1

A D V E R B U L
( T h e A d v e r b )
Adverbul este partea de vorbire care determină un verb, un adjectiv sau un alt adverb.
He runs fast.
Your composition is extremely interesting.
She works quickly enough.

Locuţiunile adverbiale

Sunt formate din mai multe cuvinte şi au valoare de adverb:

 After all  At random  In and out  Of course
 At all  By all means  In fact  Of old
 At best  By and by  In full  Off and on
 At first  By no means  In future  On high
 At large  By the way  In general  To and from
 At least  By turns  In particular  To be sure
 At length  (every) now and then  In short  Topsy-turvy
 At most  For long  In vain  Up and down
 At present  Here and there  Not at all  Upside down etc
Adverbele au aceleaşi grade de comparaţie ca şi adjectivele:
He comes more often than I asked him to. = El vine mai des decât l-am rugat.
Please, come earlier. = Te rog să vii mai devreme.
Comparaţia adverbului well este identică cu cea a adjectivului good şi anume better, the best, iar a adverbului badly este worse,
the worst.
După înţeles adverbele se împart în:
a) adverbe de mod care arată modul în care se desfăşoară acţiunea şi răspund la întrebarea how?:
 Badly  Easly  Hard  Slowly  Surely
 Certainly  Fast  Kindly  So  Well etc.
b) adverbe de loc care arată locul unde se petrece acţiunea şi răspund la întrebarea where?:
 Above  Between  Hence  Onward(s)  Under
 Abroad  By (= lângă)  Here  Out  Upstairs
 Anywhere  Downstairs  Homeward(s)  Outside  Upwards
 Away  Downwards  In  Over  Westward(s)
 Backwards  Eastward(s)  Inside  Somewhere  Where
 Before  Eslewhere  Near  Southward(s)  Wherever
 Behind  Everywhere  Northward(s)  There  Within
 Below  Far  Nowhere  Townward(s)  Without
etc.
c) adverbe de timp care arată timpul când se desfăşoară acţiunea şi răspund la întrebarea when?:
 A month/  Ever  Lastly  Once  Still (= încă)
week/ year etc. ago
 After  First  Late  Presently  Then
 Afterwards  Formerly  Lately  Rarely  Today
 Ago  Generally  Meanwhile  Recently  Today week/ tomorrow week etc.
 Already  Immediately  Never  Seldom  Tomorrow
 Before  Instantly  Now  Since  Weekly
 Daily  Last  Occasionally  Sometimes  Yesterday
 Early  Last month/  Often  Soon  Yet
week/ year etc.
d) adverbe de cauză sau scop cara arată cauza sau scopul acţiunii şi răspund la întrebarea why?:
 Consequently  That is why
 For that  Therefore
 For that reason/ purpose  So
 hence  So that etc.
e) adverbe interogative:
 How?, why?, when?, where?
f) adverbe introductive:
 Accordingly  In any case
 At any rate  In consequence
 Consequently  Of course
 2
 However  Therefore etc.
 3
g) adverbe explicative:
As, namely, such as, that is (to say) etc.
h) adverbe de cantitate:
 About (= cam)  Entirely  So  Least  Nearly
 Almost  Even  Somewhat  Less  Only
 Altogether  Exceedingly  Sufficiently  Little  Partly
 Any  Extremely  Too (= prea)  More  Pretty (= destul de)
 As  Far (= cu mult)  Utterly  Most  Quite
 But (= only)  Half  Very  Mostly  Rather
 Completely  Hardly  Well  Much  Scarcely
 Enough  Largely  Wholly etc.  
i) alte adverbe:
 Certainly  Maybe  Nay (arhaic)  Hardly
 Doubtless(ly)  Perhaps  Never  Scarcely etc.
 Indeed  Possibly  No 
 Truly  Probably etc.  Not etc. 
 Verily   
 Undoubtedly   
 Yes etc.   
De cele mai multe ori adverbele de mod şi de timp se formează prin adăugarea sufixului -ly la un adjectiv (participiu), substantiv
etc.
Notă - Nu toate cuvintele terminate în -ly sunt adverbe, unele fiind adjective.
He comes here daily. (adverb)
I like to read a daily paper. (adjectiv)

Reguli de ortografie la adăugarea sufixului -ly:

 -e final se păstrează cu excepţia terminaţiei -le precedate de o consoană (excepţie: wholly)

sincere - sincerely
Dar:
simple - simply
pale - palely
 -l final precedat de o vocală se păstrează
Legal - legally
Equal - equally
 adjectivele terminate în -ll pierd un l.
full - fully
 adjectivele terminate în -ue pierd un -e.
True - truly
 -y final se transformă în -i.
gay - gaily
pretty - prettily
Excepţii:
Coy - coyly
Dry - drily/ dryly
Shy - shily/ shyly
Wry - wryly

Alte modalităţi de formare a verbelor

 prin derivare
 din substantive: daily, backwards, away
 din adjective: aloud, clearly
 din numerale: first, once, twice
 din participii: interestingly, undoubtedly
 din alte adverbe: inward, lately
Notă - Sufixul ward(s) arată direcţia:
 Inward = înspre viitor
 Foreward = înainte
 Backward = înapoi
 4
 Eastward(s) etc. = înspre est
 5
 prin compunere
 Beforehand  Meanwhile  Outside  Throughout
 Everywhere  Midway  Somewhere  Within
 Meantime  Offhand  Therefore  Etc

Locul adverbelor

Atunci când într-o propoziţie există mai multe tipuri de adverbe, ordinea lor este: adverb de mod, adverb de loc, adverb de timp
definit.
Precizări:
1. Adverbul de mod
- adverbul de mod este plasat după verb sau după complementele direct şi indirect
atunci când acestea există.
He works very well.
He speaks English very well.
- atunci când adverbul de mod este plasat în faţa verbului înţelesul lui este mai puţin
accentuat.
He fully agreed. = El a fost cu totul de acord.
He agreed fully. = El a fost de acord cu absolut totul.
- următoarele adverbe de mod sunt plasate în faţa verbului:
 Almost  Little  Quite  Strongly
 Fully  Nearly  Really  Truly
 Hardly  Probably  Scarcely 

I can hardly hear you.

He almost missed the train.
- pentru a accentua înţelesul adverbelor de mai sus ele pot fi plasate la începutul
propoziţiei, cu sau fără modificări în interiorul acesteia şi anume:
Truly I think you are mistaken.
Hardly had they arrived when the light went off.
- în cazul în care un adverb poate determina mai multe cuvinte existente într-o
propoziţie este foarte important ca el să fie pus în faţa cuvântului pe care îl
determină.
Only I can help you with Mathematics. = Numai eu te pot ajuta la matematică.
I can only help you with Mathematics. = Pot doar să te ajut la matematică (nu să-ţi rezolv problemele).
I can help only you with Mathematics. = Te pot ajuta numai pe tine la matematică.
I can help you only with Mathematics.
= Nu te pot ajuta decât la matematică.
I can help you with Mathematics only.

2. Adverbul de timp este de două feluri:

a) adverb de timp definit care arată exact momentul în care se desfăşoară acţiunea exprimată de verb. Se aşează la
începutul sau la sfârşitul propoziţiei:
Yesterday I met some friends. I met some friends yesterday.
Last year they went to Paris. They went to Paris last year.
b) adverb de timp nedefinit (şi frecvenţă) care arată că acţiunea se face fie într-un moment neprecizat, fie în mod
general şi/sau repetat.
- Următoarele adverbe de timp nedefinit se pun în faţa verbului propriu-zis (V):
 Always  Frequently  Just  Often
 Ever  Generally  Never  Rarely
Atenţie! Ele sunt aşezate după verbul to be:
From now on we shall often visit them.
They have seldom come here.
He is never late.
- Adverbele: usually, sometimes, soon sunt plasate fie în în faţa verbului, fie la începutul sau
sfârşitul propoziţiei:
She sometimes helps me. = Mă ajută uneori.
She helps me sometimes. = Mă ajută din când în când.
- Adverbele: lately, recently, of late, yet sunt plasate la sfârşitul propoziţiei.
We haven't seen him lately.
 6
She hasn't come yet.
Notă - În cazul în care un adverb de mod sau de timp nedefinit al cărui loc este de obicei în faţa verbului, este aşezat la începutul
propoziţiei, verbul auxiliar trece în faţa subiectului; dacă verbul auxiliar (sau modal) lipseşte, în faţa subiectului este plasat verbul do la
acelaşi timp şi aceeaşi persoană.
He has never come so late. - Never has he come so late.
We can hardly understand what he means. - Hardly can we understand what he means.
He seldom gained so much money. - Seldom did he gain so much money.
Această inversiune este utilizată pentru a accentua ideea exprimată de adverb.

Situaţii speciale

a) Adverbe care au două forme: una identică cu cea a adjectivului din care provin şi una construită cu ajutorul sufixului -ly.
Între aceste două forme există deosebire de înţeles şi de întrebuinţare. Aceste adverbe
sunt:
 Close = foarte aproape - closely = îndeaproape
 Dear = scump, costisitor - dearly = tandru, mult, din toată inima
 Deep = adânc - deeply = profund (abstract)
 Direct = direct - directly = exact, imediat, îndată ce
 Easy = uşor, relaxat - easily = cu uşurinţă
 Fair = corect - fairly = echitabil, just, destul de
 Hard = din greu - hardly = cu greutate, abia, anevoie, puţin probabil
 High = sus - highly = foarte
 Just = chiar, imediat, tocmai - justly = drept, pe drept
 Last = în ultimul rând, ultima dată - lastly = în fine, în cele din urmă
 Late = târziu - lately = recent, de curând
 Near = aproape, lângă - nearly = în apropiere de, aproape că
 New = nou, de curând - newly = recent, proaspăt
 Plain = clar, desluşit, sincer - plainly = în mod clar, pe faţă
 Pretty = foarte, grozav de - prettily = drăguţ
 Right = drept, direct - rightly = bine, corect
 Short = brusc - shortly = foarte curând, pe scurt, tăios
 Slow = încet - slowly = alene, fără grabă
 Thick = gros, dens - thickly = în straturi groase, compact
 Thin = subţire - thinly = de abia, sumar
 Tight = ermetic, ferm - tightly = bine, tare, strâns
 True = adevărat - truly = cu adevărat
 Wide = larg, foarte - widely = într-o mare măsură
 Wrong = rău, greşit, eronat - wrongly = în mod greşit

He came late = El a venit târziu.

We haven't seen him lately. = Nu l-am văzut în ultima vreme.

Sit close to me. = Stai aproape de mine.

They are closely concerned in financial = Ei sunt interesaţi îndeaproape de probleme financiare.
matters.

The walked deep into the forest. = Ei au pătruns adânc în pădure.

The pupils are deeply interested in English. = Elevii sunt profund interesaţi de engleză.

Easy come, easy go. = De haram a venit, de haram a plecat.

John solved the problem easily. = John a rezolvat problema cu uşurinţă.

Kites fly high. = Zmeele zboară la înălţime.

This book is highly interesting. = Această carte este foarte interesantă.

Come near the door. = Vino lângă uşă.

Mother nearly fainted when she heard the = Mama aproape că a leşinat când a auzit vestea.
news.

b) Adverbe care îşi schimbă înţelesul după locul pe care îl au în propoziţie:

I simply couldn't believe my eyes. = Pur şi simplu nu mi-am putut crede ochilor.
The old woman answered simply. = Bătrâna a răspuns cu simplitate.
 7
Naturally we love each other. = Fireşte că ne iubim.
She spoke naturally about all jer troubles. = Ea a vorbit cu naturaleţe despre toate necazurile ei.

It is too dark in the room. = E prea întuneric în cameră.

They come late too. = Şi ei au venit târziu.

c) Enough se aşează după adjectiv, adverb sau verb (şi în faţa substantivului când este
adjectiv):
We were near enough to see everything.
The steak is not cooked enough.
Is the dress long enough.
My coffee has enough sugar in it. (adj)
 8
d) Well adeseori formează un adjectiv compus alături de un participiu:
A well-known artist
A well-meaning advice

e) Ago este aşezat întotdeauna după cuvântul pe care îl determină şi este înlocuit în vorbire indirectă de către before:
We met a year ago.
He told me that they had met a year before.

f) But poate avea funcţie de adverb când are înţelesul: numai, decât, doar, abia:
I love nobody but you. = Nu te iubesc decât pe tine.
Had you but known it! = O, dacă ai fi ştiut!
It is but an hour since he left. = Nu e decât o oră de când a plecat.

g) Very = foarte (când însoţeşte adjective şi adverbe):

Very good
Very interesting
Very much
Very well

The very + subst = chiar

The very book I wanted. = Chiar cartea pe care mi-am dorit-o.

Atunci când un adjectiv/adverb la comparativ sau un participiu trecut sunt întrebuinţate predicativ, very este fie însoţit fie înlocuit cu
much, far, greatly, highly, quite, rather etc.
She was greatly annoyed.
They were rather uninterested.
Your answer is far better than I expected.
The book is highly interesting.
We felt much worse.
Notă - Adverbele rather şi fairly au acelaşi înţeles: destul de, (foarte), diferenaţ dintre ele fiind următoarea: rather este folosit într-o
situaţie când se exprimă o idee negativă, rea, iar fairly când înţelesul este pozitiv, frumos, optimist.
He is rather ill.
The cake looks fairly well.
Adverbul quite acoperă ambele nuanţe.

h) Still; yet = încă; still este folosit în propoziţii afirmative şi yet în propoziţii negative sau cu înţeles negativ:
He is still working.
She hasn't come yet.
Hasn't he finished yet? = N-a terminat încă?
Pentru alte situaţii vezi capitolul "Probleme speciale."

i) Not only… but also = nu numai… dar şi… Aceasta este o construcţie echilibrată în care only şi also sunt urmate de
aceeaşi parte de vorbire:
He is not only handsome but also clever. (adj)
She not only writes English correctly but also speaks it fluently. (verb)

j) When şi where pot introduce şi propoziţii relative (atributive), cât şi propoziţii completive
directe:
This is the room where you can rest for a while.
Let me known when Jack will leage for Paris.
 9
A N E X A I
1. Ce este un adverb

Tipul adverbului Adverbul Exemple

De mod Slowly Jane drives slowly.
De loc Here The party is going to take place here.
De timp Yesterday I called him yesterday.

2. Cum să recunoşti un adverb

Adjectiv Adverb
Slow Slowly
Delightful Delightfully
Hopeless Hopelessly
Aggressive Aggressively

Dar:

Fast Fast
Late Late
Early Early

Cea mai bună metodă de a afla dacă un cuvânt este adverb este să încerci să formulezi o întrebare la care să se răspundă cu
cuvântul respectiv. Dacă în întrebare se foloseşte how, where sau when, atunci cuvântul este probabil adverb. Iată
câteva exemple:
Cuvântul în context Întrebarea Adverb?
Junko plays tennis aggressively. How does Junko play tennis? Da - se foloseşte how.
They have a small house. What kind of house do they have? Nu - foloseşte what kind of, deci este adjectiv.
Matthew called the police immediately. When did Matthew call the police? Da - foloseşte when.

A N E X A I I
1. Principalele tipuri de adverbe

În anexa anterioară ai învăţat despre trei tipuri principale de adverbe: de mod, de loc şi de timp. Mai jos sunt prezentate alte două
tipuri importante de adverbe. Adverbele de frecvenţă răspund la întrebarea how often?. Adverbele de scop răspund la întrebarea why?.
Iată câteva exemple
Tipul adverbului Adverbul Exemple
De frecvenţă Usually Mika usually gets up early.
De scop For fun I write computer programs for fun.

În timp ce primul exemplu, usually, este alcătuit dintr-un singur cuvânt, cel de-al doilea exemplu, for fun, este o expresie constituită
dintr-o prepoziţie şi un substantiv - cu alte cuvinte, este o expresie prepoziţională care se comportă ca o expresie adverbială.

2. Expresii adverbiale alcătuite cu prepoziţii

Tipul adverbului Expresia adverbială Exemple

De mod With a hammer The carpenter hit the nail with a hammer.
De loc Next door The woman who lives next door is a doctor.
De timp Before the holidays We must fihish our project before the holidays.
De frecvenţă Every month Jodie buys two CDs every month.
De scop For his mother Jack bought the flowers for his mother.

3. Expresii adverbiale alcătuite cu infinitiv

Tipul adverbului Expresia adverbială Exemple

De scop To buy a car I'm saving my money to buy a car.
De scop To support the team The students all showed up to support the team.
De scop To show to her mother Sally brought a painting home from school to show her mother.
 10

A N E X A I I I
1. Adverbe, expresii adverbiale şi propoziţii (principale sau subordonate) adverbiale

I saw the movie yesterday.

I saw the movie on Friday.
I saw the movie before I left for Calgary.

2. Tipuri de propoziţii adverbiale

Tipul propoziţiei Întrebarea la care răspunde Exemple

De loc Where? Wherever there are computers, there is Microsoft software.
De timp When? After the fruit is harvested, it is sold at the market.
De cauză Why? (What caused this?) I didn't cal her because I'm shy.
De scop Why? (What was the reason for doing this?) She took a computer course so that she could get a better job.
De concesie Why is this unexpected? Although Jay has a Master's degree, he works as a store clerk.
Condiţional Under what conditions? If you save your money, you will be able to go to college.

După cum se observă în exemplele de mai sus, majoritatea propoziţiilor adverbiale pot fi recunoscute datorită faptului că sunt
introduse printr-un anumit cuvânt sau expresie (cum ar fi: when, so that, etc). Aceste cuvinte şi expresii se numesc conjuncţii
subordonatoare. Există multe conjuncţii subordonatoare:

Conjuncţii subordonatoare
After, before, until, while, because, since, as, so that, in order that, if, unless, whether, though, although, even though, where… etc.