A_¥V~mZr

a¡Xmg
M_ma& EH$ eãX Omo a¡Xmg AnZo JrVm| _| ~ma-~ma EH$ Jm¡ad-
_mb H$s Vah nhZVo h¢--H$h¡ a¡Xmg M_ma, a¡Xmg Im{bg
M_mam...& `{X Bg eãX H$m Eogm Cn`moJ {g\©$ {H$gr H${d Zo
{H$`m hmoVm Vmo `h EH$ gm_m{OH$ H«$m§{V H$m CÓmof
hmoVm, g_mO Ho$ EH$ {Y¸$mao hþE dJ© H$mo CgH$s J[a_m
bm¡Q>mZo H$m H$moB© {dÐmohr CnH«$_ hmoVm& bo{H$Z
a¡Xmg O~ OrdZ Ho$ gË`m| H$mo JrV _| {namoVo hwE, Cg_| AmIar
_ZH$m M_ma eãX H$m Jy§W XoVo h¢ Vmo dh EH$ dº$ì` XoVo h¢
Bg n¥Ïdr na hþE g~go {damQ> AmÜ`mpË_H$ à`moJ Ho$ g§~§Y _|--
gmV hOma dfm] go gVV dY©_mZ Cg à`moJ Ho$ Ûmam D§$MmB`m|
Ho$ EH$ Z`o nm`XmZ na nhþ§M OmZo H$s KmofUm H$aVo h¢,
{Ogo ^maV Zm_ {X`m J`m Wm&
^maV gr_mAm| _| ~§Yr H$moB© ^moJmo{bH$ BH$mB© Zht Wr,
~pëH$ nyar n¥Ïdr H$mo bnoQ>o hþE ^m¡Jmo{bH$ OJV Ho$
gm_mZm§Va EH$ D$Om©-OJV H$s Vah Cgo aMm J`m Wm& H$ht
^r, H$^r ^r, Omo ^r nXmW© _| {N>nr hþB© MoVZm H$mo ImoOZo
{ZH$bo, ^maV _| à{dï> hmo J`o& ^maV H$m AW© hr hmoVm h¡--
MoVZm H$mo g_{n©V& gmV hOmam dfm] _| bmIm|-H$amo‹S>m|
Eogo hþE {OÝhm|Zo Bg D$Om©-OJV _| à{dï> hmoZo H$m à`mg
{H$`m--CZ_| go H$B© Vmo à`mg H$aVo ah J`o, H$B© gM _| à{dï>
hþE Am¡a CÝhm|Zo AnZo M¡VÝ` H$mo OmZm, Am¡a H$B© Eogo ^r
hþE Omo MoVZm H$mo nXmW© Ho$ OJV _| hr CVma bmE& do
Omo MoVZm H$mo nXmW© Ho$ OJV _| CVma H$a bmE, CÝhm|Zo
M¡VÝ` Ho$ AnZo AZw^d H$mo eãXm| _| A{^ì`º$ ^r {H$`m Am¡a `h
^r B§{JV {H$`m {H$ dh AZw^d eãXm| go Zht ~pëH$ Cg D$Om©-
OJV _| à{dï> hmoH$a OmZm OmVm h¡& CÝhm|Zo Eogo _mJ© ^r
B§{JV {H$E {OZgo Cg D$Om©-OJV _| àdoe H$aZo H$m à`mg
{H$`m Om gH$Vm h¡& AmíM`© bJ gH$Vm h¡ {H$ BZ g¡H$‹S>m|
M¡VÝ` nwéfm| Zo g¡H$‹S>m| Eogo _mJ© ~VmE {OZ_| H$B© Vmo
nhbo ~VmE {H$gr _mJ© Ho$ gmW-gmW MbVo h¢, H$B© CgHo$
gmW MbZm ewê$ H$aVo h¢ Am¡a {dnarV {Xem _| {ZH$b OmVo h¢,
H$B© {dnarV {Xem go ewê$ H$aVo h¢ Am¡a Cg_| Am {_bVo h¢,
H$B© AnZr amh MbVo hþE ~rM-~rM _| {H$Ýht q~XþAm| na Am
{_bVo h¢ Am¡a {\$a {N>Q>H$ OmVo h¢--bo{H$Z nhw§MVo g^r Cgr
D$Om©-OJV _| h¢& AmíM`© hmo gH$Vm h¡ bo{H$Z hmoZm Zht
Mm{hE Š`m|{H$ ^maV Zm_ H$m `h à`moJ Cg d¡km{ZH$ à`moJ H$s
Vah MbVm Am`m h¡ {Og_| nhbo hþB© ImoOm| Ho$ {ZîH$f© H$mo
EH$ hmBnmo{W{gg H$s Vah boH$a ImoO H$mo {\$a eyÝ` q~Xþ go
ewê$ H$aZm hmoVm h¡--Am¡a ha Z`r ImoO Z`o amñVm| go JwOaVr h
¢, Z`r g§^mdZmAm| H$mo Q>Q>mobVr h¡& ImgH$a V~, O~ CZ
Imo{O`m| Ho$ ~rM g¡H$‹S>m|-hOmam| gmb H$m \$mgbm hmoVm
Mbm OmE, g_` Ho$ gmW-gmW g§ñH¥${V`m§ O~ AnZm àmê$n d
ñdê$n ~XbVr Mbr OmE§&
Bgr d¡km{ZH$ AmYma Ho$ H$maU ^maV Ho$ Bg à`moJ _| ImoO
H$s {H$gr {d{eï> {d{Y `m _mJ© H$mo boH$a H$moB© nydm©J«h
Zht ahm, H$moB© hR>Y{_©Vm Zht ahr--`hr H$maU h¡ {H$ `h à`moJ
BVZm g_¥Õ hmoVm Mbm J`m, Am¡a gmV hOma dfm} go gVV
dY©_mZ h¡&
EH$ àmMrZ F${f Zo H$hm h¡ {H$ ha {Xem _| ^maVdf© h¡, ha {Xem
go ^maVdf© h¡, nyar aËZJ^m© n¥Ïdr ^maVdf© h¡& Bg H$WZ _| dh
MoVZm Ho$ D$Om©-OJV H$s ~mV H$a aho h¢& O~ H¥$îU Zo
H$hm, "`Xm-`Xm {h Y_©ñ` ½bm{Z©^d{V ^maV…' Vmo dh ^r Bgr
D$Om©-OJV H$s hr ~mV H$a aho h¢& bo{H$Z g_` Ho$ gmW-gmW
hþAm `h {H$ ^yJmob Ho$ {Og {hñgo na ^maV H$s n[aH$ënZm Zo
OÝ_ {b`m Am¡a {h_mb` d aËZmH$a (qhX _hmgmJa)H$s gr_mAm| go
~§Yo {Og ^y-^mJ na `h à`moJ g~go A{YH$ \¡$bVm Mbm J`m, dh
^yyJmob hr ^maV H$hbmZo bJm& ^yJmob H$m `h {hñgm BamZ go
~_m© VH$ Am¡a {Vã~V go lrb§H$m VH$ \¡$bm hþAm Wm&
^yJmob H$m `h {hñgm H$^r EH$ Xoe Wm hr Zht--H$^r g¡H$‹S>m|
Xoe Wm, H$^r VrZ-Mma Xoem| _| {g_Q> J`m, Am¡a AmO Bg_|
H$moB© XO©Z ^a Xoe h¢& Bg ^y-^mJ H$s gm_m{OH$ d gm§ñH¥$
{VH$ n[apñW{V`m§ bJmVma ~XbVr aht& gmV hOma dfm] _|
{H$VZr hr gä`VmE§ ñWm{nV hþBª Am¡a {~Iat& gm_«mÁ`m| Zo
AnZr gr_mE§ ~ZmBª, ~‹T>mBª Am¡a {\$a do gr_m`| {_Q> ^r JBª, {\$a
CZH$s OJh Xÿgao ZŠeo ~Z J`o& g§ñH¥${V`m§ OÝ_t Am¡a {\$a Z`o-
Z`o ê$nm| _| T>bVr Mbr J`t&
Bg g~ ~ZZo, {_Q>Zo Am¡a ~XbZo Ho$ ~rM ^maV H$m àH$aU
AZdaV MbVm ahm--H$^r Bg_| Mb aho à`moJ Bg ^y-^mJ H$s g§ñH¥$
{V Ho$ àmê$n H$mo à^m{dV H$aVo hþE, Vmo H$^r ~XbVr g§ñH¥$
{V`m| Ho$ ñdê$n go à^m{dV hmoVo hþE& gä`VmAm|-g§ñH¥${V`m|
Ho$ {dH$mg Am¡a ˆmg Ho$ n[adV©Zm| Ho$ ~rM ^maV Ho$ à`moJ
Zo Ho$db EH$ hr n[adV©Z OmZm--{dH$mg& ^maV H$s `mÌm
a¡Xmg na nhþ§MH$a {H$g {dH$mg Ho$ {eIa na M‹T>r, `h g_PZo
Ho$ {bE Bg `mÌm Ho$ CÒ_ VH$ OmH$a {\$a a¡Xmg VH$ dmng
bm¡Q>Zm n‹S>oJm&
H$hmZr nm§M hOma df© nhbo qgYw KmQ>r _| ewê$ hmoVr h¡--
Am`m] Ho$ àmXþ^m©d Ho$ gmW& H$moB© Ï`moar H$hVr h¡ {H$
Am`© BamZ go AmE, Am¡a H$moB© Ï`moar Bgo Im[aO H$aVr
hþB© Xmdm H$aVr h¡ {H$ `hr Am`m] H$s ^y{_ Wr& `o {ddmX
ì`W© h¢ Š`m|{H$ AmR>-Xg hOma gmb nhbo O~ _Zwî`m| Ho$
g_yhm| Zo IoVr d new-nmbZ H$aZo Am¡a ImÚmÞm| H$mo gwa{jV d
g§J«hrV H$aZo Ho$ {bE N>moQ>o-N>moQ>o Jm§dm| H$s ~gmhQ>
ewê$ H$s Vmo Cg g_` H$moB© Xoe dJ¡ah Zht hmoVo Wo& {g\©$
^y{_ H$m EH$ {dñVma hmoVm Wm, {Ogo nmZr `m nd©V H$s
àmH¥${VH$ gr_mE§ ^y{_ Ho$ Xÿgao {dñVma go AbJ H$aVr Wt&
Hw$N> àmH¥${VH$ gr_m`| nma H$s Om gH$Vr Wt Am¡a Hw$N>
H$mo nma H$aZm _wpíH$b Wm& {OZ àmH¥${VH$ gr_mAm| H$mo
nma {H$`m Om gH$Vm Wm, CZgo Ow‹S>o ^y-^mJ _Zwî`m| Ho$ g^r
g_yhm| H$mo CnbãY hmoVo Wo {H$ Ohm§ ^r CÝh| Cd©a O_rZ
Am¡a nmZr Ho$ òmoV {_b| do OmH$a ~g OmE§& _Zwî`m| Ho$ BZ
g_yhm| Ho$ {bE eãX h¡--H$~rbm&
H$~rbo Cn`wº$ O_rZm| H$s ImoO _| {ZH$bVo, ~gVo, Am¡a àmH¥$
{VH$ AmnXm `{X Cg O_rZ H$mo AZwn`moJr ~Zm XoVr Vmo Z`r
O_rZ H$s ImoO _| {ZH$bVo& ~‹S>r Z{X`m| Ho$ {H$Zmao Ohm§
Cn`moJr O_rZ H$m b§~m {dñVma Wm dhm§ H$B© H$~rbo H$ar~-
H$ar~ hr ~g OmVo& {OZ H$~rbm| H$mo ~ma-~ma àmH¥${VH$
AmnXmAm| Ho$ H$maU {dñWm{nV hmoZm n‹S>Vm, do BZ
AmnXmAm| H$m gm_Zm H$aZo Ho$ H$maU A{YH$ e{º$embr hmo
OmVo Am¡a AmH«$m_H$ ^r& do {\$a O~ Z`r Cn`moJr O_rZ H$s
ImoO _| {ZH$bVoo, Am¡a ImoOVo hþE Omo O_rZ CÝh| AnZo {bE
Cn`moJr bJVr, Cg na A{YH$ma H$aZo Ho$ {bE do dhm§ nhbo go ~go
H$~rbm| go `wÕ H$aVo--Hw$N> H$mo _ma XoVo Am¡a ~Mo hþAm|
H$mo AnZo H$~rbo Ho$ AYrZ H$a boVo& do OmZVo Wo {H$ H$b
H$moB© H$~rbm CZgo ^r b‹S>Zo AmEJm Am¡a V~ CZHo$ H$~rbo
_| {OVZo bmoJ hm|Jo CVZm hr do AnZr ^y{_ na A{YH$ma H$m`_ aI
nmE§Jo& Bg Vah H$~rbm| Ho$ gmW-gmW Jm§d ^r ~‹S>o hmoVo
JE&
A~ BZ ~‹S>o hmoVo Jm§dm| H$mo ^r IVam Vmo ahVm hr Wm {H$
H$moB© H$^r ^r CZ na AmH«$_U H$a gH$Vm h¡, gmo EH$ Z`m
T>m§Mm C^aZo bJm--Amgnmg Ho$ Jm§dm| _| {Og Jm§d Ho$ nmg
g~go A{YH$ epº$embr b‹S>mHo$ hmoVo, Cg Jm§d H$m _w{I`m
Omo {H$ CZ_| g~go ~‹S>m b‹S>mH$m hmoVm dh ~mH$s Ho$
Jm§dm| H$s ajm H$m ^r {Oå_m bo boVm CgHo$ ~Xbo _| dh ha Jm§d
go ImÚmÞm| Am¡a I{ZOm| H$s _m§J H$aVm& Bg Vah ewéAmV
hþB© amÁ`m| Am¡a amOmAm| H$s&
YaVr Ho$ Am{YnË` Ho$ {Og AmYma na Jm§d ~‹S>o hþE Wo, Cgr
AmYma na amÁ`m| Zo ^r AnZm {dñVma {H$`m& Am¡a ~‹S>o amÁ`
gm_«mÁ` ~Z J`o& ^y{_ Ho$ {h§gH$ Am{YnË` H$s n¥ð>^y{_ _| Cg
KQ>Zm H$s ewéAmV hþB© {Ogo h_ gä`Vm H$hVo h¢&
n¥Ïdr Ho$ AbJ-AbJ ^y-^mJm| na _Zwî`m| Ho$ AbJ-AbJ CÒ_ òmoV
aho h¢ {Oggo CZHo$ eara H$s O¡Zo{Q>H$ g§aMZm `m Zñb
{ZYm©[aV hmoVr h¡& AmO h_ _Zwî`m| H$s VrZ _w»` Am¡a H$B©
Jm¡U Zñbm| Ho$ ~mao _| OmZVo h¢& Cg H$mb _| `yamon go {h_mb`
Ho$ _¡XmZm| VH$ \¡$bo H$~rbm| H$s Zñb _w»`V… Am`©Z Wr&
Zñb ^bo hr EH$ hmo bo{H$Z AbJ-AbJ ^y-^mJ na Am{YnË` H$aZo
dmbo gm_«mÁ`m| Zo AbJ-AbJ gä`VmE§ {dH${gV H$s¨& Am¡a g§^mì`
ê$n go ha gä`Vm Xÿgar ha gä`Vm H$s eÌw Wr, Š`m|{H$ H$~rbm| go
gm_«mÁ`m| VH$ nhþ§MVo-nhþ§MVo YaVr na AnZm A{YH$ma-joÌ
~‹T>mZm _Zwî` Ho$ ñd^md _| àdoe H$a MwH$m Wm&
qgYw KmQ>r _| gmV go nm§M hOma df© Ho$ ~rM Am`m] H$s {Og
Om{V Zo gä`Vm H$s ewéAmV H$s Cgo AmO B§S>mo Am`©Z H$s
Vah OmZm OmVm h¡&
{Og g_` Am`© àOm{V `hm§ EH$ gä`Vm Ho$ ê$n _| g§ñWm{nV
hmoZr ewê$ hþB©, `h H$hZo H$s Oê$aV Zht h¡ {H$ V~ VH$ _Zwî`
~hþV go g§gmYZ {dH${gV H$a MwH$m Wm Am¡a Xþb©^
YmVwAm| H$m g§n{Îm Ho$ ê$n _| g§J«h ewê$ hmo MwH$m Wm&
OrdZ Ho$ {bE Cn`moJr V_m_ dñVwAm| H$m {Z_m©U grI {b`m J`m
Wm&
A~ amÁ`m| Ho$ Jm§d Eogo Zht aho Wo {OZ_| ha ì`{º$ IoVr Am¡a
new-nmbZ H$aHo$ AnZm OrdZ `mnZ H$a bo& A~ Hw$N> bmoJ
IoVr H$aVo Wo, Hw$N> bmoJ AbJ-AbJ dñVwAm| Ho$ {Z_m©U _|
Xj hmo Mbo Wo Am¡a dhr H$m_ H$aVo Wo, Hw$N> bmoJ BZ
CËnmXm| H$m ì`mnma Xÿgao Eogo amÁ`m| _| OmH$a H$aVo Ohm§
CZH$m CËnmXZ Zht hmoVm Wm Am¡a ~Xbo _| H$s_Vr YmVw
boVo d Cgr YmVw H$s Hw$N> _mÌm go AnZo amÁ` _| IarXVo,
~{bð> bmoJ amOm Ûmam amÁ` H$s gwajm Am¡a CgHo$ {dñVma
Ho$ CnH«$_m| _| gh`moJr hmo JE--g_mO H$s ì`dñWm H$mo
gwMmê$ ê$n go MbmZo Ho$ {bE, bJ^J g^r H$m_ bmoJm| Ho$ ~rM
{d^m{OV H$a {XE JE Wo& EH$ dJ© Eogm Wm {OZHo$ ñ_aU,
{díbofU Am¡a Am{dîH$ma H$s ~m¡{ÕH$ j_Vm AÝ`m| H$s Anojm
~hþV CÞV Wr--do d¡km{ZH$ ^r Wo Am¡a J{UVk ^r, ^mfm{dX ^r
Am¡¡a gm{hË`H$ma ^r, Am¡a gm_m{OH$ T>m§Mo Ho$
ì`dñWmH$ma ^r& gä`Vm Ho$ nyao gm§ñH¥${VH$ {dH$mg H$m lo`
BÝht H$mo OmVm h¡--Am¡a AmO h_ nrN>o _w‹S>H$a XoI|, Vmo
_Zwî` Ûmam CgH$s nyar g§^mdZmAm| _| {dH${gV Z hmo nmZo
H$m Xmof ^r Bgr dJ© Ho$ EH$ {hñgo H$mo OmVm h¡&
j_VmAm| Ho$ AmYma na BZ dJm] H$mo ì`dpñWV H$aZo Ho$ {bE
Am`m] Zo EH$ dU© ì`dñWm {Z{_©V H$s& dUm©l_ H$s Bg
ì`dñWm _| g_mO H$mo Mma dUm] _| ~m§Q>m J`m--~«m÷U, j{Ì`, d¡í`
Am¡a eyÐ& ~«m÷U `m{Z ~m¡{ÕH$ j_Vm dmbo, j{Ì` `m{Z emgH$ d
CZHo$ g¡Ý` gh`moJr, d¡í` `m{Z H¥$fH$ Am¡a ì`mnmar Am¡¡a eyÐ--
dñVwAm| H$m CËnmXZ H$aZo dmbo, OrdZ Ho$ {bE Cn`moJr
godmE§ XoZo dmbo, d l{_H$& BZ ì`dñWmAm| _| My§{H$ ~«m÷Um|
H$mo g~go D§$Mm XaOm àmßV Wm, Bg{bE `h g§ñH¥${V ~«m÷U
g§ñH¥${V H$hbmZo bJr& ~«m÷U eãX H$s CËn{Îm H¡$go hþB©,
BgH$m C„oI ~mX _|&
Bg ì`dñWm _| ~«m÷Um| H$m g~go A{YH$ gå_mZ Wm Š`m|{H$ do hr
Z`m ImoOZo dmbo Wo, do hr {ejH$ Wo, do hr {M{H$ËgH$ Wo, do hr
g_mO H$s gmoM d AmñWm H$mo gm§ñH¥${VH$ ê$n go à^m{dV
H$aVo Wo& ~«m÷Um| Zo _Zwî` Ho$ _Zmo{dkmZ H$mo g_PVo hþE
`h OmZm Wm {H$ ^` Am¡a H$_Omoar _| Cgo EH$ _Zmod¡km{ZH$
gm§ËdZm Mm{hE Omo Cgo Qy>Q>Zo Z Xo& gmo CÝhm|Zo XodVm
J‹T>o Am¡a CÝh| àgÞ H$aZo Ho$ {d{Y-{dYmZ ~ZmE& àma§^ _| `o
{d{Y-{dYmZ ì`{º$ H$mo hVmem _| g§~b XoZo dmbr EH$ _mZ{gH$
{M{H$Ëgm Wo Am¡a CÝh| H$admZo dmbo EH$ àH$ma Ho$
_ZpñM{H$ËgH$--Omo nwamo{hV H$hbmZo bJo& g^r ~«m÷U
g_mÑV Wo bo{H$Z CZ_| ^r nwamo{hV dJ© bmoJm| Ho$ {bE g~go
A{YH$ gå_m{ZV hmo J`m Š`m|{H$ dh CZHo$ _Z H$mo ghmam
XoVm Wm& Yrao-Yrao nwamo{hVm| H$m `h gå_mZ CZHo$ {bE
e{º$ H$m CnH$aU ~Z J`m, emgH$ ^r AnZr gÎmm H$m à^wËd ~ZmE
aIZo Ho$ {bE CZ na Am{lV hmoZo bJo& `hm§ go emgH$ d
nwamo{hV H$m dh JR>~§YZ ewê$ hmoVm h¡ Omo ^` Am¡a bmo^
Ho$ AmYma na bmoJm| Ho$ ì`dhma d gmoMZo H$s j_Vm H$mo
à^m{dV H$aVm h¡& nwamo{hVm| Zo XodVmAm| H$mo amOmAm|
H$s Vah àñVwV H$aZm ewê$ {H$`m Vm{H$ amOmAm| _| XodËd
ñWm{nV {H$`m Om gHo$ Am¡a CZHo$ à{V H$moB© {dÐmoh Z
H$a gHo$& amOm nwamo{hVm| H$mo ^y{_ d g§n{Îm XoVo Am¡a
CZHo$ {ZamXa Ho$ {déÕ H$‹S>o X§S> {ZpíMV H$aVo&
n«ma§^ _| dU© ì`dñWm ~hþV bMrbr Wr Š`m|{H$ dh ì`{º$ H$s j_Vm
na AmYm[aV Wr& bo{H$Z O¡go-O¡go H$~rbo n[admam| _| ~XbVo
JE `h ì`dñWm d§emZwJV hmoVr Mbr JB©--H$maU Wm AnZr
g§n{Îm Am¡a AnZo H$m¡eb H$mo AnZr g§V{V H$mo hñVm§V[aV
H$aZo H$s ^mdZm& g_mO Ho$ Ho$db EH$ dJ© Ho$ {bE `h ì`dñWm
àma§^ go hr bMrbr Zht Wr& CZH$m dU© ewê$ go hr d§emZwJV
Wm& dmñVd _| CZH$m H$moB© dU© Wm hr Zht& do g_mO H$m
{hñgm hmoVo hþE ^r dU© ì`dñWm go ~mha Wo&
~«m÷U, j{Ì`, d¡í` Am¡a eyÐ--Mmam| dUm] H$m Bgr H«$_ _| AnZm-
AnZm gm_m{OH$ ñWmZ Wm& BZ Mmam| dUm] _| ^r H$m¡eb,
g§n{Îm d Cn`mo{JVm Ho$ AmYma na D§$Mr `m ZrMr Om{V`m§
Wr& D§$Mo hm| `m ZrMo, bo{H$Z g^r gdU© Wo& gdU© hmoZo
H$m AW© Wm, gm_m{OH$ H«$_ Ho$ AZwgma A{YH$ `m H$_
Hw$N> _mZdr` A{YH$mam| H$m hmoZm&
bo{H$Z dU© ì`dñWm go ~mha N>mo‹S> {XE JE bmoJm| Ho$
H$moB© A{YH$ma Zht Wo, ~g H$V©ì` Wo& BÝh| AdU© H$hm
OmVm Wm Am¡¡a BZH$s VrZ lo{U`m§ Wt--Mm§S>mb, ^§Jr Am¡a
M_ma& Mm§S>mb do Wo Omo `wÕm|, àmH¥${VH$ AmnXmAm|
Am¡a Ny>V go \¡$bZo dmbr ~r_m[a`m| _| _mao JE bmoJm| Ho$ edm|
H$mo CR>mZo Am¡a ObmZo H$m H$m_ H$aVo Wo--Am¡a Cg g_`
`h g~ AmE {XZ hmoVm Wm& ^§Jr H$Mam d _¡bm CR>mZo Am¡a
Jm§dm| H$s g\$mB© H$aZo H$m H$m_ H$aVo Wo& M_ma _ao hþE
OmZdam| H$mo CR>mVo, CZH$m M_‹S>m AbJ H$aVo--_m§g do Im
OmVo Am¡a M_‹S>o H$s g\$mB© Am¡a a§JmB© H$aHo$ _mo{M`m|
H$mo XoVo Vm{H$ Cggo OyVo d `wÕ Ho$ dó ~ZmE Om gH|$&
M_mam| Ho$ gVV g§nH©$ _| AmZo Ho$ H$maU _moMr eyÐm| _|
g~go {ZåZ nm`XmZ na Wo& bo{H$Z AdUm] H$s VrZm| lo{U`m| _|
H$moB© nm`XmZ Zht Wm, do g^r EH$ hr O_rZ na I‹S>o Wo--_Zwî`
H$s Vah ñdrH$ma Z {H$E OmZo H$r O_rZ& do Jm§d H$mo J§XJr
Am¡a XþJªY go _wº$ aIVo Vm{H$ bmoJ ñdñW ah|, Am¡a CZHo$
AnZo {hñgo _| Ho$db XþJªY Am¡a amoJm| H$mo nrZm hr {bIm Wm&
`o ANy>V Wo, BÝh| Jm§dm| Ho$ ~mha ahZm hmoVm& Jm§d _|
H$m_ H$aZo Ho$ {bE BÝh| Eogo AmZm hmoVm {H$ `o {XImB© Z
X|& `o h_oem PwH$H$a MbVo Am¡a AH$ga Hw$~‹S>o hmo OmVo&
dU© ì`dñWm _| eyÐm| H$s Hw$N> Om{V`m| H$mo N>mo‹S>H$a Ka
Ho$ H$m_H$mO Ho$ A{V[aº$ ~mH$s {H$gr H$m_ _| {ó`m| H$s
H$moB© ^mJrXmar Zht Wr& bo{H$Z AdUm] _| ór, nwéf, ~ƒo d
~y‹T>o g^r H$mo H$m_ H$aZm n‹S>Vm Wm& CZHo$ nmg CVZm hr
^moOZ hmoVm {OVZm CÝh| Jm§d go {X`m OmVm, ^moOZ CJmZo
H$m A{YH$ma CÝh| Zht Wm& CZHo$ {bE nmZr Ho$ ^r do hr
Hw$E§ N>mo‹S>o OmVo {OZH$m nmZr ~mgr hmoZo bJVm&
BZH$m OrdZ EH$ H§$g§Q´>oeZ H¢$n H$m OrdZ Wm&
amoJ, `mVZm, Am¡a ^yI-ß`mg AdUm] Ho$ OrdZ H$mo ~hþV
N>moQ>m H$a XoVr& `o OëXr _a OmVo& Bgr{bE AdUm] H$s
g§»`m _| Z`r g§»`m Omo‹S>Zo H$s h_oem Oê$aV ahVr& `o AdU©
Wo H$m¡Z, Am¡a AmVo H$hm§ go Wo?
AdUm] _| g_mO Ho$ CZ bmoJm| H$mo S>mb {X`m OmVm Wm
{OÝhm|Zo g_mO Ho$ AZwgma {Z`_m| H$m C„§KZ {H$`m hmoVm&
`h EH$ àH$ma go AnamY Ho$ EdO _| {X`m J`m gl_ AmOrdZ
H$mamdmg H$m X§S> Wm& Omo bmoJ g_mO Ho$ {bE nyar Vah
AZwn`moJr hmoVo, CÝh| ^r AdUm] _| S>mb {X`m OmVm--BZ_|
AH$ga _§X~w{Õ ^r hmoVo& bo{H$Z AdUm] H$s g§»`m _|
Omo‹S>Zo Ho$ {bE _w»` òmoV Wo CZ AZm`© Om{V`m| Ho$
H$~rbo {OÝh| Am`© OrVVo Mbo Om aho Wo, `m Omo CZHo$
gm_Zo g_n©U H$a aho Wo& BZ H$~rbm| _| {OZHo$ nmg H$moB©
H$m¡eb hmoVm, CÝh| eyÐm| _| gpå_{bV H$a {b`m OmVm--~mH$s
H$mo AdUm] _| S>mb XoVo& `o h{W`mE hþE Jwbm_ Wo&
Am`© gä`Vm Ho$ CX` hmoVo g_`, Am`m] Ho$ gmW-gmW Hw$N>
AZm`© àOm{V`m| Ho$ N>moQ>o-~‹S>o H$~rbo ^r Bg ^y{_ na `hm§-
dhm§ ~go hþE Wo& X{jU _| Vmo Ð{d‹S> àOm{V Ho$ H$B© _O~yV
amÁ` ^r Wo& X{jU H$mo Am`© H$^r ^r Zht OrV nmE, bo{H$Z
{h_mb` go qdÜ`mMb VH$ Ho$ joÌ _| g^r Ð{d‹S> d AÝ` àOm{V`m|
H$mo CÝhm|Zo namñV H$aHo$ AnZr gÎmm H$m`_ H$a br&
BÝht AZm`© àOm{V`m| _| EH$ àOm{V Eogr Wr Omo EH$ nwamZr
gä`Vm H$m Adeof Wr& BZH$s gä`Vm Zo {dH$mg Ho$ Eogo
gmonmZ XoIo Wo {OZH$s H$ënZm ^r Am`© Zht H$a gH$Vo Wo&
Am`© A^r Jm§d ~ZmZo _| bJo Wo Am¡a do eha ~gm MwHo$ Wo&
gm‹T>o nm§M hOma df© nhbo {H$gr àmH¥${VH$ AmnXm _| Zï>
hmo MwH$s Cg gä`Vm Ho$ Adeof AmO ^r qgY, h[a`mUm Am¡a
JwOamV _| {_bVo h¢& Cg gä`Vm H$mo AmO h_ h‹S>ßnZ gä`Vm
Ho$ Zm_ go OmZVo h¢& AmnXm _| Hw$N> bmoJ Omo ~M JE, do
N>moQ>o-N>moQ>o H$~rbo Ho$ ê$n _| CÎma go X{jU VH$ \¡$b
JE&
Cg gä`Vm Ho$ ~Mo hþE bmoJ hr em`X H$maU ~Zo {H$ ^maV Ho$
D$Om©-à`moJ H$m OÝ_ hmo nm`m& `o bmoJ ^bo hr e{º$ d g§gmYZ
Imo MwHo$ Wo, bo{H$Z Bg ^y{_ go n[a{MV Wo--Cd©aVm Am¡a
I{ZO g§nÞVm Ho$ joÌm| H$mo OmZVo Wo& Am`m] Zo BZHo$
AZw^d H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE BÝh| gå_m{ZV {H$`m Am¡a
AnZo d¡í` dJ© _| BÝh| gpå_{bV H$a {b`m& ^y{_ Ho$ AZw^d Ho$
A{V[aº$ BZHo$ nmg Hw$N> Am¡a ^r Wm--EH$ Am{X`moJr H$s ñ_¥
{V, Am¡a D$Om©Am| Ho$ ê$nm§VaU H$m `m¡{JH$ {dkmZ&
A^r S>o‹T> gm¡ df© nhbo hr h‹S>ßnm Ho$ Adeofm| _| EH$ {ebmnÅ>
{_bm h¡ {Og_| EH$ `moJr H$mo {gÕmgZ _| Z¾ ~¡R>o A§{H$V
{H$`m J`m h¡& CgZo {ga na {H$gr OmZdar H$s Imb Amo‹T> aIr
h¡ {Og_| gtJ ^r bJo h¢& CgH$s OZZ|{Ð` CËWmZ H$s pñW{V _| h¡&
CgHo$ Mmam| Amoa Hw$N> new ~¡R>o h¢& Cg àOm{V Ho$ nmg
Bgr `moJr H$s Am¡a H$m_-D$Om© H$mo g_m{Y _| n[ad{V©V
H$aZo Ho$ CgHo$ `m¡{JH$ {dkmZ H$s ñ_¥{V Wr& Bgr `moJr H$mo
~mX _| Am`m] Ûmam {ed, ê$Ð Am¡a newn{V Ho$ Zm_ go OmZm
OmZm Wm&
h‹S>ßnZ gä`Vm Ho$ d§eO Omo Am`© gä`Vm _| à{dï> hþE Wo, do Cg
`moJr H$m ñ_aU EH$ qbJ Ho$ ê$n _| H$aVo Wo Am¡a àVrH$ ê$n _|
àmH¥${VH$ ê$n go b§~o A§S>mH$ma nËWam| H$s nyOm H$aVo
Wo {OÝh| do qbJ_ H$hVo Wo& X{jU _| Ð{d‹S> Om{V`m| Ûmam ^r
qbJ_ H$s nyOm H$s OmVr Wr& Oê$a Bg ^y-^mJ na CZ `moJr H$m
ì`mnH$ à^md ahm hmoJm&
Am`m] _| Omo A{V d¡km{ZH$ àd¥{Îm Ho$ bmoJ Wo, CZ_| h‹S>ßnZ
gä`Vm Ho$ Bg {d{eï> ahñ` H$mo OmZZo H$s {Okmgm n¡Xm
hþB©& h‹S>ßnZ d§eOm| Ho$ hmWm| _| H$moB© ahñ`-gyÌ Vmo ~Mo
Zht Wo Ho$db EH$ _mÝ`Vm Wr {H$ D$Om©Am| H$m ê$nm§VaU
hmo gH$Vm h¡, Am¡a Bg _mÝ`Vm H$s nyOm Wr& ImoOr àd¥{Îm
Ho$ Am`m] Zo ñd`§ Bg {Xem _| à`moJ H$aZo ewê$ {H$E Am¡a
D$Om©-OJV _| àdoe H$aZo bJo& CÝhm|Zo nyao OJV H$mo EH$ hr
D$Om© H$s Z¥Ë`_`r A{^ì`{º$ Ho$ ê$n _| XoIm Am¡a Bg D$Om©
Ho$ _yb CÒ_ H$mo CÝhm|Zo ~«÷ H$hm& Bg ~«÷ H$m AZw^d H$a
boZo dmbm| H$mo CÝhm|Zo ~«m÷U H$hm& H$B`m| Zo D$Om©
H$mo Xmo ê$nm| _| OmZm--pñWa d g{H«$`& pñWa D$Om© H$mo
CÝhm|Zo nwéf H$hm Am¡a g{H«$` D$Om© H$mo àH¥${V, Am¡a
Eogm OmZm {H$ nwéf d àH¥${V Ho$ {_WwZ go OJV H$s CËn{Îm
hmoVr h¡& CÝhm|Zo OJV H$mo nwéf Ho$ A§e H$s Vah OmZm&
D$Om©-OJV _| n«doe Ho$ {bE `o Xmo ~hþV H$ar~-H$ar~ MbZo
dmbo _mJ© hmo JE&
BZ XmoZmo _mJm] Zo OJV H$mo EH$ hr e{º$ H$s A{^ì`{º$ H$s Vah
OmZ {b`m Wm& Am¡a `h ImoO EH$ Sy>~Vr hþB© gä`Vm H$s Zht
~pëH$ EH$ C{XV hmoVr gä`Vm H$s Wr, gmo BgHo$ H$B© à`moJm|
_| {dH${gV hmoZo H$s g§^mdZm Wr& `hm§ go hmoVm h¡ ^maV
Zm_ go OmZo JE D$Om©-à`moJ H$m gyÌnmV& Am¡a BgHo$
g_mZm§Va EH$ Amoa gyÌnmV hmoVm h¡--~«÷doÎmmAm| Ho$ {bE
J‹T>o Zm_ H$m EH$ dU© Ûmam ñd`§ YmaU H$a {bE OmZo Ho$
H$maU, ~«møU g§ñH¥${V H$m&
~«÷doÎmmAm| H$mo A~ EH$ Z`m Zm_ {X`m J`m--F${f& g~ ~«m÷U
F${f Zht hmoVo Wo, bo{H$Z g~ F${f ~«m÷U hr hmoVo Wo Š`m|{H$
Cgr dU© _| ImoOr àd¥{Îm Ho$ bmoJ Wo& CZHo$ nrN>o, CZHo$
_mJ© na à`moJ H$aZo dmbo ^r ~«m÷Um| _| go hr AmVo Wo& nyar
_Zwî`Vm Ho$ M¡VÝ` hmoZo H$m ñdßZ XoI {b`m J`m Wm, bo{H$Z
dmñV{dH$ à`moJ EH$ dU© Ho$ ^r nma Zht Om gH$m Wm&
{\$a F$f^Xod hþE& dh EH$ amOm Wo& e{º$ Am¡a g§n{Îm H$s
ì`W©Vm Zo CÝh| jwãY {H$`m& Am¡a nmZo H$s V¥îUm Omo H$^r
nyar Zht hmo gH$Vr, BgHo$ ~moY go dh {dM{bV hþE& OrdZ Ho$
dmñV{dH$ AW© H$mo nmZo Ho$ {bE CÝhm|Zo amO-nmQ> Ë`mJ
{X`m& CÝhm|Zo AnZr ha Cg d¥{Îm Ho$ nma OmZo H$s gmYZmE§
H$s¨ Omo _Zwî` H$mo Agma go ~m§Yo aIVr h¢& dh Agma go Ny>Q>o,
Am¡a AnZo gma H$mo AZw^d H$aHo$ CÝhm|Zo ~«÷ H$s ~mV hr
Zht H$s, AnZr d¥{Îm`m| H$mo OrVH$a gd© hmo OmZo H$s ~mV
H$s& Bg AZw^d Ho$ AZw^moº$m H$mo CÝhm|Zo ~«m÷U Zht, {OZ
H$hm& `m{Z {OgZo ñd`§ H$mo OrV {b`m& `h EH$ j{Ì` H$s ^mfm
Wr& CZHo$ gmW ~«m÷U g§ñH¥${V go AbJ EH$ ZB© g§ñH¥${V
ewê$ hþB©--l_U g§ñH¥${V& Am¡a A~, j{Ì`m| Ho$ {bE ^r Ûma Iwb
J`m&
`hm§ na Ü`mZ _| aIZm hmoJm {H$ `o g^r KQ>ZmE§ g¡H$‹S>m| dfm]
Ho$ A§Vamb _| KQ>r KQ>ZmE§ h¢, bo{H$Z Bg g~Ho$ Ow‹S>Zo go
^maV Ho$ à`moJ H$s nyar ûm¥§Ibm ~ZVr Mbr OmVr h¡& BZ
g¡H$‹S>m| dfm] _| EH$ Xygao Vb na EH$ Am¡a à`moJ Mb ahm Wm--
EH$ ^mfm {dH${gV H$s Om ahr Wr, Am¡a Cgo {bIZo Ho$ {bE EH$
d¡km{ZH$ {b{n ^r& AbJ-AbJ ^y-joÌm| na ~gr hþB© Am`m] H$s
Om{V`m§ {_bVr-OwbVr na AbJ-AbJ àmH¥$V ^mfm`| ~mobVr Wt&
BZ_| amoO_am© Ho$ H$m_ Ho$ gr{_V eãX hmoVo Wo& bo{H$Z
A~ gä`Vm H$m {dH$mg {Og J{V go hmo ahm Wm CgHo$ {bE Oê$ar
Wm {H$ Eogr EH$ {dH${gV ^mfm hmo Omo Z`o A{dîH$mam| Am¡a
AZw^dm| Ho$ {bE eãX J‹T>Vo Mbo OmZo H$s gm_Ï`© aIVr hmo&
Am¡a EH$ Eogr {b{n Mm{hE Wr {Og_| Omo {bIm OmE, CgHo$
AW© H$mo {~Zm MyHo$ d¡gm H$m d¡gm hr n‹T>m Om gHo$& `h
^mfm Wr g§ñH¥$V Am¡a {b{n Wr ~«m÷r& g§ñH¥$V Am¡a ~«m÷r Zo
Am`m] H$s {d{dY Om{V`m| H$mo EH$ gyÌ _| Omo‹S>Zo H$m H$m_
^r {H$`m& àmH¥$V ^mfmE§ ^r ~«m÷r _| {bIr OmZo bJt&
{bIZo Ho$ gmW ewê$ hmoVm h¡ d¡{XH$ H$mb& AmO go Mma
hOma df© nyd© F$½doX {bIm J`m& `h doX F${f`m| Zo Zht {bIm&
CÝhm|Zo {bIm {OÝh| ~«÷ H$m grYm H$moB© AZw^d Zht Wm,
bo{H$Z F${f`m| Ho$ eãX H§$R>ñW H$aHo$ ñd`§ H$mo F${f H$hZo
bJo Wo& Bg doX _| CÝhm|Zo B©ída H$s n[aH$ënZm Ho$ {bE ~«÷
Am¡a nwéf O¡go eãXm| H$m Cn`moJ Vmo H$a {b`m, bo{H$Z _ybV…
`h XodVmAm| H$mo n«gÞ H$aZo Ho$ {bE {H$E OmZo dmbo {d{Y-
{dYmZm| H$m {dñV¥V dU©Z h¡, XodVmAm| H$mo _{h_m-_§{S>V
H$aZo Ho$ {bE CZH$s em¡`©-JmWmAm| H$m g§H$bZ h¡& Bg_|
B©ída H$s {Ì_y{V© H$m H$moB© C„oI Zht h¡& ~«÷m Bg_| h¢ hr
Zht, {dîUw EH$ Jm¡U XodVm h¢ Omo g~go à_wI XodVm B§Ð Ho$
gh`moJr h¢& A{¾, dm`w Am¡a gy`© Xÿgao à_wI XodVm h¢& EH$
Am¡a Jm¡U XodVm h¢--ê$Ð, {OÝh| h_ ~mX _| XoI|Jo {H$ {ed Ho$
ê$n _| àñVwV {H$`m J`m&
F$JdoX Ho$ gmW EH$ Y_© H$s ñWmnZm hmoVr h¡& F$JdoX
H$mo ~«÷ H$m dmŠ` H$hm J`m& Am¡a BgHo$ Ûmam g§ñWm{nV
{d{Y-{dYmZm| H$m gZmVZ Y_©&
{\$a ZmaX F$[f hþE& D$Om©-OJV _| àdoe H$m Omo _mJ© CÝhm|
Zo ImoOm dh EH$ ~hþV ~‹S>r H«$m§{V Wr& CZHo$ Ûmam IomOm
J`m _mJ© AmÜ`mpË_H$ à`moJm| H$mo ^r hOmam| df© VH$
à^m{dV H$aVo Mbo OmZo dmbm Wm, Am¡a gZmVZ Y_© H$mo
^r& CZH$m _mJ© ^{º$ H$m _mJ© Wm& CÝhm|Zo ~«÷ H$mo
Zmam`U H$hm--Omo gd©ì`mnr h¡& CZHo$ _mJ© _| ~«÷ H$mo
OmZZo `m AZw^d H$aZo H$s gmYZm Zht h¡ {H$ ì`{º$ ~«÷ H$s
{damQ>Vm H$mo CnbãY hmo OmE& Bg _mJ© _| ì`{º$ H$mo
Zmam`U _| {_Q> OmZm hmoVm h¡& ì`{º$ nyao àmUm| go Zmam`U
H$mo nwH$mao {H$ dh àH$Q> hmo Am¡a _¢ {_Q> OmD§$& Am¡a
My§{H$ Zmam`U gd©ì`mnr h¡ Vmo Cgo {H$gr ê$n _| ^r nwH$mam
Om gH$Vm h¡ Am¡a {Zê$n _| ^r--ha ê$n _| ^r dhr h¡, Am¡a {Zê$n _| ^r
dhr h¡&
OëXr hr `h _mJ© ~hþV ì`mnH$ hmo J`m& Bg _mJ© H$s ì`mnH$Vm
H$mo XoIVo hþE ~«m÷Um| Zo Bgo AnZo Xe©Z Ho$ AmYma
ñV§^m| _| em{_b H$a {b`m& ZmaX ^r ~«m÷U gm{hË` _| g¡H$‹S>m|
df© VH$ AbJ-AbJ H$hm{Z`m| Ho$ nmÌ ~ZmH$a bmE OmVo aho&
A~ gZmVZ Y_© _| {dîUw Zmam`U H$s Vah àñVwV hmoVo h¢, Š`m|
{H$ {dîUw H$m empãXH$ AW© gd©ì`mnr hmoVm h¡& F$JdoX Ho$
EH$ Jm¡U XodVm B©ída ~Z OmVo h¢& ^{º$ H$m ñWmZ {dîUw H$s
nyOm bo boVr h¡& nyOm Ho$ {bE à`moJ {H$E OmZo bJVo h¢ qbJ_
O¡go JmobmH$ma nËWa--{OÝh| em{bJ«m_ H$hm OmVm h¡&
~«m÷Um| Ûmam em{bJ«m_ H$s nyOm Ho$ H$maU qbJ_ H$s nyOm
H$aZo dmbo Ð{d‹S>m| d AÝ` AZm`© àOm{V`m| _| ~«m÷Um| Ho$
à{V EH$ g_mZw^y{V H$m ^md n¡Xm H$aZo bJVr h¡& `hm§ ~«m÷U
Xmo hmW Am¡a AmJo Mbo OmVo h¢ d F$JdoX Ho$ XodVm ê$Ð
Ho$ gmW h‹S>ßnZ Am{X`moJr Ho$ gmW gpå_lU H$aHo$ {ed H$mo
àñVwV H$aVo h¢& BgHo$ gmW hr ~«m÷U g§ñH¥${V Ð{d‹S> joÌm|
_| àdoe H$a OmVr h¡--AnZo {d{Y-{dYmZm| Am¡a dU© ì`dñWm Ho$
g_oV&
bo{H$Z amOZ¡{VH$ ê$n go Am`© H$^r ^r X{jU Ho$ Ð{d‹S> joÌm|
na H$^r Am{YnË` Zht H$a nmE& CgHo$ {bE gVV `wÕ MbVo aho&
Eogo hr EH$ `wÕ H$mo A§{H$V H$aZo {bE am_m`U {bIr JB© Omo
Am`© amOm am_ d Ð{d‹S> amOm amdU Ho$ ~rM hþAm&
OZ gm_mÝ` Ho$ ~rM {dîUw Am¡a {ed H$s _hÎmm H$mo XoIVo hþE,
H$B© F${f ~«÷ Ho$ ahñ`m| H$mo g_PmZo Ho$ {bE CZH$m à`moJ
H$aZo bJo& BZ XmoZmo B©ídar` gÎmmAm| Ho$ gmW CÝhm|Zo
H$B© Eogo àVrH$ J‹T>o Omo ~«÷-gmYZm Ho$ H$B© _mJm] H$s
Amoa B§{JV H$aVo Wo& BZ àVrH$m| _| gmYZm Ho$ Omo _mJ©
Wo do Xmo YmamAm| _| ~§Q> JE--d¡îUd Am¡a e¡d& XmoZmo
YmamAm| _| ~hþV à`moJ hþE Am¡a `moJ, V§Ì Am¡a gm§»` Ho$
_mJm] Zo OÝ_ {b`m& H$B© _mJ© Wo Am¡a _mJm] Ho$ AZw`m`r
emómW© d {ddmX ^r H$aVo Wo H$m¡Z-gm _mJ© gd©loîR> h¡&
{\$a JrVm {bIr JB©& JrVm Ho$ F${f Zo g~ _mJm] H$mo EH$ gmW
g_m{hV H$a {b`m& {ZîH$m_ H$_© Ho$ Xe©Z Ho$ gmW dh
JwéHw$bm| Am¡a dZm| _| H$s OmZo dmbr gmYZm H$mo J¥hñWr d
~mOma _| CVma bm`o& CÝhm|Zo XodVm-nyOm H$mo {ZañV H$a
{X`m Am¡a dUm] H$mo d§emZwJV H$V©ì` Zht ~pëH$ ì`{º$Ëd Ho$
àH$ma ~Vm`m&
JrVm Zo D$Om©-OJV H$m EH$ Ûma hr Zht Imobm ~pëH$ ~m§Y
Imob {XE& JrVm Ho$ F${f Zo AnZm Zm_ Zht N>mo‹S>m, Bg{bE
CgHo$ gmW ì`mg H$m Zm_ Omo‹S> {X`m J`m--O¡gm {H$ ha J«§W
Ho$ gmW {H$`m OmVm Wm& BgHo$ H$moB© nm§M gm¡ df©
~mX N>m§Xmo½` Cn{ZfX _| EH$ F${f H$m C„oI AmVm h¡ Omo
AmË_m Ho$ A_aËd H$s ~mV H$aVo h¢, Am¡a CÝh| XodH$snwÌ H¥
$îU H$hH$a nwH$mam J`m h¡& {\$a Xmo gm¡ df© ~mX nm{UZr
JrVm H$mo H¥$îU Ho$ gmW Omo‹S>Vo h¢& {\$a H¥$îU H$s
H$hmZr ~ZVr Mbr OmVr h¡ Am¡a CÝh| _hm^maV _| bo Am`m
OmVm h¡& H$hmZr _| Hw$N> `moJXmZ F$[f XoVo h¢ Am¡a
Hw$N> ~«m÷U&
JrVm H$m à^md ~hþV ì`mnH$ Wm, bo{H$Z eyÐ Am¡a AdU© Cggo
~mha hr ah JE Š`m|{H$ JrVm g§ñH¥$V _| {bIr Wr Am¡a BÝh| g§ñH¥
$V n‹T>Zo H$m A{YH$ma hr Zht Wm&
{\$a T>mB© hOma df© nyd© EH$ hr g_` _| F$f^Xod H$s na§nam _|
Mm¡~rgd| {OZ _hmdra hwE, Am¡¡a ~wÕ hþE& BÝhm|Zo g§ñH¥$V
H$m Cn`moJ Zht {H$`m, do àmH¥$V Am¡a nmbr _| ~mobo Omo
bmoJm| H$s ^mfm Wr& XmoZmo Zo dU© ì`dñWm H$mo {Y¸$mam&
~wÕ Zo XþI H$mo CgH$s O‹S> _| OmH$a g_PZo H$s ~mV H$s, _Z
H$s Jw{ËW`m| H$mo nhMmZH$a CZgo _wº$ hmoZo H$s ~mV H$s--
Am¡a BgHo$ {bE Ü`mZ H$s d¡km{ZH$ à{H«$`m Xr&
`h ~wÕ _| ~hþV go amOmAm| H$m CËgwH$ hmo OmZm hr Wm {H$
~wÕ H$m _mJ© nyao E{e`m _| \¡$bVm Mbm J`m Am¡a Cg_| H$B©
{damQ> à`moJ hþE& ~wÕ Ho$ gm¡ df© ~mX hr _m¡`© gm_«mÁ`
H$s ñWmnZm hþB© Omo qdÜ` go {h_mb` VH$ Am¡a ~_m© go
CO~o{H$ñVmZ VH$ \¡$bVm Mbm J`m& Bg gm_«mÁ` _| ~wÕ H$m
_mJ© EH$ ì`mnH$ Y_© H$s Vah g§ñWm{nV hmoZo bJm& ~hþV go
eyÐ Am¡a AdU© dU© ì`dñWm go _wº$ hmoZo Ho$ {bE ~m¡Õ Y_©
_| em{_b hmo JE--hmbm§{H$ H$m_ do dhr H$aVo aho Omo do H$a
aho Wo& hOmam| df© H$s XmgVm Ho$ ~mX CZH$s àmW[_H$Vm
emar[aH$ ñdV§ÌVm H$s Wr& _mZ{gH$ d AmpË_H$ ñdV§ÌVm H$m
I`mb Vmo AmVo-AmVo hr AmVm&
bo{H$Z OëXr hr _m¡`© gm_«mÁ` H$m A§V hmo J`m Am¡a {\$a go
H$B© amÁ`m| _| ~§Q> J`m& amÁ`m| H$s gÎmmE§ ~«m÷U g§ñH¥$
{V Ho$ amOmAm| Ho$ hmW _| Am JBª& ~«m÷Um| Zo {\$a go
gZmVZ Y_© H$s _hÎmm H$mo à{V{ð>V {H$`m& H$B© ~m¡Õ _ma
{XE JE, H$B© IXo‹S> {XE JE Omo nydm}Îma Ho$ XþJ©_ amÁ`m| d
E{e`m Ho$ AbJ-AbJ Xoem| _| Mbo JE--Ohm§ ~wÕ H$m _mJ©
AZoH$ Vah H$s gmYZmAm| _| {dH${gV hþAm& Omo ~m¡Õ ~Mo ah
JE do AdUm] _| em{_b H$a {bE JE&
{\$a Mm¡Wr gXr _| Jwá gm_«mÁ` H$m CX` hþAm Omo bJ^J _m¡`©
gm_«mÁ` {OVZm hr \¡$bm hþAm Wm& Bgo Zm_ {X`m J`m--
^maVdf©& bJ^J T>mB© gm¡ df© Mbo Bg gm_«mÁ` Ho$ Xm¡amZ hr
gZmVZ Y_© qhXÿ Y_© H$hbm`m& am_m`U Am¡a _hm^maV H$mo
Y_©J«§Wm| H$m XaOm {_bm, nwamU {bIo JE {OZ_| A~ VH$ J‹T>o
Xodr-XodVmAm| d B©ídar` gÎmmAm| go g§~§{YV H$hm{Z`m|
H$mo EH$ àH$ma H$m Eo{Vhm{gH$ ê$n {X`m J`m& gm¡amï´> Ho$
Ahram| Zo Bgr H$mb _| H¥$îU Ho$ ~më`-H$mb H$mo J‹T>H$a
CZHo$ hmWm| _| ~m§gwar nH$‹S>mB©--Am¡a H¥$îU ^{º$-_mJ© Ho$
AmamÜ` ~Z JE&
Bgr H$mb _| hr n§VO{b hþE, {OÝhm|Zo Ü`mZ Ho$ AZw^d Ho$ {bE
eara H$mo V¡`ma H$aZo H$m {d km Z {X`m--`moJ& V~ Vmo `moJ
~«m÷Um| Ho$ hr hmW _| ahm, bo{H$Z ~mX _| Bgo nyao {díd _| \¡$b
OmZm Wm&
[\$a Jwá gm_«mÁ` H$m A§V hþAm& amÁ`m| Ho$ Amng _| `wÕ
ewê$ hþE& {\$a ah-ahH$a H$^r hÿU AmH«$_U H$aVo, H$^r _§Jmob,
H$^r Aa~--Am¡a `wÕ H$m {gb{gbm MbVm ahVm& A~ Eogr B©ídar`
gÎmm H$s Oê$aV Wr Omo `moÕmAm| H$mo ào[aV H$ao& am_m`U
go YZwYm©ar am_ H$mo ~mha {ZH$mbm J`m Am¡a _§{Xam| _|
ñWm{nV {H$`m J`m& ^º$m| H$mo EH$ Am¡a AmamÜ` {_b JE&
bo{H$Z am_ Ho$ gmW nyOm Ho$ {d{Y-{dYmZ Am¡a ^r {Šbï> d
{Z`_mZwgma hmo JE--Š`m|{H$ dh _`m©Xm nwéfmoÎm_ Wo&
BYa gmVdt gXr _| Aa~ _| _m¡hå_X hþE& CZH$s nrN>o EH$ ~‹S>m
Y_© Vmo ~Zm hr, gy{\$`m| H$s EH$ ahñ`Xeu Ymam ^r ewê$ hþB©&
_m¡hå_X Zo H$hm--bm Bbmhr B„„mh, `m{Z A„mh Ho$ A{V[aº$
Am¡a H$moB© A„mh Zht h¡& dh EH$ hr h¡& CZHo$ àW_ {eî` Abr--
{OZgo gy{\$Á_ ewê$ hmoVm h¡--CÝhm|Zo H$hm {H$ dh EH$
h¡ Š`m|{H$ Cg EH$ Ho$ {gdm` Am¡a Hw$N> ^r Zht h¡ ~g ^«_ h¡&
bo{H$Z CÝhm|Zo `h ^r H$hm {H$ O~ VH$ dh ^«_ {_Q> Z OmE V~
VH$ A„mh Am¡a AmX_r Xmo h¢, ^«_ {_Q> OmE Vmo {g\©$ A„mh
h¡& Am¡a Bg ^«_ H$mo {_Q>mZo H$m _mJ© gy{\$`m| Zo ~Zm`m
ào_ H$mo& Im{bg ào_ H$mo&
Zm¡dt gXr _| Aa~ ì`mnm[a`m| Ho$ gmW Hw$N> gy\$s Yrao-Yrao
g_wÐr _mJ© go Ho$ab nhþ§MZo bJo& {\$a do nyao X{jU _| àdoe
H$aVo JE& gy{\$`m| Am¡a doXm§V Ho$ g§J_ go `hm§ Abdma g§Vm|
H$m CX` hþAm {OÝhm|Zo ñd`§ H$mo gmar na§namAm| go _wº$ H$a
{b`m Am¡a Ho$db AnZo AmamÜ` H$mo hr ~MmH$a aIm--ào_ Ho$
Ûmam {OZHo$ gmW CÝh| EH$ hmo OmZm Wm& Z {H$gr emó H$s
Oê$aV Wr, Z {d{Y H$s, Z _mJ© H$s&
`h Ûma g~Ho$ {bE Iwb J`m--_rZå_m _Nw>AmaZ hmo, {H$ Zm_Xod
XaOr, {H$ Jmoam Hw$åhma, {H$ YÞm Ymo~r, {H$ H$~ra Owbmhm,
{H$ Yw{Z`m XmXÿ, {H$ _OXÿa nbQy>, {H$ {eH$mar dm{OX...&
Am¡a {\$a--a¡Xmg M_ma& n§{º$ _| A§{V_ I‹S>o ì`{º$ H$m à{V{Z{Y
^r Ûma Ho$ ^rVa àdoe H$a J`m& A~ nhbo Ho$ ImoOo JE g~ Ûma ^r
ha ì`{º$ Ho$ {bE Iwb JE, Am¡a AmJo ^r Omo IwbVo OmE§Jo, do ha
ì`{º$ Ho$ {bE hm|Jo&

a¡Xmg Zo na_ AdñWm Ho$ {bE AnZm hr EH$ Zm_ MwZm h¡--
~oJ_nwam& `m{Z dh A§Va AmH$me Ohm§ Z H$moB© S>a h¡ Am¡a
Z H$moB© J_& a¡Xmg àW_ go A§{V_ I‹S>o ì`{º$ VH$ H$mo
Am_§ÌU XoVo h¢ ~oJ_nwam _| àdoe H$aZo H$m& dh ~VmVo h¢ {H$
CgH$s Mm^r ha ì`{º$ H$s Oo~ _| aIr h¡& `{X ì`{º$ ~oJ_nwam _| Zht h¡
Vmo {g\©$ Bg{bE {H$ CgZo A~ VH$ AnZr Oo~ Zht Q>Q>mobr&
a¡Xmg H$m OÝ_ gZ 1450 _| ~Zmag Ho$ nmg gra Jmo~aYZ Jm§d _|
hþAm Wm& Omo M_mam| H$m Jm§d Wm ~Zmag go Oar Am¡a {V„o
dmbo OyVm| H$m ~‹S>m ì`mnma MbVm Wm, Bg{bE Amg-nm¡g
M_mam| Ho$ H$B© Jm§d Wo& a¡Xmg Ho$ {nVm aKwXmg AnZo
H$m_ _| ~hþV _m{ha Wo, gmo CZHo$ nmg ~hþV H$m_ AmVm Wm
Am¡a n¡gm ^r&
M_mam| Ho$ ~ƒm| H$mo n‹T>Zm-{bIZm {ZfoY Wm& bo{H$Z
aKwXmg Zo n§{S>V emaXmZ§X H$mo EH$ ~‹S>r am{e XmZ
XoH$a a¡Xmg H$m Xm{Ibm CZHo$ {dÚmb` Ho$ H$am {X`m&
Hw$N> g_` VH$ Vmo g~ R>rH$ MbVm ahm bo{H$Z OëXr hr bmoJm|
H$mo nVm Mb J`m {H$ M_ma H$m b‹S>H$m CZHo$ ~ƒm| Ho$
gmW n‹T> ahm h¡& do g^r {dÚmb` Ho$ ~mha BH$Æ>o hmo JE Am¡a
emaXmZ§X go H$hZo bJo {H$ M_ma Ho$ b‹S>Ho$ H$mo ~mha
{ZH$mbmo& Cg N>moQ>o ~ƒo Ho$ H$mZm| _| Jy§OVm ahm--
M_ma H$m b‹S>H$m, M_ma H$m b‹S>H$m...&
a¡Xmg Zo AnZo {nVm go nyN>m {H$ ~m~m, Š`m M_ma hmoZm
J§Xm hmoVm h¡? {nVm Zo ZOa| PwH$mH$a hm§ H$hm& a¡Xmg Zo
nyN>m {H$ {\$a h_ M_ma Š`m| ~Zo? {nVm Zo H$hm, ~oQ>m h_ ~Zo
Zht, h_ M_ma n¡Xm hþE h¢& a¡Xmg Zo nyN>m {H$ {\$a h_ M_ma
hmoZm ~Xb Š`m| Zht XoVo? {nVm Zo h¡amZr go H$hm--O~ h_|
AnZo H$n‹S>o `m OyVo R>rH$ Z ~¡R>| Vmo CÝh| h_ ~Xb gH$Vo h
¢, {\$a M_ma hmoZm Š`m| Zht?
a¡Xmg Zo `hr àíZ n§{S>V emaXmZ§X go ^r nyN>m& emaXmZ§g
H$mo a¡Xmg _| EH$ à{V^m ZOa AmVr Wr Am¡a CÝh| CZgo ñZoh
hmo J`m Wm, Bgr{bE dh CÝh| AnZo Ka ~wbmH$a n‹T>mZo bJo
Wo& emaXmZ§X ~ƒo Ho$ àíZ H$s JhamB© H$mo g_P nm aho Wo
bo{H$Z {ZéÎma Woo& CÝhm|Zo H$hm {H$ BgH$m CÎma Vmo
am_mZ§X _hmamO hr Xo gH$Vo h¢& am_mZ§X am_mZwOmMm`©
H$s {d{eï>mÛ¡V na§nam _| hþE EH$ {gÕ g§V Wo Omo ~Zmag _|
ahVo Wo& am_mZwOmMm`© H$m {d{eï>mÛ¡V Xe©Z X{jU Ho$
Abmdma g§Vm| H$s dm{U`m| H$mo {X`m J`m EH$ Xme©{ZH$
{ZíH$f© Wm&
A~ AHo$bm ~ÀMm ~Zmag AnZo àíZ nyN>Zo H¡$go OmE? Hw$N>
df© ~rV JE& a¡Xmg emaXmZ§X Ho$ Ka OmVo aho--dhm§ n‹T>Vo
^r, Am¡a CZHo$ ~oQ>o Jmonmb Ho$ gmW IobVo ^r& EH$ {XZ
gm§n Ho$ H$mQ>Zo go Jmonmb H$s _¥Ë`w hmo JB©& AJbo {XZ
a¡Xmg dhm§ JE Vmo Jmonmb Ho$ ed Ho$ nmg ~¡R>o g~ amo aho
Wo& a¡Xmg Zo emaXmZ§X go nyN>m {H$ Jmonmb H$mo H$`m
hþAm, Vmo emaXmZ§X ~mobo {H$ Jmonmb Mbm J`m& a¡Xmg
~mobo {H$ Jmonmb Vmo `h ahm, dh Mbm H¡$go J`m? emaXmZ§X
~mobo `h Vmo CgH$m eara h¡, Jmonmb H$s _¥Ë`w hmo JB©& a¡Xmg
Zo nyN>m--{\$am Jmonmb H$m¡¡Z Wm?
emaXmZ§X Zo H$hm, A~ `hr gdmb Vmo _¢ ^r nyN>Zm MmhVm
hÿ§& CÝhm|Zo am_mZ§X Ho$ nmg ~Zmag OmZo H$m {ZU©` {b`m
Am¡a a¡Xmg go H$hm {H$ dh CZHo$ gmW MbZm Mmh| Vmo gM
gH$Vo h¢&
~Zmag _| emaXmZ§X d a¡Xmg am_mZ§X Ho$ gm_Zo ~¡R>o Wo&
a¡Xmg Zo AnZo àíZ H$ho& am_mZ§X Zo H$hm--Z Vy h¡ Z Jmonmb
h¡, ~g am_ h¡& Bg{bE {H$grH$s _¥Ë`w Zht hmoVr& Am¡a ha dU© ^r
am_ _| hr h¡, ~XbH$a Hw$N> ^r hmo OmAmo, am_ _| hr ahmoJo&
a¡Xmg Zo nyN>m--Vmo am_ H$mo H¡$go OmZy§?
am_mZ§X Zo H$moB© CÎma Zht {X`m& ~g a¡Xmg H$mo AnZo nmg
~wbm`m Am¡a CZHo$ H$m_ _| H$hm--a§ am_m` Z_…& a¡Xmg Ka
bm¡Q> AmE& A~ dh am_-OmZH$s H$s EH$ à{V_m bo AmE Am¡a
{XZ-^a CgHo$ gm_Zo ~¡R>o ahVo, am_ go AmJ«h H$aVo {H$ dh
CZHo$ gm_Zo àH$Q> hm|& _y{V© H$mo {ZhmaVo-{ZhmaVo
~ogwY hr hmo OmVo& {H$gr H$m_-H$m_ _| H$moB© ê${M Z
boVo& {nVm naoemZ hmo JE&
a¡Xmg A^r gÌh Ho$ hr Wo, bo{H$Z {nVm Zo gmoMm {H$ CZH$m
ã`mh H$adm {X`m OmE Vmo dh {Oå_oXma hmo OmE§Jo& ~mah
~ag H$s bmoZr Ho$ gmW CZH$m ã`mh H$adm {X`m J`m& bo{H$Z
a¡Xmg Vmo Š`m {Oå_oXmar boVo, bmoZr ^r CZHo$ gmW am_ H$s
nyOm _| _ñV hmo JB©& a¡Xmg A~ am_-OmZH$s Ho$ gm_Zo JrV
JmVo, Vmo bmoZr Vm{b`m| H$s Wmn XoVr&
Xmo df© Vmo `h Mbm bo{H$Z A§VV… {nVm Zo a¡Xmg d bmoZr
H$mo Ka go {ZH$mb {X`m Vm{H$ CZH$s AH$b {R>H$mZo AmE&
Ka Ho$ nrN>o H$s O_rZ na \y$g H$s Pmon‹S>r ~ZmH$a do XmoZmo
ahZo bJo& a¡Xmg Zo M_‹S>o H$s a§JmB© H$m H$m_ ewê$ {H$`m,
bo{H$Z Á`mXmVa H$m_ bmoZr AnZo pOå_o bo boVr Vm{H$
a¡Xmg AnZo JrV aM gH|$&
EH$ {XZ a¡Xmg _y{V© Ho$ gm_Zo Am§I| ~§X H$ao am_mZ§X Ho$
{bE _§Ì H$m Omn H$a aho Wo ^rVa Hw$N> hþAm Am¡a _§Ì H$m
MbZm R>ha J`m& a¡Xmg Hw$N> Xoa Eogo hr ~¡R>o aho, Am¡a {\$a
CR>o d _y{V© H$mo CR>mH$a Hw$E§ _| \¢$H$ AmE&
bmoZr O~ M_‹S>m _moMr H$mo XoH$a bm¡Q>r Vmo CgZo a¡Xmg
go nyN>m {H$ am_ H$hm§ JE? a¡Xmg Zo bmoZr go H$hm--{Og
_y{V© H$mo h_ VmaZ-VaZ H$hVo WE dh IwX Š`m| Zht Va OmVr?
Cg_| Vmo ~g EH$ VËd h¡, _wP_| nm§M VËd h¢, Vmo _¢ IwX _| hr
Š`m| Z am_ H$mo ImoOy§? _¢Zo am_ H$s PbH$ AnZo ^rVa XoIr h¡,
Am¡a CgH$m H$moB© ê$n Zht Wm&

`hm§ go ewé hmoVo h¢ dh a¡Xmg Omo AmJ ^r h¢, Am¡a \y$bm| H$s
dfm© ^r& Bgr{bE Amoemo Zo CZHo$ eãXm| H$mo AmJ Ho$ \y$b
H$hm h¡& hOmam| dfm] go F${f`m| Ho$ ñdßZ H$mo {OZ ~mYmAm|
Zo amoH$ aIm Wm, Cgo ObmZo Ho$ {bE AmJ Ho$ \$yb hr Mm{hE
Wo&
Amoemo Ho$ eãXm| _| …