In Thailand

    

 
       ( )  • www.skf.co.th •  44 • ! 18 • "

# 2548

SKF In Thailand 1
EDITOR’S NOTE


%' #  

 SKF in Thailand 8!!%+
'
 
 SKF in Thailand *%  24,000  *!!
,<!/* ,
 SKF $"&9 2005 #%&9:;) 
$"!
,
'  $,#&'#- $" #  %  
   !   

8,

'! #%% * !%+ #
>"
8!!&B!
' 8!!%+
*! &.$#%!# "#% www.skf.co.th D&#%" 

 /1 #
>D"<! ,% --
% #%, $%+ "# "< "*$ !;(
#$, SKF #+ $" % ! "#*
*
"!
$,*! &.
'*);=
 %,  ;
$!*!!#
    
 
       ( ) 
72/70 . 3 !"

# 


 $% 10120

$>-*!
' Related Products &6;%"D#
 /1#
>$! & 0 2294 0047, 0 2294 0051 & 0 2294 6222-3

CONTENTS C ar Corner
2 Editor’s Note
Car Corner
3-6 Hot News
SKF Protection Kit
•
 SKF 2005 

 
• SKF Reliability Systems 



    SKF
!"
#$"&% '
#()


• SKF !*
"+*#
• SKF &',
#"
**+ # &'#-

7-9 Product Features

R
• $,*! &.# SensorMount
• /%!%  VS /%!

10-11 Why SKF

• #1*$,
+ *! &. SNL

12-15 Industry
• *
"*
'
& &

''!*& /%* $
)##% '!!!

'#

'D,>*  '&E +  

'#
16-17 Related Products GH*7 &E&B#%'#"$,
• '"
%"'!!


' D, D8'!;
 
!D, /1 &E!;
(% 
 (*#% 2) #%  

 &>1 %
'#D-6GH 
• 
'$**+
'!6
 (*#% 2)
'

&*7
,&I
%" SKF *!
"!&I
18-19 SKF Reliability Systems &B " #DD%
'
!!,+

• !"'!!*
!
) 
>&&ID,;$"% $,#%  &I
(*#% 2) 
%"#% + GH *7 &I "+
$,/% (Oil seal) 
%  
>%)
20-21 Maintenance $! >* >1

'#'!!
• "*%7 $$, *
!
) !D *);=!*D$,

"!


'#  *
"*  D% % #-6 #$" $$ 
•  *
''"

'#,1 ;) $,#%  #+ ##*#7
)'
#
22-23 Question & Answer
 &&I#%
 ! ;
!! ' ,&I

%"D, (SKF Protection Kit)  SKF #+

2 SKF In Thailand
 H ot News
  SKF 2005    
 /1%)) $#%$"  *! &. SKF *);=!6*! &.
*);=$"!  *<#% SKF '!!" '!!/% &; <#

%#+#$" 
>" , !- &;*
 #
'-
!GI'#  *);=
*);=
' '!!
 Fenner
' Optibelt &E*
<
'!>  
 SKF 2005 %+ '&E
$
    %+  #%#  '*&[$,
 
#'!!
 1D$,'6#%%;)

'
 6,000  #+  $,<!% % '%"
  #  * !   &.   & ; ,+ 
   >1 25%

 2005 %+
>1*);=7 #%%
 %" 4
% >1"1 $
%  ( 2003
*D!
' SKF #% %+ '&E&'*
   SKF #%#   %" 4
% % 5%)
'! &'
!; %,%! SKF General Catalogue
100 &9 $"!   !6# 
 Q *
 #- SKF #%  “

D $%& &'*+, 
-
' &'&/  SKF
(&'#-#)   #
$"   SKF” !*);= -0 *+, 
36  SKF  '
& &' ',
&9 2005 $,
#
&9 2003
'
 #% '$"#
& B "$"! # 70 #$
+'

*+
* #% 3 * 2548 $''" $
#% ">1 340 " #'
&9#%    #

" !!*);=*7 , *! &.
',

SKF In Thailand 3
 H ot News
SKF Reliability Systems   
 
 !"#


$% &
  
'%$()*
'+
   
- 


*+#% ,%  
% Sea World !%+ !"
<#%

&'#!$
 #% 30 > 
' 1 v 2548 !6# 
 Q
(&'#-#)  
 1st Annual Asset Efficiency, Optimiza-
tion and Reliability Conference 1+ #% D
;=% # D%
 
 50 ##*
"  *>&'
$

&%&'
!;
' $# /1%#!,
 ,% , 
*7 #+ $
'*&'#-$"! D"
$!&$ Asset Efficiency Optimization,
Reliability Improvement, Streamline Reliability Center Maintenance,
SKF % 
 Asset Management 2005 $'"#% TPM *;%-1 6* 7
10 - 13 ^6) 2548 1+ #% Loews Coronado Bay Resort ; 
/D `
Q% &'#-
"` /1 &E+
#% SKF
! ,% , $
*'*
""7  40 &'#- 
$" *>&'
$$!"

#$"&% '
#()

 
$+ %+ %  
600 #
'%# !>1 50 # 
$+ %+ % 

!$"% !
 $"#%
 ** /1  


>#% 'QB!$ #%* !
$
**#+ 4  &>1%

#- “Factory of
the Future” )$ /1 %$ "
!


'*);=#% %
;)

'
>,$!"
#%&'
#(
)

*

  $+  %+  
 ! *! !       

&E%  

#D%D


&% #-*
$
*
"
'
 >1#DD%#%%
j  & *&B "
#%    1+  $ *
'
!6$*
"
!!
%  *>&'
 
$#%'j
*$"&
 &E-
'

>!"
#
%&'
#() D%
  (  &E  #%    1+ 
&E*!
#

'$ 
  #  

 SKF %
 
##,

4 SKF In Thailand
SKF &
, -!, "'%

, -!, %
 . ● *! &.! (CARB)
'
+    &. 
*
"+*#  + SONL 
&
B "'!
&v"`&E  ;") 
 
*+ 
*  
 D #  ● *! &.! (CARB)
"!*%
'
D%
"*#%
    *,
#%
D# 6;D ● *! &.<

, Explorer

'
, +*#%*$
"! +"
*+ &E%+*#
 (Muscovado) ● '!!
#+ '!!

'!&+
"+*!+/1*+*# ●
"
''!!"
'&;

$;'+%*"$,  7  SKF

'# $
-%(% +* ●
' 7
#
#%"$,$&'#-
&$ SKF  !&
, -!, 
&'#- %&H 1!+*#
&E


,"1 &'#-#
/ -!, ()*'1"'%

"!D+*$&B! %D*
#+
+ 48 D
'%*#% 
 !  *  #+ 
+  623,390 *    
* '$ ) ) *7 &'#-#
*D
'*  $ *

)*&%+
"*%+ SKF 1
<"<
 
*
"+*
&'#-# 
 -)$*#%
% & '
 # ( ) 1+ 
SKF 1  %  &I  "$ 1>1
   SKF $
 #6' *
"D+*
'*!

%!*);=  * &'
#()$!
$,
'!6 6
'&'
#($!"
&'
#()$ * SKF 1
1+
!6 
' 2 +
"! D+*$&9%+  
&'
#($!" 1) #% 8 >  2548 ; " !%
*  2) #% 14-15 v 2548 ; "

 + SKF D$
  %   !  *
"
       -1  6 ! D+*+%+%D+*
 QB
    D+ *$
 26 D
'% QB
j*);=#
 100 # D QB


 &B "# -  %*!!#%%%!

'
$D "<
%&'D,$*!

+* , *$ &'
#()$!
6
'&'
#($!"


 









 *D*&

SKF In Thailand 5
 H ot News
SKF )*3 '! %,,- ' )*'1 2548


 Q &'#-#  $"% &',

#"
**+ Members’ %#+  ! *
*
!!
# &'#-#  #% 23-25  2548 ; D
 %% $"... ‘   ;#%! SKF – More with SKF’ #+ %+ <  
!

 Q! ,'  ',!

''!
(1+ &E ‘;  
& B "#+ '!! – Value added for total solution’
‘"
! SKF  #; SKF Valued Partner Family $`('#+ "`$"
 $ ,*);= SKF # &'#-

6 SKF In Thailand
 P roduct F eatures
%
% (3 #
,&)6#
' % SensorMount R

SKF !  ! ,)$ *$"#,%  !*

" )$#% (.) "!
- 
*! &.
"!$,$**+*! &. $*! &.'"**+*! &.! )$ (.) *! &.
'!!*
"!*! &.<D

> + % "    '

$"  "<  >1   

'*! &.! R
SensorMount ,  $"  *  *+  * ! ,    )$* !   &.  #%    1+   
**+ *! &.#%  + &E
"*   &.  <  D 

>
'* !   &.   ! D1+'#
,$
"#%#$"*! &.
%" $" &E&D <
'% &E* "
D8' **+ *! &.+ %
, > (3  % – 7 – 3
9
"
&E##%*  
 # SensorMount &'! R
● (*%  *+ # 
$#% '&I$**+ *! &.#%!**+"/</ ● * ;
*! &.#%1+$""&! D
' /1 ● &E*$,* Q9%
$,*! &.#+ SKF '#"#%!
 ;
# ● & !*  

'j SensorMount /1&E R


#%&',

● $,
● <
● , >

SensorMount




R
 


SensorMount
>$,! *! &.
R
*! &.#%*  *+ /</'%"
'!" "

 #%*  

 /+
<D

> CAK
$" 
'*!  ZE  TMEM 1500
 &.!#% % 
- )$ *, ZE 23084 CAK
*+
* 340 . 1+ &

SKF In Thailand 7
 P roduct Features
:#
&%  VS. :#
&
'!
% "  9
)*'#
:' "*
 %&'"1 #%
  $"!
 * & (3  /%GH %;
 ")  ;'#
+ < 
""!& 6-7 &9#
% 
' *
"!/%#%%#-#*!

!>- 
!!#% '$, /%"
'"
" #$"
/%,$
"!#%
 GH ' " %#+ D# &!/%GH *

!
&; *!#%  &E,%  GH
'

&&)*%
/%! 
*` #% 1  

1,,< 
/%#% % !  %!%   #% !/%
1+ D

$&B!
*`>  #%/% *#% '
<*
'&' 
#
!"*"+ #+ $"#
'$ "*!/% 
%
%!

"!#
&/%,$
 <'
1+
'$#%
  <' 
#%"'

'%&'
#()#%

"!  /1
"
'
%"
$, #+ %+ 

  * 
=>

' $,#%*/%#%"'
 #
!
>$&IGH
#%
  !/% #% % <$" /%$
)
#% G% H '&;

1+
"/%#% ! 
!! $"#%
 &'"$,%
"'
%$,
+ #% ' #
!! '" 2-3 , D  

&&')&)#-(
! , >
' $, $
 /%!$ "##% %
*" - SKF *>* 
!6 & 150 , D &;GH #% </%% #
!#%  !/%!*  


(#*'! '  * 1+ <
!!# &$"&B " /%#% "'

- SKF ##
! #
!*& '#
%
'%&'
#()#% '%& 
!!
   
 *  !+  *  #%   /%  !   #%  '% "
+ ,! $#;% ,'" &E,$
&'
#()
/%!%  #
! /%"
'!/%GH '> **<&GH %!/%  (Wave
#% ! !
&'"$&E &;
'
1" seal)  SKF


#% !< !/%GH (Secondary 

lip) /%! %;  ")  ;'$,
1+    

% 
<!$"1+  #% 
1+ <

"*
 < 
!!/%!#  & !/%GH 
1"D!
/1 8'!/%" (Primary lip) #+ #% ' &E1
 ; *
"!/%"
!!#%!/%!
'!/%GH #+ >#%  
"'

&
*!/%GH (Sec- 
%!GH ; *
"'"#+

ondary lip) 
% &
''> 
!!$" #$"
'*
!

#% 
! $, 
"!&!
*$"% 
> *

-+

(&


)  
, #

## $(0&' !"
1-
$;'#!/% /1

!
$6;'/ (Sine wave)
#"#%,  &B„
" !
"   

'

&&)$""
!/% ;6;'$#
,$">#!/%%

!"
## $
"

%&' #(%)
$*%
) +,",-$#
 1+
'"!/% %




($ (
'
.-
, *%
+,#/

;") ;'#*
%#


'$,#% 

8 SKF In Thailand

  ' 
  '  & )*  )*
' +
 
#
 :
"$,/% !
 $,/%
%- (V-Ring) ! !/%!%$"/%
%- ,&&I$"/% !% > !
GH"

&&)7 
#
!
'!-
!!
'
-

 ,

$"'!!/%%
&'
#()##% % 1+
'%$,



/,
%(#/
1# $ +,( #%  D&-&B "
'
(, 
"

 
1"

 )?1%$ +#,7 # & # "#&'
#% '#!

"!$ ,#%  %
1 
!!
'% * ;
!>*
#
$,/% !
"! %
'
'
" SKF #"
!>
"'
!/%% SKF <%* 
 "
+)
## $( 
D*-GH# SKF 270 ). (*%('
(#(%$*%
%
/%!
!!  (SKF double-lip waveseal)
 *!
* !/% "

:/ 1,254 ).
GH
"!/%!  SKF  
!!
&E-6
'!
$*$"
#D% 
%
%! 
$"

%# "&E*"*
#%# $"/% 
%"

# $
"

+, & 




, #

!"
(

%(
'
.-  -
 ) +,

'4
!"
#/
*"
+)
#
+
&
('5
 

SKF In Thailand 9
 W hy SKF

'!",

(3 
- ,&)6 SNL

SKF 0 *+*,  &0/ -&,9
 :-;' $ :
<
SNL
2000
SKF 0 *+
, :
7=
* &>%?70 

#&+$&-#
-<
< 0/ &,9
< $#@
&,9
1982
-?@

:
$#
1968 SKF (*%
'AB,
SNH


1957
SNA
1939
SN
S

 -
,&)6 SNL "9

&&*

,

% (3 '%  #
,&)6
&-@   3!  ,&)6#
 SKF
  '  #
 SKF

,
+
0/ SKF ++  SKF


 


 



  ● *$D SKF ● , >$
>'*
+

  ● ;)
#% #% *! &.
● * * ● $,#% 
 (G7) ● $, $!6
● &!&* ● '!

'#
● %     K7 &E# ● "*
"*! &.

'
1"*
+

% (3 #
,&)6 -  , *


&#
,&)6&
 -
'7
")
;#%  
'&%!#%!!" SKF 

+ *! &. *D&
',%

 

&&'  #
 SKF

SKF ++  SKF
● 
!!$"% 
<
1+ ● &'!**+ % '#!* 
● & ! &  
!!  $"  >  # 
+
%1+ ●
>
!$
%
 
<
$!1
● ;") $ # () >1
10%
● $,
"

10 SKF In Thailand
  ' #7 #
 SKF
SKF ++  SKF
● 
!!#%  " SKF ●
>!+" ()') 
 1+
● 
% ;
 )
 ● %&)
●
%%
<

 ●
>$,#%
% '
#

● %
 ""<Q#&E#


  * !&
)$,,
,   
 (Condition Monitoring) * 

SKF ++  SKF
● % '
'#%"'!% ● 
%$, $'
'#%
● &;$*'!%&E*` ● *
"$
"!&;**
● %'!# ,% +
*7 *
)  (Condition Monitoring)
● %  *%  *
"  $ 
" ! ● 
'$"**+"
 & ; * *  *
)    
"!&;***
) 
(Condition Monitoring)

  *( ,
,-
SKF ++  SKF
● G!
'`*
+%'! ● &I    
 ! G  !
'`
$
*', *
+ $
*',
● %'!*
"1#%`" ●
>*,<!"
#% '!

' *
+
● %  *%'1
 ●  
'<$**+
● &I#% + - 
● &!&*
"$ (*%')
1

● &!&
>'$#
'
$,/%

' 
'  %( 
(3:#
 SKF

SKF ++  SKF
● /%#,
>$,!
+ SNA, ● %#$$,/%
"!
)'
SNH ##%
 **
● %
'$$, ● /%#% % ;
 )
  $*! &.
!&I


● %
'<$&'!**+

' 
( 
% *&*-!#
 SKF

SKF ++  SKF
● *% '
"!"'!%$ ● ##%""
"!"
*
"*7 (*!") 
)'##%
 **
●
>$," + ●
>$,#% <!#%
  1+ 

SKF In Thailand 11
 I ndustry

, 
,*))**& 
,):,$
*
"*
'
& &
&E % !*! &. /% '!!"
*&E,+ <7  $"
>%"
*
"#%%!#!#
 *j &;<#
, (Mechatronics)

  !+
 (primary crusher)
&'#- #+ %+  &E*
"#%  $"
'!-  &'

 #-6` #+ )$&'#-
')   
'&'
!;   SKF >!#$"'#"
#%
&'#- #"

'
& &
 #$" SKF
>&'*$,
*&E,+ <7 '!&D<!
$+**7 , *);=
'&'
!;#%% ,$" 
' $, "
  !+

&',,*$&'#-  
  * ) ; =   SKF
>
'

 ",&'"**&'#-  &%
%

* !%
&'
!;&$,
&B ""  !"+
'!"
#%
>*
$,$&'#-
##%'* &'
#()*! %
*&'#-
'#"
 % $" $"<D%
-  1-4 Q*

**! &.
*# &B "#% 1+ !  "+ "
#>%  ! !+


,$,!#% 
 #%%
 $*# SKF %

* '!!-6` 1%8' D '> !%+D!+

#"#
&B "&'
 "+ "
'> 
*
*#% 1+ *
#+
* >1 *
'$"!  
      #%    1+   *
"*     *'

(Down Stream Industry) #%$ ,
&E*>! D
)*&%
+
$"'!#"  7&
$
*'&9  *
""%+% "
'"
 '! * "+ *!
'

 &E"" !# &E/%*#% '$,$*
"
*& "'>  $,$'!*
SKF !!
&E  '!

 *&"
$" 
!6##%% ,%, $*
"  *&

 /   ! %
 *
'
& &

''! * &  &E' "+ #'!" " 
 #%    "  '>  !#    #
/%*D% 5 `
'&'
!;#% "
$+ #%
 "!'!  $"" "
 >!# >Q "#+

12 SKF In Thailand
#-,
 
,):,$
&")? 5 #-,
 "
#-,
' 1
 '!
* ,%,9
&
*>!#%$,$*& /%*
$" 
'&E"& 
'""" D
#'
''!" + %"
&  (Crusher)  $"% <
"&'; 2.5 /** "& 
'"
#%>  
'> %&
<!$ <!*>! *& $;%#% * >! 
"%;  )&% 
&"%* >! ,
& '$, Stacker
' Reclaimer ,$ (
*% )
 C
*
'%
#$"%

*>! #% %;
 )
** #$"% ;  )


 1+

#-,
' 2


 (Raw Material
Grinding)
 %*>! 
" !*>
! (Raw Mill) "!*>! '!*>! #+ "
$"'% D$'"!'$,#%
"'!!",,+
*>! *>! #%>  !'%
'

**'%6;'&E'%

&I % *>!
< (Raw Meal)

#-,
' 3

  (Clinker Burning) 


#


%*>!
<


Preheater  $"
&% 
'&I
 Burning Zone )$"
(Kiln) /1 & <'*!&;*>
!
<#%& I 
" $""'!
*"
'#%;") 


&'; 1,450 -//%
*>! #%>  
'&%
&#% &E& <
(Clinker)
'> #$"<*<$
!;#% % Cooling Zone D&H
& <#%   1 & <#% 
'% 6;'&E
%#


(

SKF In Thailand 13
 I ndustry

#-,
' 4
"!*
""

'
* &>%?
0 A


  (Cement Grinding) ● &&!
'&


& & SKF %##% '#$" ● &
"!**+ ˆ
"& <'!!"
 ● *"/!'#"
<'%& <$"% ●
&I%<
'
"<
● $, 
"!!6
'
<
'<!&/D<!& <& /
/ B (CR)
!*& !& /%*' %&  ●  &'
#()$#
' ● /%% (V-Rings)
<
'&/ /D<!$ Hopper  ●  '!&) ● /%#% %
- $" 
+ #&I*>! #+ " Roller Press ●
"D"'<!'!% (Nilos ring)
$"%<'&I
 " SKF #* &>%?  70 7 # ● &/ (Speedi sleeves)
!& /%* (Cement Mill) /1 '&'!&  >7:-+   +' ● /%
!!!% "! (Lip Seals)
"! 2 " "!#% 1 (Chamber 1) '# ● /%
"!-6
&,9

"#%!*>!D'
#"&E D$$%-$
● *! &.SKF Explorer *! &.<D
!"!D$, ! (Grinding Ball) +
 ● &;*
"*D*
!!%


> *! &.< *! &.<
*&"!#% 2 (Chamber 2) /1 '% ! R
SYSTEM 24
'
!!" (Multipoint)
#'! *! &.<%
<#%$ ,$"!#% 1  !
'
%$"% R
●
"
● *! &.! (CARB – Compact Aligning
'%1+ &E& /%* ●
&I%ˆ &BŠˆ
',
Roller Bearing)
(Cement)
'
  &< !   /D< ! /%  * &;ˆ
"!>-&'!
● 
& B "!
(Cement Silo) *& ● /&!

'/&!

* &>%?7+#-& &/


#-,
' 5 ● ,*! &. (SY)
● #*! &."%



 ● ,*! &. SYR
' SYE
'

QQI
& /%*#%!%!
'>  ● ,*! &. ConCentra &
R

● &'

&I% ,>*!
%&<!/D<!/%* !
!!- 
 &.
!!
% 
& /%* (Cement Dispatching) D! ● *
+
!!/% SAF
' SDAF
"!
● !$",&;
&E

&
 *& >& /%* * +
">QD* "!&E>

 ● *
+
!!/% SNL
"!*  D$ Copperhead -&

#* &
&* "D*
" " * ● ,&;
"!GI' 
!!
"
*7 *& ● /% PosiTrac Plus
' Taconite 8'"
!!*D*
- //
'* BNC
"!
GI'&E,
- //
',&' MCM

"!GI'* 
 +
Reliability Systems
● !**+ >

 '


● #%- , 
'!
$"&16
●   '"
"   
'

%"
● '!!GI'
● D&
G‹!
● Asset Efficiency Optimization (AEO)
( )
● !!6
'$"
&16
● '!!
!
*
$ @ptitude
Industrial Decision Support System
#

% 5

14 SKF In Thailand
 SKF ' 

 !&)H (
, 

E;- -&$ +


    
  ●
 SKF  ) Explorer



 
 ●
 6


 ! "# ●
"
(( "

$ ● ,)
 SY, SYR, SYE

● ,)
 Concentra

● 3 PosiTrac plus seals

●  $  SKF

● )*6
( "+" (

36

●   ) 5">"'+,. 4

 !
%
%& ●  
% ((0
 ".

  +" "#
%"
'$
%
 ?

  & (  
% ● ,)
 Concentra

 )* $ 

  +
  ● ,))*6

 $ (5)
 "
 
 SYSTEM 24
," -
 
% % ● ,))*6


$  5)
 

, "
  ● (+4 B 
%

+. $ +  ● )*6
( "+" (

36


( "

 )  ," -
 
  ● (+4
B 
%

( " ● )*6
( "+" (

36



/ ● 3 SKF  3 CR

, "
  ● 
$  SKF
$
"'
$
"

0 12 )  3
$ % 
%& 3
% Speedi-Sleeve
●


( " (" 
/5 Nilos ring
●

-,+3
$
 ● 3 CR  $
 + ' > 6 -4
● 3 Positrac plus

● 3 CR  $ G


 (!.
 
"
  -45 . ● ,)
 Concentra
% "(   ● 
%.

  +" ? ((0
 "
% $5. ?

 &

% ● (5 (0
 "

●

$ ."+
 +" 
  $ " .(HH0
● )*6,"  - 5 

● 

   -,+
3
36 SensorMount
●
"/3
6(  .

 
 (www.skf.com/mount)
"( "
 -,+)*6$
 ● ,)

36./"( "

",. 4 ● Reliability Maintenance Institute (1;)

 
"
$ 5)*
( 
$
"
3.)7)
7  "
  ) (
$5)* ● ,) SKF Copperhead .
"55"'


, "
"
  ●
$ .
10" Condition Monitoring

10". 
$ 5 ● SKF Reliability Services (
10"
 $ 5)
(Predictive Maintenance)
% ...): *5. ● ,) SKF Copperhead .
"55"'


   ● SKF Reliability Services (

10"
 $ 5)

+
%$ ''
● "
6"
  ( $
3.)7)
7 ● Reliability Maintenance Institute (1;)

1;
5
)

 
)
5/- " -,+
$$
. ● ,) SKF Copperhead .
"55"'


3.)<
   1; ● )*6

 $ (5)
 "
 
 SYSTEM 24
!
+.):
10" ● 
%.

  +" ?

$ 5+
%

SKF In Thailand 15
 R elated Products
 
 *$  % %#
*&& %  !*
+ "#
(,
' 2)

& B "#% 
%"$'!!
#%  *`" 
1"

' 
''1
>1$*#%
 + D
$"  
&B "8'"& >1$,
% ‘‘ + %% "&B#% '#$"
 &% 
$" $"  + #*&D< 
%"1+ /1 '#!$
8!!%+ % +  ',$"

#%
 $"&E #-"#,# #%>  **"&E+ 7
';>1
"*
%" , *1
*

 
 
 

1.

 
1.

Q . 
 1. 0 -+ Pulley  %

Q . 

55-,+ % , %
>: (TX M = S)
2. ." Pulley +" .
 3 (?6
 - % ,)-

2.
 1.  Pulley & 1. 55
+%5*
 $ Pulley ,)-+(+"
2. -,+ %
' % -- ,) Pulley 2.
 $  % - ,) -+
V $ +
 "

 " 55
 $  %
V Optibelt  ,)
3. -,+ %  $ + - Pulley ,)
 "
% % Optibelt 5 "
 )
+

3.

 1. "( "
 > 6
 ( "
  1. 5"( "(
"5
,/
 > 6--+

 2. "
& % +

Z $ . "+ 2. 
 "
& % -++

Z
3. (7)
  3.
"5 
 ,)
$ -(!+5.
V "
4. ") Pulley +

Z (-
4. ".") Pulley -
 $ -

4.

!!"#$%  1. (,).  ,"
'$ 1. "),). -+  ,""
'$
& '
%. 
" % -+
% %- !  Z 

6
2.  
"
 
$ 55. "  % 2. ". "*((,).-(
-,+
%-,+ % '
  % -+! 
-,+ 5G
3. " "
" % !
+ 3. -,+ % -+  "

4. 55-,+ %  $ + 4. "-,+ % $ +
 " (Optibelt)

5.
'% Pulley 1. "( " Pulley + +  
 1. .
"5
,/
 > 6
 ( "-
(
  ) 2. 55
+
 $ Pulley -
2.  Pulley '
&-  3.
 "
& % -+ - 
Z $ . 

  4. .
 $  % -
3.  %   
  5. 55
+(60 $  #% $ &  "

4.  %
,.)&
5. " )()
+- ,)
$

6. 
( ) 1. ,). % 
% % 1.
"5((,).-

 2.  " Pulley
"(
"
 2.  "
"
"
(-

  3. -,+ % KB (Kraftbands)
3. (
)
  4. -,+ Inside idler - + $  !">"
4.  %   
  $
$ ".(  .- (
V %
>:
5. Pulley ) 5. (+-+
& & 
6. (
 Pulley -+)

16 SKF In Thailand
 #
*!( ,
,-* &!I % 
(,
' 2)

!!"**+ ,
$7 + '%
 #%*   
 %-
  '  9%
&"
1>17  '' *  !
'** ''"'" 
*!
'** 
'<!**+ 7
'%
&B 7 %#%*  ; $
!!'-16 
# &) "
!> #
!!
#-*&

 ,
,-

"&!*+
1> *
 '*%''"
(X1
' X2) '" # + 2 * (dd1
' dd2)
',!#%  ''
#%     '*  *     ''"   X $* D1+    !  

-   (dd)  ;'#%  
-  
<'* X ;,%

%'*!**+D&-
"
**+ D$,",'
 '#$"
! 
%"#+  ,
&
)$
')
$"% #%
 +  **+
> (%
',$"&'"
'$, 
>$, $**+ %  <&E*&'!

!    "+ 1&&'!!
 )&,- % 

D# &! '*! *
!

 ,

"$, 3 >1 6  '*%*
!
)# 7 &
  % ,
%"" /1
>$, Pulley gauge groove
template $*
!

'  ! & ! *+ 

1       #%  "'
*

'’Q*!# *
*<'*1+ !
1 
*: 
'$**+
'!6"%+ 
>

#%"'
 $"
#"7 !
* &'*$,!
#
'!!#, #+ %
+ >

1%+
!&E#% '*#&!*+ $"  '% *  ##
$,& 30 #% >1 4 , D /1
>$,
1&E&;
$
'&!*+ 

SKF In Thailand 17
 S KF Reliability Systems
 &
  *&& ,
&  

Managing a Condition Monitoring Program
(,
' 2)
 ! 9#
 ,
&
 &# 3 
  '! #

  ">1/!
  &B„  #% %  

*
!
)# &'
>#
'*%&'$#/+ &E%*''
#%
><!
'!#1  3 #% %   *
 *#%*  
)# !+ 
*
!
)
# "
$"% >% 12 *+
 #
#!6,
&I
*''
*
!
)
#&
1+ !&'
)
#    

$' 1 
D

-

# 


(
*%  1 


##% &E#% !
"#%$ ,$  ! ,  
">%*
!
)  '! #


#,* Reliability Centered

%" (P-F Interval)

 & 1 + Maintenance (RCM) &E
$">% *
!
) '!#%$ ,$"
# '"$"&E 1 $ 3  # ( #   ! 
 2   

  


 
 

,*
%"  $" 6#% "'
!
*' 
'&;  D"GI
*
 *
!
>*!
D # #+ D  &#% 2


'! &*!+ *  &E#%#   
j
%" *
! DGI
* &E*
!
* 
*
#^6v% * '"< 
 &*
'*
!
)# &** 7 #% 1+ >1*
!
 *'!* (Criticality)   &E" *7 '!*#%

$""<'!
%  *  ">%  *
! $'"D$, RCM + +
 *&E&* D"%+"$"

)# 
*  '*#!% &
!!  &!*" (Operator) #
<!  &',* 
%"
!!$! "
%"#% 1+   &!*# "

%"$"
+ &E #%#  $ $"'#!#&)  *%D
"<&* 
#&!*  1$,
  *
'

 <&E*"! /! "
>
'!*,$">%  68'$"
 + 7 %! "GI
*&*!+ * 1
*
!
)# D 6# & , " "!6 "*
!
)# 
1>1 "+ 7  *!<%$" #*#% , '" 

'# 
<* $,
   *
*>
%"#%1+
 '"
" '")>
%
*'!*">% '#!*&B$&B"1 * "  (Thermography) &E*
*
)#<&E *
) #+ GI
* &'
!;!
% !
&* $!6# & #" &*!+*
'*
!
) 
% #% '
%"  (Risk-
*
)&B„ #% % 
 # 1  # <&E
 &E D$ Based Approach) '%"'

$;'#% "*
)&B„ #% %  "*7 '*1>1 $ $"*
!
)#

18 SKF In Thailand
   *##%$ ,$
6 ; , 

'# ● QB
%&*
'
*

'#
'
&D*!
% #% '#$"   #% 1 #<!   (%*
!
)

%" ";")  
’
#! *,
)
$;'#%  &
!!
%  " #%$ ,!;")  - ● *
! /1,+
#+ " (
 &E&B"$"
 "
'(&% !* *  7 '*'!$" *
!&')
  /1 #$"
>"!
!*
&#% <!   $"'! D
/ '

C
6,&I*,$"
! *
!%
! ;
*7 " ● <!* Lub-Oil
' Seal-Oil &#
 &
!!
%" D%*
) %+

;%-1 6*&%+ '"
#
# '"  1  I : 
 :
$  &&
%/#  ● *
!* /1 Seal (
!6*, $"! (Centrifugal Gas Compressor)  P-F Interval)
6 $ 
>$,*, ● <!* Lub-Oil  Gearbox &#
*!6*,'' 6  '"
!6#% "  -
!!"D D$ ● *
!&B„ Auxilliary Lub-Oil #&E
 !%'+$( =J , 

>!#'" (North Sea)

 %+ &*
),
* ,
&   '! #
 D
/ '

B

 !6* "'
● *
!
* Lub-Oil Filter "1+ &E"*&E
'*!&B "
 & 3

$""< >* "*` $"&%&$, Filter #%    1+    #  #%  "'
 1   %

!
)# &E"
 ( P-F Interval) "$"  < !    
)#
$!6 '*"*
&#% '# ● *
!
* Seal-Oil Filter 
/
* , 

'#D "*` $"&%&$, Filter
 ";") 
*!+ <&E*
&#%
 <*  1&$+ 

! *
!
* Filter
*
!*/1/% "
*
!/1#7 & &E*
!
&'#%
>#
 
$!6*,'' 6 
+ 
*

'#%
/+/!*
)# 
#% " * ,  
 
*  <  

>#
##GI
*
&*%%
;!6,&I*,
' 1+ "%"*7 $
'!!!6 (Maintenance
Management System) /1 '#$"% <! 
&E'!!  ,% , '#*
$$
$7 !  #% !

   '&E* /1
/% "'!


'#
  /1 <! #%
  
&E'!!'#$"
>*
$$
$7 ! ###%
$, Personal Digital Assistants (PDAs)
&E,$GI
*&*
&E#"1#%,$<!
''"
 !6!+* #+*

$' 3 
%(% (Risk-Based Approach) (*%( 4(' 
1-  &  ! *  
'"  "  $"    !


#(
*%1
  !%&*1+ # #%

SKF In Thailand 19
 M aintenance
,T ( (3
 
,
&     *'
#

 
$*
"&E#% !D# & • 

 )""
7%&
%$
'" 

'#   #-&+" #
  )$
""
 ??

>!>1&B " ! • 

% 

55
#
-&
#%
  #< #

'# 
-+ "

#    (  #

$,*!#&B "
* #%
+ > %&
)- ??
$,*!&B " 80 %  • 


"
 ()

5
&B "#% 1+ $D /1 # 7 <
> 
-& 
"

& ??
$,$*
!
) #
"
5
  +
"

"
1 $
,
*'*!&B " + !+"+)2 -
 $    -&+
#

'#1$,

"$*
!
)  2.   * 

 

'# SKF &E
&B! SKF %*
!
) *!
"!>

# #

'%
#$""'
! $!6*&9#
% >"%%  D

'#$"""  $,"7 6;'#
'  ;7 
##%  ! "%+ "# % 
" 
*
"!,&!& • 0:-+&
&@$
#:D
*' • $
22++
9 - 
,
'!!!6 '%
!
 
*'
!!> 
!!$"% 
> 1
)-
"
) & 
(2
!% !$,  %&B "  $##%*  &   
%-
-

5

-&1
)
#% *$,&'!$; QB, $, 
  ‘‘ ++
9$'( %
• 7=
$> :
 • 

 1% %

 ( )-#+&" 
1.  ,
  #

<
+#:
 : '$, • 
"
 #
1% %

"
4#

"

""D#% $  !#;$* -&#+


 4 #
$
""
-
!+"

#+ %&E#% '*$, #%%
>'!%+' • 
4 +1+ (Man hour) #


"!*
!
)
 % /1 SKF <%#%
> !!<1+   " =
>
7 " *
! >  
>)" • Production loss  

5#+ +  -&


•

 Maintenance %
$"  • 7 %+

#7+#:

@%#%&"
 #
$ !
&E/ (repair) !6 :D+
#%% $!< )# "B!+" + 
4 -
 

(maintain)?? %!&')# 

'##% " = !+)  " =
>
• Down time  * #% %
"*   ',+7 #%'< #2&-&+"

"
4#
-&

%"8! $'!#% "<>1&'D, $, 1 ! 1-2 (2
)% )+
$??
''
> $,   !!
•  
 
  

 
 &'D,


!"
 #
$   %&$'( ! •  :-+

$
- 
)#?? &; GI'
)#
• 

#

*
 $ +
,  
 GH Reliability Systems 
)
"
 ?( ? -
.%/"

"
 SKF <&E ,%, #!
 ' "0
1

$  *
!

'# #'"
( "
!% !2
,
3
'$"&16%
)#
"

4 !+)$+-

5
%-& % +$;%#%&B "
'- $+
   & &(
 % !  " #% <!'"
   
6
!
"
  #
>$ SKF
"0
1)#

5
-&"&
>$","

2" 
$'( !+)#$ + 
 %-& 1 
3.  

0
1"
 #
$ -& "'>>1  $";&%!

! #%!# 
"1  !$, 

20 SKF In Thailand
 M aintenance
.  '"%%-
,
& 
 ,
 #

, 
(  ")  &!I &&=J * (Condition Based
Maintenance) %

,*
 *$   *'

3
 “Microlog” 2  ( ... CMXA 44 * CMXA 70
CMXA 44 CMXA 70
Microlog )*% Microlog 'ZH$3
$,D* %D&
  '! &
`  %QB , + ` #!D&
` 
● Conformance Check Machine Analyst
● Spectrum Analysis ●Spectrum, Time Waveform
● Field-balance ●2-channel, Orbit Plot
● Bump Test ●Field-balance
●Bump Test
● Data Recorder

* 3 
 ... CMXA 50, CMVA 60 * CMVA 65

CMXA 50
<+"! #+
 #!D&

&'" `  Machine Analyst

CMVA 60
"$"  %QB , $
&
B "
 !

CMVA 65
"
%$"  %QB , $

&
B " !

Microlog #+ 5  %
>+ `$<!Q

'# “FFT Spectrum”  ,$'"
"*&

B " 

'*! &.
'
>
&B ""#% 
 “Field-balance”  #%" 

SKF In Thailand 21
 Q uestion & Answer




  SKF 
 ! &4"! $-"#$%&' 9% "
#!!<
      
  !  "#  $ !!!
# 075&!$
!($ # #5?-"
 1 
%&
%'( $$&
)* +, 
#   .-- &4# &4"! 2 "#$
 $%&
- 1. !
 *&+!! "#$%&' "! 4.  $
 "5 #$ $-"#$

+ (-Z) $ 1-2)#
 345 -.
##- 
! %&' ! - $!!-
4$%&
-"#
 !


 /%&'  !
 (Solvent) 
(-2Z) $%$7
# $" !!$ 9/ "! &!-  -.&A"!- - 
"+5+78"*1- ##-:;9!#<!- &: *A<!!!
.  
-)  $9+:7 7  3! 5
 <!&7-"#$%&' "  $
 " !  !  ! -. $
1"4 2. " ! "# $ %  &'  & !      ! SKF  #$ $-"#$

 $ !-" !$ $
 " %&'

 

     
 (
#"
#
#""#!"5 5. "# $ %  &'  " !  !      # 
!"#$%&' $$( ( -7#)  &!$ #$ $ ! -    $ - "# $ %  &' 
*&+) -. "!/" #0% !$ -"#$%&' !!  
 .#$! 4)
&12-
!#
!  3.   &!$! $
 
# 2
 ! 
 "D #
  "
!"!$#. ... !
"#$%&'
 * &+ !< # (Thickener) #5? -.E56
 *"#$%&'
(&4*/!*) & *!! (Base Oil) $ "!  5 ! -.  "# $ %  &'  &4  $$  * &+ 
5!-.!&4"#$%&'.( &!$# ""#
 
#  -" $5-"#$
/ ! -
5 6- % $!.#! %&' &+*#*A<#$&!/

  1
,   1: 
-! –  # " ,   2: -! –  # "

,(,": + (#
&, – (#
& &, 0 ('5

(N ,(,": + (#
&, – (#
& &, 0 ('5

(N

22 SKF In Thailand
! " $&-"#$%&' ● "#$%&'/
0:%G ● "#$%&'/
0:%G
$$ * &+  #  *A<    & 0 
- 7!"!< 8  9  7!  62 . " $ MT33
"#$%&'!6 < 7%
 %&" !   30 ." $ LT10   "# $ %  &' 
   #  $ " 
  
$ !
  55!#$ ● "#$%&'/
0:%G $!G% &' . # GJN, HT22 
7-"#$%&' 7!"!< 8  9  %! $ " 3
"# $ %  &'  $$ * &+  #  *A< 
#  $$ 30 .  62 . "#$%&'/
*/ *
  # $"
 
0:%G7!
$!G%&'  $" 9# "!< 0, 1, 2  3  62 .
" $ MT47




5  +7 ; +%'  2  4(  7 < "
7  !%"<
!"#$%&' 0"  

!
!  #
-$--!* ("9$59  %
-$;
# H 
G 5$"<  ! HH 
-
-
 SKF 
#$7*"4 

 -"#$%&'-2-90"!
<6$#"-#$ !"#! "#$
 )* * 9(=> SKF   $ #  !<!"#$%&'! %&'&
-.<"#$%&'!

32)#799(=> $
 #$  "#  7 !- !#
  D /&4#$
+?( 2!*  4 $0" .  
 :;! !<"&7

  
-- (= 2-3 I.!9
HH ! .<"#$%&' 
#  !  .<"#$%&'

)
*- 7# + ("#$%&'"J<") 9&"# "#!
 $$5:; "#"#$%&'
 " 
) 3"-($94$4
 /   ! "#  "# $ %  &'  /
  "#!
 5"95!"!G !! $$
)
(?( 
-9 / ! #0##$
#
  $ 5! &2
1 9 E5 -6
" ! 

$#

"!$!!%5 "
9! &4#
- .!% ! #
#/!%& !.<"#$%&'
#$!5 " <6""! SKF
!0%
  SKF

)"$'O
,
",

,

SKF In Thailand 23
 ' )H ( #  %!( &,!
 &!I * (3  %#
*&&  *&& :&:

* %% ( ,
,-#
*&&"^/
**&&
,

SKF Actuator 
!,
& ' %#
' !
SKF Actuator ! *QQI'!!%
'

>!*
"
 !+"

<

<
'
 $, '!!
'!6*
%/1
,


$

( 
@

)@1
 (
@

%/1
,


,
% I* (3 

('P / 'P

,
 / 1

 / /
#/

+, (   

$
'*  * ** ;^6; (
D# 0-2294-0051
Q/ 0-2294-6222-3
Email: jugkrit.kantakul@skf.com, www.skf.co.th
24 SKF In Thailand