Professional Documents
Culture Documents
نظام التعليم المبكر
نظام التعليم المبكر
نظام التعليم المبكر
لقد تم تأسيس نظام التعليم المبكر في هاواي استجابة للحاجة إلى وجود وسيلة يمكن من خاللها إنجاز التطوير على مراحل بخطوات
صغيرة تدريجيا واقتراحات خاصة بالنشاطات لتعليم المهارات التنموية .وقد نشأ هذا المشروع عن المشروع التجريبي وبرنامج التدريب من
عام 1971إلى عام 1979م ،والمسمى بمشروع انريتشمنت لألطفال المعاقين الرضع تحت إشراف كلية الصحة العامة بجامعة هاواي ،وقد
تأسس على يد مكتب التعليم للمعاقين بوزارة الصحة والتعليم والرعاية الصحية ( يسمى حاليا مكتب التعليم الخاص -وزارة الصحة والخدمات
البشرية).
وقد عمل العاملون مع ما يربو على مائة طفل من األطفال الرضع من سن الوالدة وحتى ثالثة سنوات ،وأسرهم وتولوا عملية تدريب
الموظفين العاملين في برامج تعليم األطفال الرضع وفي المدارس التمهيدية والعاملين في برامج األطفال المعاقين بوالية هاواي . .
وقد تم اختيار استمارة نظام التعليم المبكر هيلب المشابهة لالستمارات األخرى وتمتاز بنوعيتها الجيدة ،حيث تتيح لآلباء بأن يعملوا معا
وهي تعطي صورة شاملة لمستويات األطفال ،وهكذا يمكن للمدرسين التركيز على االحتياجات التطويرية لألطفال.
وهذه اللوائح تسهل عملية اإلعداد اعتمادا على قوى الطفل ونواحي اإلعاقة وحالته.
إن دليل النشاط بما يحتويه من آالف األنشطة يتيح عملية االختيار لتحقيق أهداف التخطيط والتطوير وتحليل المهام.
لقد تم استخدام عدد هائل من المقاييس التطورية واالختبارات أثناء تطوير لوائح هيلب ودليل النشاط .وقد تم اختيار اللوائح ودليل النشاط
ميدانيا لألطفال الرضع المعاقين بوالية هاواي.
إضافة إلى ذلك فقد تم استخدام المواد ومراجعتها من قبل البرامج في 35والية وسبعة دول ،وقد استقينا من كل منهما المعلومات المطلوبة
للمساعدة في تحسين المنتجات .هذا وينتشر استخدام برنامج هيلب بصورة واسعة في الوقت الحالي في كثير من الدول األجنبية .
1
وبناء على الفحص الميداني ،والمعلومات التي استقيناها قمنا بتحديث اللوائح ودليل النشاط لتوفير مهارات تطويرية عادية بصورة شهرية ،
وذلك في ستة مجاالت مختلفة ،وقد ساعدت هذه الخطوات الصغيرة ،في إفهام اآلباء على أن األطفال يمكنهم العمل في هذا البرنامج.
ارتكزت مراجع األعمار الخاصة بالمهارات الموجودة في اللوائح mودليل النشاط على طبيعة األبحاث وبيانات المشروع ،إال أنه لم تكن هناك
استجابة في البداية .
تمثل مراجع األعمار تلك " حاالت تقريبية " ألنه ال يوجد توحيد في برنامج ، HELP كما أن لكل طفل حالة خاصة يختلف بها عن الطفل
اآلخر في قدرته ،أو في مهارات محددة ،وحيث أن كل طفل له حالة خاصة فعلى اآلباء أن ال يقلقوا إذا لم يتمكن األبناء من إظهار مقدرتهم
بصورة دقيقة ضمن عمر محدد .
إن المهارات الموضحة في اللوائح ليست بالضرورة جميعها حساسة بالنسبة لتطور الطفل ،وليس بالضرورة فرضيا أن يكون لدى الطفل
القدرة على تحقيق جميع المهارات الواردة في القائمة ،هذا وقد يهمل العادي بعض المهارات ،وليس لهذا اإلهمال أي تأثير على نموه ،هذا
وقد يتمكن الطفل من إتمام مهارة ما ليست واردة في القائمة .
على الرغم من أنه قد تم إعدا د اللوائح ودليل النشاط أثناء العمل مع األطفال المعاقين ،إال أن اآلباء والمهنيين اآلخرين الذين يعملون مع
األطفال العاديين سيجدون أن المهارات والنشاطات مفيدة ألنها ترتكز على التطوير المرحلي.
لقد تم ترتيب اللوائح عن طريق وضع المهارات في قوائم وفقا ً للعمر التي تبدأ فيه المهارة ،وقد تم ترتيب المهارات في خانات تمثل نطاق
األعمار ،ولكن هذا ال يعني بأنهم قد أنهو مستو عمر معين .هذا وتظل بعض المهارات على مدى حياة الطفل ،والبعض اآلخر قد تتغير إلى
مهارات أكثر تعقيداً.
جميع البنود في اللوائح مرقمة ،وتتوافق مع األرقام في دليل النشاط ،وهذه األرقام لسهولة المراجعة فقط ،وال تعكس أي مرحلة تطوير .
لقد وضعنا بعض المالحظات حول بعض البنود ،فالمالحظة األولى تشير إلى وجود معلومات إضافية ،ويمكن التعرف على المهارة بالرجوع
إلى دليل النشاط .
2
على سبيل المثال :
المهارات المتعلقة بطريقة التفكير أو السلوك تشير متى تستقر المهارة ،وهذا االستقرار هام جدا بالنسبة للتطوير والنشاطات الواردة في دليل
النشاط ،لذلك نقترح بشدة أن يتم استخدام اللوائح ودليل النشاط مع بعضهما البعض.
تشير المالحظة الثانية على أنه يجب عدم تدريس المهارات على الرغم من أنها غير مرتبطة بسلوكيات الطفل ،وهي تحدث كجزء طبيعي من
التطور ،وهناك اقتراحات في دليل النشاط لمعالجة تتلك السلوكيات المحددة في المالحظة الثانية في اللوائح.
يتعلق القسم الثاني من تطوير اللغة بالتعبير اللغوي ،فنجد اللغة عبارة عن مجال معقد ليس هناك ضرورة لتحديد أين يجب إدراج البند ،فمن
االستقبالية ،ونتيجة لذلك فقد قررنا إدراج اللغة اإلستقبالية
الصعب بصفة خاصة فصل اللغة عن المهارات المعرفية خاصة فيما يتعلق باللغة ٍ
كجزء من قسم التطوير المعرفي) ( القسم األول ) ولهذا فقد وضعنا تلك البنود أسفل القسم في اللوائح ،وقد تجد بعض من بنود المهارات
األخرى الهامة بالنسبة للغة في قسمي الحركة االجتماعية والمهارات اليومية الخاصة بالعناية ومساعدة الذات .
وفي المقابل من الصعب فصل الحركة الدقيقة عن المهارات المعرفية ،ونتيجة لذلك فقد تم وضع بنود المهارات في األقسام األكثر مالئمة
حسب الترتيب ،وفي قسم تطوير الحركة الكبيرة ( القسم الثالث ) تم ترك كلمة " وظيفة " في بعض األحيان لتجنب التكرار .
تم تقسيم دليل النشاط إلى ستة مجاالت تطويرية كلوائح مشروع التعليم المبكر ،ويقدم الدليل األنشطة التي تساعد على تدريس المهارات
المدونة في اللوائح mأو في قائمة المراجعة ( أنظر التعليمات) .
وهذه النشاطات جاءت نتيجة للكثير من االقتراحات المساعدة من الكتب والمراجع األخرى ،ومن البرامج .ومشروع أنرينتشمنت لألطفال
3
الرضع المعاقين واألطفال العاديين ،واألهم من ذلك فقد تم اشتقاق كثيراً من األنشطة من أفكار واقتراحات الموظفين واآلباء الذين يعملون
للمساعدة في تطوير الطفل .
كما يحتوي الدليل على قوائم أنشطة خاصة باألطفال المعاقين ( ذوي الحاجات الخاصة ) األكبر سنا ً ،وذلك نظراً ألن األنشطة مكتوبة
للمهارات كما هي العادة ،فإن تلك المعينة لألطفال األكبر سنا ً تتعلق بالجهود الخاصة المناطة بنا لتقديم أنشطة مالئمة للطفل األكبر سنا الذي
يعمل وهو في مستوى عمر أصغر .
إن األنشطة الواردة في الدليل جميعها عبارة عن اقتراحات ،لذلك يجب استخدامها بمرونة ووفقا ً الهتمامات الطفل وحاجاته ،وال بد من
االنتباه وتقديم الرأي الصائب في استخدام األنشطة المقترحة ،وال بد من طلب المساعدة فيما يتعلق بجميع األسئلة ،ويجب التركيز على أن
تلك المواد ال تحل محل الشخص المهني في تقييم ومعالجة األطفال والرضع المعاقين ،ومن الضروري mاستشارة المختصين وخاصة في مجال
االحتياطات واإلجراءات الخاصة بعجز جسماني معين ،وأن يكون هناك جو هادىء ومريح في جميع األوقات للطفل واألسرة للنجاح في كل
نشاط .
قد يختلف نمط الكتابة في كل قسم من األقسام الستة عن اآلخر حسب طبيعة الموضوع .
وقد استخدمنا بصورة عشوائية أسماء مختلفة في نصوص األنشطة والمهارات ،إلى جانب أهمية التركيز على استخدام اللوائح والدليل معا ً ،
كما نوصي بقوة بأن يتم مراجعة التعليمات بحرص وعناية .
وأخيراً كوني عملت كمدير للمشروع ومسئوالَ عن مراجعة جميع المواد وتحضيرها للنشر أن أنوه بأن زمالئي بما لديهم من خبرة واسعة ،
كانوا المسئولين عن إعداد مختلف األقسام وهم :
-1كارول هوساكا في القسم المعرفي.
-2بربارا زيسلوفت مدرسة اللغات .
4
-3كاثرين أو ريلي في قسم الحركة الكبيرة ولغة الكالم .
-4تاكايو أناتسوكا في أقسام المعالجة البدنية و الحركة الناعمة ،والعناية بالذات.
-5طوني ألمان في مجال النشاط االجتماعي والمعالجة المهنية سيتسو فورونو.
وهي أيضا تعبر عن المساعدة التي نتلقاها من كثير من المصادر ،فنظام التعليم المبكر يقدم لنا المساعدة في تعليم األطفال وآلباء لما لديه من
خبرة غنية في هذا المجال ونحن بدورنا نقدم امتنانا إلى كل من ماري ألجر ،برمارد غارون وبيتي ناكاجي الذين قدموا المساعدة في إعداد
المسودة األولى ،وامتنانا إلى جو روزينثال ،وغلوريا بويالن اللذان عمال مع اآلباء بكل إخالص ،وإلى الدكاترة :
-1شارون بنتفيلد .
-2وبولين ستيت .
وذلك لما قدماه من مساندة واستشارات طبية .
كما تلقينا مساعدة من كارولين فليتشر في الطبعة النهائية .
مع تقديرنا وشكرنا أيضا للناشر توم هولت على صبره وتفهمه طوال مدة إعداد هذه النشرة .
5
كما ندين بالشكر الوفير إلى ماجوري سالت على ما بذله من جهود متواصلة في عملية طباعة النصوص.
كما نقدم شكرنا الخاص إلى جميع من ساهموا في عملية الفحص الميداني وعلى تشجيعهم لنا وتجاوبهم معنا ،وعلى ما بذلوه من جهد فيما
يتعلق باللوائح ودليل النشاط
وأخيرا نعبر عن امتناننا إلى مكتب التعليم الخاص بالمعاقين ( ذوي الحاجات الخاصة ) ومدارس الصحة العامة بجامعة هاواي إلتاحته
( ذوي الحاجات الخاصة ) هيلب ( الفرصة لنا للقيام بهذا المشروع سيستو فورونو إلى أسرة مشروع أنريتشمنت الخاص باألطفال الرضع
Hawaii Early Learning Profile )HELPنموذج هاواي للتعليم المبكر.
vort النشرة األولى كانت صدرت في عام 1979م من قبل شركة
vort التنقيح في عام 1985من قبل شركة
60132 شركة -vortص-ب
بالو ألتو -كاليفورنيا
94306
جميع الحقوق محفوظة
تمت الطباعة في الواليات المتحدة األمريكية
6
تعليمات وتوجيهات
لتسهيل إعداد اللوائح ودليل النشاط ،نقترح العمل باإلجراءات التالية ،والتي نرى أنها أكثر فائدة لموظفينا وبرامجنا في هاواي :
أوالً -عملية التقويم :
oالقيام بعملية تقويم رسمية أو غير رسمية ،وهذا يتطلب عادة موظف واحد يعمل مع الطفل والوالدين mبينما يتولى الموظفون اآلخرون عملية
المراقبة واقتراح المهام للطفل ،كما يطلب من الوالدين القيام ببعض المهام للتسهيل على الطفل ،وهذا اإلجراء يقلل من مايلي :
أ -الجهد الالزم لمعالجة الطفل .
ب -الوقت الالزم لعملية التقويم.
ج -التكرار.
ح -تكرار المعلومات المطلوبة أو المقدمة من قبل الوالدين.
oمقابلة الوالدين للحصول على بيانات إضافية حول خلفية األسرة وحالة اإلعاقة عند الطفل وغيرها من المعلومات ،وهذا يمكن أن يتم من
قبل أخصائي اجتماعي أو مستشار اآلباء ،والذي يساعد الوالدين بصفة غير رسمية حتى يمكن إعداد البرنامج لهم أيضا .
oاطلب من الوالدين التوقيع على ورقة للسماح بالحصول على معلومات إضافية من طبيب الطفل ومن مصادر أخرى ذات عالقة.
7
( من وجهة نظري ،ليس على كل حال يتم االلتزام بهذا اإلجراء).
HELp : ثانيا ً -حفظ السجالت باستخدام لوائح مشروع التعليم المبكر
oاعمل على تدوين معلومات وبيانات شخصية حول الطفل في األسطر الخالية في اإلستمارة ،ويجب أن يكون مع كل طفل مجموعة من
اللوائح ،وإذا كان الطفل مولودا قبل موعده ( طفل خديج ) اطرح عدد األسابيع من عمر الطفل للحصول على معدل العمر ،وهذا هو الرقم
الذي يجب استخدامه كعمر للطفل.
oراجع معلومات تقويم الطفل من الخطوة األولى إلى الخطوة الثالثة أعاله .
oاختر اللون ليكون بديال عن معلومات التقويم التي يتم تحصيلها اعتبارا من تاريخ التقويم ،حدد هذا اللون مع وضع تاريخ التقويم في الخانة
المخصصة لذلك في اللوائح .
oباستخدام اللون المختار ،أرسم خط رأسي أسفل اللوحة للداللة على عمر الطفل ( تعديل حسب الخطوة )4لتمثل تاريخ التقويم .
oقم بتلوين كل بند من بنود المهارات يتم إتقانه من قبل الطفل اعتبارا من تاريخ التقويم ،وذلك باستخدام عدة ألوان ( لون لكل تاريخ تقويم )
لتظهر صورة شاملة عن الطفل وكذلك تظهر المهارات التي أتقنها الطفل في السابق .
بالنسبة للطفل األكبر سنا ،فليس من الضروري mتدوين بيانات التقويم من الوالدة .وهكذا يمكن عدم تلوين بعض الخانات في مستويات أعمار
مبكرة للطفل ،كما أنه من المتوقع أن تكون عملية تطوير الطفل ذو الحاجات الخاصة أقل تجانسا ًمن عملية تطوير الطفل العادي .
oالقيام إلعادة تقويم دورية للطفل ،وتحديث الالئحة باستخدام لون مختلف حسب تاريخ التقويم الجديد .
ثالثا ً -حفظ السجالت :
oإن قائمة المراجعة عبارة عن نموذج أحدث للمهارات الظاهرة في لوائح المراجعة وتستخدم هذه القائمة مع اللوائح حيث أنها عبارة عن
نموذج يعتبر أوضح وأسهل من أجل التسجيل األولي ،بينما توفر اللوائح متابعة بصرية هامة لسير تقدم الطفل ،وتستخدم القائمة كوسيلة تقويم
وتسجيل التقويم ، والمتابعة وذلك حتى لو لم تستعمل اللوائح للمراقبة .
8
oتحديد إن كنت أوالً تريد مراقبة وتدوين مهارات الطفل في قائمة المراجعة ،وهذا يتم بإتباع التعليمات المدونة على جلد القائمة للتعرف على
قدرات الطفل وحاجاته ،ثم تدوينها في القائمة ،كما يوجد هناك مكان في القائمة مخصص لتدوين تواريخ التقويم والمالحظات ،ومن ثم قم
بنقل البيانات إلى اللوائح ليتم متابعة الطفل بالنظر من قبل اآلباء ،والمعلمين .
9
oلقد حاولنا اقتراح أنشطة مرح للطفل وألفراد األسرة ،وذلك عند التخطيط ألنشطة لفترة أسبوع ،كما ننصح بأن يتم تنفيذ تلك األنشطة أثناء
قيام األسرة باألنشطة العامة أثناء اليوم ،وليس خالل فترة واحدة أثناء اليوم .
سادساً -استمرار حفظ السجالت.
oتحديث اللوائح ( قائمة المراجعة ) كلما أتقن الطفل بنود مهارات مختلفة ،وذلك بوضع عالمة على تاريخ تحقيق الهدف أو من خالل عملية
التلوين .
oعند وقت معين إلعادة التقويم ،قم بوضع عالمة على العمر المناسب مع تلوين البنود ،وبعد ذلك قم بتقويم الهدف قصير الهدف في ذلك
الوقت ،وإذا حقق الطفل هدف قبل التاريخ المدون ( قيد التاريخ الجديد )و أكتب هدف جديد واجب التحقيق خالل مدة مرة أخرى .
oتلوين الخانة في بداية المهارة إذا ما استطاع الطفل أداء المهارة جزئيا ً ببطء.
oضع خط ملون على خانة المهارة إذا حقق الطفل بمقدرته وليس بالطريقة المتوقعة منه.
oللمحافظة على استمرارية التخطيط للطفل ،يجب ترتيب اللوائح ( قائمة المراجعة ) لكل برنامج يحضره الطفل ،مثال :من الرضيع إلى
الطفل المتدرج ،وهذا يعزز االتصال ما بين البرامج ويقلل الحاجة إلى تكرار االختبارات والتقويم على كل مستوى برنامج .
10
االحتياطات واالقتراحات الخاصة بالتعلم المبكر
11
عالمات االستعداد للتعلم عند الرضيع :
12
oزد تحريكه بالتدريج عند حمله وهزه ،وحاول المشي والتحرك مع الرضيع .
ثانياً -أنماط الحركة الغير عادية :
قد يظهر معظم األطفال الرضع في برامج تعليم ذوي الحاجات الخاصة مشاكل في الحركة .على سبيل المثال :عدم االنتظام وشد العضالت ،
أو حدوث نغمة ،يجدون صعوبة في أنماط الحركة ،أو في الكالم ،و أساليب المعالجة المهنية .
لكن يمكن مواجهة أنماط الحركة العادية ومنع التأثيرات الغير عادية عند التعامل مع هؤالء األطفال ،هذا ويجب استشارة طبيب معالج
مختص.
13
التخطيط بالميكرو كومبيوتر وحفظ السجالت
يحتوي برنامج الهيلب 650بنداً من المهارات ،وعلى 2000نشاط لتدريب وتعليم تلك المهارات ،كما تستخدم لوائح هيلب وقائمة المراجعة
لعملية التقويم ،بينما يستخدم دليل النشاط إلعداد التعليم واإلستراتيجيات التعليمية .
وقد تبنى األنشطة واإلستراتيجيات في الدليل إلعداد الخطط الفردية وسجالت المساندة من فبل الوالدين وكذلك خطط المنزل .
وقد أعدت شركة vortبرنامج وأنظمة كمبيوتر سهلة االستعمال يحتوي على 650مهارة وجميع األنشطة في الدليل ،ويعمل هذا البرنامج
على الكمبيوتر نوع اَبل ، 2وجهاز اَي بي أم ،ويدعى هذا البرنامج ، dps helpومن خالل الشاشة الفريدة يمكن استخدامها لتسجيل وتدوين
المعلومات حول سير تقدم الطفل والتقويم .
إلى جانب حفظ السجالت السريع والمالئم .إن من أهم الفوائد الرئيسة لهذا البرنامج هو قدرته على طباعة الخطط الفردية لكل طفل ،وكذلك
14
األهداف المرجوة من الطفل ،واألنشطة الخاصة بها من دليل النشاط ،وتعتبر االستمارة الفردية مثالية الستخدامها كخطط للمنزل ،وتتضمن
مكان إلضافة المالحظات .
ويتوفر لدى شركة vortقرص ديمو غير عالي الثمن لمراجعة برنامج dps helpويمكن االتصال بالشركة على العنوان التالي :
يمكن االستعانة بلوائح هيلب أو قائمة المراجعة لتدريس أو مراجعة تطور ،أو متابعة نمو الطفل بصورة عادية ،وفيما يلي بعض المقترحات
إلتباع أساليب فنية مساعدة:
-1ناقش تصاميم اللوائح وقدم تعريفا ً لكل مجال من مجاالت التطوير الستة .
-2ناقش جميع أنماط التطوير ،على سبيل المثال :من البسيط إلى المركب .
-3ناقش المهارات ووضحها وفقا ً للعمر التطوري ،على سبيل المثال :النظر إلى مراحل المهارات في العمر من صفر إلى 12شهر لجميع
المهارات الستة .
-4راجع التطور حسب مجاله على سبيل المثال :التطوير المعرفي لألطفال ما بين صفر إلى 36شهر باستخدام مراحل فرعية ( تقسيم
األقسام إلى ظالل مختلفة باللون األزرق لكل مجال من المجاالت الستة في اللوائح) .
15
-5استخدم التشكيل لتوضيح المهارات من خالل أكار نشطة .
-6التركيز على المزايا الحساسة للمهارة والنشا.
مالحظات ( هامة جدا) :
-1كل طفل له خصائص فريدة ويمكنه إجادة المهارات بسرعة بعمر يختلف عن األطفال اآلخرين
-2مراجع األعمار في برنامج هيلب تقريبية .
-3يجب عليك أال تقلق إذا لم يظهر الطفل إتقانه للمهارة ضمن نطاق أعمار معينة.
-4استعن بالمقدمة لمزيد من التوضيح.
16