WEJή

CZY WYJή?
Lekcja_11
KOMUNIKACJA S£OWNICTWO GRAMATYKA
relacjonowanie z u¿yciem poruszanie siê, turystyka czasowniki ruchu
czasowników ruchu wyra¿enia i idiomy oparte
na czasownikach ruchu

przygoda, potkn¹æ siê, ka³u¿a, ognisko, t³ok, podchody, schowaæ, przechytrzyæ,

zapowiadaæ, latarka, wzgórze
nowe s³owa

Æwiczenie 1
A WCHODZISZ CZY WYCHODZISZ?
Wchodzisz czy wychodzisz? | WejϾ czy wyjϾ?

211A1
Proszê narysowaæ schematyczne rysunki
do podanych czasowników. wychodziæ przechodziæ
wchodziæ
wchodziæ

dochodziæ podchodziæ
schodziæ
przychodziæ

obchodziæ
odchodziæ
Æwiczenie 2
Proszê uzupe³niæ tabelê.
211A2

ASPEKT ASPEKT
NIEDOKONANY DOKONANY

wchodziæ
wychodziæ wyjœæ
nadchodziæ przychodziæ
rozchodziæ siê schodziæ
przejϾ
dochodziæ
podejϾ
odchodziæ
obejϾ
rozchodziæ siê
nadejϾ

72_ siedemdziesi¹t dwa

download this book from e-polish.eu
Æwiczenie 3 211A3
Proszê uzupe³niæ zdania.

v
11_
wchodziæ, wchodziæ, wychodziæ, wychodziæ, przechodziæ, dochodziæ ,
schodziæ, podchodziæ, rozchodziæ siê, obchodziæ, przychodziæ, odchodziæ

1. dochodzi³ ju¿ do schroniska, kiedy zobaczy³ napis „zamkniête”.

Turysta ...........................
2. Nie ........................... (ty) teraz z domu, bo pada deszcz!
3. Ma³e dzieci zawsze ........................... do ka³u¿y i potem maj¹ mokre buty,
a doroœli ........................... ka³u¿ê dooko³a, wiêc maj¹ suche buty.
4. Lubiê, kiedy ............................................... (wy) do mnie z wizyt¹.

WejϾ czy wyjϾ? | Wchodzisz czy wychodzisz?

5. Starsi ludzie czêsto ............................ do okna i patrz¹ na ulicê.
6. Kiedy listonosz ........................... ju¿ od drzwi, ktoœ zawo³a³, ¿eby zaczeka³.
7. Czy ty czêsto ........................... gdzieœ wieczorami?
8. Nie mam si³y ........................... po tych schodach, s¹ za wysokie i za strome!
9. Uwa¿aj, kiedy ........................... przez skrzy¿owanie!
10. Kiedy Ewa ........................... po schodach, potknê³a siê i z³ama³a nogê.
11. Na pocz¹tku kursu, po zajêciach, studenci zwykle szybko ........................... do domów,
bo nikt nikogo nie zna³, ale teraz chêtnie zostaj¹, ¿eby porozmawiaæ.

Æwiczenie 4 211A4
Proszê zmieniæ aspekt wyró¿nionych czasowników.

1. Którêdy pan przechodzi?! To niebezpieczne! Niech pan ...........................przejdzie tamtêdy!

2. Seans siê koñczy i ludzie powoli siê rozchodz¹. Kiedy ju¿ wszyscy ...............................,
obs³uga zamknie drzwi.
3. Kelner podchodzi do wszystkich stolików. Kiedy wreszcie ........................... do mnie?
4. Wychodzisz gdzieœ teraz? Czy jutro mog³abyœ ........................... ze mn¹?
5. Nie mogê teraz rozmawiaæ, bo wchodzê pod strom¹ górê. Zadzwoniê, jak ju¿ ........................... .
6. O, widzê, ¿e on ju¿ dochodzi do szko³y, zaczekajmy a¿ ........................... .
7. Ju¿ do was schodzê, a Ela ................................................... za piêæ minut.
8. Ci¹gle powtarzasz, ¿e odchodzisz od niej, ale myœlê, ¿e nigdy nie .......................... .
9. Zawsze przychodzicie bez dzieci, czy ................................... kiedyœ z nimi?
10. Pies obchodzi ju¿ trzeci raz to drzewo, pewnie myœli, ¿e kiedy .................................
dziesiêæ razy, to znajdzie zgubion¹ koœæ.

Æwiczenie 5 211A5
Co to znaczy? Gdzie mo¿na spotkaæ takie tablice?

Dojście do ulicy Śliskiej

UWAGA! STROME
PODEJŚCIE PRZEJŚCIE
DLA PIESZYCH
WEJŒCIE WEJŒCIE TYLKO
DLA PERSONELU PRZEJŚCIA
NIE MA
ZEJŚCIE ZE
SZLAKU WYJŒCIE
WZBRONIONE

siedemdziesi¹t tr zy _73
 B WEEKEND W GÓRACH
Æwiczenie 1
_11
211B1 .........................
Proszê podpisaæ ilustracje.
..........................

.................... ......................... .......................

.........................
KWeekend w górach | Wejœæ czy wyjœæ?

ognisko
..........................
...............................
Æwiczenie 2 211B2
Proszê pos³uchaæ dialogu. Co pasuje?
............................ ............................ ........................

1. Jest: zmierzch v noc œwit

2. Przy ognisku siedz¹: dwie osoby cztery osoby dwaj ch³opcy

3. Kemping jest zamkniêty z powodu: suszy awarii powodzi

4. ¯a³uj¹, ¿e nie zarezerwowali miejsca: na kempingu w pensjonacie w schronisku

5. Schronisko jest: na górze w lesie na dole we wsi

6. Burza: odchodzi nadchodzi rozchodzi siê

7. Agnieszka nie chce spaæ w namiocie, bo: boi siê burzy straszy umiera

8. Justyna chce schowaæ rzeczy, ¿eby: nie zginê³y nie przetrwa³y nie by³y mokre

Noc. Bieszczady. Dwaj ch³opcy i dwie dziewczyny siedz¹ przy ognisku. 211B3
Agnieszka: £adna historia! I co my teraz zrobimy?
Karol: Sk¹d mog³em wiedzieæ, ¿e kemping bêdzie zamkniêty z powodu majowej powodzi?
DIALOG_1

Agnieszka: Trzeba by³o sprawdziæ w Internecie!

Adam: Przesadziliœmy, ¿e nie zarezerwowaliœmy miejsc w schronisku.
Justyna: W sumie, jak ju¿ podeszliœmy z ciê¿kimi plecakami pod tê strom¹ górê, doszliœmy
na miejsce, to mogliœmy tam zostaæ, i spaæ w tej ogólnej sali.
Karol: Spaæ w takim t³oku, mo¿e jeszcze pod sto³em, za tak¹ kasê?!
Adam: Poza tym w schronisku powiedzieli, ¿e jest jeszcze wczeœnie i ¿e zd¹¿ymy
zejœæ do najbli¿szej wsi.
Justyna: ylko nie przewidzieli, ¿e nikt nie bêdzie chcia³ nas przyj¹æ na nocleg,
T
bo wszêdzie pe³no.
Karol: Szczyt sezonu, moja droga.
Justyna: No, zdaje siê, ¿e nadchodzi burza. To nie jest dobry pomys³, ¿eby nocowaæ w lesie.
Karol: Daj spokój, rozbijemy namiot tutaj na polanie, wszystko bêdzie dobrze.
Agnieszka: Ja nie mam zamiaru spaæ w namiocie w czasie burzy i umieraæ ze strachu!
Justyna: Nie panikuj, Aga! Pomyœl, ¿e to przygoda. Mamy, tak modn¹ ostatnio, szko³ê
przetrwania i to bez p³acenia za specjalny obóz.
Adam: I co, bêdziemy siedzieæ ca³¹ noc przy ognisku? Burza chyba przejdzie bokiem,
ale robi siê coraz zimniej.
Justyna: Rozbijmy namiot, schowajmy do œrodka wszystkie rzeczy, ¿eby w razie czego nie
zmok³y, a my, hm… posiedŸmy przy ognisku i zaplanujmy jutrzejsze podchody.
Karol: Fiu, fiu! Podchody, czyli gry terenowe Justyny. Brawa dla kole¿anki za inwencjê!

74_ siedemdziesi¹t czter y

download this book from e-polish.eu
Æwiczenie 3 211B4
Proszê odpowiedzieæ na pytania.

11_
1. Dlaczego oni nie maj¹ gdzie zanocowaæ?
2. Czemu nie chcieli zostaæ w schronisku?
3. Dlaczego nie dostali noclegu na kwaterze prywatnej?
4. Dlaczego to nie jest dobry pomys³, ¿eby w czasie burzy nocowaæ w lesie?
5. Jaki plan ma Justyna?

Æwiczenie 4 211B5
Proszê zdefiniowaæ s³owa, a nastêpnie u³o¿yæ z nimi zdania.

Wejœæ czy wyjœæ? | Weekend w górach

v
przesadziæ , przygoda, stromy, t³ok, za tak¹ kasê, zd¹¿yæ,
przewidzieæ, szczyt sezonu, nocowaæ, w razie czego, zmokn¹æ

przesadziæ – to znaczy wyolbrzymiæ coœ lub zrobiæ

coœ nieodpowiedniego
PODCHODY

Æwiczenie 5 211B6
Na podstawie powy¿szej mapy proszê opisaæ drogê Karola, u¿ywaj¹c odpowiednich czasowników ruchu oraz
wyra¿eñ: potem, póŸniej, nastêpnie, w koñcu, wreszcie. Proszê u¿yæ s³ów: polana, dziupla, kamieñ, zwalone drzewo.

wchodzi do lasu .............................................................................................................................

Karol ......................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
Æwiczenie 6
Proszê zrelacjonowaæ tê sam¹ trasê
......................................................................................... w czasie przysz³ym, a nastêpnie w przesz³ym.
.........................................................................................
.........................................................................................
wejdzie do lasu...
Adam .......................
.........................................................................................
wszed³ do lasu...
Karol ........................
.........................................................................................
wesz³a do lasu...
Justyna ....................

siedemdziesi¹ t piêæ _75

 211B7

WEJή, zejϾ, podejϾ,...

_11
wszed³em* wesz³am, weszliœmy, wesz³yœmy
z l. poj.
ze l. poj. l. mn. l. mn.
pod pode
ob szed³em obe sz³am szliœmy sz³yœmy
szed³eœ sz³aœ szliœcie sz³yœcie
od ode
szed³ sz³a szli sz³y
roz roze
nad nade
KWeekend w górach | Wejœæ czy wyjœæ?

* r. mêski liczba pojedyncza

redukcja -e

Æwiczenie 7 211B8
Proszê uzupe³niæ zdania podanymi czasownikami w czasie przesz³ym.

1. wszed³eœ
O, Piotr, nie zauwa¿y³am, kiedy ................................. (wejœæ)!
2. Czy wiesz, ¿e Andrzej ................................. (rozejœæ siê) z ¿on¹?
3. Po zajêciach studenci ................................. (wyjœæ) z sali i ................................. (rozejœæ siê) do domów.
4. Kiedy ................................. (nadejœæ) te okropne wiadomoœci, wszyscy siê przerazili.
5. Gdy ................................. (nadejœæ) sztorm, by³o ju¿ za póŸno na ratunek.
6. Ania ................................. (wejœæ) po coœ do apteki, mamy zaczekaæ na ni¹ na rogu.
7. Policjant ................................. (obejœæ) podejrzany samochód dooko³a.
8. Dziewczyny ................................. (obejœæ) wszystkie sklepy w galerii, ale nie znalaz³y niczego ciekawego.
9. Staruszek ostro¿nie ................................. (zejœæ) ze schodów i ................................. (wyjœæ) na ulicê.
10. ................................. (zejœæ – my, r.¿.) szybko ze szczytu i uda³o nam siê dojœæ do schroniska przed burz¹.
11. Kiedy ................................. (podejœæ – ja, r.¿.) do okienka na poczcie, okaza³o siê, ¿e pani nie mówi po
angielsku.
12. Wczoraj na ulicy ................................. (podejœæ) do mnie jakiœ obcy cz³owiek i poprosi³ o pieni¹dze.
13. Kiedy Alicja k³óci³a siê z Grzeœkiem, wszyscy dyskretnie ................................. (odejœæ) na bok.
14. Robert ju¿ ................................. (odejœæ) od kasy, gdy zorientowa³ siê, ¿e nie wzi¹³ reszty.

Æwiczenie 8 211B9
Co mo¿e nadejœæ? Proszê uzupe³niæ zdania.

noc, burza v, wiosna, wakacje, zima, œwiêta, godzina zero, fala upa³ów, sztorm, huragan
1. burza
Niebo pociemnia³o, s³ychaæ grzmoty, nadchodzi ................................. .
2. Dni s¹ coraz d³u¿sze, œnieg topnieje – jednym s³owem nadchodzi ......................................... .
3. Nadchodzi³ .............................................., a statek by³ jeszcze daleko od brzegu.
4. ¯o³nierze byli gotowi do akcji, nadchodzi³a ......................................................... .
5. Jest ju¿ koniec czerwca nadchodz¹ .......................................................................!
6. Dopiero jeden kataklizm przeszed³ nad t¹ czêœci¹ œwiata, a ju¿
zapowiadaj¹ kolejny, tym razem nadchodzi ......................................................... .
7. ................................. nadesz³a tak nagle, ¿e nie zd¹¿y³ przygotowaæ latarki.
8. Ch³odne poranki i coraz krótsze dni zapowiada³y, ¿e nadchodzi ................................. .
9. Nadesz³a ................................., znów pojawi³ siê komunikat, ¿eby nie paliæ ognisk w lesie.
10. Kolorowe wystawy, choinki na placach i skwerach, dŸwiêk kolêd przypomina³y, ¿e
nadchodz¹ ................................................ .

76_ siedemdziesi¹t szeœæ

download this book from e-polish.eu
 C S£OWO ZA S£OWO
Æwiczenie 1
11_
211C1
Proszê uzupe³niæ przy pomocy s³ownika.

rozejœæ siê, dochodziæ do siebie, przejœæ, wejœæ, podejœæ , v

odejœæ, obchodziæ, przechodziæ coœ, schodziæ siê, dochodziæ,
wchodziæ pod górê, dochodzi, dojœæ, obejœæ, wyjœæ, dojœæ

zbieraæ siê grup¹ - ............................... wspinaæ siê - ...............................

Wejœæ czy wyjœæ? | S³owo za s³owo

wracaæ do zdrowia, do równowagi psychicznej - ...............................

omin¹æ, okr¹¿yæ - ............................... zerwaæ zwi¹zek partnerski - ...............................

wst¹piæ gdzieœ - ............................... podejœæ

przechytrzyæ, oszukaæ kogoœ - ....................... kogoœ

dotrzeæ - ............................... do³¹czaæ do grupy - ............................... do grupy

........................ do wniosku ukazaæ siê drukiem - ...............................

Ta gor¹czka musi siê wreszcie skoñczyæ, musi wreszcie ...............................!

œwiêtowaæ (imieniny, rocznicê) - ...............................

chorowaæ na coœ - ............................... zostawiæ ¿onê / mê¿a - ...............................

Za moment bêdzie dwunasta = ........................ pó³noc!

Æwiczenie 2
Co to znaczy?
211C2 Æwiczenie 3
Proszê u³o¿yæ zdania z wybranymi wyra¿eniami
z æwiczenia 1 i 2.
wyjœæ z siebie, wyjœæ na swoje, wyjœæ za g³upca,
wyjœæ na g³upca, wyjœæ ca³o

POWTÓRZENIE D

Æwiczenie 1 211D1
Proszê dopisaæ przeciwieñstwa.
Æwiczenie 2
Co to jest?
211D2

1. odchodziæ
podchodziæ - .............................
2. wchodziæ - ................................
3. schodziæ - .................................
4. wejœcie - ...................................
5. wschodziæ - ..............................
1. przejœcie
................................. dla pieszych
2. ................................. ewakuacyjne
3. ................................. tylko dla personelu
4. ................................. ze szlaku wzbronione
5. ................................. do dworca

siedemdziesi¹t siedem _77