‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬

‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫طرح المناقصة رقم‪RFP-2058439 :‬‬

‫مشروع شمال الكويت للحفر والنقل والمعالجة‬
‫‪NORTH KUWAIT EXCAVATION, TRANSPORTATION‬‬
‫‪AND REMEDIATION PROJECT‬‬

‫‪:‬‬ ‫اسم المقاول‬

‫‪:‬‬ ‫الرقم المدني للمقاول‬

‫‪:‬‬ ‫عنوانه (بالكامل)‬

‫‪:‬‬ ‫اسم الشخص المخول بالتوقيع‬

‫‪:‬‬ ‫رقم صندوق البريد‬

‫‪:‬‬ ‫عنوان البريد اإللكتروني‬

‫‪:‬‬ ‫رقم الهاتف‬

‫‪:‬‬ ‫رقم الفاكس‬

‫‪:‬‬ ‫رقم إيصال شراء الوثائق‬

‫مبلغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫التأمين األولي‬

‫بموجب الكفالة المصرفية المرفقة الصادرة عن البنك‪.‬‬

‫ال يسمح بتقديم عروض بديلة لهذه المناقصة‬

‫===========================‬
‫هذه المناقصة قابلة للتجزئة‬

‫‪1‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫الجهاز المركزي للمناقصات العامة‪.‬‬

‫دعوة إلى المناقصة وتعليمات إلى المناقصين‬

‫المناقصة رقم‪RFP-2058439:‬‬
‫العنوان ‪:‬مشروع شمال الكويت للحفر والنقل والمعالجة‬

‫بناء على طلب من شركـ ـ ـ ـة نفـ ـ ـ ـط الكويـ ـ ـ ـت ( ش‪.‬م‪.‬ك‪ ).‬يعلن الجهاز المركزي للمناقصات العامة عن‬
‫طرح عام للمناقصة المذكورة أعاله وذلك وفقا للشروط والمواصفات الموضحة في المستندات التالية‪-:‬‬

‫المستند األول‪ :‬الشـروط العامـة للعقود‪.‬‬

‫المستند الثاني‪ :‬المواصفـات الفنيـة العامـة المدرجة في وثائق المناقصة‪.‬‬

‫المستند الثالث‪ :‬مذكرة اتفاقية وأصول المناقصة وشروطها ومواصفاتها الخاصة‪.‬‬

‫المستند الرابع‪ :‬الدعـوة إلـى المناقصـة وتعليمـات إلـى المناقصيـن شاملة شروط التأهيل‪.‬‬

‫يمكـ ـ ــن الحص ـ ـ ــول عل ـ ـ ــى المس ـ ـ ــتند األول م ـ ـ ــن الش ـ ـ ــركة واالحتف ـ ـ ــا ب ـ ـ ــه أم ـ ـ ــا بالنسبـ ـ ـ ــة للمس ـ ـ ــتندات‬ ‫‪-1‬‬
‫األخـ ـ ــرن فـ ـ ــيمكن للمقـ ـ ــاول الحصـ ـ ــول عليهـ ـ ــا مـ ـ ــن مكتـ ـ ــب الجهـ ـ ــاز المركـ ـ ــزي للمناقصـ ـ ــات العامـ ـ ــة‬
‫‪2‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫خ ـ ــالل أوق ـ ــات ال ـ ــدوام الرس ـ ــمي مقاب ـ ــل مبل ـ ــغ ال ي ـ ــرد إبت ـ ــداءا م ـ ــن ت ـ ــارين اإلع ـ ــالن الص ـ ــادر ف ـ ــي‬
‫الجريدة الرسمية " الكويت اليوم “‪.‬‬
‫سيعقد اجتماع تمهيدي في الموعد المحدد في الجريدة الرسمية " الكويت اليوم “‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫إن آخـ ـ ـ ـر موعـ ـ ـ ـد لتقديـ ـ ـ ـم العطـ ـ ـ ـاء هـ ـ ــو السـ ـ ــاعة الواحـ ـ ــدة ظه ـ ـ ـ ار فـ ـ ــي اليـ ـ ــوم المحـ ـ ــدد فـ ـ ــي الجريـ ـ ــدة‬ ‫‪-3‬‬
‫الرسـ ـ ــمية " الكويـ ـ ــت اليـ ـ ــوم" وي ـ ـ ـرفض كـ ـ ــل عطـ ـ ــاء يقـ ـ ــدم بعـ ـ ــد هـ ـ ــذا الموعـ ـ ــد‪ .‬يسـ ـ ــلم العطـ ـ ــاء فـ ـ ــي‬
‫صندوق العطاءات الخاص لدن الجهاز المركزي للمناقصات العامة‪.‬‬
‫إن ه ـ ــذه المناقص ـ ــة عام ـ ــة ويس ـ ــمح بمش ـ ــاركة ك ـ ــل م ـ ــن تت ـ ــوفر لدي ـ ــه الش ـ ــروط الـ ـ ـواردة بمس ـ ــتندات‬ ‫‪-4‬‬
‫المناقصـ ـ ــة الخاصـ ـ ــة بالتأهيـ ـ ــل مقتص ـ ـ ـرة علـ ـ ــى المقـ ـ ــاولين المدرجـ ـ ــة أسـ ـ ــمائهم بالجريـ ـ ــدة الرسـ ـ ــمية‬
‫"الكويت اليوم"‪.‬‬
‫علـ ـ ـى المن ـ ــاقص ال ار ـ ــب ف ـ ــي تق ـ ــديم عط ـ ــاء أن يحض ـ ــر االجتم ـ ــاع التمهي ـ ــدي ال ـ ــذي يس ـ ــبق تق ـ ــديم‬ ‫‪-5‬‬
‫العطـ ـ ــاءات وذلـ ـ ــك لشـ ـ ــرح شـ ـ ــروط ومواصـ ـ ــفات المناقصـ ـ ــة واإلجابـ ـ ــة علـ ـ ــى أيـ ـ ــة استفسـ ـ ــارات مـ ـ ــن‬
‫المقـ ـ ــاولين ويكـ ـ ــون مقـ ـ ــر االجتمـ ـ ــاع فـ ـ ــي قاعـ ـ ــة االجتماعـ ـ ــات التابعـ ـ ــة لـ ـ ــدائرة العقـ ـ ــود فـ ـ ــي منطق ـ ـ ــة‬
‫الش ـ ــركة الصــ ــناعية باألحمــ ــدي‪ .‬وس ـ ـ ـواء حضــ ــر المن ـ ــاقص ه ـ ــذا االجتم ـ ــاع أو ل ـ ــم يحض ـ ـ ـره فإنــ ــه‬
‫يعتبـ ــر عالمـ ــا وملتزمـ ــا بكافـ ــة مـ ــا دار فـ ــي هـ ــذا االجتمـ ــاع ومـ ــا يتضـ ــمنه محضـ ــر االجتمـ ــاع مـ ــن‬
‫وقائع أو توصيات إن وجدت‪.‬‬
‫يش ــترط فـــي مقـــدم العط ــاء أن يكـ ــون كويتيـ ــا – ف ــردا أو شـ ــركة – مقيـ ــدا ف ــي السـ ــجل التجـ ــاري أن‬ ‫‪-6‬‬
‫يك ـ ــون مس ـ ــجال ف ـ ــي سـ ـ ــجل المـ ـ ــوردين أو المقـ ـ ــاولين أو حسـ ـ ــب طبيع ـ ــة المناقص ـ ــة أو الممارس ـ ــة‬
‫أو التعاق ـ ــد المباشـ ـ ـر وأال يك ـ ــون عضـ ـ ـوا ف ـ ــي الجه ـ ــاز المرك ـ ــزي للمناقص ـ ــات العام ـ ــة وال موظف ـ ــا‬
‫لـ ـ ــدن شـ ـ ــركة نفـ ـ ــط الكويـ ـ ــت وعلـ ـ ــى المنـ ـ ــاقص أن يقـ ـ ــر بـ ـ ــذلك فـ ـ ــي عطائـ ـ ــه بموجـ ـ ــب المرفـ ـ ــق‬
‫الخ ـ ــاص ب ـ ــذلك م ـ ــن ص ـ ــيلة عط ـ ــاء المناقص ـ ــة‪ .‬وك ـ ــل مخالف ـ ــة ألي م ـ ــن هـ ـ ــذه الش ـ ــروط تع ـ ــرض‬
‫العطـ ــاء لالسـ ــتبعاد ويج ـ ــوز أن يك ـ ــون مق ـ ــدم العط ـ ــاء أجنبي ـ ــا وفـ ــي ه ـ ــذه الحال ـ ــة ال تس ـ ــري ف ـ ــي‬
‫ش ـ ـ ــأن مق ـ ـ ــدم العط ـ ـ ــاء أحك ـ ـ ــام ك ـ ـ ــل م ـ ـ ــن البن ـ ـ ــد ‪ 1‬م ـ ـ ــن الم ـ ـ ــادة(‪ )23‬وأحك ـ ـ ــام الم ـ ـ ــادة (‪ )24‬مـ ـ ــن‬
‫المرس ــوم بالقانون رقم (‪ )68‬لسنة ‪.1980‬‬
‫يجـ ــب تعبئـ ــة صـ ــيلة المناقص ـ ــة باألرقـ ــام وبالكتابـ ــة تعبئـ ــة كاملـ ــة ولمرفقاتهـ ــا وفقـ ــا لتعليمـ ــات تقـ ــديم‬ ‫‪-7‬‬
‫العـ ــروض الفنيـ ــة للمناقصـ ــات عـ ــن طريـ ــق (‪ )CDS‬والمعلـ ــن عنهـ ــا فـ ــي الموقـ ــع الرسـ ــمي للجهـ ــاز‬
‫المرك ـ ـ ــزي للمناقص ـ ـ ــات العام ـ ـ ــة ويج ـ ـ ــب أن تك ـ ـ ــون الوث ـ ـ ــائق المعب ـ ـ ــأة ه ـ ـ ــي نفس ـ ـ ــها الص ـ ـ ــادرة ع ـ ـ ــن‬
‫الجهـ ــاز المركـ ــزي للمناقصـ ــات العامـ ــة وك ـ ــل مخالفـ ــة ألي مـ ــن هـ ــذه اإلج ـ ـراءات تعـ ــرض العطـ ــاء‬
‫لالستبعاد طبقا ألحكام المادة (‪ )40‬من قانون المناقصات العامة رقم (‪ )49‬لسنة ‪.2016‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫يوق ـ ــع المن ـ ــاقص العط ـ ــاء بذات ـ ــه أو يوقع ـ ــه وكيل ـ ــه المعتم ـ ــد‪ .‬ف ـ ــإذا ك ـ ــان المن ـ ــاقص شركـ ـ ــة وج ـ ــب‬ ‫‪-8‬‬
‫علــ ــى موقـ ـ ــع العطــ ــاء أن يثب ـ ـ ــت أنــ ــه مفوضـ ـ ــا مــ ــن الشـ ـ ــركة وح ـ ــائ از للصـ ـ ــالحيات القانونيــ ــة بهـ ـ ــذا‬
‫الخصــ ــوص وأن يرفـ ـ ــق مـ ـ ــع عطائـ ـ ــه صـ ـ ــورة مـ ـ ــن اعتمــ ــاد التوقيـ ـ ــع المصـ ـ ــدق مـ ـ ــن رفـ ـ ــة تجـ ـ ــارة‬
‫وصناعة الكويت وذلك بموجب النموذج الصادر من الجهاز المركزي للمناقصات العامة‪.‬‬
‫دي او أعضمممماء‬ ‫يسمممم لل ناقصمممملم ال يمممماه لم ناقص ال ناقصمممم ن ي عطاءاتا يمممم ا‬ ‫‪-9‬‬
‫شمم ا ضتضمما م ()‪ )JOINT VENTURE CONSORTIUM (JV/C‬نح أقصممع عض م يم‬
‫ط‪ ،‬و حال ت ي العطاء نط ي (‪ )(JV/C‬إن العضممممم ال ألسممممم أو ال سممممم ول يجب أن يك ن‬
‫ي ل ذا الخب ال نل ض االنياءا ‪.‬‬ ‫ش‬
‫‪ -10‬تقـ ــدم العطـ ــاءات فـ ــي المظروفـ ــات الرسـ ــمية مختومـ ــة بالشـ ــمع األحمـ ــر وخاليـ ــة مـ ــن أيـ ــة إشـ ــارة أو‬
‫عالمـ ــة تـ ــدل علـ ــى مقـ ــدم العطـ ــاء ومكتـ ــوب عليهـ ــا اسـ ــم المناقصـ ــة ورقمهـ ــا وفقـ ــا لتعليمـ ــات تقـ ــديم‬
‫العـ ــروض الفنيـ ــة للمناقصـ ــات عـ ــن طريـ ــق (‪ )CDS‬والمعلـ ــن عنهـ ــا فـ ــي الموقـ ــع الرسـ ــمي للجهـ ــاز‬
‫المركزي للمناقصات العامة‬
‫ذل ــك ويكتـ ــب‬ ‫‪ -11‬يجـــب أن تقـــدم األسـ ــعار بالـــدوالر األمريكـــي مـ ــا لـــم تـ ــنص وث ــائق المناقص ــة خـ ــال‬
‫العط ـ ــاء ب ـ ــالحبر أو مطبوع ـ ــا بص ـ ــورة واض ـ ــحة جلي ـ ــة دون ش ـ ــطب أو ح ـ ــك أو كش ـ ــط وفق ـ ــا للم ـ ــادة‬
‫(‪ )57‬من قانون المناقصات العامة رقم (‪ )49‬لسنة ‪.2016‬‬
‫‪ -12‬علـ ــى المن ـ ــاقص ال ـ ــذي ير ـ ــب ب ـ ــإجراء أي تع ـ ــديل علـ ــى أي بي ـ ــان س ـ ــبق ل ـ ــه كتابت ـ ــه ف ـ ــي العط ـ ــاء‬
‫سـ ـ ـواء ف ـ ــي األس ـ ــعار اإلفرادي ـ ــة أو الكمي ـ ــات أو حاص ـ ــل ض ـ ــر ها أو الس ـ ــعر اإلجم ـ ــالي للمناقص ـ ــة‬
‫أو ي ـ ــر ذل ـ ــك أن يق ـ ــوم بش ـ ــطب األرق ـ ــام أو البيان ـ ــات الخاطئ ـ ــة بالم ـ ــداد األحم ـ ــر وم ـ ــن ث ـ ــم يعي ـ ــد‬
‫كتاب ـ ـ ــة البيان ـ ـ ــات الص ـ ـ ــحيحة أرقام ـ ـ ــا وأحرف ـ ـ ــا بالم ـ ـ ــداد األحم ـ ـ ــر عل ـ ـ ــى أن ي ـ ـ ــتم توقي ـ ـ ــع الش ـ ـ ــخص‬
‫المفـ ــوض إلـ ــى جانـ ــب التصـ ــحيح مقرونـ ــا بخـ ــتم المالسسـ ــة أو الشـ ــركة التـ ــي يمثلهـ ــا واال سيضـ ــطر‬
‫الجه ـ ــاز المرك ـ ــزي للمناقص ـ ــات العام ـ ــة إل ـ ــى اعتب ـ ــار العط ـ ــاء ب ـ ــاطال عمـ ـ ـال بأحك ـ ــام الم ـ ــادة (‪)40‬‬
‫من قانون المناقصات العامة رقم (‪ )49‬لسنة ‪.2016‬‬
‫‪ -13‬علـ ــى المن ـ ــاقص أن يق ـ ــدم عرض ـ ــه مصـ ــحوبا بت ـ ــأمين أول ـ ــي وبمبل ـ ــغ ال يق ـ ـل ع ـ ــن القيم ـ ــة الم ـ ــذكورة‬
‫فــ ــي اإلعـ ـ ــالن عـ ـ ــن المناقصــ ــة بالجريـ ـ ــدة الرسـ ـ ــمية " الكويـ ـ ــت الي ـ ــوم" ولصـ ـ ــالح الجهـ ـ ــاز المركـ ـ ــزي‬
‫للمناقصــ ــات العامـ ـ ــة فــ ــي صـ ـ ــورة خطــ ــاب ضـ ـ ــمان أو شــ ــيك مص ـ ـ ـرفي مص ـ ــدق مـ ـ ــن أحــ ــد بنـ ـ ــوك‬
‫الكويــت المعتمــدة أو م ــن شــركة ت ــأمين معتمــدة م ــن بنــك محل ــي وال ت ــدفع فوائــد عل ــى هــذا الت ــأمين‬
‫وصـ ــالح لمـ ــدة (‪ )90‬تسـ ــعين يومـ ــا مـ ــن تـ ــارين فـ ــض المظـ ــاريف وي ـ ـرفض كـ ــل عـ ــرض ال يكـ ــون‬
‫مص ـ ــحوبا به ـ ــذا الت ـ ــأمين وس ـ ــتعاد التأمين ـ ــات األولي ـ ــة للي ـ ــر الف ـ ــائزين بع ـ ــد قي ـ ــام المن ـ ــاقص الف ـ ــائز‬
‫بتقـــديم الكفالـ ــة النهائيـ ــة وتوقيـ ــع العق ـ ـد وفقـ ــا للمـ ــادة رقـ ــم (‪ )45‬مـ ــن قـ ــانون المناقصـ ــات العامـ ــة رقـ ــم‬
‫(‪ )49‬لسنة ‪.2016‬‬
‫‪4‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫‪ -14‬ال تعتبـ ـ ــر شـ ـ ــركة نفـ ـ ــط الكويـ ـ ــت ( ش‪.‬م‪.‬ك‪ ).‬أو الجهـ ـ ــاز المركـ ـ ــزي للمناقصـ ـ ــات العامـ ـ ــة مسـ ـ ــالولة‬
‫ع ـ ــن أي ـ ــة نفقـ ـ ـات أولي ـ ــة أو أي ـ ــة مص ـ ــاريف أو خس ـ ــائر يتكب ـ ــدها المن ـ ــاقص ف ـ ــي إع ـ ــداد عطائ ـ ــه وال‬
‫يحـ ــق لـ ــه المطالبـ ــة بـ ــأي تعـ ــويض بهـ ــذا الصـ ــدد وفقـ ــا ألحكـ ــام القـ ــانون رقـ ــم ‪ 49‬لسـ ــنة ‪ 2016‬فـ ــي‬
‫شأن المناقصات العامة‪.‬‬
‫‪ -15‬يلف ـ ــت نظ ـ ــر المناقص ـ ــين أن ـ ــه ي ـ ــر مس ـ ــموح للع ـ ــاملين ف ـ ــي ش ـ ــركة نف ـ ــط الكوي ـ ــت اإلجاب ـ ــة عل ـ ــى‬
‫استفسـ ــارات أو البحـ ــث معهـ ــم فـ ــي أيـ ــة نقـ ــاط تتعلـ ــق بموضـ ــوع هـ ــذه المناقصـ ــة‪ .‬وعلـ ــى المناقصـ ــين‬
‫توجيـ ـ ــه استفسـ ـ ــاراتهم خـ ـ ــالل االجتمـ ـ ــاع التمهي ـ ـ ـدي المقـ ـ ــرر للمناقصـ ـ ــة (إن وجـ ـ ــد) ل جابـ ـ ــة عليهـ ـ ــا‬
‫رسـ ـ ـ ــميا فـ ـ ـ ــي صـ ـ ـ ــيلة ملحـ ـ ـ ــق بالمناقصـ ـ ـ ــة‪ .‬واذا مـ ـ ـ ــا دعـ ـ ـ ــت الحاجـ ـ ـ ــة أن يتقـ ـ ـ ــدم المنـ ـ ـ ــاقص بأيـ ـ ـ ــة‬
‫استفس ـ ــارات ض ـ ــرورية ق ـ ــد تطـ ـ ـ أر بع ـ ــد االجتم ـ ــاع التمهيدي ـ ــة فعلي ـ ــه الكتاب ـ ــة ف ـ ــي ه ـ ــذا الش ـ ــأن إل ـ ــى‬
‫الجه ـ ــاز المرك ـ ــزي للمناقص ـ ــات العام ـ ــة الت ـ ــي تق ـ ــرر ب ـ ــدورها اتخ ـ ــاذ اإلجـ ـ ـراءات المناس ـ ــبة‪ .‬وعل ـ ــى‬
‫المنـ ـ ـ ــاقص أن يأخـ ـ ـ ــذ فـ ـ ـ ــي اعتبـ ـ ـ ــاره م ارعـ ـ ـ ــاة أخـ ـ ـ ــر موعـ ـ ـ ــد السـ ـ ـ ــتالم االستفسـ ـ ـ ــارات عنـ ـ ـ ــد تقديمـ ـ ـ ــه‬
‫لالستفس ـ ــار حت ـ ــى يتس ـ ــنى إعط ـ ــاء الش ـ ــركة فرص ـ ــة كافي ـ ــة لل ـ ــرد عل ـ ــى تل ـ ــك االستفس ـ ــارات للجه ـ ــاز‬
‫المركزي للمناقصات العامة‪.‬‬
‫‪ -16‬إن النجـ ــاح بكافـ ــة بنـ ــود وشـ ــروط التأهيـ ــل والتقيـ ــد التـ ــام بجميـ ــع نصـ ــوص وشـ ــروط مسـ ــتندات هـ ــذه‬
‫المناقصـ ــة هـ ــو شـ ــرط أساسـ ــي لقبـ ــول العطـ ــاء والبـ ــت فيـ ــه ويجـ ــب علـ ــى مقـ ــدم العطـ ــاء إذا أجـ ــرن‬
‫أي خص ـ ــم أو إضافـ ـ ــة ف ـ ــي س ـ ــعر عطائ ـ ــه اإلجم ـ ــالي أو ف ـ ــي س ـ ــعر أي بن ـ ــد م ـ ــن البن ـ ــود أن يثب ـ ــت‬
‫الخصـ ــم أو الزي ـ ــادة ف ـ ــي ج ـ ــدول الفئ ـ ــات واألس ـ ــعار وص ـ ــيلة العط ـ ــاء وك ـ ــل خصـ ـ ـم أو إض ـ ــافة ت ـ ــرد‬
‫فـ ـ ــي كت ـ ـ ــاب مس ـ ـ ــتقل أو ف ـ ـ ــي أي مسـ ـ ــتند آخ ـ ـ ــر م ـ ـ ــن مس ـ ـ ــتندات المناقصـ ـ ــة ع ـ ـ ــدا ج ـ ـ ــدول الفئ ـ ـ ــات‬
‫واألسـ ــعار وصـ ــيلة العط ـ ــاء سـ ــيعتبر كـ ــأن ل ـ ــم يكـ ــن ولـ ــن يلتف ـ ــت إليـ ــه أو ينظـ ــر في ـ ــه بـ ــأي ح ـ ــال‪.‬‬
‫ويح ـ ــق للجه ـ ــاز المرك ـ ــزي للمناقص ـ ــات العام ـ ــة رف ـ ــض أي عط ـ ــاء يتض ـ ــمن أي ـ ــة مخالف ـ ــة أو تحفـ ـ ـ‬
‫تجاه أي بند من بنود تلك المستندات أو ال يحتوي على كافة المستندات المطلوبة‪.‬‬
‫‪ -17‬تف ـ ــتح الجه ـ ــاز المرك ـ ــزي للمناقص ـ ــات العام ـ ــة العط ـ ــاءات وت ـ ــدرس محتوياتهـ ـ ــا ومطابقتهـ ـ ــا للش ـ ــروط‬
‫وتعل ـ ـ ــن أس ـ ـ ــماء المناقص ـ ـ ــين وأس ـ ـ ــعارهم ويظ ـ ـ ــل المناقص ـ ـ ــون مـ ـ ـ ـرتبطين بعط ـ ـ ــاءاتهم لمـ ـ ـ ــدة (‪)90‬‬
‫تسعين يوما من تارين فض مظاريف العطاءات‪.‬‬
‫‪ -18‬تطلـ ـ ــب شـ ـ ــركة نفـ ـ ــط الكويـ ـ ــت (ش‪.‬م‪.‬ك‪ ).‬إلـ ـ ــى المنـ ـ ــاقص الفـ ـ ــائز الحضـ ـ ــور إليهـ ـ ــا لتوقيـ ـ ــع العقـ ـ ــد‬
‫خ ـ ــالل م ـ ــدة تح ـ ــددها‪ .‬وعل ـ ــى المن ـ ــاقص أن يق ـ ــدم خ ـ ــالل ه ـ ــذه الم ـ ــدة التأمين ـ ــات النهائي ـ ــة والوث ـ ــائق‬
‫المطلوبة في شروط المناقصة‪.‬‬
‫‪ -19‬إذا تخلـ ــف المنـ ــاقص الفـ ــائز عـ ــن تقـ ــديم التـ ــأمين بنسـ ــبة محـ ــددة مـ ــن قيمـ ــة العقـ ــد كمـ ــا هـ ــو مـ ــذكور‬
‫بوثـ ــائق المناقصـ ــة موقعـ ــا حسـ ــب األصـ ــول أو الوثـ ــائق المطلوبـ ــة فـ ــي شـ ــروط المناقصـ ــة وكـ ــذلك‬
‫‪5‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫إذا تخل ــف ع ــن توقي ــع العق ــد خ ــالل ثالث ــين (‪ )30‬يوم ــا م ــن تق ــديم الت ــأمين النه ــائي أو فش ــل ف ــي‬
‫تقـ ــديم التـ ــأمين النهـ ــائي أو انسـ ــحب ألي سـ ــبب مـ ــن األسـ ــباب خسـ ــر تأمينـ ــه األولـ ــي وذلـ ــك دون‬
‫اإلخ ــالل بح ــق الش ــركة (ش ــركة نفـــط الكوي ــت) ف ــي الرج ــوع علي ــه بالتعويض ــات م ــن قيم ــة التـــأمين‬
‫النه ــائي‪ .‬وف ــي ه ــذه الحال ــة يج ــوز للجه ــاز المرك ــزي للمناقص ــات العام ــة بن ــاء عل ــى طل ــب ش ــركة‬
‫نف ـ ــط الكوي ـ ــت أن تلل ـ ــي المناقص ـ ــة أو تعي ـ ــد طرحه ـ ــا أو ترس ـ ــيتها عل ـ ــى المن ـ ــاقص الت ـ ــالي س ـ ــع ار‬
‫المط ـ ـ ــابق عرض ـ ـ ــه للش ـ ـ ــروط والمواص ـ ـ ــفات المطلوب ـ ـ ــة‪ .‬وف ـ ـ ــي جمي ـ ـ ــع الح ـ ـ ــاالت يلت ـ ـ ــزم المن ـ ـ ــاقص‬
‫المتخل ـ ــف بتع ـ ــويض الش ـ ــركة ع ـ ــن كاف ـ ــة األضـ ـ ـرار الت ـ ــي لحق ـ ــت به ـ ــا نتيج ـ ــة إللل ـ ــاء المناقص ـ ــة أو‬
‫إعـ ــادة طرحهـ ــا أو ترسـ ــيتها علـ ــى المنـ ــاقص التـ ــالي سـ ــع ار المطـ ــابق عرضـ ــه للشـ ــروط والمواصـ ــفات‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫‪ -20‬يج ــب أن يك ــون العق ــد س ــاري المفع ــول م ــن ت ــارين الب ــدء وه ــو الت ــارين ال ــذي ي ــتم إخط ــار المق ــاول‬
‫في ــه كتابي ــا م ــن قبـ ـل م ارق ــب المش ــروع ويك ــون بإش ــعار قب ــل الموع ــد المح ــدد بم ــا ال يق ــل ع ــن س ــبعة‬
‫ـهر واح ـ ــدا م ـ ــن تـ ــارين اإلجتم ـ ــاع اإلفتت ـ ــاحي‬
‫(‪ )7‬أيـ ــام ويج ـ ــب أال يتجـ ــاوز اإلخط ـ ــار الم ـ ــذكور شـ ـ ا‬
‫للمشروع‪.‬‬
‫‪ -21‬تعتب ـ ــر أحك ـ ــام الق ـ ــانون رق ـ ــم (‪ )49‬لس ـ ــنة ‪ 2016‬ف ـ ــي ش ـ ــأن المناقص ـ ــات العام ـ ــة متمم ـ ــة ومكمل ـ ــة‬
‫لشروط المناقصة‪.‬‬
‫‪ -22‬دون اإلخ ـ ــالل بأي ـ ــة أحك ـ ــام واردة ف ـ ــي مواص ـ ــفات المناقص ـ ــة فيم ـ ــا يتعل ـ ــق ببن ـ ــد التكوي ـ ــت (حيثم ـ ــا‬
‫ينطبـ ــق) يجـ ــب االلت ـ ـزام بنسـ ــبة العمالـ ــة الوطنيـ ــة لهـ ــذه المناقصـ ــة والمحـ ــددة طبقـ ــا ألحكـ ــام ق ـ ـ اررات‬
‫مجلـ ــس الـ ــوزراء كمـ ــا فـ ــي وثـ ــائق المناقصـ ــة بشـ ــأن تحديـ ــد نسـ ــبة العمالـ ــة الوطنيـ ــة لـ ــدن الجهـ ــات‬
‫شـ ــروط نسـ ــبة العمالـ ــة‬ ‫يـ ــتم اسـ ــتبعاد المنـــاقص الـ ــذي لـ ــم يس ــتو‬ ‫يـــر الحكوميـ ــة وعليـ ــه فســـو‬
‫الوطنية‪.‬‬
‫‪ -23‬هـذه المنـاقصـة قابلـة للتجـزئـة‪.‬‬

‫رئيس الجهاز المركزي للمناقصات العامة‬

‫‪6‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫الجهاز المركزي للمناقصات العامة‬

‫بيانات خاصة بالتأمين األولي‬

‫‪ -1‬على كل مناقص أن يرفق مع عطائه النس ـ ـ ـ ـ ـ ــخة األولى (األص ـ ـ ـ ـ ـ ــلية) من التأمين وبلير ذلك س ـ ـ ـ ـ ـ ــو يعرض عطاءه‬
‫لالستبعاد‪.‬‬

‫‪ -2‬علـى المناقـص أن يعبـئ البيانـات التاليـة بالتفصيـل‪- :‬‬

‫رقـم المناقصـة‪ ______________________________ :‬بشركة نفط الكويت‪.‬‬ ‫(أ)‬

‫رقم الكفالة‪/‬الشيك‪ _______________ :‬صادر عن بنك‪_________________ :‬‬ ‫(ب)‬

‫مـدة التـأميـن‪___________________________________________ :‬‬ ‫(ج)‬

‫يبـدأ مـن يـوم‪ _______________ :‬وينتهي في يوم‪_________________ :‬‬ ‫(د)‬

‫الستعمال الجهاز المركزي للمناقصات العامة فقط‬

‫التـاريـن‬ ‫م ارقـب التدقيـق‬

‫مالحظـات‪:‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫(التأمين النهائي)‬

‫شركة نفط الكويت (ش‪.‬م‪.‬ك‪).‬‬

‫األحمدي ‪22 -‬‬
‫دولة الكويت‬

‫تحية طيبة وبعد‬

‫بنـ ـ ــاء على طلـ ـ ــب ‪ ..........................................................‬نوافق ونتعهـ ـ ــد بموجـ ـ ــب هـ ـ ــذا أن نـ ـ ــدفع إليكم‬
‫مبلغ (‪ ..............................................‬د‪.‬ك‪ ).‬وذلك عند تسلمنا منكم أول طلب كتابي بذلك فيما يتصل بالعقد المبرم‬
‫بينكم و ين المقاول المذكور بشأن (عنوان العقد)‪.‬‬

‫وسنقـوم بالدفـع بموجـب هـذه الكفالـة بالر ـم مـن أي اعتراض من المقـاول المذكور‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫إن التزامنا بموجب هذه الكفالة ينقضــي بعد ثالثة أشــهر من تارين تســلمنا منكم إشــعا ار أو قبوال نهائيا بمقتضــى العقد المذكور أو في‬
‫أيهما أقرب وأية مطالبة نتلقاها بعد ذلك تعتبر ال ية وباطلة‪.‬‬

‫وتفضلوا بقبول فائق االحترام‬

‫___________‬
‫اسـم البنـك‬

‫صيغة عطاء‬
‫المناقصة رقم‪RFP-2058439 :‬‬
‫‪9‬‬
 ‫‪INCOMPLETE TENDER PACKAGE‬‬
‫)‪(FOR REFERENCE PURPOSE‬‬

‫مشروع شمال الكويت للحفر والنقل والمعالجة‬

‫ن مممم نحممممم ال مممم قعلم أدنمممماص نأننمممما ق نمممما ن هاامممم شمممما ل لليمممم وال العا مممم والخا مممم لل ناقصمممم ال بلنمممم أعمممم ص‬
‫ون ا ق علع ل ا جاء ن ثاأ اا ون بله دون أي تحفظ و م ث إننا ن عا ناآلت ‪- :‬‬

‫‪ -1‬االل ممم اا ناليممم وال وال ا مممفا ل نفلمممق و نجممماأل وت لمممب ج لمممي ارع مممال والخممم ا ال ممم وهد و مممفاا نال ثممماأق‬
‫وو ممممما ل ممممما تحممممم د لاممممما ت ا ممممما مممممم مممممل ال جممممم ص ممممم ال سممممم ن ا ال مممممق ه ونال كممممماللو ال دمممممح أدنممممماص‪-:‬‬

‫❖ تكاللو انجاأل نطاق الع ل ال طل ب ل قي الع ل (‪- :)ZONE 1‬‬

‫( ‪ ...................................................................................................‬دوالر أمريكي‪ ).‬فقط ال غير‪.‬‬

‫(‪ ).................................................................................................................................................................‬فقط ال غير‪.‬‬

‫❖ تكاللو انجاأل نطاق الع ل ال طل ب ل قي الع ل (‪- :)ZONE 2‬‬

‫( ‪ ...................................................................................................‬دوالر أمريكي‪ ).‬فقط ال غير‪.‬‬

‫(‪ ).................................................................................................................................................................‬فقط ال غير‪.‬‬

‫ل نن علع ح ص‪.‬‬ ‫تبلم قل‬ ‫ا ق اأ نالك لا وناراعاه ال فصلللـ لاقا ال بلغ ال‬ ‫و د نال‬
‫البن السانق ل (تسعلم ي ا) م تاهيخ ض ال ظاهيو‪.‬‬ ‫‪ -2‬االل ـ اا نال ل ـ ال بلن‬
‫‪ -3‬ت ـاا ج اءا ال عاقـ ي ش نفط الك يت ع ت خطاهنا نال ناقص علع عطاأنا‪.‬‬
‫‪ -4‬ننا ن هك وامممن ل نأحكاا ال ان ن هق ‪ 25‬لسمممن ‪ 1996‬شمممأن الكيمممو عم ج لي الع ال ال ت ا الع د ال‬
‫تب اا ال ول ‪.‬‬
‫‪ -5‬تعـ هـقص الصلغـ جـ ءا ال ي جـ أ ـم وثاأـق ال ناقصـ ‪.‬‬
‫للعطاء نان تك ن ا ا دي او أعضممماء ( ‪JOINT VENTURE CONSORTIUM‬‬ ‫‪ -6‬يسممم لليممم ا ال‬
‫)‪ )(JV/C‬نح أقصع عض يم ط‪ ،‬و حال ت ي العطاء نط ي (‪ )(JV/C‬إن العض ال ألس أو ال س ول يجب أن‬
‫ي ل ذا الخب ال نل ض االنياءا ‪.‬‬ ‫تك ن ش‬
‫في حال تقديم العطاء كشركة فردية‪:‬‬
‫توقيع وختم المناقص‬ ‫اسم المناقص‪:‬‬

‫التـاريـخ‪:‬‬

‫في حال تقديم العطاء من قبل شراكة ‪ /‬تضامن (‪:(JOINT VENTURE CONSORTIUM‬‬
‫توقيع وختم المناقص الرئيسي‬ ‫اسم المناقص الرئيسي (شركة كويتية ذات الخبر المدنية‪ /‬االنشاءات)‪:‬‬

‫التـاريـخ‪:‬‬

‫توقيع وختم المناقص الشريك‬ ‫اسم المناقص (الشريك)‪:‬‬

‫‪10‬‬
INCOMPLETE TENDER PACKAGE
(FOR REFERENCE PURPOSE)

:‫التـاريـخ‬

11