GREEN (GN)

TAD55xGE - TAD75xGE
KEM
RED / BLUE (R/BL) KEM

GREEN (GN)

TWD1652-53GE - TWD1663GE - TWD167xGE

01C
(1) Not Used
0.5
001 151

1
(2) Not Used
KGC

80
RED (R)
82
BINARY
OUTPUT

(3) Pump
0.5 151
1 1 2.5 01 2.5 001 2.5 (4) GCB Open/Close
F1 4A
2.5 0.5 0.5
001 001 001 001 0.5 001 111 111
(5) MCB Open/Close
KMC

2 2 0.5 (6) Not Used

+B +0B -B
0.5 001 0.5
2 2 2.5 90 (7) Horn

-B
0.5 1.5
23 23 23
Horn

1 1.5
25 25 25

13 13 0.5 0.5 001 (1) +BATT.

1 1

M. Mancini
14/09/2010
D+ 14 14
(2) D+

20 0.5 0.5 2
20

GVE116
(3) - BATT
POWER

L1 NG 13 D+ LL
OPTIONAL

2 1

X0

12
BLACK (SB)
2

CAH1 0.5
054

CAH2 0.5 0.5

0051 051
CAH1 CAH2

FCAH 4A

0.5 2
X0

(-) COM

(1) Oil Press ECU

(2) Water Temp ECU

0.5
13 (3) Fuel Sensor
X4
ANALOGIC INPUT

26/04/2017 Optional TLP10 Added

054 1.5 1 054

N
0.5 0.5
06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani

051 051 L1
0.5
20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani

052 0.5 052

L2
MAINS
VOLTAGE

0.5
23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani

053
L3

053 0.5

2 2.5

1 019 1 1
19 2
19

1 BI1
KEM

1 (1) Insulation warning

001
NR NR VR VS VS VT -B 19 +0B

0.5 20 (2) Liquid Leakage

1
Remove the bridges to

24 (3) Insulation SD
connect with external LTS

133 0.5 0.5 133

(4) GCB Feedback
INPUT

132 0.5 0.5 132

BINARY

(5) MCB Feedback

X4 133 132

91 0.5 0.5 91
(6) Remote Start

92 0.5 1 92
(7) Remote Stop
1
1

X4
1
1

346 1
2

054
053

12
345 1 11
(12.3)
KGC

1 14
344
-

L
+

1 Y/W CAN H
02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

339 (1) CAN_H

12
30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

1
120

343 11 (2) CAN_SH

10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
(12.4)
CAN

KMC

1 14 GR / Y CAN L (3) CAN_L

05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

337
346 345 344 339 343 337

Y/W CAN H

GR / Y CAN L
 OPTIONAL

ISULATION
MONITORING

23 1.5

25 1.5

Y/G 1.5

1 25
1

-F9
6A
2

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5
Y/G

Y/G

Y/G

023
25

25

25
KE

A1

A2
E
L1

L2
BENDER IR423-D4-2
230Vac

11

12

14
T/R

21

22

24
1.5

1
0Y/G

2
1.5

1
1

1
Y/G

24
2

BI1

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

KIT IMD 14/09/2010 13 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 21 1 21 021 1 021
1 L3
FW 2A
22 1 22 022 1 022
2 L2
FV 2A
23 1 23 023 1 023
3 L1
FU 2A
0.5

VOLTAGE
24 1 25
4 N

5
25 1.5
GENERETOR
26 1 1 26
6 (3) L3

27 1 1 27
7 (2) L2

28 1 1 28
8 (1) L1
CURRENT

29 1 1 29
GENERATOR

9 (0) COM

30 0.5
10
31 0.5
11
001 0.5 0.5
12 30
(0) TOROID IN
0.5 31
(1) TOROID IN GND

99

XFC
(2) ORB 8

98 (3) ORB 8

97 (4) ORB 8

96

OPTIONAL TLP3 CONNECTION

(5) ORB 8

CAUTION
EFCPM 2

0.5
2 0.5 02
(6) Emerg. Stop
0.5
KEM

2 24
81 (7) Preheating
0.5 001 0.5 70B (8) Breaker Trip
KBT

0.5 2 (9) Power Supply

GREEN (GN)

TAD55xGE - TAD75xGE
GREEN (GN)
KEM
RED / BLUE (R/BL) KEM

TWD1652-53GE - TWD1663GE - TWD167xGE

95

01C
(1) ORB 8
0.5
001 151

1
100 (2) ORB 8
KGC

RED (R)

001
BINARY

82
OUTPUT

(3) Pump
0.5 151
1 1 2.5 01 2.5 001 2.5 (4) GCB Open/Close
F1 4A
2.5 0.5 0.5
001 001 001 001 0.5 001 111 111
(5) MCB Open/Close
KMC

2 2 0.5 101 (6) ORB 8

+B +0B -B
0.5 001 0.5
2 2 2.5 90 (7) Horn

-B
23 23 0.5
Horn

1
25 25

13 13 0.5 0.5 001 (1) +BATT.

1 1 14
D+ 14 (2) D+

M. Mancini
14/09/2010
0.5 0.5 2
20 20 (3) - BATT
POWER

GVE116
L1 NG 13 D+ LL
OPTIONAL

X0
BLACK (SB)

15
CAH1 054 0.5

CAH2 0.5 0.5

0051 051
CAH1 CAH2

FCAH 4A

0.5 2
(-) COM

(1) Oil Press ECU

(2) Water Temp ECU

0.5
13 (3) Fuel Sensor
X4
ANALOGIC INPUT

26/04/2017 Optional TLP10 Added

054 1.5 1 054

N

051 0.5 0.5 051

06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani

L1

052 0.5 0.5 052

20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani

L2
MAINS
VOLTAGE

0.5 053
23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani

L3

053 0.5

2 2.5
KEM

1 019 1 1
19 2
19

(1) Not Used

1

001 1
0.5
NR NR VR VS VS VT -B 19 +0B

20 (2) Liquid Leakage

Remove the bridges to

(3) Differential Alarm

connect with external LTS

133 0.5 0.5 133

(4) GCB Feedback

132 0.5 0.5 132

(5) MCB Feedback
X4 133 132

91 0.5 0.5 91
(6) Remote Start

92 0.5 1 92
(7) Remote Stop
INPUT
BINARY

X4
1
1
1
1

346 1
054
053
2

12
345 1 11
(15.3)
KGC

Y/W CAN H
1 14 (1) CAN_H
344
-

L
+

N
120

339 1 (2) CAN_SH

02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini
CAN

12 GR / Y CAN L
343 1 11 (3) CAN_L
30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi
(15.4)
KMC

10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi

1 14
337
05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro
346 345 344 339 343 337
CB
 11

14

12

21

24

22

31

34

32

41

44

42

51

54

52

61

64

62

71

74

72

81

84

82

11

14

12

21

24

22

31

34

32

41

44

42

51

54

52

61

64

62

71

74

72

81

84

82
OUTPUT OUTPUT

8 OUTPUT RELAYS BOARD 8 OUTPUT RELAYS BOARD

INPUT INPUT
+

+
8

1
-

-
101

101
102
100

100
001

001
99

98

97
96

95

99

98

97
96

95
OUTPUT OUTPUT

X1

X4

X2

X1

X4

X2
1-4 n.o. 1-4 n.o.
1-2 n.c. 1-2 n.c.

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL TLP3/TLP11 CONNECTION 14/09/2010 16 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 11

14

12

21

24

22

31

34

32

41

44

42

51

54

52

61

64

62

71

74

72

81

84

82
OUTPUT

OUTPUT

X1

X4

X2
8 OUTPUT RELAYS BOARD

1-4 n.o.
1-2 n.c.

INPUT

+
8

1
-
100

001
99

98

97

96

95
94

93
100

001
99

98

97

96

95
94

93
GR / Y CAN L

+
8

-
Y/W CAN H
BINARY ANALOG
OUTPUTS OUTPUT

IG-IOM

001
GR / Y CAN L
L
001
COM +
POWER
Y/W CAN H
H I/0 EXTENSION MODULES -
2

2
BINARY ANALOG
INPUTS INPUTS

COM
8

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL TLP5 CONNECTION 14/09/2010 17 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 21 1 21 021 1 021
1 L3
FW 2A
22 1 22 022 1 022
2 L2
FV 2A
23 1 23 023 1 023
3 L1
FU 2A
0.5

VOLTAGE
24 1 25
4 N

5
25 1.5
GENERETOR
26 1 1 26
6 (3) L3

27 1 1 27
7 (2) L2

28 1 1 28
8 (1) L1
CURRENT

29 1 1 29
GENERATOR

9 (0) COM

10

11

TLP10

TLP11
001 0.5 1
12 102 (0) Available BI/O
1
101 (1) Available BI/O
1
100

XFC
(2) Available BI/O
1
99 (3) Available BI/O
1
98 (4) Available BI/O
1
97 (5) Available BI/O
BI/O8

CAUTION
1
96 (6) Available BI/O

OPTIONAL TLP10 CONNECTION

1
95 (7) Available BI/O
0.5 2 (8) Power Supply
0.5 2 (9) Power Supply
0.5
2 24

GREEN (GN)

TAD55xGE - TAD75xGE
0.5 001 0.5 70B

GREEN (GN)
KEM
RED / BLUE (R/BL) KEM
KBT

TWD1652-53GE - TWD1663GE - TWD167xGE

70B

01C
(1) Breaker Trip
0.5
001 151

1
(2) Not Used
KGC

RED (R)

001
82 (3) Pump
0.5 151
1 1 2.5 01 2.5 001 2.5 (4) GCB Open/Close
F1 4A
2.5 0.5 0.5
001 001 001 001 0.5 001 111 111
(5) MCB Open/Close
KMC
BINARY OUTPUT

2 2 0.5 81 (6) Preheating

+B +0B -B
0.5 001 0.5
2 2 2.5 90 (7) Horn

-B
0.5
23 23
Horn

1
25 25

13 13 0.5 0.5 001 (1) +BATT.

1 1
D+ 14 14
(2) D+

M. Mancini
14/09/2010
20 0.5 0.5 2
20 (3) - BATT
POWER

GVE116
L1 NG 13 D+ LL
OPTIONAL

X0
BLACK (SB)

17A
CAH1 054 0.5

CAH2 0.5 0.5

0051 051
CAH1 CAH2

FCAH 4A

0.5 2
(-) COM

(1) Oil Press ECU

(2) Water Temp ECU

0.5
13 (3) Fuel Sensor
X4
ANALOGIC INPUT

26/04/2017 Optional TLP10 Added

054 1.5 1 054

N

051 0.5 0.5 051

06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani

L1

052 0.5 0.5 052

20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani

L2
MAINS
VOLTAGE

0.5 053
23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani

L3

053 0.5

2 2.5

1 1 1
KEM

19 019 2
19

0.5 2 0.5 02
KEM

(1) Emergency Stop

1

001 1
0.5
NR NR VR VS VS VT -B 19 +0B

20 (2) Liquid Leakage

Remove the bridges to

(3) Differential Alarm

X4

connect with external LTS

133 0.5 0.5 133

(4) GCB Feedback

132 0.5 0.5 132

(5) MCB Feedback
133 132

91 0.5 0.5 91
(6) Remote Start
0.5 1
92 92 (7) Remote Stop
INPUT
BINARY

X4
1
1
1
1

346 1
054
053
2

12
345 1 11
(17A.3)
KGC

Y/W CAN H
1 14 (1) CAN_H
344
-

L
+

N
120

339 1 (2) CAN_SH

02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini
CAN

12 GR / Y CAN L
343 1 11 (3) CAN_L
30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi
(17A.4)
KMC

10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi

1 14
337
05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro
346 345 344 339 343 337
CB
 15.5

15.5
11.5

11.5
10.5

10.5
1.5

1.5
CAH2
CAH1
23 1
1.5
25 1
1.5
82 0.5
1.7
80 0.5

23
25
1.7

0023
0025

F AFP 5A

079
023
82

N
L
KFP

025
80

1
023
025
P Y/G

1.5
3.4
AFP:
AUTOMATIC FUEL TRANSFERT PUMP

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL GENERATING SET WIRING FOR GENSETS AT NOT STANDARD VOLTAGE

14/09/2010 18 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 001
2

1
1
-
GND
A

A+

GND
SIM
CARD
132

131

130

B-

ComAp ENDRESS

26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL COMMUNICATION MODULES - PLUG-IN 14/09/2010 19 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi
 GNOME SNMP
CONVERTER

001
2
1

1
MODULE
001

2
FUSE 5x20
ORIGINAL

2A
SIERRA

PWR

A+ 130 131 GND

001
131 130

2
SIM
GND
CARD

132
B-

COM
GND

L
B

A
26/04/2017 Optional TLP10 Added 02/05/2018 New LTS terminals interface / P. Bertini

GVE116 20/03/2017 Added open/close contact/L.Collegiani 30/06/2017 Added TLP11 pag. 16 and 17A / R.Magozzi

OPTIONAL COMMUNICATION MODULES EXTERNAL VIA RS232 / 485 14/09/2010 20 06/09/2016 Added optional CAH/L.Collegiani 05/06/2017 Added IMD kit and IMD Socket SKC/SKB3 /F.Ferro

M. Mancini 23/06/2016 Modified wires for optional TLP3/L.Collegiani 10/05/2017 Added page. 6A for Optional 220V / R.Magozzi