科学室规则

PERATURAN BILIK SAINS

1. Mesti beratur dan senyap semasa berulang-alik

dari bilik Sains.
来回科学室， 必须列队及保持安静。

2. Tidak dibenarkan masuk tanpa kebenaran guru.

未经老师允许， 不可进入。

3. Buka tingkap sewaktu berada di bilik Sains.

进入科学室后， 要先打开窗户。
4. Jangan makan dan minum di bilik Sains.
不可在科学室里饮食。

5. Jangan bermain suis dan soket di bilik Sains.

不可玩弄插头。

6. Memastikan kebersihan bilik Sains setiap masa.

必须时时保持科学室的整洁。

7. Tidak dibenarkan menggunakan peralatan bilik

Sains tanpa
kebenaran guru.
未经老师许可， 不可擅自使用科学室里的任何东西。

8. Peralatan mesti dijaga dengan baik. Simpan di

tempat asal
selepas menggunakannya.
使用的工具必须好好照顾， 使用后请放回原位。
9. Peralatan yang rosak atau hilang mesti diberitahu
kepada guru.
工具损坏或遗失， 须马上通知老师。

10. Jika berlaku sebarang kemalangan hendaklah

dimaklumkan
kepada guru.
如发生任何意外， 要马上通知老师。

11. Harus mendengar arahan guru sebelum

menjalankan aktiviti.
进行任何活动之前， 必须听从老师的指示。

12. Mengikut langkah-langkah keselamatan semasa

menjalankan
tugas.
在进行任何活动时， 要遵照工作步骤。

13. Tumpukan sepenuh perhatian semasa menjalankan

tugas.
工作时必须严肃及认真。

14. Mesti mematuhi peraturan di bilik Sains dan

pastikan juga
murid-murid tidak membuat bising.
必须遵守科学室规则， 确保学生保持安静。
15. Murid-murid mestilah menjaga kemudahan yang
disediakan oleh
pihak sekolah.
学生必须爱护公物。