Date: 29/03/2020

Reference: DHA/OUT/2020/0001374

External Circular ‫تعميم خارجي‬

‫ الم ادر المهنية العاب ة ي كطاع ال ا ة الصحية –إبارة دبي‬:‫الم ض ع‬

Subject: Medical Workforce at Healthcare Sector – Emirate of Dubai

To: all health facilities & health professionals in ‫جميع المنشآت الصحية والمهنيين الصحيين بالقطاع‬: ‫إلى‬
private health sector -Dubai: :‫ دبي‬- ‫الصحي الخاص‬

Dubai Health Authority extends its thankfulness and
appreciation for the relentless support
cooperation provided by its strategic partners in the
health sector especially in the current stage that
requires concerted efforts and capabilities to
address the coronavirus – COVID -19. Furthermore,
for ensuring the preparedness of health facilities
and their full capacity to manage cases of the
coronavirus COVID-19, herein DHA would like to
point out the following:
‫تتق ددهي ةيا ددة الص ددحة ب ددهبي بالش ددم والتق دده ل دده م الم ددتم‬
and ‫والتعدداوا المقددهي بددن كاددا ا د راتها ان ددت اتيايين دي القطدداع‬
‫الصحي خاصة ي الم ح ة ال اةنة التي ت ت زي تضدار الاهد د‬
‫ر رون د د ددا الم د د ددتاه‬ ‫واإلبمان د د ددات ل تص د د دده ننتش د د ددار ريد د د د و‬
‫د د ددى‬ ‫ ولضدد ددماا الحىد د ددا‬، COVID-19 ‫والمعد د د وي الميد د ددا بد د د د‬
‫ا تم ار ة الااةز ة التابة ل منشآت الصدحية وبمابدا قاكاتهدا‬
‫ ت د الهياة‬، COVID-19 ‫ر رونا الم تاه‬ ‫إلدارة حانت ري و‬
:‫التن ه الى انتي‬

- Retain the existing healthcare workforce at ‫اإلبقاء على الكوادر المهنية الموجودة على رأس العمل االيلا‬ -
healthcare sector (including doctors, nursing and ‫ للاءر ال م ل ي‬،‫فلق اعللا الرعايللة الي ل ية (ويشللم كلللط اء‬
allied health). .( ‫والمساعدين المهنيين‬

- Therefore, health facilities are requested to refrain ‫للن المنش ل ا الي ل ية عللد ا للوا اق ل قا ا‬ ‫وعلي ل ر يرج ل‬ -
from accepting resignations of healthcare staff, ‫الكوادر المهنية المذكورة ر كلوهه الخل ا وا واللرسيإل إلدارة‬

being the main front line in fighting the pandemic. ‫ال ا ا والسيعرة على المرض‬

- All health facilities are expected to comply with the ‫على المنش ا الي ية ال قيد وا ل زا بما ورد أعاله‬ -
above

The circular is for implementation from the date of ‫للدوره وا ل ل‬ ‫يس للرل العمل ل به للذا ال عم للي اع للارا للن للا ي‬
issuance and until further notice ‫اشعار اخر‬

With Regards- DHA ‫بع تحيات – ةياة الصحة بهبي‬