‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻛﻠﻲ ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪآﺑﺎد‬

‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد )ﺑﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪ Hyderabad:‬ﺗﻠﻮﮔﻮ‪
దాబదు :‬اردو‪ :‬ﺣﻴﺪر آﺑﺎد( ﻳﻜﻲ از ﺷﻬﺮﻫﺎي ﺑﺰرگ ﻫﻨﺪ و ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬

‫اﻳﺎﻟﺖ آﻧﺪرا ﭘﺮادش اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ وﺳﻌﺖ ‪ 625‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺰرگ ﻫﻨﺪ اﺳﺖ‪ .‬ﻛﻪ در ارﺗﻔﺎع ‪ 500‬ﻣﺘﺮي از ﺳﻄﺢ درﻳﺎ در ﻓﻼت‬

‫دﻛﻦ واﻗﻊ ﺷﺪه و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﺒﻴﻌﺖ اﻃﺮاف آن ﺳﻨﮕﻼﺧﻲ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺪود ‪ 6 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ دارد ﻛﻪ اﻛﺜﺮ‬

‫آنﻫﺎ را ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدﻫﻨﺪ‪٪35 .‬ﻣﺮدم ﺣﻴﺪر آﺑﺎد ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺳﻨﻲ ﻣﺬﻫﺒﻨﺪ‪ .‬ﻗﺪﻣﺖ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺣﺪود ‪ 400‬ﺳﺎل‬

‫ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮدد‪ .‬ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺷﻬﺮ ﻣﻌﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺟﺪ و ﺑﺎزارﻫﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪهاﺳﺖ و داراي ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد از دو ﺷﻬﺮ ﺑﺰرگ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد و ﺳﻜﻨﺪرآﺑﺎد ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه و در اﻳﻦ اواﺧﺮ ﺷﻬﺮ ﺧﻴﺒﺮ آﺑﺎد ﻧﻴﺰ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ وﺻﻞ‬

‫ﺷﺪهاﺳﺖ‪.‬‬

‫‪www.tahsilhend.com‬‬ ‫‪Page 1‬‬

‫در ﻗﺮنﻫﺎي ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ و ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ ﻣﻴﻼدي ﺳﻠﺴﻠﻪٔ ﻗﻄﺐ ﺷﺎﻫﻴﺎن در ﺣﺪود دو ﺻﺪ ﺳﺎل ﺑﺮ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ داﺷﺘﻨﺪ و‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺷﺎن ﮔﻠﻜﻨﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬار اﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﻠﻄﺎن ﻗﻠﻲ ﻫﻤﺪاﻧﻲ ﺑﻮدهاﺳﺖ‪ .‬ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﺷﻬﺮ‬

‫]‪[2‬‬
‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن اﺳﺖ‪ .‬در ﺷﻬﺮ زﻧﺎن ﺑﺎ ﭼﺎدرﻫﺎي ﺳﻴﺎه در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ رويﻫﺎي ﺷﺎن را ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﺪهاﻧﺪ‪ ،‬دﻳﺪه ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺑﻮﻳﮋه ﺑﺨﺶ ﻗﺪﻳﻤﻲ آن ﻛﻪ در ﺣﺎﺷﻴﻪ رود ﻣﻮﺳﻲ ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﻨﻲ و ﺷﻜﻮﻓﺎي اﺳﻼﻣﻲ ﺧﻮد ﭼﻬﺮه‬

‫ﺧﺎﺻﻲ در ﻣﻴﺎن ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن دارد‪ .‬ﺑﻨﺎﻫﺎي ﻋﻈﻴﻢ و ﺑﺎ ﺷﻜﻮه اﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺟﺪ و ﺑﺎﻧﻮان ﻣﺤﺠﺒﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬

‫از ﻋﻤﻖ ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺳﻼﻣﻲ در اﻳﻦ ﺷﻬﺮ داﺷﺘﻪ و ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﺷﻬﺮ اﺳﻼﻣﻲ ‪ -‬اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺟﻬﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺨﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ و اﻗﺘﺼﺎدي از ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻣﻬﻢ ﻫﻨﺪ و ﻳﻜﻲ از ﻗﻄﺐﻫﺎي‬

‫اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ در ﺟﻨﻮب اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 500‬ﺳﺎﻟﻪ ﺣﻀﻮر اﻳﺮاﻧﻴﺎن در اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻤﻲ در اﻳﺠﺎد‬

‫ﺗﺤﻮﻻت ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدي و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ در ﺟﻨﻮب ﻫﻨﺪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮري ﻛﻪ اﻣﺮوزه ﻫﻴﭻ ﻣﻮرخ و ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ‬

‫ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻘﺶ اﻳﺮاﻧﻴﺎن و ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن و ﺷﻴﻌﻪ ﻣﺬﻫﺐ اﻳﺮاﻧﻲ در اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺎﻣﻞ و درﺳﺘﻲ از‬

‫وﺿﻌﻴﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪ و ﺣﺎل ﻣﻨﻄﻘﻪ اراﺋﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﺛﺮات اﻳﻦ ﺣﻀﻮر ﺗﺎرﻳﺨﻲ را ﻣﻲﺗﻮان در ﻣﻌﻤﺎري‪ ،‬زﺑﺎن‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬ﻫﻨﺮ و دﻳﮕﺮ‬

‫اﺑﻌﺎد زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮدم ﺟﻨﻮب ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﻮد‪ .‬ﻃﻲ ‪ 15‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد در ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺟﻬﺎت‬

‫ﺳﺮﻋﺘﻲ ﻓﺰاﻳﻨﺪه ﻳﺎﻓﺘﻪ و اﻳﻦ اﻣﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮﺟﻪ روز اﻓﺰون ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ و ﺑﻨﻴﺎدﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ‬

‫اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪاﺳﺖ‪.‬‬

‫‪www.tahsilhend.com‬‬ ‫‪Page 2‬‬

 ‫آب و ﻫﻮا‬

‫اﻳﺎﻟﺖ آﻧﺪرا ﭘﺮادش ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻣﺠﺎورت ﺑﺎ ﺧﻠﻴﺞ ﺑﻨﮕﺎل ﮔﺮم و ﻣﺮﻃﻮب اﺳﺖ و در ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﺳﺎل )ژوﺋﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻻي و اﮔﻮﺳﺖ(‬

‫ﺑﺎرانﻫﺎي ﻣﻮﺳﻤﻲ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻲﺑﺎرد ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺧﺴﺎرات زﻳﺎدي ﺑﻪدﻧﺒﺎل دارد‪ .‬اﻳﻦ اﻳﺎﻟﺖ داراي ﺳﻪ ﻓﺼﻞ زﻣﺴﺘﺎن ﻣﻌﺘﺪل‬

‫ﻣﺮﻃﻮب‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﺧﺸﻚ و ﻓﺼﻞ ﺑﺎران ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ دﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 23‬ﺗﺎ ‪ 48‬درﺟﻪ و ﺣﺪاﻗﻞ آن ﺑﻴﻦ ‪ 13‬ﺗﺎ ‪ 22‬درﺟﻪ‬

‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﻴﺪرآﺑﺎد داراي آب و ﻫﻮاي ﮔﺮم و ﺷﺮﺟﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن در اﻳﻦ ﺷﻬﺮ از ﻣﺎه ﻣﺎرچ ﺷﺮوع و ﺗﺎ ﻣﺎه ﺟﻮن‬

‫اداﻣﻪ دارد‪ .‬ﻓﺼﻞ ﺑﺎرﻧﺪﮔﻲ از ﺟﻮﻻي ﺗﺎ اﻛﺘﺒﺮ و ﻓﺼﻞ ﺳﺮﻣﺎ از ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺗﺎ ﻓﻮرﻳﻪ اداﻣﻪ ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻚ ﭼﻬﺎرم ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺣﺖ اﻳﺎﻟﺖ از ﺟﻨﮕﻞ ﭘﻮﺷﻴﺪه ﺷﺪه و داراي درﺧﺘﺎن ﺳﺎج‪ ،‬اﻧﺒﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻣﺒﻮ و دﻳﮕﺮ ﮔﻴﺎﻫﺎن ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬

‫ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ﻣﺤﻮرﻳﺖ وﻳﮋه ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺧﻮد در ﺟﻨﻮب ﻫﻨﺪ و ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﭼﻨﺪ ﻗﺮن‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰي ﺑﺮاي ﺟﻤﻊ آوري ﻛﺘﺎبﻫﺎي ارزﺷﻤﻨﺪ اﺳﻼﻣﻲ و ﭼﺎپ و ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻳﻦ ﻛﺘﺎبﻫﺎ ﺑﻪ زﺑﺎنﻫﺎي اردو‪ ،‬ﻫﻨﺪي و‬

‫‪www.tahsilhend.com‬‬ ‫‪Page 3‬‬

‫دﻳﮕﺮ زﺑﺎنﻫﺎي ﻣﺘﺪاول ﻫﻨﺪ ﺑﻮدهاﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ اﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪه ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺰ ﻫﺰاران ﺟﻠﺪ از ﻧﺴﺦ ﺧﻄﻲ ﺑﻪ‬

‫زﺑﺎنﻫﺎي ﻓﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺮﺑﻲ و اردو در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎي دوﻟﺘﻲ و ﺷﺨﺼﻲ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮد‪ .‬در ﺳﺎﻟﻬﺎي اﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻧﻬﺎدﻫﺎي‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ در ﻫﻨﺪ ﺗﻼشﻫﺎي ﻣﻮﺛﺮي ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ و ﻣﺮﻣﺖ اﻳﻦ ﻛﺘﺐ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪاﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎي‬

‫ﻣﻬﻢ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬

‫‪-1‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻛﺘﺐ ﺷﺮﻗﻲ )اورﻳﻨﺘﺎل(‪ :‬اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﺴﺦ ﺧﻄﻲ ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ در‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﺜﻤﺎﻳﻨﻪ واﻗﻊ ﺷﺪه ﻗﺮار دارد و ﻳﻜﻲ از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎي دوﻟﺘﻲ اﻳﺎﻟﺖ آﻧﺪراﭘﺮادش‬

‫ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﻴﺶ از ‪ 28‬ﻫﺰار ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎب ﺧﻄﻲ ﺑﻪ زﺑﺎنﻫﺎي ﻓﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬اردو‪ ،‬ﻫﻨﺪي‪،‬‬

‫ﺳﺎﻧﺴﻜﺮﻳﺖ و ﺗﻠﮕﻮ ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﻲﺷﻮد و ﻛﺎر ﻣﺮﻣﺖ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻴﻠﻢ و ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻛﺘﺎبﻫﺎي اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎ‬

‫ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان از اﺑﺘﺪاي ﺳﺎل ‪ 1386‬آﻏﺎز ﮔﺮدﻳﺪهاﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﻛﺰي دوﻟﺖ آﻧﺪراﭘﺮادش )آﺻﻔﻴﻪ(‪ :‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻨﺎي اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ در ﺳﺎل ‪ 1932‬در دوره ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎم آﻏﺎز‬

‫ﮔﺮدﻳﺪ و در ﺳﺎل ‪ 1936‬ﻛﺎر ﺧﻮد را آﻏﺎز ﻧﻤﻮد‪ .‬در ﺳﺎل ‪ 1967‬ﺑﻴﺶ از ‪ 17‬ﻫﺰار ﻛﺘﺎب ﻧﺎدر ﺧﻄﻲ اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬

‫ﻗﺮون ﭘﻨﺠﻢ و ﺷﺸﻢ ﻫﺠﺮي ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻛﺘﺐ ﺷﺮﻗﻲ )اورﻳﻨﺘﺎل( ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬

‫داراي ﺑﻴﺶ از ‪ 466‬ﻫﺰار ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎب ﭼﺎﭘﻲ ﺑﻪ زﺑﺎنﻫﺎي ﻫﻨﺪي‪ ،‬اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﺗﻠﮕﻮ‪ ،‬ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻠﻲ و اردو ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬

‫از ﺳﺎل ‪ 1960‬دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻋﻤﻮم ﻣﺮدم ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﺘﺎبﻫﺎ آزاد اﻋﻼم ﺷﺪ اﻣﺎ در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل اﺟﺎزه ﺧﺮوج ﻛﺘﺎب از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ داده‬

‫ﻧﻤﻲﺷﻮد‪ .‬ﻛﺎر دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﻧﻤﻮدن ﻛﺘﺐ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ آﺻﻔﻴﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺎرﻧﻴﺞ ﻣﻠﻮن آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﻗﺒﻞ آﻏﺎز‬

‫ﮔﺮدﻳﺪه و در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺰ اداﻣﻪ دارد‪.‬‬

‫‪www.tahsilhend.com‬‬ ‫‪Page 4‬‬

‫‪ -3‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﻛﺰي داﻧﺸﮕﺎه ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ ﻛﻪ ﺧﻮد ﻳﻜﻲ از اﺑﻨﻴﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬

‫اﺳﺖ ﻋﻼوه ﺑﺮ دارا ﺑﻮدن ﻫﺰاران ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎب ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺶ از ‪ 8‬ﻫﺰار ﻛﺘﺎب ﺧﻄﻲ را ﻧﻴﺰ در ﺧﻮد ﺟﺎي داده ﻛﻪ از اﻳﻦ ﺗﻌﺪاد‬

‫ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻪ ‪ 5‬ﻫﺰار ﺟﻠﺪ آن از ﻧﺴﺦ ﺧﻄﻲ ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪-4‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮزه ﺳﺎﻻر ﺟﻨﮓ‪ :‬اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻲ از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎي ﺑﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﻧﺴﺦ ﺧﻄﻲ و ﭼﺎﭘﻲ اﺳﺖ‪ .‬در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اﻳﻦ‬

‫ﻣﻮزه ﺑﻴﺶ از ‪ 50‬ﻫﺰار ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎب وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺣﺪود ‪ 9‬ﻫﺰار ﺟﻠﺪ آن ﻛﺘﺎبﻫﺎي ﺧﻄﻲ و اﻏﻠﺐ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -5‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اداره ادﺑﻴﺎت اردو‪ :‬اداره ادﺑﻴﺎت اردو در ﺳﺎل‪ 1930‬ﺑﺎ ﻫﺪف ﺗﺮوﻳﺞ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت اردو و ﺗﺎﻟﻴﻒ ﻛﺘﺐ ﻣﻮرد‬

‫ﻧﻴﺎز اﻳﻦ زﺑﺎن ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻋﻼوه ﺑﺮ آﻣﻮزش زﺑﺎن اردو در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻴﺶ از ‪ 3800‬ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎب‬

‫ﺧﻄﻲ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﻴﺶ از ‪ 1600‬ﺟﻠﺪ آن ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ و ﻣﺎﺑﻘﻲ ﺑﻪ زﺑﺎنﻫﺎي اردو‪ ،‬اردوي دﻛﻨﻲ و ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬در‬

‫ﺳﺎل ‪ 1385‬ﺑﺨﺸﻲ از ﻛﺘﺐ و اﺳﻨﺎد ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻮﺟﻮد در اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻣﺮﻣﺖ ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬

‫‪www.tahsilhend.com‬‬ ‫‪Page 5‬‬

 ‫داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ‬

‫ﻳﻜﻲ از داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬

‫در اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺳﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺮﻛﺰي‪ ،‬دو داﻧﺸﮕﺎه ﺧﺼﻮﺻﻲ و ‪ 6‬داﻧﺸﮕﺎه اﻳﺎﻟﺘﻲ وﺟﻮد دارد اﻳﺎﻟﺖ آﻧﺪراﭘﺮادش ﻳﻜﻲ از‬

‫اﻳﺎﻟﺖﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ و ﻋﻠﻤﻲ ﻫﻨﺪ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در ﺳﺮاﺳﺮ اﻳﻦ اﻳﺎﻟﺖ ‪ 12‬داﻧﺸﮕﺎه و ﺑﻴﺶ از ‪ 420‬داﻧﺸﻜﺪه در‬

‫رﺷﺘﻪﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻨﻲ ﻋﻠﻮم ﺗﺠﺮﺑﻲ و اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﺳﻄﻮح ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ وﺟﻮد داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ و‬

‫ﻛﺎﻟﺞﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد و ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد در ﺳﺎلﻫﺎي اﺧﻴﺮ ﻋﺪهاي از ﺟﻮاﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ را‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ و در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ دهﻫﺎ ﻧﻔﺮ در ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺗﺎ دﻛﺘﺮي در ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي ﺟﻮاﻫﺮ ﻟﻌﻞ ﻧﻬﺮو اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه اوﻟﻴﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي در ﻛﺸﻮر ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻫﺴﺖ‪،‬ﻛﻪ در ﺳﺎل‬

‫‪ 1972‬ﻣﻴﻼدي ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﭘﺲ از ﺗﺎﺳﻴﺲ‪ ،‬دو ﻛﺎﻟﺞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ آﻧﺎﻧﺘﺎﭘﻮر و ﻛﺎﻛﻴﻨﺎدا و ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎﻟﺞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺣﻴﺪر‬

‫‪www.tahsilhend.com‬‬ ‫‪Page 6‬‬

‫آﺑﺎد ﻛﻪ در ﺳﺎلﻫﺎي ‪ 1946‬و ‪ 1965‬ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه اﺿﺎﻓﻪ ﮔﺸﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﻲ رﺷﺘﻪﻫﺎي ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي در‬

‫اون ﺗﺪرﻳﺲ ﻣﻴﺸﻨﺪ و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﻢ اون رو ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ »داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي ﺟﻮاﻫﺮ ﻟﻌﻞ ﻧﻬﺮو«‪.‬اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه داراي‬

‫اﻣﺘﻴﺎز ‪ A‬ﻫﺴﺖ‪ .‬داﻧﺸﮕﺎه ﺟﻮاﻫﺮ ﻟﻌﻞ ﻧﻬﺮو در ﻗﺴﻤﺖ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ ﺷﻬﺮ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﻛﻪ از ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺗﺮﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه در ﺳﺎل ‪1297) 1918‬‬

‫ﺷﻤﺴﻲ( ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻴﺮ ﻋﺜﻤﺎن ﻋﻠﻲ ﺧﺎن‪ ،‬آﺧﺮﻳﻦ ﺣﺎﻛﻢ ﺳﻠﺴﻠﻪ آﺻﻒ ﺟﺎﻫﻲ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪه و در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮش‬

‫‪ 150‬ﻫﺰار داﻧﺸﺠﻮ را دارا ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه در ﺗﻤﺎم رﺷﺘﻪﻫﺎي ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ در ﮔﺮوﻫﻬﺎي رﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻲ‪ ،‬اﻧﺴﺎﻧﻲ و ﻫﻨﺮ‬

‫ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺗﺎ دﻛﺘﺮي داﻧﺸﺠﻮ ﻣﻲﭘﺬﻳﺮد‪.‬‬

‫داﻧﺸﮕﺎه ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 1354‬ﺷﻤﺴﻲ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪ و ﺗﻨﻬﺎ در ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ و دﻛﺘﺮي داﻧﺸﺠﻮ‬

‫ﻣﻲﭘﺬﻳﺮد‪ .‬داﻧﺸﮕﺎه ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺑﺎ داﺷﺘﻦ ‪ 28‬ﮔﺮوه آﻣﻮزﺷﻲ در ﭼﻬﺎر ﮔﺮوه ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ از داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺎر‬

‫ﻣﻲرود‪.‬‬

‫‪www.tahsilhend.com‬‬ ‫‪Page 7‬‬