asam , biar sampai ke pangkal lengan 做任何事情必须将之 完成(不要半途而废) 2.Guru kencing berdiri , murid kencing berlari 学生以老师的举 止行为为榜样 3.Ke mana tumpahnya kuah , kalau tidak ke nasi 孩子的行为举 止,多多少少会继承其父母的行为 4.Pemuda harapan bangsa , pemudi tiang negara 青年是 国家的栋梁 5.Hendak seribu daya,tak hendak seribu dalih 有志者事竟 成;要做到的事会用尽各种方法,反之就诸多借口 6.Di mana ada kemahuan , di situ ada jalan 有志者事竟成 7.Seperti enau dalam belukar , melepaskan pucuk masing- masing 各持己见;不能在讨论中达致共识,只坚持各自的 想法 8.Bagai melepaskan batuk di tangga 敷衍塞责,没有认真地做 事 9.Nasi sudah menjadi bubur 米已成炊(比喻事已做出,无可 挽回) 10.Sesal dahulu pendapatan , sesal kemudian tidak berguna 做某 件事前要想清楚以免将来后悔 11.Genggam bara api biar sampai jadi arang 比喻应不屈 不挠地面对一项困难,直到成功为止 12.Bawang busuk ditimpa jambak 因自己的错失而让家人 受苦 13.Menconteng arang di muka 出丑