LES CODES LARCIER République démocratique du Congo Bue) io Droit pénal i aay PREM Cs a % Peal ila ladienieh Hi FlareROULAGE - Permisdeconduite fee 196A ARREMEN Permis de conduire L. 78.007 du 20 janvier 1978 —Permis de conduite ordinalres et certficats de sélection .. 247 Arr, dép. 86/006 cu 6 féstier 1985 — Autorécoles Organisation et ayrément 27 AM, 409/CAB/MIN/TC/072/97 du 31 décembre 1997 — Permis de conduire = Commission nationale et commissions previncisles— Délivance eee 248 20 janvier 1978.— 101 78-007 instaurant un droit an- ‘uel de validation pour les permis de conduire ordinat- Fes et pour les centificats de sélection a percevoir par le département des Finances ~ Service des contributions. Y.0.2, 04, 15 février 1978, p. 16) Art. 1° — est instaure2 patirde Fannée 1978, un droit de val ation annuel applicable & tout certticat de sélection delivé ré ‘lementairement au Zaire. Art. 2. ~ Cette validation annuelle est subordonnée au verseiment préalable, auprés du receveur ces contributions, del'un des deo i= apes ~ 15 Z pour un permis de conduire ordinaire (atégoric A 3 Fy: 30 Z pour un cerificat de sélection (transport étmunérey 107 pour tout cuplicata Art. 3, —Le droit de validation est payable avant le 1 jullet ae chague année par tout détenteur dun permis de conduit ardinaire ou d'un ceric de selection valde et avant toute délvrance de ces documents aux nouveaux canducteurs Art. 4. —Le permis de conduire ordinaire et le certilcat de séiec- tion sont censés étre retirés& tout conducteur d'un véhicule aut ‘mobile aussi longtemps que celui-c ne sera pasconforme aux dis: Positions exposses dans les articles 1 43 cidessus, Art. 5. —La contravention a la présente loi sera punie des memes peines que celles prévues par | ordonnance 62-12 du 17 janvier 1957 relativeau réglementde la police deroulage ct parle décret da 7 janvier 1958 relat aw transport de personnes par vehicules 3to- mobiles, Art, 6. —Le commissaire o'Ltat aux Finances est hablitéa prendre toutes les mesures réglementant les modalités d'epplication ce la présente fai ov modifiant la hauteur des draitsvisés 3 Vartcle 2cie dessus Art, 7. —La présente oi entre en vigueur a la date dea promulga- tion. 6 février 1986, — ARETE DEPARTEMENTAL 86/006 portant organisation et agrément des auto-éoles, (.0.2., n°9, 1° mai 1986, p. 50) Art. 1, —Il pout ere cré6 au niveau de chaque région, chaque sous-égion, chaque ville, zone urbaine ou rurale, af iitiative des pouvoir publics ou des partiulies, une aulo-eeoe, Eaiion 2093-0 Lancer Art. 2. —Lauiocole a pour but d'sssurer aux futurscandlicats au permis de concuire 'apprentissage de la condulte automobile et des régles de circulation routine, Art. 3. —La ceéation d'une auto-école parun particulier ou por une Personne morale de droit privé est subordannée & Fagrément préala- ble du commissaire d'Ctat aux Trarspors et Communications, Art 4, La demande dlagrément doit comprendre |. le nom, post-nom, date et lieu de naissance, nationalite et domi- cile du demandeur, cts s'agit dune personne morale, sa de- nomination social. son capital social tle siege principal deson eta blissement ainsi que les nom, poston, cate et lieu de naissance, nalionalité et domicile de son représentant legal; 2.la liste et qualification du personnel ense'gnan 3. resistence des locaux et crune piste d écolage, ainsi que du mate viel didactique; 4.le program me des cours et les charges horaires, Art. 5. —Lagrément d'une auto-école privée est subordonné au Vversement ala CNP, des frais chapres + frais chagrément; 19.0002; “frais de surveillance: 5.000 Z. par an, Art. 6. —Il ne sera accords dagrément qu'auy autonécoles dispo. sant d'un personnel qualitig, dune infrastructure immobiliere va ble et d'un matével didactique aclequat, Ast. 7. — Le personnel dune auto-école camprend le corps ad ristratit et le corps enseignant av sein duquel fiqurernnt les instruc teurs du Code de le route, des specialistes en mécanique abites sur vehicules ordinaites et sur véhicules lords, Art. 8. —Vinlrastructure immobiliére concerae les lacauxabritant les services administratfs et les salles des caus, mais aussi une piste pour Icolage ou autaxirome, Art. 9, —Le matériel didactique vise notamment Les cartes murates et les plonches de signalisation rouiéve, les films ou diapesitves repradutsant les episodes ou péripéties dela circula- tion coulize, es véhicules lourds et axdinaites etc, Art. 10. —Le programme des cours dans les auto-écoles prévoit des cours théoriques, des cours pratiques et des cours spaclaux. ~ Les cous théoriques concernent la “églementation et la signalisae tion routires, la théorie dela conduite automobile, les notions ele imentaires de mécanique et d'lectricité automobile, de secourisme et de courtaisieroutiere Tome 27ROULAGE + Permisde conde eee WT — ABR SARSILALL = Les cours pratiques portent sur Fapplication du Cade dela route Sur maquette ct /apprentissage ce ls conduit sur piste a circuit fer im et sures sites dela voie publique, = Les cours speciaus ont trait & Fapprentissage sur les engins lourds el spéciaux, ainsi qu’ la réglementation sur les ransports en com mun des personrigs ou des marchankises et la dénntologie pour le métierde chauffeur Art. 11. —Les horaires de cours varieront dune auteseole a une autieet d'un candidal 3 un autte. Toutefo's la durée de formation ne peut dépasser 120 heures Art. 12, —La fin d'un cycle de formation est sanctionnee par un brevet diauto-école qui ne sera remis qu’au candidat ayant oblenu au moins sur 10 @ issue des dpreaves Uieoriques et pralique’s or ganisies a cet effet Ant. 13, —La Commission nationale de prévention routiére est charge deffectuer 3 tout moment des descentes dinspection au sein des auto-écoles privies et en faite rappart au commnisszire d Etat aux Transperts et Communications Art, 14, — A titre expérimental, agrément est accordé previsoire ment au autocoles prisées pour un dla’ de 12 mos, A expiration de ce delal la CN.P.R. est chargée de dresser un rap- port au commissare d'Etat aux Transports et Communications qui decidera du retrat ou de Foctrol defini de Vageément. Art. 15, — laute violation des dispositions contenu clans cet ar- rété peut dornner feu a des sanctions allantjusqu'a la fermeture de Vautoréecle, Art. 16, Le présentartétéentroen vigueur la datede sa signature, 31 décembre 1997. - ARRETE MINISTERIEL 409/CAB/ MIN/T€/072/97 portant eréation de la commission na- nale et des commissions provinciales de délivrance des permis de conduite. (Ministére des Transports et Communications) Cot adenine peat aba ne abl ean a jor cel CHAPITRE I" DES DISPOSITIONS GENERALES Art. 1°F. —Il est institué aupreés du ministére des Transports et Communications une commission nationale de delivrance des per mis de conduire. Art. 2.—La commission nationale de délivrance des permis de ronduire a son siéye @ Kinshasa, Elle ws représenite au chel-fieu de chaque province et ville par une commission provinciale ou urbaine. Art, 3, — La commission nationale et les commissions previnciale ‘ou urhaine disposent en teur sein d'un jury eerganisation des exe mensen vue de ta delivrance des permisde conduive. 28 La commission nationale de déliviance des permis de condluire est seule habilitée a créer et supervise lejury derganisation des examens ‘en wue de la délivrance des permis de conduire internationaun. Art. 4. —1a commission nationale de délivrance des permis de ‘conduirea pour mission 1. de conteler et de superuser le déroulement des operations de d= livrance et de renouvellement des permis de cancuire et en deesser lun rapport circonstancie au ministre es Transports et Communica. tions; 2. decaéer et de superviser le jury Jorganisation des épreuves theo ‘Fiques et pratiques pour la délivrance du permis de conduire aux ‘candidats détenteurs de brevets délivees par une auto-école agieée; 3. denregistrer les déclarations de retrat des permisee canduire or ddoniné par les juridictions judiciaires compétentes, 4. detenirte repertoire national des étenteurscle permis de conduire; 5.c/appliquer toutes les recommandations pertinentes du ministere des Transports et Communications en vue de Yaméliaration du sys- lime de élivrance de permis de conde CHAPITRE I DF VORGANISAIION FT DU FONCTIONNEMENT Section 1° De la commission nationale de délivrance des permis de conduire AL 5. —La commission nationale de delivrance des permis de conduit comprene! 1. le Directeur des Transport Terrestres ouson délégue, qui en assue me la Présidence; 2.un représentant du cabinel dls ministe des Transports et Com- munications; 3.un délégué de la commission nationale de prévention routiere KenPR) 4 un delegue de la police speciale de roulaes; 5.n mayistrat, 6. un médecin spécialist, Section 2 De fa commission provinciale ou urbaine de délivrance de permis de conduire Art. 6. —La commission provincale ou urbsine de délivrance des, permis de conduire comprend: 1 Fe chet de division provinciale nu urbaine des {ransports et Com: munications ou son delégué. quien assume Ia présidence; 2. un délegué du cabineL du gouverneur de province ou dela villede ‘inshasa; ome i! tion 2008 -@ terior