mÙkjkf.

k
ef.kdk
laLÑr O;kdj.k
(·¤ÿææ { ·ð¤¤ çÜ°)

‹Áπ∑§Ê
‚ÈŸËÃÊ ‚øŒfl
∞◊0∞0 (‚¢S∑ΧÃ), ’Ë0∞«U˜Ô0

U;w ljLorh gkml (bafM;k) izkúfyú

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw (bafM;k)
 πá«U “∑§” •ŸÈ¬˝ÿÈÄÃ-√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜Ô
v. ‚¢S∑Χà fláʸ◊Ê‹Ê
v. v. •Ê◊˝◊˜Ô w. •¡ª⁄U— x. ª¡— y. ¿Uʪ— z. œŸÈ—
{. ◊á«ÍU∑§— |. ¬‹Êá«È— }. ‹ÃÊ ~. ‡ÊÈ∑§— vÆ. flÊÁ≈U∑§Ê–
w. v. ™§ → ™§áÊʸ = ™§Ÿ (ÜÊ) w. ∞ → ∞áÊÿ◊˜Ô = Á„U⁄UáÊ ∑§Ë πÊ‹ (¿U)
x. ÉÊ → ÉÊÊ≈U∑§— = ÉÊÊ«∏UÊ (¡) y. ¡˜Ô → ¡flŸÊ = ¡Ë¬ (π)
z. ∑˜§Ô → ∑§áʸ— = ∑§ÊŸ (∑§) {. ø˜Ô → ø◊‚— = ’«∏Ê øê◊ø (ª)
|. «˜UÔ → «Uÿ— = ¬ˇÊË (ÉÊ) }. Ã˜Ô → ÃL§— = ¬«∏U (ø)
~. π˜Ô → π¡Í¸⁄U— = π¡Í⁄U (æU ) vÆ. …U˜Ô → …UÄ∑§Ê = …UÊ‹ (¤Ê)–
x. v. ø w. Ÿ x. ≈ÈU y. πË z. Á„U {. ªÊ |. œÎ }. ◊Ê ~. ÉÊÍ vÆ. ∑Ò§
vv. Áø vw. ¿UÊ vx. ≈ vy. Ã vz. ¡ÊÒU v{. «ÈU v|. ŒÎ v}. ÕË v~. ΔUÊ wÆ. ¤ÊÊ–
y. v. ß w. ß x. •U y. • z. ©UU {. ©U |. • }. •Ê ~. ©U vÆ. ß
vv. •Ê vw. ‹Î vx. ߸U vy. ™§ vz. ´§U v{. ∞U v|. ∞ v}. •Ê v~. •ÊÒ wÆ. •–
z. v. Œ˜Ô + ÿ˜Ô w. Œ˜Ô + fl˜Ô x. œ˜Ô + ÿ˜Ô y. ¡˜Ô + ÜÊ˜Ô z. Ã˜Ô + ⁄U˜Ô
{. ∑˜Ô§Ô + ‡Ê˜Ô |. Œ˜Ô + œ˜Ô }. ‚˜Ô + ⁄U˜Ô ~. ◊˜Ô + ⁄U˜Ô vÆ. «˜UÔ + ⁄U˜Ô
vv. ≈U˜Ô + ⁄U˜Ô vw. ª˜Ô + ⁄U˜Ô vx. Œ˜Ô + ⁄U˜Ô vy. ‡Ê˜Ô + ⁄U˜Ô vz. ¬˜Ô + ⁄U˜Ô
v{. ∑˜§Ô + ⁄U˜Ô v|. ÷˜Ô + ⁄U˜Ô v}. π˜Ô + ⁄U˜Ô v~. ÉÊ˜Ô + ⁄U˜Ô wÆ. ¡˜Ô + ÿ˜Ô–
{. ß, •, ©U, ´§, ‹Î–
|. ∑§-flª¸ π-flª¸

Sfl⁄U √ÿ¢¡Ÿ
∞
≈˜UÔ
©U ‹Î ∑Ô˜§ ÿ˜Ô
• ¬Ô˜
߸ áʘÔ

}. ∑§flª¸ = ∑˜§Ô, π˜Ô, ª˜Ô, ÉʘÔ, æ˜UÔ –
Ãflª¸ = ØÔ, Õ˜Ô, Œ˜Ô, œ˜Ô, Ÿ˜Ô–
~. (∑§) Sfl⁄U (π) ∞∑§
vÆ. v. • + ¡˜Ô + • + ª˜Ô + • + ⁄˜UÔ + •—
x. • + ‡Ê˜Ô + fl˜Ô + •—
z. ‹˜Ô + •, ∑˜§Ô + ·˜Ô + ◊˜Ô + ߸
|. ‚˜Ô + ™§ + ⁄˜UÔ + ÿ˜Ô + •—
~. ¬˜Ô + • + Ã˜Ô + ⁄˜UÔ + • + ◊˜Ô
øflª¸ = ø˜Ô, ¿˜UÔ, ¡˜Ô, ¤Ê˜Ô, ÜʘԖ ≈Uflª¸ = ≈˜UÔ, Δ˜UÔ, «˜UÔ, …˜UÔ, áʘԖ
¬flª¸ = ¬˜Ô, »˜§Ô, ’˜Ô, ÷˜Ô, ◊˜Ô–
(ª) ŒÊ (ÉÊ) „U‹ãà (æU) ‹Ê¬–
w. ⁄˜UÔ + • + ¡˜Ô + • + ∑˜§Ô + •—
y. ª˜Ô + •Ê + ÿ˜Ô + ß + ∑˜§Ô + •Ê
{. π˜Ô + • + ‹˜Ô + fl˜Ô + •Ê + ≈˜UÔ + •—
}. Œ˜Ô + • + áÊ˜Ô + «˜UÔ + •—
vÆ. • + œ˜Ô + ÿ˜Ô + •Ê + ¬˜Ô + ß + ∑˜§Ô + •Ê

2 ‚⁄USflÃË ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (÷ʪ-v)

vv. v. •, ∑˜§Ô w. ß, ∑˜§Ô x. •, ߸ y. •, ߸ z. ß, •
{. •, ¡˜Ô |. •, ‚˜Ô }. ∞, ߸ ~. •Ê, •Ê vÆ. ¡˜Ô, ÿ˜Ô
vv. ∞, ß vw. Ÿ˜Ô, ⁄˜UÔ vx. ©U, •— vy. ™§, ∑˜§Ô vz. ©U, ‹˜
v{. •, ª˜Ô v|. ⁄˜UÔ, ◊˜Ô v}. •, ∑˜§ v~. ‚˜Ô, ÿ˜Ô wÆ. •, ⁄˜UÔ–
vw. v. ¿UÊòÊ— w. •Ÿ‹Ê— x. ◊ÿÍ⁄UÊÒ y. ∑ȧÄ∑ȧ⁄U— z. ◊Ϊ—
{. ∑§¬Ê× |. ∑§Ê∑§Ë }. Á¬∑§— ~. ∑§◊‹ÊÁŸ vÆ. ‹Ã
vv. ∑§◊‹Ê vw. •¡ vx. ∑§ÊÁ∑§‹Ê— vy. ŒÊ‚Ë vz. ∑§ãÿÊ
v{. ∑§Á‹∑§Ê v|. flŸÊÁŸ v}. ¬Èc¬ v~. ◊Èπ◊˜Ô wÆ. ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô–
vx. v. ª˜ + • + ⁄U˜Ô + Œ˜Ô + • + ÷˜Ô + •— w. ⁄˜UÔ + •Ê + ‚˜Ô + • + ÷˜Ô + •—
x. ©Uc≈˛U— y. fl˜Ô + ß + Œ˜Ô + ÿ˜Ô + •Ê + ‹˜Ô + • + ÿ˜Ô + •—
z. ¬˜Ô + •Ê + Δ˜UÔ + • + ‡Ê˜Ô + •Ê + ‹˜Ô + •Ê {. ø˜Ô + • + ∑˜§Ô + ⁄˜UÔ + • + ◊˜Ô
|. Áøã◊ÿ— }. ´§øÊ
~. ⁄U◊áÊ— vÆ. ÷˜Ô + • + fl˜Ô + • + Ÿ˜Ô + • + ◊˜Ô
vv. ø˜Ô + • + ⁄˜UÔ + • + áÊ˜Ô + •ÊÒ vw. ߸‡fl⁄U—
vx. ¬⁄U◊˜Ô vy. ªÈL§◊˜Ô
vz. Œ‡Ê◊˜Ô v{. Ÿ˜Ô + •Ê + ‚˜Ô + ß + ∑˜§Ô + •Ê
v|. ∑§ãŒÈ∑§◊˜Ô v}. •ÊøÊÿ¸—
v~. ∑§Áfl— wÆ. ⁄UÁfl—–
vy. OSfl Sfl⁄U ŒËÉʸ Sfl⁄U ‚¢ÿÈÄà Sfl⁄U ∑§flª¸U øflª¸ ≈Uflª¸U Ãflª¸ ¬flª¸U •ã×SÕ √ÿ¢¡Ÿ ™§c◊ √ÿ¢¡Ÿ •ÿÊªflÊ„U
• •Ê ∞ ∑˜§Ô ø˜Ô ≈˜UÔ Ã˜Ô ¬˜Ô ÿ˜Ô ‡Ê˜Ô •¢
ß ß¸ ∞ π˜Ô ¿˜UÔ Δ˜UÔ Õ˜Ô »˜§Ô ⁄˜UÔ ·˜Ô •—
©U ™§ •Ê ª˜Ô ¡˜Ô «˜UÔ Œ˜Ô ’˜Ô ‹˜Ô ‚˜Ô
´§ ´§Î •ÊÒ ÉÊ˜Ô ¤Ê˜Ô …˜UÔ œ˜Ô ÷˜Ô fl˜Ô „˜UÔ
‹Î æ˜UÔ ÜÊ˜Ô áÊ˜Ô Ÿ˜Ô ◊˜Ô

w. ‡ÊéŒ M§¬ ¬˝∑§⁄UáÊ

v. v. ÃËŸ w. •∑§Ê⁄UÊãà x. ‹ÃÊ y. Ÿ¬È¢‚∑§ z. ⁄˜UÔ ÃÕÊ ·˜Ô, áʘԖ
w. v. v. Ÿ⁄U— w. Ÿ⁄UáÊ x. Ÿ⁄UÊèÿÊ◊˜Ô y. Ÿ⁄Uèÿ— z. Ÿ⁄UÊèÿÊ◊˜Ô
{. Ÿ⁄Uèÿ— |. Ÿ⁄USÿ }. Ÿ⁄UÿÊ— ~. Ÿ⁄UcÊÈ vÆ. „U Ÿ⁄UÊ—!–
w. v. ∑§ë¿U¬Ê— w. ∑§ë¿U¬ÊÒ x. ∑§ë¿U¬Ò— y. ∑§ë¿U¬èÿ— z. ∑§ë¿U¬èÿ—
{. ∑§ë¿U¬ÿÊ— |. ∑§ë¿U¬ÊŸÊ◊˜Ô }. ∑§ë¿U¬ÿÊ— ~. ∑§ë¿U¬·È vÆ. „U ∑§ë¿U¬ÊÒ!–
x. v. ’Ê‹Ê— w. ’Ê‹◊˜Ô x. ’Ê‹Ÿ y. ’Ê‹Êÿ z. ’Ê‹ÊØÔ
{ ’Ê‹Sÿ |. ’Ê‹ÊŸÊ◊˜Ô }. ’Ê‹ ~. ’Ê‹·È vÆ. „U ’Ê‹!–
y. v. ‚ʪ⁄UÊ— w. ‚ʪ⁄UÊŸ˜Ô x. ‚ʪ⁄Uèÿ— y. ‚ʪ⁄Uèÿ— z. ‚ʪ⁄USÿ
{. ‚ʪ⁄UÿÊ— |. ‚ʪ⁄U }. ‚ʪ⁄U·È ~. „U ‚ʪ⁄UÊÒ! vÆ. „U ‚ʪ⁄UÊ—!–
z. v. ¿UÊòÊÊÒ w. ¿UÊòÊÊ— x. ¿UÊòÊ◊˜Ô y. ¿UÊòÊÊŸ˜Ô z. ¿UÊòÊÒ—
{. ¿UÊòÊèÿ— |. ¿UÊòÊÊÃ˜Ô }. ¿UÊòÊSÿ ~. ¿UÊòÊÊáÊÊ◊˜Ô vÆ. ¿UÊòÊ·È–
x. v. v. ¬òÊ◊˜Ô w. ¬òÊÊÁáÊ x. ¬òÊáÊ y. ¬òÊÒ— z. ¬òÊèÿ—
{. ¬òÊèÿ— |. ¬òÊSÿ }. ¬òÊÊáÊÊ◊˜Ô ~. ¬òÊ vÆ. ¬òÊ·È–
w. v. ¬Èc¬ w. ¬Èc¬ÊÁáÊ x. ¬Èc¬áÊ y. ¬Èc¬Ò— z. ¬Èc¬ÊØÔ
{. ¬Èc¬Sÿ |. ¬Èc¬·È }. „ ¬Èc¬! ~. „U ¬Èc¬U! vÆ. „U ¬Èc¬ÊÁáÊ!–

©UûÊ⁄UÊÁáÊ 3
 x. v. flŸÒ— w. flŸÊÿ x. flŸÊÃ˜Ô y. flŸSÿ z. flŸÿÊ—
{. flŸ |. flŸÿÊ— }. flŸ·È ~. „U flŸ! vÆ. „U flŸÊÁŸ!–
y. v. ¿UòÊ◊˜Ô w. ¿UòÊÊÁáÊ x. ¿UòÊ y. ¿UòÊÊÁáÊ z. ¿UòÊáÊ
{. ¿UòÊÒ— |. ¿UòÊèÿ— }. ¿UòÊÊÃ˜Ô ~. ¿UòÊèÿ— vÆ. ¿UòÊ·È–
z. v. ¡‹◊˜Ô w. ¡‹◊˜Ô x. ¡‹Ò— y. ¡‹Êÿ z. ¡‹ÊØÔ
{. ¡‹Sÿ |. ¡‹ÊŸÊ◊˜Ô }. ¡‹ ~. ¡‹·È vÆ. „U ¡‹!–
y. v. v. ’Ê‹Ê◊˜Ô w. ’Ê‹ÊÿÊ x. ’Ê‹ÊÁ÷— y. ’Ê‹ÊÿÒ z. ’Ê‹ÊÿÊ—
{. ’Ê‹Êèÿ— |. ’Ê‹ÊÿÊ— }. ’Ê‹ÊŸÊ◊˜Ô ~. ’Ê‹ÊÿÊ◊˜Ô vÆ. ’Ê‹Ê‚È–
w. v. ∑§ÕÊ w. ∑§Õ x. ∑§ÕÊ— y. ∑§ÕÊ◊˜Ô z. ∑§Õ
{. ∑§ÕÊèÿÊ◊˜Ô |. ∑§ÕÊèÿÊ◊˜Ô }. ∑§ÕÊèÿÊ◊˜Ô ~. ∑§ÕÿÊ— vÆ. ∑§ÕÿÊ—–
x. v. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê w. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê◊˜Ô x. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÿÊ y. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÊÿÒ z. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÊÿÊ—
{. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Êèÿ— |. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÊÿÊ—Ô }. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÊŸÊ◊˜Ô ~. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊˜Ô vÆ. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê‚È–
y. v. ∑§ˇÊÊ— w. ∑§ˇÊÊ— x. ∑§ˇÊÿÊ y. ∑§ˇÊÊÁ÷— z. ∑§ˇÊÊÿÒ
{. ∑§ˇÊÊèÿ— |. ∑§ˇÊÊÿÊ— }. ∑§ˇÊÊèÿ— ~. ∑§ˇÊÊáÊÊ◊˜Ô vÆ. ∑§ˇÊÊ‚È–
z. v. ∑§‹ÿÊ w. ∑§‹ÊÁ÷— x. ∑§‹ÊÿÒ y. ∑§‹ÊÿÊ— z. ∑§‹ÊÿÊ—
{. ∑§‹ÊŸÊ◊˜Ô |. ∑§‹ÊÿÊ◊˜Ô }. ∑§‹Ê‚È ~. „U ∑§‹! vÆ. „U ∑§‹!–
z. v. v. ‚— w. Ã◊˜Ô x. ÃÊŸ˜Ô y. ÃŸ z. ÃÒ—
{. ÃS◊Ò |. ÃS◊ÊÃ˜Ô }. ÃSÿ ~. Ã·Ê◊˜Ô vÆ. ÃÁS◊Ÿ˜–Ô
w. v. ÃÊ— w. ÃÊ◊˜Ô x. ÃÊ— y. ÃÿÊ z. ÃÊÁ÷—
{. ÃSÿÒ |. ÃSÿÊ— }. ÃÊèÿ— ~. ÃSÿÊ— vÆ. ÃSÿÊ◊˜–Ô
x. v. ÃÃ˜Ô w. ÃÊÁŸ x. ÃÃ˜Ô y. ÃÊÁŸ z. ÃŸ
{. ÃÒ— |. ÃS◊Ò }. Ãèÿ— ~. Ãèÿ— vÆ. Ã·Ê◊˜Ô–
y. v. ÿÊÒ w. ÿÊÒ x. ÿÊèÿÊ◊˜Ô y. ÿÊèÿÊ◊˜Ô z. ÿS◊ÊØÔ
{. ÿÊèÿÊ◊˜Ô |. ÿSÿ }. ÿÿÊ— ~. ÿÁS◊Ÿ˜Ô vÆ. ÿÿÊ—–
z. v. ÿ w. ÿÊ◊˜Ô x. ÿÊ— y. ÿÿÊ z. ÿÊÁ÷—
{. ÿSÿÒ |. ÿÊèÿ— }. ÿSÿÊ— ~. ÿSÿÊ— vÆ. ÿSÿÊ◊˜Ô–

x. œÊÃÈ M§¬ ¬˝∑§⁄UáÊ

v. v. L§ŒÁãÃ, L§ÁŒÕ—, ⁄UÊÁŒÁ◊ w. œÊfl×, œÊflÁ‚, œÊflÊ◊—
x. ¬ΔUÁãÃ, ¬ΔUÕ—, ¬ΔUÊÁ◊ y. ªë¿UÁÃ, ªë¿UÕ, ªë¿UÊfl—
z. ÿë¿UÁÃ, ÿë¿UÕ—, ÿë¿UÊfl— {. ÷˝◊ÁãÃ, ÷˝◊Õ—, ÷˝◊ÊÁ◊
|. ÁÃcΔUÁÃ, ÁÃcΔUÕ—, ÁÃcΔUÊ◊— }. Á¬’ÁÃ, Á¬’Õ—, Á¬’Êfl—
~. ¬ø×, ¬øÁ‚, ¬øÊ◊— vÆ. ÿ¡ÁÃ, ÿ¡Õ, ÿ¡Êfl—
vv. Ã⁄U×, Ã⁄UÕ—, Ã⁄UÊfl— vw. ⁄UˇÊÁÃ, ⁄UˇÊÁ‚, ⁄UˇÊÊÁ◊
vx. ∑˝§Ë«UÁãÃ, ∑˝§Ë«UÕ, ∑˝§Ë«UÊÁ◊ vy. πÊŒÁãÃ, πÊŒÁ‚, πÊŒÊÁ◊
vz. ª¡¸Ã—, ª¡¸Á‚, ª¡Ê¸◊—–
wU. v. ªÁ◊cÿÁà w. ‹ÁπcÿÊÁ◊ x. Ÿ¢SÿÁ‚ y. ŸÁøcÿÁà z. SÕÊSÿÊÁ◊
{. ŒÊSÿÁà |. ¬ÊSÿ× }. flÁŒcÿÁà ~. ÃÁ⁄UcÿÁà vÆ. ªÁ¡¸cÿÁÃ
vv. „UÁ‚cÿÁà vw. ∑§ˇÿ¸Õ— vx. ÷ÁflcÿÁà vy. ∑ͧÁ¡cÿÊfl— vz. º˝ˇÿÊ◊—–

4 ‚⁄USflÃË ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (÷ʪ-v)

 y. ∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ©U¬¬Œ Áfl÷ÁÄÃÿÊ°
v. v. ∑§ûÊʸ, ¬˝Õ◊Ê– w. ∑§⁄UáÊ, ÃÎÃËÿÊ– x. ‚¢’¢œ, ·cΔUË– y. •¬ÊŒÊŸ, ¬¢ø◊Ë–
z. ∑§◊¸, ÁmÃËÿÊ– {. ‚¢’ÊœŸ– |. ‚¢¬˝ŒÊŸ, øÃÈÕ˸– }. •Áœ∑§⁄UáÊ, ‚åÃ◊Ë–
w. v. ·cΔUË Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– w. ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– x. ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
y. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– z. ·cΔUË, ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ÁmfløŸ– {. ·cΔUË Áfl÷ÁÄÃ, ’„ÈUfløŸ–
|. ¬˝Õ◊Ê, ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ÁmfløŸ– }. ·cΔUË Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– ~. ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ’„UÈUfløŸ–
vÆ. ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– vv. ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– vw. ¬¢ø◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
vx. ·cΔUË Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– vy. ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– vz. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
v{. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ’„UÈUfløŸ– v|. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ’„UÈUfløŸ– v}. øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
v~. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– wÆ. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– wv. ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ’„ÈUfløŸ–
ww. ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– wx. ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ’„UÈUfløŸ– wy. ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ÁmfløŸ–
wz. ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– w{. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– w|. øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
w}. ·cΔUË Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– w~. ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ’„UÈUfløŸ– xÆ. øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
x. v. ∞∑§ ¬Á„U∞ ◊¥ w. ∞∑§ ¬«∏U ¬⁄U x. ∞∑§ ∑§◊‹ ∑§Ê y. ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ z. ∑§ˇÊÊ ◊¥
{. ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ |. »Í§‹Ê¥ ‚ }. ©UŸ ‚’ ¬⁄U ~. Á∑§‚‚ (•‹ª) vÆ. Á∑§‚∑§Ê–
©U¬¬Œ Áfl÷ÁÄÔÃÿÊ°
y. v. Á◊òÊáÊ w. ‚„U x. ¡Ÿ∑§Ÿ y. ŒflÊÿ z. Ÿ◊—
{. ßãº˝Êÿ |. •‹◊˜ }. •‹◊˜Ô ~. •‹◊˜Ô vÆ. ∑¢§‚Êÿ
vv. ∑§áÊʸÿ vw. ÁflŸÊ vx. ôÊÊŸ◊˜Ô vy. ÁflŸÊ vz. •‹◊˜Ô–
z. v. ⁄UÊ◊áÊ w. ‚„U x. ª¡Ò— y. ∑§Ê‹Ê„U‹Ÿ z. ôÊÊŸ◊˜Ô
{. ∑˝§ÊœŸ |. ∑¢§‚Êÿ }. ßãº˝Êÿ ~. ⁄UÊ◊Êÿ vÆ. üÊË ∑ΧcáÊÊÿ–

z. •√ÿÿ
(∑§) v. ∑§ŒÊ w. ÿŒÊ x. •œÈŸÊ y. ÃÈ z. ÃŒÊ {. ∞fl |. •Á¬ }. ø ~. Ÿ vÆ. Á„U–
(π) v. ‚fl¸òÊ w. ´§Ã x. •œ— y. ∑ȧòÊ z. ÿòÊ, ÃòÊ {. ÿÕÊ |. ÃÕÊ }. •Ê◊˜Ô ~. •òÊ vÆ. •Á¬–
(ª) v. ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— w. ◊ãŒ◊˜Ô-◊ãŒ◊˜Ô x. Á◊âÿÊ y. ‡fl— z. ß×-Ã×–
(ÉÊ) v. ‚fl¸òÊ w. ÃÕÊ x. ¬È⁄UÊ y. ¬ÈŸ— z. flÎÕÊ
{. ∑§Õ◊˜Ô |. Á∑§◊Õ¸◊˜Ô }. •Ê◊˜Ô ~. ∞fl vÆ. ∞fl◊˜Ô–
(æ) v. ∞áÊ— w. „UÁ⁄UáÊ— x. å‹flX— y. ÃÈ⁄UX— z. ∑ͧ◊¸—
{. ‡Ê‡Ê∑§— |. ∑§⁄U— }. ¤Ê·— ~. Ám¡— vÆ. ∑ȧ≈U¡—–
(ø) v. ŸË⁄U‚— w. ◊Íπ¸— x. ÁŒfl‚— y. •‹‚— z. •ã×
{. ∑§≈ÈU— |. ∑Χ‡Ê— }. ¡‹◊˜Ô ~. ‡ÊËË— vÆ. ‚Íÿ¸—–

{. ¬ÿʸÿÊ— ∞fl◊˜Ô Áfl¬ÿ¸ÿÊ—

v. v. Á¬∑§—, ∑§ÊÁ∑§‹—– w. ∑ȧ≈UË⁄U◊˜Ô, ∑ȧ≈U¡—– x. flÎˇÊ—, ◊„UËL§„U—– y. ŸÎ¬—, ◊Á„U¬Ê‹—– z. ¡‹Œ—, flÊÁ⁄UŒ—–
{. flÊÁ⁄UÁœ—, ¡‹Áœ—– |. ‚Íÿ¸—, ⁄UÁfl—– }. •¡—, ¿Uʪ—– ~. •ê’Ê, ¡ŸŸË– vÆ. ¡Ÿ∑§—, Á¬ÃÊ–
w. v. ∑§≈ÈU— w. ∑Χ‡Ê— x. ‹ÉÊÈ— y. •œ— z. ’Á„U—
{. •‹‚— |. ‡ÊËË— }. ’ÈÁh„UËŸ— ~. ÁŒfl‚— vÆ. •ÁÇŸ—–

©UûÊ⁄UÊÁáÊ 5
 |. flÊÄÿ-⁄UøŸÊ
(∑§) v. ‚— ’Ê‹— ÃòÊ ¬ΔUÁÖ w. Ã ∑ȧòÊ ªë¿UÁãÃ? x. ÃÊ— Ÿ ∑˝§Ë«UÁãÖ
y. ⁄UÊ◊— flŸ ªÁ◊cÿÁÖ z. ÃÊÒ Ÿ ¬ΔU×–
(π) v. àfl◊˜Ô •òÊ •Êªë¿UÁ‚– w. Ã ¬ÊΔU◊˜Ô S◊⁄U×– x. ÿÈflÊ◊˜Ô ¬ÈSÃ∑§◊˜Ô •ÊŸÿÕ—–
y. •„U◊˜Ô ◊ÊŒ∑§◊˜Ô πÊÁŒcÿÊÁ◊– z. ÿÍÿ◊˜Ô „U‚Õ–
(ª) v. ª¢ªÊ Á„U◊Ê‹ÿÊÃ˜Ô ÁŸS‚⁄UÁÖ w. •‡ÔflÊ— ÃËfl˝◊˜Ô œÊflÁãÖ x. ◊ËŸÊ— ëUʪ Ã⁄UÁãÖ
y. flÊŸ⁄UÊ— flΡÊ·È ∑ͧŒ¸ÁãÖ z. flΡÊÊ— ¿UÊÿÊ◊˜Ô ÿë¿UÁãÖ
(ÉÊ) v. •„U◊˜Ô ÃÈ •l Á¬ïÊÊ√ÿÜ¡Ÿ◊˜Ô πÊŒÊÁ◊– w. øÊÿ¬ÊŸ◊˜Ô ∑§⁄UÊÁ· àfl◊˜Ô– x. ÷flÊŸ˜Ô •òÊ ªë¿UÁÖ
y. ÷flãÃÊÒ ∑ȧòÊ ªÁ◊cÿ×? z. Á∑§◊˜Ô ÷flã× •Êªë¿UŸ˜Ô?
(æU) v. •„U◊˜Ô ∑˝§ËÁ«UÃÈ◊˜Ô Ÿ ßë¿UÊÁ◊– w. àfl◊˜Ô •òÊ Ÿ ∑˝§Ë«UÁ‚– x. ‚fl¸ ‚¢S∑ΧÃ◊˜Ô ¬ÁΔUcÿÁãÖ
y. flÿ◊˜Ô Ã⁄UáÊÃÊ‹ Ã⁄UÊ◊—– z. •‡ÔflflÊ⁄U— •‡ÔflÊÃ˜Ô •flÃ⁄UÁÖ
(ø) v. flÿ◊˜Ô “’ʪflÊŸ” ßÁà ø‹ÁøòÊ◊˜Ô º˝ˇÿÊ◊—– w. ‚— ‚ÈãŒ⁄UÊŸ˜Ô ¬fl¸ÃÊŸ˜Ô º˝ˇÿÁÖ x. Ã ‹Ã ÃòÊ Ÿ ¬ΔU×–
y. ◊ÈŸÿ— Á„U◊Ê‹ÿ ÿ¡ÁãÖ z. •ê’Ê ¡Ÿ∑§Ÿ ‚„U ÁfllÊ‹ÿ◊˜Ô •Êªë¿UÁÖ
(¿U) v. üÊÁ◊∑§— ◊Ò≈˛UÊ⁄U‹ÿÊŸÊÿ ÷ÍÁ◊¢ πŸÁÖ w. ◊◊ ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊˜Ô Áfl∑ΧÃ◊˜Ô •ÁSÖ
x. •„U◊˜Ô ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊ◊˜Ô ¬‡ÿÊÁ◊– y. ’Ê‹Ê— ŒÈÇœ◊˜Ô Á¬’ÁãÖ z. ‚— ÁŸ⁄UÊ◊ÿ— •ÁSÖ
(¡U) v. àfl◊˜Ô ŒËÉÊʸÿÈ— •Á‚– w. ‚ȬÊcÊ— ¬ΔUŸÊÿ ÁflŒ‡Ê◊˜Ô Á∑§◊Õ¸◊˜Ô ªë¿UÁÃ?
x. àfl◊˜Ô ÁflŒ‡ÊË¿UÊòÊÒ— ‚„U •òÊ ∞fl ¬ÁΔUcÿÁ‚– y. ‚— Á¬¬ÊÁ‚× ÷flÁÖ z. ◊ÈŸË ÿ¡Ã—–
(¤Ê) v. ◊Í·∑§Ê— ªÎ„U ß×-Ã× œÊflÁãÖ w. ⁄UÁflflÊ‚⁄U ¬ÊÁ‹ÿÊ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ◊˜Ô ÷ÁflcÿÁÖ
x. •„U◊˜Ô ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ÁøÁ∑§à‚ÊÁ‡ÊÁfl⁄U ªë¿UÊÁ◊– y. ‚fl¸ ∑§Ê‹Ê„U‹◊˜Ô ∑ȧfl¸ÁãÖ z. ÿÍÿ◊˜Ô ¬ÊΔU◊˜Ô S◊⁄UÕ–
(ÜÊ) v. ÿÈflÊ◊˜Ô ¬Èc¬ÊÁáÊ Ÿ òÊÊ≈UÿÕ—– w. ◊◊˜Ô •ê’Ê ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô ¬øÁÖ x. àfl◊˜Ô ¬øÁ‚–
y. •„U◊˜Ô ⁄UÊÁ≈U∑§Ê◊˜Ô πÊŒÊÁ◊– z. •ÊflÊ◊˜Ô Á¬ÃÊ◊„UÊÿ ŒÈÇœ◊˜Ô ÿë¿UÊfl—–
}. ‚¢ÅÿÊ
v. ∞∑§Ê w. òÊËÁáÊ x. mÊÒ y. ¬Üø z. ÁÃd—
{. ∞∑§◊˜Ô |. m }. ∞∑§— ~. øÃd— vÆ. ¬ÜøŒ‡Ê
vv. òÊÿ— vw. øàflÊ⁄U— vx. m vy. øàflÊÁ⁄U vz. ·≈˜UÔ
v{. ‚åà v|. Œ‡Ê v}. Ÿfl v~. òÊÿÊŒ‡Ê wÆ. øÃÈŒ¸‡Ê–
~. •‡ÊÈÁh-‡ÊÊœŸ
v. (•‡flÊØÔ) Áfl÷ÁÄà w. (ªÈÜ¡ÁÃ) ¬ÈL§· x. (¬Ü¡⁄U) Áfl÷ÁÄà y. (∑˝§Ë«UÁÃ) fløŸ z. (∞·Ê) Á‹XU
{. (‚—) Á‹XU |. (∞·—) Á‹XU }. (‚Ê) Á‹XU ~. (∞Ã) Á‹XU vÆ. (∞Ã) fløŸ
vv. (ÃÊÁŸ) fløŸ vw. (Á‚¢„U—) Áfl÷ÁÄà vx. (¬ΔUÁãÃ) fløŸ vy. (ø⁄UÁÃ) ¬ÈL§· vz. (¬ΔUÁÃ) ¬ÈÈL§·
v{. (¬ΔU×) ¬ÈL§· v|. (Ÿ◊ÁÃ) fløŸ v}. (∑˝§Ë«UÁÃ) ¬ÈL§· v~. („U‚ÁÃ) fløŸ wÆ. (‚—) fløŸ
wv. (Á„U◊◊˜Ô) Á‹XU ww. (∞ÃÃ˜Ô ªÎ„U◊˜Ô) Á‹XU wx. (ÃÃ˜Ô Á◊òÊ◊˜Ô)Á‹XU wy. (•Ê◊˝◊˜Ô) Á‹XU wz. (÷flÁÃ) fløŸ–

πá«U “π” ⁄UøŸÊà◊∑§-∑§Êÿ¸◊˜Ô

vÆ. ÁøòÊ fláʸŸ
v. v. ∞·— ∑§¬Ê× •ÁSÖ w. ∑§¬Ê× ∑§Ë≈UÊŸ˜Ô ÷ˇÊÿÁÖ x. •Sÿ fláʸ— ‡fl× •Á¬ ÷flÁÖ
y. •ÿ◊˜Ô ∞∑§— ‡ÊÊÁãÃÁ¬˝ÿ— πª— •ÁSÖ z. ¡ŸÊ— ∑§¬ÊÃ◊˜Ô Sfl ªÎ„U ¬Ê‹ÿÁãÖ

6 ‚⁄USflÃË ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (÷ʪ-v)

 w. v. ∞ÃÃ˜Ô ÁøòÊ◊˜Ô ëUʪSÿ •ÁSÖ
y. ëUʪ ∑§◊‹ÊÁŸ Áfl∑§‚ÁãÖ
x. v. ∞·Ê ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê •ÁSÖ
y. •òÊ •Ê◊˝ÊÁáÊ •Á¬ ‚ÁãÖ
y. v. ∞ÃÃ˜Ô ÁøòÊ◊˜Ô ∑§ˇÊÊÿÊ— •ÁSÖ
y. ∞∑§— ¿UÊòÊ— ¬˝‡Ÿ◊˜Ô ¬Îë¿UÁÖ
z. v. ∞ÃÃ˜Ô flŸSÿ ÁøòÊ◊˜Ô •ÁSÖ
y. ∞∑§— Á‚¢„U— •Á¬ •òÊ ª¡¸ÁÖ
{. v. ∞ÃÃ˜Ô ÁøòÊ◊˜Ô ªÎ„USÿ •ÁSÖ
y. ¡Ÿ∑§— ÃÈ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ◊˜Ô ¬ΔUÁÖ
|. v. ∞ÃÃ˜Ô ÁøòÊ◊˜Ô fl·Ê¸∑§Ê‹Sÿ •ÁSÖ
y. ◊ÉÊÊ— fl·¸ÁãÖ
}. v. ∞ÃÃ˜Ô ©UlÊŸ◊˜Ô •ÁSÖ
y. ’Ê‹Ê— ∑˝§Ë«UÁãÖ
~. v. ∞·Ê ¡ãÃȇÊÊ‹Ê •ÁSÖ
y. flΡÊ flÊŸ⁄UÊ— ∑ͧŒ¸ÁãÖ
vÆ. v. ∞·— Á„U◊Ê‹ÿ— ¬fl¸Ã— •ÁSÖ
y. •òÊ ¡ŸÊ— ª˝Ëc◊ ªë¿UÁãÖ
vv. v. ÁøòÊ ∞∑§— flÊŸ⁄U— flΡÊ ÁÃcΔUÁÖ
y. ∞∑§Ê ‚Á⁄UÃÊ fl„UÁÖ
vw. v. ∞ÃÃ˜Ô flŸSÿ ÁøòÊ◊˜Ô •ÁSÖ
y. •òÊ ∞∑§— ª¡— ø‹ÁÖ
vx. v. ∞ÃÃ˜Ô ÁøòÊ◊˜Ô Ã⁄UáÊÃÊ‹Sÿ •ÁSÖ
y. ’Ê‹ÊÒ Ã⁄UáÊÃÊ‹ Ã⁄U×–
vy. v. ∞ÃÃ˜Ô ÁøòÊ◊˜Ô •Ê¬áÊSÿ •ÁSÖ
y. ∞∑§— ∑§ÊãŒÁfl∑§— •Á¬ •ÁSÖ
vz. v. ÁøòÊ ∞∑§— ∑ȧ≈U¡— •ÁSÖ
y. ◊ÿÍ⁄U— ŸÎàÿÁÖ
v{. v. ∞ÃÃ˜Ô ª˝Ê◊Sÿ ÁøòÊ◊˜Ô •ÁSÖ
y. ∑ȧÄ∑ȧ⁄U— ’ÈÄ∑§ÁÖ
v|. v. ÁøòÊ ∑ȧê÷∑§Ê⁄USÿ ∑ȧ≈UË⁄U◊˜Ô •ÁSÖ
y. •òÊ ∞∑§Ê π≈˜UÔflÊ •Á¬ •ÁSÖ
v}. v. ÁøòÊ mÊÒ flΡÊÊÒ S×–
y. ’Ê‹Ê „U‚ÁÖ
v. v. •ÁS◊ w.
{. fl‚Á‚ |.
w. v. ªë¿UÁ‚ w.
{. •ÁSÃ |.
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
w. ëUʪ ◊ËŸÊ—, flø∑§Ê— ø Ã⁄UÁãÖ x. ∞∑§— ∑§ë¿U¬— •Á¬ •òÊ •ÁSÖ
z. ∞∑§— fl∑§— ◊ËŸ◊˜Ô πÊŒÁÖ
w. ¬Ê∑§‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊˜Ô •ê’Ê ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô ¬øÁÖ x. ∞∑§— ’Ê‹— •òÊ ¡‹◊˜Ô Á¬’ÁÖ
z. ‚ÍŒ— ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô ŸÿÁÖ
w. ÁøòÊ ∞∑§Ê •äÿÊÁ¬∑§Ê •ÁSÖ x. ‚fl¸ ¿UÊòÊÊ— Á‹πÁãÖ
z. ∑§ˇÊÊÿÊ◊˜Ô ∞∑§— ‡ÿÊ◊¬^ÔU— •Á¬ •ÁSÖ
w. •òÊ ÁflÁflœÊ— flΡÊÊ— ‚ÁãÖ x. flΡÊ·È flÊŸ⁄UÊ— ÁÃcΔUÁãÖ
z. flŸ ∞∑§— ◊Ϊ— œÊflÁÖ
w. ’Ê‹Ê Ÿ◊ÁÖ x. ◊ÊÃÊ ŒÈÇäÊ◊˜Ô •ÊŸÿÁÖ
z. ’Ê‹— ∑˝§Ë«UŸ∑§Ÿ ∑˝§Ë«UÁÖ
w. ◊á«ÍU∑§Ê— ß×-Ã× ∑ͧŒ¸ÁãÖ x. ÁøòÊ flΡÊÊÒ •Á¬ S×–
z. ’Ê‹Ê— ¬˝‚ãŸÊ— ÷flÁãÖ
w. ©UlÊŸ flÎhÊÒ ÷˝◊×– x. ∞∑§Ê ◊Á„U‹Ê ÁÃcΔUÁÖ
z. ¡ŸÊ— √ÿÊÿÊ◊◊˜Ô •Á¬ ∑ȧfl¸ÁãÖ
w. •òÊ ¬Ü¡⁄U Á‚¢„U— ÁÃcΔUÁÖ x. ª¡ÊÒ flΡÊSÿ ‚◊ˬ ÁÃcΔ×–
z. •òÊ ∞∑§— ÷À‹È∑§— •Á¬ •ÁSÖ
w. •òÊ ∞∑§— ‚ÒÁŸ∑§— ÁÃcΔUÁÖ x. Á„U◊Ê‹ÿ— ¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊÿÊ◊˜Ô ¬˝„U⁄UË
z. •òÊ •Ÿ∑§ÊÁŸ ÃËÕ¸SÕÊŸÊÁŸ ‚ÁãÖ ßfl ÁÃcΔUÁÖ
w. flÊŸ⁄U— »§‹◊˜Ô πÊŒÁÖ x. •òÊ ŸÊÁ⁄U∑§‹ flΡÊÊÒ •Á¬ S×–
z. ‚Á⁄UÃÊÿÊ◊˜Ô ◊∑§⁄U— Ã⁄ÁUÖ
w. ÁøòÊ ∞∑§— √ÿÊäÊ— •ÁSÖ x. •òÊ •Ÿ∑§ flΡÊÊ— ‚ÁãÖ
z. ‡Ê‡Ê∑§ÊÒ •Á¬ œÊfl×–
w. ‚◊ˬ ∞∑§— ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§— •Á¬ •ÁSÖ x. ∞∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê Ÿ Ã⁄UÁÖ
z. ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§— ’Ê‹∑§◊˜Ô Ã⁄UáÊ◊˜Ô Á‡ÊˇÊÿÁÖ
w. •òÊ •Ÿ∑§ÊÁŸ Áfl¬áÊÊÁŸ ‚ÁãÖ x. ∞∑§Ê ◊Á„U‹Ê •Ê◊˝◊˜Ô ¬‡ÿÁÖ
z. ’Ê‹— ◊ÊŒ∑§◊˜Ô πÊŒÁÖ
w. •òÊ ∞∑§— flÎˇÊ— •Á¬ •ÁSÖ x. Ãʬ‚— ÿ¡ÁÖ
z. ∞∑§— „UÁ⁄UáÊ— •Á¬ ÁÃcΔUÁÖ
w. •òÊ ∞∑§— ∑ͧ¬— •ÁSÖ x. ◊Á„U‹ ∑ͧ¬ÊÃ˜Ô ¡‹◊˜Ô Ÿÿ×–
z. ∑ȧÄ∑ȧ≈UÊÒ œÊfl×–
w. ∑ȧê÷∑§Ê⁄U— ÉÊ≈U◊˜Ô ⁄UøÿÁÖ x. ÃSÿ ÷Êÿʸ ‚„UÊÿÃÊ◊˜Ô ∑§⁄UÊÁÖ
z. ∞∑§Ê ’Ê‹Ê ◊ÎÁûÊ∑§ÿÊ ∑˝§Ë«UÁÖ
w. ’Ê‹ÊÒ flŒÃ—– x. •òÊ ∞∑§— πÀflÊ≈U— œÊflÁÖ
z. ’Ê‹— ∑§ãŒÈ∑§Ÿ ∑˝§Ë«UÁÖ
vv. ‚VÃÊœÊÁ⁄Uà flÊûÊʸ‹Ê¬
Á∑§◊˜Ô x. ◊◊ y. ∑ȧòÊ z. ªë¿UÊÁ◊
•„U◊˜Ô }. fl‚ÊÁ◊ ~. ø‹ vÆ. Á¬ÃÊ◊„U—–
ªë¿UÊÁ◊ x. ∞fl y. ø‹Êfl— z. •Á¬
•ÊŸcÿÊÁ◊ }. ‚„ ~. ∑˝§Ë«UÁà vÆ. ∑§ãŒÈ∑§◊˜Ô–
7
 x. v. ‡fl— w. ªÁ◊cÿÁ‚ x. •ÁS◊ y. •Ê·ÁäÊ◊˜Ô z. ÁøÁ∑§à‚∑§—
{. •ÿë¿UÃ˜Ô |. ÁflüÊÊ◊◊˜Ô }. Á¬’ÊÁ◊ ~. πÊŒÊÁ◊ vÆ. ø‹Êfl—–
y. v. ªÁ◊cÿÊ◊— w. ¬Íáʸ◊˜Ô x. ÃŒÊ y. ªÎ„U∑§Êÿ¸◊˜Ô z. ÃÈ
{. ªÁ◊cÿÊ◊— |. ø‹ÁøòÊŒ‡Ê¸ŸÊÿ }. ÁøòÊʪÊ⁄U◊˜Ô ~. º˝ˇÿÊ◊— vÆ. flÿ◊˜Ô–
z. v. •ÊªÁ◊cÿÁà w. Á¬ÃÎ√ÿ— x. ‚„U y. Á¬ÃÎ√ÿÊ z. ÷˝ÊÃÊ
{. ∑˝§Ë«UŸÊÿ |. ∑˝§ËÁ«UcÿÊ◊— }. S× ~. flÿ◊˜Ô vÆ. ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ◊˜Ô–
{. v. àfl◊˜Ô w. ¬ΔUÊÁ◊ x. •ÁSà y. •Á¬ z. ¬ΔUÁ‚
{. ßë¿UÊÁ◊ |. ¬ΔUÊÁ◊ }. Áfl„UÊÿ ~. ‡ÊÊ÷Ÿ◊˜Ô vÆ. flÿ◊˜Ô–
|. v. •„U◊˜Ô w. àfl◊˜Ô x. •Êªë¿UÁãà y. ‡Ê‡Ê∑§Ê— z. πÊŒÁãÃ
{. Ÿ |. ◊ÊŸflÊ— }. •ãŸÊÁŸ ~. flΡÊÊŸ˜Ô vÆ. ◊ÊŸflÊ—–
}. v. ∑§Ê∑§— w. ∑ȧÄ∑ȧ⁄U— x. ∑ΧcáÊ◊˜Ô y. ∑ȧÄ∑ȧ≈U— z. ‚ÈãŒ⁄U◊˜Ô
{. Á¬ë¿U◊˜Ô |. ⁄UÊc≈˛U¬ˇÊË }. Sfl⁄U◊˜Ô ~. ÿŒÊ vÆ. Ìʖ
~. v. Á∑§◊˜Ô w. ◊◊ x. ÷˝◊Áà y. •Á¬ z. S×
{. ∑ȧòÊ |. •ê’Ê }. ¡Ÿ∑§— ~. ¬˝Ê×∑§Ê‹ vÆ. ∑ȧfl¸ÁãÖ
vÆ. v. ¬‡ÿÊÁ◊ w. ¬‡ÿÁ‚ x. „U‚Áãà z. ∑§— z. •ÁSÃ
{. ÃŸ |. ÁÃcΔUÁà }. ∑§Ê ~. ÷ÁªŸË vÆ. Á∑§◊˜Ô–

πá«U “ª” •¬ÁΔUÃ-•fl’ÊœŸ◊˜Ô

vw. ‚⁄U‹ ªlÊ¢‡Ê (yÆ-zÆ ‡ÊéŒ ¬Á⁄UÁ◊Ã)
v. (v) v. ◊Ê„UŸ— w. ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ–
(w) v. ◊Ê„UŸSÿ ÁfllÊ‹ÿ— ∑§‹ÊŸª⁄U •ÁSÖ w. ÃÊÒ ∑˝§Ë«UÊˇÊòÊ ∑˝§Ë«U×–
(x) (i) v. ‚åÃ◊Ë w. ¬¢ø◊Ë x. ‚åÃ◊Ë (ii) (π) ¤ÊÍΔU–
w. (v) v. ÁŒÀ‹ËŸª⁄U w. ∑ȧÄ∑ȧ≈U—–
(w) v. ◊Ϊʗ ø⁄UÁãà ß×-Ã× œÊflÁãà ø– w. flΡÊ ∑§Ê∑§— ø≈U∑§— ‡ÿŸ— ø ÁÃcΔUÁãÖ
(x) v. ’Ê Ê w. ÃÊÃÊ x. ◊Ȫʸ y. ©UÀ‹Í–
x. (v) v. Áøã◊ÿ— w. ∑§ˇÊ–
(w) v. Áøã◊ÿ— ∑§ãŒÈ∑§Ÿ ∑˝§Ë«UÁÖ w. ŒËÁ¬∑§Ê •Êªë¿UÁÖ
(x) v. ·cΔUË, ÃÎÃËÿÊ w. •Á¬, ø, ÃòÊÒfl, ÃòÊ–
y. (v) v. Á¬ÃÎ√ÿ— w. Á¬ÃÎ√ÿÊ–
(w) v. ¬˝Ê× ¬ÈòÊÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ø Á¬ÃÊ◊„U◊˜Ô Á¬ÃÊ◊„UË◊˜Ô ø Ÿ◊ÁãÖ w. Á¬ÃÊ◊„U— flŒÁÃ󓓬ÈòÊèÿ— ¬ÊÒòÊèÿ— ø SflÁSÖ””
(x) v. ¡Ÿ∑§Sÿ, •ê’ÊÿÊ—, Á¬ÃÎ√ÿSÿ, ◊ÊÃÈ‹Sÿ ¬ÈòÊSÿ– w. øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁÄÖ
z. (v) v. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊˜Ô w. ¬ÈSÃ∑§◊˜Ô–
(w) v. ‚Ê ¬ÊΔU‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊˜Ô •äÿÊÁ¬∑§Ê◊˜Ô Ÿ◊Áà ¬ΔUÁà ø– w. ‚ÈœÊ flŒÁÃó““‚¢S∑ΧÃ◊˜Ô ‚⁄U‹Ê ◊œÈ⁄UÊ ø ÷Ê·Ê ÷flÁÖ””
(x) v. ¬˝Õ◊Ê, ÃÎÃËÿÊ w. ‹≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ‹≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·–
{. (v) v. ∑§Ê∑§— w. ÉÊ≈U–
(w) v. ∑§Ê∑§— ÉÊ≈U◊˜Ô ©UlÊŸ ¬‡ÿÁÖ w. ¬ÿʸåÃ◊˜Ô ¡‹◊˜Ô ∑§Ê∑§— Á¬’ÁÖ
(x) v. √ŒÎ‡Ê˜Ô, √÷Í w. (i) ¬àÕ⁄U ∑§Ê (iii) ∑§Ê»§Ë–
|. (v) v. ∑˝§Ë«UÁãà w. ‚¬¸—–
(w) v. ’Ê‹Ê— ‚¬¸Sÿ ‚◊ˬ ∑˝§Ë«UÁãÖ
w. ‚¬¸— ÃŒÊ ∑˝È§h— ÷flÁà ÿŒÊ ’Ê‹— ÃSÿ ©U¬Á⁄U ¬Ê·ÊáÊπá«U◊˜Ô ÁˇÊ¬ÁÖ

8 ‚⁄USflÃË ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (÷ʪ-v)

 (x) v. √ŒÎ‡Ê w. ‚— ∑§ãŒÈ∑§◊˜Ô ÁˇÊ¬ÁÖ
}. (v) v. ŸÎàÿÁãà w. πªÊ—–
(w) v. fl·Ê¸¡‹◊˜Ô w. fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊ÿÍ⁄UÊ—, ◊á«ÍU∑§Ê—, πªÊ— ‚fl¸ ¡ŸÊ— ø ¬˝‚ãŸÊ— ÷flÁãÖ
(x) v. ŸÎàÿÁãà w. ∑ͧ¡Áãà x. ¬˝‚ãŸÊ— ÷flÁãà y. ª¡¸ÁãÖ
~. (v) v. flÊÁ≈U∑§ÊÿÊ◊˜Ô w. ÁfllÊ‹ÿ–
(w) v. ª˝Ê◊ ∑Χ·∑§Ê—, ÁøÁ∑§à‚∑§Ê—, ÃˇÊ∑§Ê— ∑ȧê÷∑§Ê⁄UÊ— ø fl‚ÁãÖ w. πªÊ— ∑ͧ¡ÁãÖ
(x) v. (i) √÷˝◊˜,Ô (ii) √∑ͧ¡˜Ô w. (i) ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, (ii) ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÖ

vx. ‚⁄U‹ ∑§ÕÊ, ÉÊ≈UŸÊ fláʸŸ (|Æ-}Æ ‡ÊéŒ ¬Á⁄UÁ◊Ã)

v. (v) v. fl‚ã× w. fl‚ã× x. „UÊÁ‹∑§Êà‚fl— y. Á◊c≈UÊãŸ◊˜Ô–
(w) v. fl‚ãÃSÿ ©Uà‚fl ¡ŸÊ— ªÊÿÁãà ß×-Ã× ŸÎàÿÁãÖ
w. „UÊÁ‹∑§Êà‚fl ¡ŸÊ— ⁄UÄÃøÍáʸ◊˜Ô, ¬ËÃøÍáʸ◊˜Ô, ¬Ê≈U‹øÍáʸ◊˜Ô „UÁ⁄UÃøÍáʸ◊˜Ô ø ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô ÁˇÊ¬ÁãÖ
(x) v. (i) „°U‚Ë (ii) ◊¡Ê∑§ w. ªÈ‹Ê’Ë ¬Ê©U«U⁄U, Á◊ΔUÊ߸–
(y) fl‚ã×–
w. (v) v. ’ÊÀÿ∑§Ê‹ w. ‚àÿÁ¬˝ÿSÿ x. ‚àÿÁ¬˝ÿ— y. ‚¢‚ª¸Sÿ–
(w) v. üÊcΔÒU— ’Ê‹Ò— ‚„U ’Ê‹∑§— üÊcΔU— ©ûÊ◊— ø ÷flÁÖ
w. ÿŒÊ ’Ê‹∑§Sÿ Á◊òÊ◊˜Ô •‚àÿ◊˜Ô flŒÁà ‚— •Á¬ •‚àÿ◊˜Ô flŒÁÖ
(x) v. (∑§) 3. ‚¢ªÁà (π) 2. ¡Ò‚Ê Ôw. Áfl‡Ê·áÊ = üÊcΔÒU—, Áfl‡Êcÿ = ’Ê‹∑Ò§—–
(y) ““‚à‚¢ª—”” ÿÊ ““‚¢‚ª¸—””–
x. (v) v. ¬ÜøflÊŒŸ w. Á¬Ã⁄UÊÒ x. Á◊c≈UÊãŸ◊˜Ô y. ‡ÊÿŸ◊˜Ô–
(w) v. ÿŒÊ ‚— ªÎ„U∑§Êÿ¸◊˜Ô ∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÊ ÃSÿ ¡Ÿ∑§— ¬˝‚㟗 ÷flÁÖ
w. ‚— •‡ÊŸÊãÃ⁄U Á◊òÊÒ— ‚„U ÷Ê¡Ÿ¢ ∑§⁄UÊÁÖ
(x) v. ‚åÃ◊Ë w. (π) ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ x. ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁÄà y. „UÁ·¸Ã—
(y) ““⁄UÊ◊Sÿ ÁŒŸøÿʸ””–
y. (v) v. Á÷ˇÊÈ∑§— w. Á÷ˇÊÈ∑§Êÿ x. ’Ê‹— y. ’Ê‹—–
(w) v. Á÷ˇÊÈ∑§— ÁøãÃÿÁà ÿÃ˜Ô ‚— ˇÊȜʬËÁ«U× •ÁSÖ
w. ÿŒÊ ’Ê‹— Áfl·ÊÄÃÊ◊˜ ⁄UÊÁ≈U∑§Ê◊˜Ô πÊŒÁÃ ÃŒÊ ‚— ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô àÿ¡ÁÖ
(x) v. flŸ w. ⁄UÊ≈UË x. Á÷ˇÊÊ y. øÃÈÕ˸–
(y) ““ÿÕÊ ∑§◊¸ ÃÕÊ »§‹◊˜Ô””–
z. (v) v. ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊˜Ô w. ©UlÊŸ◊˜Ô x. ◊ÿÍ⁄U— y. Áøã◊ÿSÿ–
(w) v. ‚— ëUʪ Áfl∑§Á‚ÃÊÁŸ ∑§◊‹ÊÁŸ ¬‡ÿÁÖ w. ‚◊ÿ— ∑§ÕÿÁà ÿÃ˜Ô ©UlÊŸ◊˜Ô Áøã◊ÿSÿ •ÁSÖ
(x) v. √flŒ˜Ô w. ∑§¿ÈU•Ê x. ÁmÃËÿÊ y. ÁŸ‡ÊÊ–
(y) ““SflåŸ◊˜Ô””–
{. (v) v. ÷Ê⁄UÃËÿÊŸÊ◊˜Ô w. ‚ËÃÊ x. Œ‡Ê⁄UÕ— y. ⁄UÊ◊Sÿ–
(w) v. Œ‡Ê⁄UÕSÿ •ÊôÊÿÊ flŸ üÊË⁄UÊ◊— ‹ˇ◊áÊ— ‚ËÃÊ ø ªë¿UÁãÖ
w. ¡ŸÊ— ŒË¬Êfl‹Ë ©Uà‚fl ÉÊÎÌˬʟ˜Ô ¬˝ÖflÊ‹ÿÁãà ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê¢ ø ∑ȧfl¸ÁãÖ
(x) v. ·cΔUË Áfl÷ÁÄà w. SòÊËÁ‹X◊˜Ô x. ‹≈˜UÔ‹∑§Ê⁄U— y. ÃÎÃËÿÊ–
(y) ŒË¬Êfl‹Ë–
|. (v) v. ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·Ê w. ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜Ô x. ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÊ◊˜Ô y. ‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÊ◊˜–Ô
(w) v. ‚¢S∑Χà ÷Ê·ÊÿÊ◊˜ •S◊Ê∑§◊˜Ô èÊÍÃ◊˜Ô ÷Áflcÿ◊˜Ô ø ‚ÁãŸÁ„UÃ◊˜Ô •ÁSÖ
w. ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚—, ’ÊáÊ—, Œá«UË, ◊ÊÉÊ— •ÊŒÿ— ‚¢S∑ΧÃSÿ ¬˝Á‚hÊ— ∑§flÿ— ‚ÁãÖ

©UûÊ⁄UÊÁáÊ 9
 (x) v. ·cΔUË w. ߌ◊˜ÔóSòÊËÁ‹X x. •‚˜Ô y. ø, ∞fl–
(y) ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê–
}. (v) v. Á„U◊Ê‹ÿ— w. Á„U◊Ê‹ÿ x. Œ‡Ê¸ŸËÿÊÁŸ y. ÷Ê⁄UÃSÿ–
(w) v. Á„U◊Ê‹ÿ— ÷Ê⁄UÃSÿ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊÿÊ◊˜Ô ÁSÕ× •ÁSÖ w. ÷ÄÃÊ— ◊ÁãŒ⁄U·È ߸‡fl⁄USÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô ∑ȧfl¸ÁãÖ
(x) v. (ÉÊ) ‚Ëȡ w. (ª) ’Ë◊Ê⁄U x. (∑§) œÍ¬ ‚ y. (π) …∑§Ë „ÈU߸–
(y) Á„U◊Ê‹ÿ—–
~. (v) v. ‚Íÿ¸— w. •SÃÊø‹◊˜Ô x. πªÊ— y. ©UlÊŸ–
(w) v. ©UlÊŸ ¡ŸÊ— ÷˝◊Áãà √ÿÊÿÊ◊◊˜Ô ø ∑ȧfl¸ÁãÖ w. ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¿UÊòÊÊ— Sfl¬ÊΔUÊŸ˜Ô ∑§áΔUSÕË ∑ȧfl¸ÁãÖ
(x) v. ∑Χ œÊÃÈ ‹≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ∑ͧŒ¸ œÊÃÈ ‹≈UÔ˜ ‹∑§Ê⁄U– w. ©UlÊŸ ‡ÊéŒ, ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
x. x. ‡ÊÊ⁄U– y. ‚fl¸òÊ, ÃòÊ–
(y) ¬˝Ê×∑§Ê‹–
vÆ. (v) v. •ÊøÊÿ¸— w. ‚ŒÊøÊ⁄U◊˜Ô x. ‚ã◊ʪ¸◊˜Ô y. •ÊøÊÿ¸—–
(w) v. •ÊøÊÿ¸— ‚ŒÒfl SflÁ‡ÊcÿÊáÊÊ◊˜Ô Á„UÃÊÿ ôÊÊŸflœ¸ŸÊÿ ø ÁøãÃÿÁÖ
w. ÿŒÊ Ã •ÊøÊÿʸáÊÊ◊˜Ô •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚fl¸◊˜Ô ∑§Êÿ¸ ∑ȧfl¸ÁãÖ
(x) v. •√ÿÿ w. ‚fl¸ŸÊ◊˜Ô ‡ÊéŒ ÃÃ˜Ô ·cΔUË ÁflèÊÁÄÃ, ÁmfløŸ–
x. ÷Í œÊÃÈ ‹≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ– y. •ÊøÊÿ¸ ‡ÊéŒ, ·cΔUË Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
(y) •ÊøÊÿ¸—–

10 ‚⁄USflÃË ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (÷ʪ-v)