NOWERD21 DIARIO ce CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 27 de julio 20207 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DISPOSICIONES PRESIDENCIALES EN CASO DE CALAMIDAD PUBLICA Y ORDENES PARA EL ESTRICTO CUMPLIMIENTO GUATEMALA, 26 DE JULIO DE 2020 eROGAOISPO:GONES DEL DE NIUODE2E22 CONSIOERACIONES ee Constctn Pato Reba de Guatemsa attic que Eso de Guaterle ‘organza Gara arotege’ 3b pronaya a ilsyprecepti ue aud 8 un derecho fundamertl ese humano, Sa srmimacio lpna ctlegado coma gerne fungarets y ben pb ademdsersinenecndmicey socal dela Rena de Guatemala y lignan labora del pis se fndinyoranan contre a prince de tic socal y gue toes las entdes tres fobs de coarainar su pais, com spon peer de a Nac para Lora bien emi {s corforme ol Decreto GubernatnoNo-5.2020, 6202, 7.220, 82020, 8:200,12.202035- 2020 dl resort dele Rapa en Consejo de Mss, tenses par Deere Mo, 8.2020, $anan, 21-2020, 22200 272020 de Congreso dela Repdbia, cue deca, aproben, ofan provegonelestato de alimidad bl, ycon fundamen en aConttucn Plea ein epiblea se Guateala que exablace que sr fandoes es recente oe Reps ‘tar ls spscions que sean necesaas en lo ais de emerge save oe calamieae ib, dbindo ear cuenta Congres ens Sesion inmeita. (ave 12 a 20205 mitiern Disposidones Presence en asc de Camda Pobiea 1 Ordenes par elésrteCurplimiento ue responsitrn as stuacé yecustanc de sae \Yozpansénproveadas rar elceronndr SARS Ca2 (rerome respi abs eave] qe ovo la enfermedad infecisa COVO-9, con efectos de pander, Cn los dts recpndos 2 Ta fecha sa hace neces decent as Dsposcanes descrtasy emir nari Orésanierto reson ue espondan aa presente suse con le raldad de bene I secledad ummlende lo etal pore Coraraso de a Replies an of ecto No. 22020 ue ering ls ncorporacin Ge aconessntars que debe omar parala desea de as madas de connamirt y alanine obigataiae indadoras para rasa ela, cn objeto dereternar aia product y rescind la coronal. ‘ue al rearing mparsnent lo derechos de oe haat se debe efetvar det de as lites qu fa consttsdn Palade a Republa de Guateral eabee,cumplendo os arimetos que estbiece la Conercién americana Sebre Derechos Humanos ¥ otos Insrumentar intercon ove has rections se eae heard anocrent toda poblac, funonaros emeleads piblees, emiéads pibies y pads racoaes € Intel, y ques mimas son ecumlimietc obstacle, ‘he, es clad de ete reir dea uy dervado de presente stuacin,e Miniter de Satu Pole y Aten Socl arte la strategic de Cont de In Fidei de SARS ov. 27 dase paral esac de as Veins de Senet Condlonads del Confinement eran en Acuera Minster mero 1462020 de fecha 2d joo de 2020, lel se encuentra en pres de oles y ein, guaran la lnglometacién del Sema ‘ers nari, aprcbat pr sero Minstrl Mimero 187-220 de fetha 25 dejo de 2020, Aeverds que canine ocronoHo pore Congress 8 Reps sone aro de ones scam. POR TANTO: En mi calidad de Peserte de a Repisica de Guatemala, Sunarentde en ls funcanes, stbucones¥ oblgaones cosituals que esta caro, proved prenunca as sigienes, DISPOSICIONES PRESIDENCIALES EN CASO DE CALAMIDAD PUBLICA V ORDENES PARA EL ESTRICTO CUMPUMIENTO. Paral nterprersn, integra y aplicblidd de os press DiplonesPresideniles debe de tomarse coms pric rect el Prince de aad Pb ye Pring de min Soden oncordanc toning del Esaco gus ex Ben Come 1s sgienes muidas de cbsevarca gnerl por ol lens de lor habantes sone ‘splebiad en tool efor de Republica ce Guatemala eo pares tramportes de ‘ilies soretosala jen naa semare centro tl marca canelrespeto (todas la fras de organza ei records en mus ai SECCION PRIMERA, PRIMERA: AMBITO TEMPORAL, DEROGACION Y VIGENCIA, 58 drogen ls sipescenespredenales de 12 de jlo de 2020, send) tino de pleabiiad sl doing 26a de 235 ss 240 Mens. as presents poses ean en lg sonal pat de LUNES 27 DE ULO 2020 es 020 hors, SEGUNDA: MARCO NORMATIVO DE INTEGRACION. Laprosanoe Dapocions Press eden terry complement oo cnt en laestrategi aclnal de Conroe apenas de SARS CoV 2y Bue pra a Dvacala dat Medias de Reapetra Condicona Sl Coninamiento, fice 0 Acverce Miter 'Némaro 1462020 eng coner m6 Acero Mite Ne, 1872020, anos del ies Sass Pabieayeetarcn sac, En fos cmos 0 laares de trabajo de sector pea y pin a inagran la pereter Dipoidone Pence con a etter anos Normas Cor plmertaras a Retort de Sigua Ceapaenal, grat reves y Corto o2 Bos de SARS CeV2 en et (Bec de Taba conteias en! Acer Guberetho Na, 72070 dl 18 jn de 2020. SECCION SEGUNDA SISTEMA YTABLERO DE ALERTA SANITARIA ‘TERCERA: DEL SISTEMA TABLERO DE ALERTA SANITARIA QUEINFORMAN LAS DECISIONES DE LA DESESCALADA Y ESCALADA DE LAS RESTRICCIONES, 1. SISTEMA DE ALERTAS SANITARS: Para protger a ib, sus y prose ls condones params los elects eons y stiles provcads ar pundein Cov, se apa ore Mino de Ssh Pubic y Pslsenca Soil stam de Aleta Santas pars el montoreo de In epdeis COVE ‘nus por el us SAR5O¥2; es un Insumante que, medare Is maicdn peréie de lneeadores dein cen de a enferedo Io intnsiénd del coreg, a tandercn de Io epaemia, veo ydipenibded de prbas pare determina nel de ego que ete parla polo ce combs, "tease resertard en el Tablerde Alera Sansa el ul pops ners are 'atoma de cecones sobre dessa yecalaca de arson, minyendo oe Pelz, rege y tes proces po a Infecin y trans de a enfermedad. Pare lo splecin del Stra eUearan oertein sista 1) Ambo ernst Creumepién muni, deperanent, reglonal © recon determined pot nated rectors de sad ysueto a aun 1 Terpoaliad: Pern de lng detminae pr ls are atresia cian de canto eigenen. Les indedoresepdenisiges rein por dos semanas se pub el combo oe sto eda 1 sy econ en vigor a da sigue Ete lr pode er moctendo por (aauondadvesorade lus, «6 Nivldeamenot: ipa contig y/o comasuenis ce anarmecac arabs én nla ocala ytamporied stein, 46} Pardmetos: Ls ate 0 aces que dearminan onl ego I epi aplabie cada rent on determines orl rane rece esky estar Pibieaos nel stowed cpr crn del mia Lot pura son acer anda Y prpuestos pra Decor cute dee COPRECOMD equermlete cn neon rear fe ‘Conform evn di picera COMD- y nut eden clei scones e938 aol dspong a aoridd, rt fo inccare,prdmeton, a como aeons aro Bren y mgr! centage COMD-8, pain sar dado pore Mari de Sd Pub y Astrea So 2. NIVELES DE ALERTA MEDIOAS QUE CORRESPONDEN A CADA UNO: Livia let ymesias ue comespondan cada uno ern determinado po Mintro {Sau Peay Asstancs Sas come rector lua Nacsa de Soli, Jone prover forma conn a ifomacién gue Sera emai a etuatnesieritgic 8 el rnaclon| eral eparamertly munis segin el ao, ae po y hls actuals cone Dimer permet so8 Guatemala, LUNES 27 de julio 2020 rane ls rere ccs mass de acti dl Sktemay Tbr de Aerts Seite as locales concerns en verde se casicarén como rego omaria dala fae actual dee psdemia, a splat por setres ves de ery resins define de svete oi: 2) Sectores: Ese pare en le que se dian las tides scons y soles que se esac a soca ys corespondiont aguas por focaresreaeonaazs, con finde estar econ sore cats une dels sure. 1 ives de lea: scout sed de sie ancrnco ae prt eterna Is ‘atu dl crim se aches esting soso perme por er, apes an {ert determina eon elon lo eatot de ls enarade pore Sere lta Sitar y ue pertan olen ls meas pre regu asl de ashes dela eibla, 4) Restricones: El conju de lntaonescondkonadas que reduces ls scones actvidadesecondizaso sacle: pr sector cone oben de regia su pba en ancrdane eb uso ak resins to comands Srpustat re ‘rector ecutive dels COPRECOMDareqermieto navi recor ead es ass no pesos duds de csfeccn por sector o apni de ls vesviines que anor cont dds, ern resus po autor suprer de salud 9m yeas» culen ss dle $3. IGERCIA DEL SISTEMA DE ALERTA SARUTARIA {Setar de lent Sanitary Table de Salud on apes desde LUNES 27 DELO DE 2020, 14S 620 HORA, en arc cna preartes Ospina Predenehes ‘ot do, seat y els dl Sea de Aleta Sentai se pubcarn enol Tablero de les ‘Sovtars dpi n ol pon elecénen: mas nb mtstemlanasedetlene gb, 2) romp enlos meses at estabineaeente rete tos fundonaiosyempenos pens, ls ergeiaiones iva y its oshabiantes de Is Rapa de Guntemal son separates dl oss cmp denies wn Stems y Toles de lr Sait SECCION TERCERA ‘SALUD Y MEDIDAS SANITARIAS QUARTA: DE LA SEGURIDAD OF LA SALUD RESPONSABILIDAD PERSONAL. “Todos ios habrantes Repl ceban suid mbna reppnnbiiad y oaberasin en lcumpliienta de las mesa sails y de sal plea, en epi on fac tao, ‘sends neces qu se mantange cpllendo bs noms bless sete: BUCA Y ACCIONES DE 2) Uso adecundo de mac 2) Detanclanento sol fee 3) Mined manos Se deberin camp vas nrmae generale com eval oncntracn o alomercors de Desoras en los hpres ce tabs, sale 9 reomone y tod aslo eve la avoid fompetenteexablecey con cmplinets eto de ly cteminadr ena preretes ‘lpesanes Presence QUINTA: CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO DE LAS NORMAS SANITARIAS, DE SALUD PUBLICA, HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL. “Todos tos habianes,y la personas jas pads y bls otadas in fo preserte isposcin, a8 come cudgue dase Ue organaclén nacnal 9 sadn de calquer rarer, debern ete y camp sign 1, USO DE MASCARA gator, im ninguna dsc, el us de mascara con os dues deren exces nto esac ugr ple, eableinencs xa, ‘pbs espace aa pao bert a ito, ueare pros seco dacs restingo yan cuaqiar cise de tarspote 9 Uarsto. Ene) ao de persons Bresntortns,setonstens, pacts iagostndos records, soe amity higmora en reser ouensh los empleadresocontatitas ns cada de persons indies, personas jridicas e erecho pao pbc, enblades de gobiernoo Eales decker naturale en thigados 2 proprdona au personal en ead de elo de prteecén personal as mascara aecudas, recess y Suites, paral reizaén ge sus acids, de onfermied con Ins Novmas Complemenares al Regents de Sled y Seguridad (eupasnal eae de ncmpi ut shed deh macarie eensdarn ue ic eae Ie "lad pany se debrt, en cas caso, aterm rate deo sarin confers DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 21 digo de Soo ey br Oden Pabe, Clga Penal 9 Clg de Table, sein 2 ANIMES S0GAL0 EDLs hb es ac eben cgi con (sane ape at os bras eaten tarde w conse Hace nee, 2 MLO DEMANDS pee y sesnfcionHecuantey spac ‘Steonl meyers ssenta po" certo (6 abn anebacta fe mance ‘bar seeumientycrplierto al Pan paral Prem ortarciny respec ova (C009) on ater rowel ra Atencon Remuera rete ue Cronies gta ideratca de nen Renato Au por Covi Sete ora Mtr dS ben Aare ater ‘meds, esters yreemondtcanen satarisn Sean, one seponad ‘Supacoral pare pteerdan y eontencon se COM qe se eneutta ah at btatornar decomnrescansnualyparaisteacronzor dl Coben ssorscus le? ‘Ssporaan etetiece pr len trsndee compete, invynde tr Tapes, ‘Staton nedoalesetemadonser Las normas anteriores sen de carplininta cstv sora fuontos yemptaes pion, Eontraties del Stade, ender de tosos lr erapntrt sl fated eee abr ‘empresas leas entdades ce derecho pubes e9 gener sama! peaona dlomstien SETA: DE LA SEGURIDAD DE LA SALUD SOCIAL ¥ RESTRICCION A LA LUBERTAD DE RESIDENCIA.. ‘el abo yasmin ea reser ya tacos (ant cretans Sabla pric en ce pando on CVD os ‘ovlsque poe cons stepson conor eipiain des om sens. 1 cudado miso ot os pacers dagraticdor con COME puede relates nen desu svendody aa asst etana made, ont reer, ho Daicos prindon > mtlaconesdesiradar pars gana © enlded 9 front Fesponatie sein a necanaala amerte por vampe qe sas etplao en ese, tree y esate eapimisnea clos pretcsoneresgondeteny an 808 Viplanes eidemilapen 1) Ey caso de amatena de bs seas gue aprons etsern pues a COME, todas a dard ursanae se su ssa onion eran 881 Inetsladanee designed ere gatreme ofan responsable, anfrmded on Giulods ens roreaetantaras scons de careten on eden se saber fect can vigeca permanente de ‘ontar on convol eles here desepurdae deltas. {loterencon ele, sen responses penal yuiments Clr coacotca qux pura tar ‘dcontapo teres coma in ones amines punts correspondiente SEPTIMA: DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y/O LOS cORDONES SSANITARIOS, oro tnesa a sae os habates ds ekeonscrion etl que determine e itonded computnt cavfome 3s procadmintory pots, se stabece'in vga pldembolgicn yf ovdnes sais. Cs ateniaa rec ars erect eens de {iter ol wcaisunce deterrent usar ‘Smacati’ nero, nduno © wants ccsocbn elo apes ri pam yo cova santao Sartre youd penser sancnadeconorme rateable on te seecion cuarra DELAS LIMITACIONES De LocoMOCION LAS CORRESPONDIENTES. RESTRICCIONES Y LIMITACIONES DE LOCOMOCION ¥ EL CONFINAMIENTO. 4. RESTRICOION EN EL LUGAR OF RESIOENCIA(connamlent9 por sud pba ‘Salim gox axons ud ic ests doce 3:09 Hor ei aa ‘8:00 horas ae a Sigurt, permonacense or hobater en ie hore ens pte de {wegen marae, hogar stensn, cv, apetamenta © sia) reteson nce 8 ‘tinsto yu erelaon de personas, Splat, parse vanes © toto to de Lazare ease pus oe pense octave: sprout sen entrants dl LUNES 27 BEJUUO BE 220 a 00.0 hove TOO rr oder rant yo cae ants 21.00 tors de i 04:0 horn dl sgente isa on Gs corsieanes specs de Paras aus se eabecey ey Tat ‘plates condonesNOWERD21 3) Se exception de a restesén de hora de crulcin It ertonss ave trablan en ‘cansennciones dts asu doris gues jon are hg de abs arena ‘ewes sempre tuand renlcenIborer Ie enlades uv deden contin fremande blgatorarente sus sevicos o.sctiiéases, a. anavor gabiarante ‘Samarahada asad Los nabs des coms edatas 2s laos que se movin yadgueren slimes y medias ones ves, osrar raza erate ene sate steror Goro. dal horoe permidoy cumolenda, lt mutonensones Ge vegan forssoondente, on enfermedades eréncso agenesis, mujeres en sao de eibraso cancay ‘ios alae adends deltraroya erblendeervelar 0:28 200hars oat {sos respensbians se ga persona dara en lpreeate nso de ules even (spre potest guano as persona mone sstas ass we por a naturaea es funén pbs, abajo brofeson devon conta realsando fut Seidageso serv tecnica a pofesennie, fanto ee sero pia como prado, pocriancontncee ecapcnalen, Be it ‘mpleaoreso consis deste deberin ntemar nt medio sanaras as su srta ‘ersonest as 1) Se reage ia ocd, creamy trnate de ls habiartes cig luge de a Repiea ce Gustamaly, an via terest, aéren, martens er, lurve fal, eon ‘acm asker tipo de Valo raviace de natures erento fomio, ered ls var maconsie Josie, debidemanteautorzndos comers ‘seste putes reps eno Orch General de Aeronauts Cv ‘ccs roi avin de rerscitnserona fra oso on plas ens, Fos sere as como satis cualquier active wn ass acm gees arco 1 Se exception dee presente resin de horny omc: 2s protesonaer y tercor ‘ebidamente ned, 1) Las personas que se encuanan 90 Watemlntos de enfermedades ences y ‘degnerstivas pa es el mie raporsaie debe expe a socumento qe terete y sot un nimeretweforca pare vereon, Adam, or tain oe pel personldelos estos comarca y ston neue eparoes de pares esfeamente ons getaroe dem actvadesiefomathrsauene ean cade: ‘Teumpirervica ent at medidas mantras ln poor Se preverson yaa ‘seupacenay et senamenteaeieados. Wl sane tecmae ein oie ere REE ot 1 Cuienes contre in aposcones arescacales vgentes eben ump comm osserseneosy trabaares ee! stema banc nasonl entre as ese eave is ssegureorn, coer, france tos os banecs tscemerte mtonen ‘nes eb pra rene el dere inboanyaaraton wes (respec! erelacoraa svn pubes, wiasans pleas lees pobicon entre eos, onmods #7 le Ley de Trnste, Ragamenta de Trae, Ley se Transport, ay Parsamicnos Urbans, Cadien tiunispa Ley rein del Potie Nao! Ci Caine Los fonconaror pens ea rare dentro de cps de aleno que gan ce la reogatva de mune persoa! na sansa snzins. rests. cslaon on! cept dutty, por dh ping contac to et eta & ‘omeatente, por se wale su conieracignycumparaets os cuerpo ofa Se segura ely lec de Guster deter de ata de tern cooradsy sia or sot uctnes,s eurpomnts el retecn b [oer ce ocrmecen on ode a Regubtca de Guatemala era en foresee deacon ‘tole que prs baje aera compa cone crmpaients ol Yepte a Ssrchas humanon, lo nts In sopursnay rnresee de ecomesr creleoN ‘nepal yis Peis ura otras a at nabs e's Rept ‘Als personas ave cumin cen os derets guberntvosy leptons poscones ‘reshincls ater adn |ostanoner ais aary pens coempondiente> [NOVENA: DELA SEGURIDAD NACIONAL Y DE LA RESTRICCION A LA UBERTAD DE LOCOMOCION CON RELACION AL INGRESO Y SALIDA EN LAS FRONTERAS DEA REPUBLICA DE GUATEMALA, on resins segura nao aray lingo yaa de personas das Repibics do Guzzemat Se Gnteine ol GERBE DE LAS FROMTERAS AERTAS. TERRESTRES v YANITMAS en Ye ©) {oem naconl eo s2guoasenasronenconsdercone DIARIO ce CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 27 de julio 2020 2. Se permit el ingreo de bs Rosdees perm neas; «Reverb siplondcsaredtato evel psi 1 os casos exapconls debldomentedeterminados gor stort administrative cerrespondint, previa sorobackn ysupervdén eas del snte rector 36 sau scompaamien coordina se! Mitra de Gena Todas las personas dacrigsantrormerte OEBERAN SOMETERSE A UX CUARENTENA (OBLIGATORIA SIL EXCEPCIGN, do ers Imada 8m reese a Temore meena Inckyendeacuales que gscen de cunquor ive adn prergatha, araloseasode lament curentnas deberd sero exablecién enlaciposin esidencsl DEGKA content on presente rarmatvo,E incumpimirta oa presente ‘Fopoucn sujeta s respomstiaades sgmiasrave, cles Y pele tanto 2 15 patcalares camo lo funders pbs, ercto de Guatemala contra con as atbucnes eats ens Constucén| Poe de te Repblen de Gusteraa, Ley corstutha gal Eero y demds ley realamentssiitares, a om ee Ley de Orden Pes, Seber realar el pense ‘porate que imp e mgreso Ge persoras ens rans rants Se omit tsa do tortor doa Reps bese Guatemala soso ete Dai w eatct resonsliaa,qulenesposrn sale pri rontrs de oe Etedon ue 3, Seencerta dela profibeénceingresooeereso por sonore a Rep 5) wanspone oe crrspencencls chia stra, mating y terse de importedin @ los pos» ta ia mpubcén 6 los wansbons deberin cama Ise dpostcenes sannras emir pr ol Minsteio de Sad Plaka y Satenc So por atbor 8 Guxerla, durante su esadin en al tertora mcanal Ydeberin sbanconat Inmate de eag26ala ga oon esa jer ala careers abentara Se permit grso al pal de tipulcin o pasteraeeranoros de carter huni, brevis utrzan dela toda adrinrativ coremponciente Lis personas cue meumpln ce forma dots o canoes [as dspeclons predencaee rmigrtorie seri espraales pena ewimente Sens consecumncle que puadan eth {}epantagiwerceros a come in stclnes sna Vurnes comerpoelentes. SECCION QUINTA REANUDACION, CONTINUIDAD Y PROHIBICION DE ACTIVIDADES Y LABORES. DECIMIA: LABORES Y ACTIVIDADES EN EL SECTOR PUBLICO YPRIVADO. 1) DEL ReANUACI6N DE LOCOMOGON ALABORES Y ACTIVIDADES EN stcToR Pisco: 5% REANUDA LA LOCOMOCION Y ASITENCIA A LABORES Y ACTIMDADES 2 a erdes de ‘sada, el Orgaisne Heh y degendencosrelaconasn, 2 amet fue por recete ‘ansttutonal etben carina neces cone Gobema Cea Enel caso de ls xgatemesin ens el ted se recomend: 8) Etaleersrcedtety plz aaa reanudatin ort de sunny srs cos sats es Medes Sentai y'Smara y abe de Nea Sit 1) con aaina ari de conan en por sla pdb obgtra 2 tds a pablo, der vbr! acess protecisn als gaants he odparabls yh ‘ars Pd ena foes Pp er fr Rr cons Pra ‘za Deposcn resdencltene vigenci desde el LUNES 27 DEJULO DE 2020 A LAS 0:00 ORAS er poss de hacer vale ss opesconcs y aes quedon sets, en 6 aut fuera apeabie, 2 Je epee en! Satema y Tablro de Alera Sontara, nem A ‘umn ds rumera sy poser Dsnosissn Pesore las avoids upoores eles eniadesExtataes ener onder proce para Incororacn ss oor cs unconars yerplesdos ables, sled o8 ator prone 4 tonporte en nr condennes santas tttlakar en as pesevasDoscones Frasca egiuln recon ae, 2) DE LA REANUDACION DE LOCOMOCION kLABORES ¥ ACTIVIDADES LL SECTOR PRADO: Se REANUDA Lk LOCOMOCION ASITENCIAA LABORES YACTNIDADES ene Sct Prva ata Dispoun Predencaltne gene dere o| LUNES 27 OE IUUD DE 2029 A LAS 0090 ORAS or a posted de cer ale ss mpcacores yuan stn fn clepusto en Sistem yTtlero de Alera Sonar alco al cimpisrt de nur 3 aden reerte ‘pon Presiden Er) caso del Setr Pra los emplendoresdebertn considera pracdimients pars a Incerporactn sino de personal abeedares senda obgatars fra el vanspore Frondendales20 Guatemala, LUNES 27 de julio 2020 3] MEDIDA SANITARIA PARA RSTRINGIR © IMPEDIRCONCHITRACIGN DE PERSONAS HORARIO BE ACTIIGADES ENE. SECTOR PURLCO ¥ PRADO, ‘coma madi santa ae ert teratoma y alc yon bet ‘4 mpadi orestivg a oncoracn depron, se eaablcs en Crpnen ic ‘depancenci camels ened odmmisrcen plaster slog comtioe ‘Se coorinctn, gue pertnaycotriasdeberdn sta ar Mnces de ete ibe yaidnds ses 20 ALAS 150 HOA as widen dal actor pro ous ne Langan un Nera etic om Ins pesntes ‘penne Peers eben der ene 90 AX? ORAS 1 prem mess aatra deeszlonamient de hor desc aetna apabley ‘gente desde sAgana1 pe acosTO DE 2020 «4/06 eincUAcin¥TRANSO EN HORARIO DE EONANAMET POR SALUD PUBLICA: ssl pli, of decumante eu se et ar abt ia erento coun e {empieados ples, a eona de rte ofl [oases prs eect de ‘insane pleas, bert inca o nomero Seton bas aus sated de punad puedaneacur entrain 5) DELTELETRABAO 0 RABAIO EMOTO: {En todo lo exzs te setr pica y na se deerk pete y por tata ‘ajo ded cata, poprconando lor santos nessa ors Sessa theese de ‘rire pates in earch repanebiey deers humana abe ah ce con ‘imprint gale curechory bsnconer en presacin dea sevios or Vi eematn ‘emote de css necaans ner 5 Mngt de Tabs y Prem Soc! deberd emi a recordset Que ert nodalea wersoa ce larsb gue praiesn or arechor on oe Webs (6) DEUS REBWONES DETRAEAO OE GORIERNO TRLMMATICAS! Para separ el correcta finconamlets de tar nates el Orpmtina Heche ¥ ‘impients d ox finer essere bln, le wtarntesG ite al com ia es Setraaioy snc ecreurianes reser y opt poeta o wokconet “sles ar reac 6 cole’ dave de sve qo func shen serra to {uo oars necro compares cman para cummin de salnes a sament ‘greene open tpi sant mee vera wrt na nis youre ee lord Yonge as soa soba, poe Toner Oars bs Neogonor -potpeitacsn UNDEOMA: OBLIGATOREDAD OF ACTIVIDADES. CONTINUIDAD DE SERVICIOS Y/0 los nts del Estado concen, conrtatat, enone indus rica y cuir ised etc, nana otras, a restr Se fra dress net ates ‘evs subhces yo pon cruibabes, su 9) Hove lca mas, omy pesos de sau, de nturiza bien 3 rv a {ne seven epee yet plas Eno cae e os htpales pibleos se caren ex conta asters Todo Io eos ‘niles yweturariscontiasran aba : 1) Serco suminto de aus apoblacdn en alg’ mda 1) Sevido paseo yphaos de arazoen denaurayaeeenes 1 Serco seria sic, 1) Emaracande erica sete pis eric de conforming somo ntpusce er ly de matory ar Seisomente lcevotendor 1 Serie de strona. 1) Lesser do talocomueacore tlre yd core. [En evar 2 tlecomuieniones incuyen wsusios y ueutucsetos del expecro ‘aabocecven persanas que opera yo comercaeay secre tacoma are, {elefona prowess te arnt aca televisn, derbuson oft ata gor medio ol, rapes, tamivs so ema an suneorrsiae eran ace, VEL sama Ponsono Maconaly Aerebemubrs ls entceces astern de prtacain Seeundespoduwiny sero 1 anspor pedo de crs lon repentant sala eas empratan ge rata at ose le eponeater eer yon po" leumolmin ce Semesane ss ‘Sesaudyoegrsn espana ym supa dodaci social ox rascal ‘ia manor tracn con as psanes ber petaGebs ples alae el onsporte Uvranteodo sevens tafe 8S mars posto mo) ou manor E00 2500herar elunessVemas Et restieson es decode gener SP wench sine I JxGuevia Almeria y de Profvedin Ape ta can DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 21 proctamianto de stnents te conma humana anima, ef come ss actinides ESmpiomentran erie ns ave be enc, atpere ea," 1 indus Farmactuti: La cia one oo coniunto ce operacones meals x mcr vpn eos, ida cama ames 1 ta indus ce prods pass sud Mens persons Con ruc x eats cae Its servis ypradctan ewan dfs candor yeaidos eS ‘de Saud Ouceto Ne 9057 dei Congreso tela hapahlcs de ester ‘nia ini de erg: Can rlcon 9 us enerice no 9 etabeee ninguna sacaon a fs gemerscan, wonewin yaserovcon de ener escten ye Inporacan, tampa ycmercisacon de sombussgnainers denedosy 28 {as ators spent fox ato esatale 9 rarest lps dee ender de maa” s horn et fecal a cargos Ystesones Se Ie poder eeetie oe poral de onada a asia rare erg, [Ss empleasresdberan oscar opemana lwanparesebcamerte moss pe Minit de onomi DUODECIMA: ACTIVIDADES CON HoRARIO OVFeRENCIADO. "or a naturale expel de los evs o retin ves dete «cnsinuckn odin dar sus server ano cncionesSeuertes ens horas desctory sets Saray 4. Dano del hori e shema 7. hares os omecoso snes sere los superaresecs eipendecores de sieraioe aus pueden greta el sandco = fantarsg ajo resonabiland a les ound Tunisie en sepecl le Mo Taconde hora Serre yuan se ute el anporte debian entieads, 2. Seman expendi de bed alehdliasyermentadasa so ae 17-00 neran |3+5:00 rors del sgn tee cungtr moan leon debbie sesh ‘mena laweny ppcon pth eco ane sn Psa ne (ca ena prada ual 9 Judes, gus reales lag aenter aq deserts et ‘esponcle de as et pero! Yue de ut sre como el anor el Mortederdl Minna de Sram ‘DECIMATERCERA: PROMIBICIONES, CIERRE Y SUSPENSION DE ACTIVIDADES. Se ezablcen as sseres prchbione yimitacone 2 Se probinen esas an todo los carts pees sl com en oe shor de ‘ectsién de monoroxn confi ans pol e080 5 2 Serhan vias noes annuconesd sete are de rte thd |S rahe el acaparamint de os artlo e primar ncaa metas, combi ine too eee oe Bees Gus vetnaetros eau raacon cone combete onders COMO. atm prantcen muvee sumetaruticac abe pron de vee Stoseamsrirerc al op taco yur ender drvanahiaey outomoe las secede de aduccon sil, peerimat, grime, bbe, dreads, especialy cndemas 0 eutor etucsvon no mparende ta deomiacen& fens gue te rowren pieblew mversiog trl wsee 1 segumint le proctor sucatvos ena medal de educcin astra a pubes prvads debrin ome es ncvrdos, resolusncs,attclnes 9 eeures Sue Emnsignon necsoes pm eos athe ne eon va conan Se levabjeoroinaldecasde os greprom de tutes ember Sey etn ‘SECCION sexta ‘OTRAS DISPOSICIONES. [DECIMA CUARTA: MEDIDAS SANITARIAS DE PREVENCIGN COMPLEMENTARIAS. Merk eben i uae, est seneonen canbe ei sd ARIS eee ee,NOWERD21 Insalacionesy wats de toc ae edad de golerno sts ca fuera sv natures y ave 5) wencion y astno Ge pubkco @ usanee de foms dees, srsenc con ‘Gruneacen tea rcamente pues realarae lend ol tocol |S metro por person peererterente con eluso de dhlconr, mamparary/9 parla ‘i rovectn. Eta mold abe comalt n at reas Seta pf es per. B16 sire 0 canted be parsons en lo hgares cers dber respec y carat ot cada persona bers cosideraun en exch ge cate mete cara 15 cab coca linge de eas ean un rota encarta ‘mare de persons sue pueden stares ner apt Stans aca ‘Ezablecido en los roses trerores, pate lets de varescsn por at atongaeet ‘mnt, gules p'an sinconar, canoe el sebao. prose, [DECIMA QUINTA: DISPOSICIONES ESPECIALES, Se etabicen yeteminan as Sesion epee ycomplmentaratsglntes 2) 5e orden suite cumpliniants exe alt 5) Seonm al contig y aes Manip sac i cape de ‘wens a eomo ser eds normaen eat set medida olen eter ‘Sette cmmneson conan comune wt somes rane des rac au Imerocionaes tegen Nacona facto ve "wpe la ntgdad Berson ertaders del Ui6 39 yu fois. {Con objet de vr pore contin depres dl anv bien de carder ‘sen relcnado con el suminitra y Setanta agin pottincome me ‘eesti ps resqurde de sa ae os aunts ln epaben seahorse "Ssentiadestataesnsuyendolasascertraindar 9 wnana pies 9 un ps ‘ico ls ender, prestadrar el sacs de sumnarey Serban See reszonsable ou cargo, pore ave ual alniink cisunstanca se dele de restr el servo ‘horses evs aresente nase, paarteends = se"manenca sac de pertona tate los pons de gus yen ex lugeen cern arse sunivey even favs potat os fcionaiso emsleaaspibior que moeiiguen sarah skeen, trite 6 neal to presenessipencionerpresdencle, seth mon »vexpensbadees sis eso pense sopin ee DECIMASEXTA: OTRAS DISPOSICIONES. Se debe camp ins spent: 2. Toss as eta Etats cualquier naturale, your ant, descent, ‘tnomos eganaaconespbbsey entngen aransaoones pads eb arson 2. Se enevetre robes todas as rmunanet, actividades @ ramon teeny, We Secale sme en ertaes pasa pond Ge cana mame de partons ‘ny ase wie bien ava. 5d las empresas olugaren de traboo de nurs ble ora, ave 90" 24 haturalcagrastan irs 9 actor caraderaon own Sola 9 sence ‘avon reucrl ore delnaree deepen y conta nea eee eon objeto cmp pontones de toncamento soc ecomeneaaay eae 4 Ls pesonas que proven raniporteautorndo eben 6 ump mesa santa de ‘Acer Gubeneva o. 78030 por conduct elma Ge Toa revise. 5: Contos poe tortuous nrc na ae, ‘atten Sot prs preven, coreneony must de! COU fon Carrs fecrenin se es Yebores el ao pour sr utedon de mara tamer ‘Geos de reed useats cam aizerevet tmperke Oca: anes Bowen Set rant gen el Eade Calais y su etveys deer st cordnag ‘en coots con nx autre Sel Miner de Sad Plea sane insta Guntonatee de green tantra reaears, mein earvene ‘frmado pr ls autedes resorts, chor bres iowa sr Seueton eat sos condense om ro nop Wane. ‘DECIMA SEPTIMA: DE LA REGULACION DE LAS RELACIONES LABORALES. fs responeaiidd e Eadcomeorganzacin sal gararcasaad pbte seo soe, {abajedres orient seat, foro aun acordo o aparones eve scores ‘snc loe mime Sebrandorlare conform fo Sepuat® gore Mizar de rsss6 Frvlsn Soom meine Xen inter He ao atch y mena por Auer Mints! “Np pot 020, sempre meter ols pcpos el Gerche dea DIARIO ce CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 27 de jlo 2020 11 DECIMA OCTAVA: RECONCCIMIENTO AL PERSONAL DE SALUD Y DE SEGURIDAD PuBUCA, Eero de ssc esl vada, Yemen aaa y brad de ocomocin ‘el desaala desis atidder proinaen ‘ln oobi, fondonas yeroleades bln, se es ere su mbna cnsseracony ‘eye ertoal pete desahd cm ala dees oars de sense del Es, En vind ef stated en In Lay de Orden Pibleo toda pesona, culguiere ue 58 51 ondlcln o fuera et obace»prestar sui cuando le en reeerid pri eutoréad de euerso‘on In Sep ey cade DDECIMA NOVENA; DE A OBLIGATORIEDAD DE COMUNICACION & LA POBLACION, Con frdario a Lay Cran ibis dears de publdad, meds de comunicasény isn, estn abigader > eta as publeaores que purcan caus covsin 0 ance & avon ast, asurien a responebiiaces qe deel deren a Lay de Orden Publi de arc conttuconal el Deere Gubeati No, 2020 del Pressante de apibica en Conse de Winistes,ratexdo pore Dera Ne, 8-229 dl honorable Pio del Conpuso dea Repibics, esabacen 9 Ie masos de comunensén de itn ySrenos de pulse obigactn de corr» fe poland a nora ormatia, inuyendo las cadena inforrrivns nadonaes, por (a que ls emislones © Incumpkrienos debern formate als autercades competent prt que se Secaan le responsiidades als, ‘woésina: COMUNICACION A LA POBLACION, ENTIDADES ESTATALES Y PRIVADAS Y COMUNIDADES. ‘Se exalece quela Serer Comunleacdn Sec 488 resdenc debe nd presete Informa digeones en document de formate chil 5 como erate a Stara y “Table de Alora Sarita eleualdebe contner pric sre esplerne oa out to poblaionpueds vers Ie aueticie de bt Se otena sue Io anteer tami omurique en vere Ilgrtin ue face In corners de It madier de aud It rsarts esposciones presences Adem, In Secrets debert sce, to coma Io ‘tables Ly Ge Ordon ube, claberain de los neces de emunaién solo meds ‘dose, paraque st publique es iemes a presente dupeicen presencia 1a Academia de Lenguas Mayas de Guatemala deberd ear con wadutres npetes, ‘rer 9 eFealesy priestess nage aneesraiesyeomuntars, are gue Infrmacin ate al prevencionyombatea! COV 13, nlp iene Daren Coernatok Dpos canes Peers se puedatadus youre en as iamas des pueblos Naas, [RafinayXncs,respedinamerte, {Us preseisdlsosonas se rurdarin en caters nar ys romulgn en el ia de ento America, intrnardo be gelscén sor todo le meds de comuniacin ysfsén poses neloyendelas orale lectronice fe. =e cnn ‘ALEIANDRO EOUARDO GIAMATTI FALLA PRESIDENTE CONSTTUCIONAL