N

K
V

A
W

B
L

J
T

I
1. STEEL
6 100 1.1. Steel according Euro Norm EN 10025-1 & EN 10025-2. EN10025-2/S235JR
15295 Minimum yield point in compliance with table 7 from EN10025-2.
The subgrades are determined based on table 2-1 from EN 1993-1-10 and are specified 69025_30E01, drawings and
4 item list.

INSIDE
PL10x100
520 3850 3800 2800 4000 319 1.2. All connection plates welded to stiffeners members in steel S235JR will also be made of S235JR.

OUTSIDE
4
2. WELDING
6 100 2.1. Weld material must be equal to base material.
230 PANEL=3390 230 PANEL=3340 230 PANEL=2340 230 PANEL=3540 230
6 100 2.2. Unless indicated otherwise, all welds are minimum: a = 5mm and are continuous.
230 230 230 4
2.3. All given welds dimensions are as European way: throat dimensions. 11

OUTSIDE
INSIDE
11

4
For leg size, multiply throat dimension by 1.42.
100 525 525 520 520 525 525 100 100 555 555 560 560 555 555 100

OUTSIDE
INSIDE
6 2.4. All welding must be in compliance with ITP 69025_96E01.
2.5. Symbolic representation on drawing to EN 22553. The correspondences between representation according to

50
100 530 530 535 535 530 530 100 100 535 535 535 535 100 EN and symbolic representation according to AWS are given in the connection books 69025_50F04 and
69025_50F07.

50
4 Joint preparation according to AWS.
TOP OF CASING +27565 4 4 3. BOLT
TOP OF CASING +27565 PL10x100 CA.4
4 30 3.1. Information about bolts (quantities, sizes, material,..) has to be determined following John Cockerill
4 PL10x100
engineering drawings.
PL6x75 3.2. Bolts are referenced in the manufacturing bolt list 69025_30E25.

200
1325

1325
4 3.3. Tightening method is described in the bolt tightening procedure 69025_50M01.
CA.9

25
3.4. Mechanical properties of fasteners according to EN 14399 for bolts 10.9 and EN 15048 for bolts 8.8.

20
+26240 PL10x100 PL6x300
HEB300 HEB300 HEB240 HEB240 +26240 4 4. FABRICATION, ERECTION AND TOLERANCES

25
4.1. Fabrication must be in compliance with all requirements of John Cockerill specifications 99000_30E01 and
4 69025_30E01.

50
10

50
20
4.2. Erection must be in compliance with all requirements of John Cockerill erection procedures 69025_88E01.
10

25
6 4.3. Tolerances of manufacturing and erection must be in compliance with all requirements of John Cockerill
4

50
specifications 69025_99E99.
4 4 4.4. Coating must be in compliance with all requirements of John Cockerill specification 69025_49E01.
4
2880

2890
4 4.5. Manufacturing and quality control must be in compliance with all requirements of John Cockerill ITP
PL10x100 4 69025_96E01.
4 PL10x100
4 4.6. Panels, studs, insulation and liner installation must be in compliance with all requirements of John Cockerill
4 4 method statements 69025_63E61 and 69025_63E63 and in compliance with all requirements of specification
69025_63E01.
+23360 +23350 SECTION B - B 4
4
PL10x100 4.7. Panels shop welds positions must be located/adapted by the manufacturer according to its shop cutting
drawings.
SCALE 1:5 SECTION C - C 5. GENERAL
5.1. All dimensions are in mm on drawings 300XX and in inches on drawings 300XX-I.

4 4 4
SCALE 1:5 SECTION D - D 6.
5.2. For section with possibility of water accumulation, holes for dewatering must be drilled, refer to 69025_30E01.
ABREVIATIONS
2410

6.1. TOC: Top Of Concrete

2420
SCALE 1:5 6.2. TOS: Top Of Steel
9
9

4 4 4 4
PANEL=12584

PANEL=12584
PLATE=12578

PLATE=12578
6.3. BOS: Bottom Of Steel
CC.48

CC.33

CC.23

CC.31
+20950 4
+20930

5
5
2410

2420
5 4 WELDING SYMBOL REPRESENTATION
(According to EN 22553)
5
4
+18540 4 WELD ON ARROW SIDE FIELD WELD WELD ALL AROUND
+18510
IPE240 TYP IPE240 TYP IPE240 TYP IPE240 TYP
WELD ON OTHER SIDE 8
8

BACK WELD FLUSH or FLAT CONVEX CONCAVE

PL10x100 TYP

PL10x100 TYP

PL10x100 TYP

PL10x100 TYP
H9
2410

2420
SECTION E - E 60° A

A
H8 B

B
+16130
C SCALE 1:5 SECTION F - F 2 2
+16090
DISTANCE BETWEEN PLATES

DISTANCE BETWEEN PLATES

2
SCALE 1:5

2
A
60°
B C

2
A
2410

2420
25

25
A 2
7
7

4 4 4 4
B

2
2

a
5 BE CAREFUL :
+13720 +13670 THROAT DIMENSION IS GIVEN
4 FOR ALL WELD SYMBOLS
45°

REAR 5
FACE 4
REFERENCE DRAWINGS
2410

2420
5
4 DRW No. TITLE
69025_30008 LATERAL FACES CONNECTION DETAILS
5 69025_30009 LATERAL FACES CONNECTION DETAILS (PART 2)
+11310 +11250

H7 6
4
6

4 4
SECTION G - G
4
2410

PANEL=10686
PLATE=10636
SCALE 1:5
2420

S
4 4 4 4 H6
CC.40

4
SECTION H - H KEY PLAN E W
PANEL=12631

PLATE=12575

+8900 +8830
5
SCALE 1:5
CC.47

CC.71

CC.22

OTHERS JOHN COCKERILL

N
NORTH
LEFT FACE
PLANT
JOHN COCKERILL Ref.
X= 0
5 Y= 0
2410

HA
2420

4 Z= 0

REAR FACE
Y

FRONT FACE

LP DRUM
X 5

HP DRUM
STACK

IP DRUM
5

HB
A +6490
A GAS FLOW
+6410
HC

E E F F G G H H I I
OUTSIDE CASING

H5 H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10
DISTANCE BETWEEN PLATES

SECTION I - I
2880

2890

D 4
RIGHT FACE

SCALE 1:5 PLANT COORDINATE

200

1035 2355 470 1150 1720 OF HRSG ORIGIN (JOHN COCKERILL Ref.)
HRSG COORDINATES SYSTEM
+3610 HEB300 HEB300 HEB240 +3520 HRSG 10 : EAST = 718558 mm ( 2357Ft 5'50/73) HRSG ORIGIN COORDINATES (X= 0; Y= 0; Z= 0)
HEB240 4
NORTH = 224656 mm (737Ft 21/29) ARE LOCATED AT CENTERLINE OF HRSG
4
5 ELEVATION = 0 mm(GRADE LEVEL, Top of Grouting (TR)
D EXPANSION JOINT INLET (FRONT SIDE) AND
4

5
1675

AT TOP OF GROUTING ELEVATION LEVEL.

4
1235

PANEL=3070

HRSG 20 : EAST = 718558 mm (2357Ft 5'50/73)

PLATE=3064

DET. A NORTH = 184256 mm (604Ft 6'9/52)

CASING = 2470

ELEVATION = 0 mm(GRADE LEVEL, Top of Grouting (TR)

5
5
J J
OUTSIDE

BOTTOM OF CASING +2375 CC.39 K K

CASING = 2375

4
4
4
OUTSIDE

BOTTOM OF CASING +1050

H6 H5

0.00 SECTION J - J SECTION K - K B 29.05.2020 Update BEL AGa PSh

3
3

SCALE 1:5 SCALE 1:5 A 24.04.2020 First issue BEL AGa PSh
3850 3800 2800 4000
REV. DATE DESCRIPTION DRWN CHKD APPD
H9 H8 H7 H6 H5

ELEVATION VIEW - LEFT FACE PANELS

SCALE 1:50
HEB300

1150
520 250 250 250 250 250 250 250
R
25 TERMOCANDELARIA COMBINED CYCLE CONVERSION PROJECT
2
2

PL10x100 TYP
6

50
6

481 6

STATUS REVISIONS
B004E.00098 Fmt :
6
594

PRELIMINARY A
IPE240 TYP
240

FLANGE CUTTING FOR FOR LAYOUT

HA DOOR PASSAGE ORDER N°
324

FOR CONSTRUCTION B ISO

DET. H6
R

FOR CONSTRUCTION EXCEPT HOLD

DET. H8 DET. H7 DET. H5
25

AS BUILT
DET. H9 Engineer P. SHANKAR

3850 3800 2800 4000 Destination Checker A. GARCIA

TERMOCANDELARIA
H9 H8 H7 H6 H5 DETAIL A Colombia
Draftman A. GIORDANO
Name Signature
SCALE 1:10
SECTION A - A Designation

HRSG CASING
SCALE 1:50 LEFT FACE
1
1

N Draw
This drawing and the design it covers are the property of John Cockerill Energy. They
are merely loaned on the borrower's express agreement that they will not be reproduced, 69025 _ 30002
copied, loaned, exhibited or used, except in the limited way and private use permitted by
any written consent given by John Cockeri lI Energy to the borrower. Scale : Sheet : 1/1
W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A