~;;JCOMANSA

LINDEN 1000 10 Le 140 SI

At.t172
J At.t161 At.t151 At.tl40 l)mJ

••...
At.t172 I At.t161 At.t151 At.tl40

r,01 •
~1011 Ft.tl0l At.t182 At.t172
J At.t161 At.t151 1At.t1641
H

At.t182 At.t172
J At.t161 At.t151

At.t182 At.t172
••...
At.t161
•
I IAt.t1641

At.t182 At.t172
••...
At.t161
•
I

•
R 30 34 40 44 50 55 60 m

1: I: I: 1:: I : 1:
I:~ I~: l~ji6WI

el XA XR ES
C€
DIN 15018 H1 83

R R(Cmax) Cmax 25 30 34 40 44 50 55 60~

33,1 m 4000 4000 4000 3885 3230 2895 2490 2225 2000 kg
60 ~/~,~ 17,5 m 8000 5365 4350 3775 3095 2750 2345 2075 1850
33,5 m 4000 4000 4000 3930 3270 2930 2520 2250
55 ~/~,~ 17,7 m 8000 5420 4395 3795 3125 2785 2375 2100
33,2 m 4000 4000 4000 3900 3240 2905 2500
50 ~/~,~ 17,5 m 8000 5375 4355 3765 3100 2760 2350
35,6 m 4000 4000 4000 4000 3515 3150
44 ~/~,~ 18,8 m 8000 5805 4715 4080 3365 3000
36,0 m 4000 4000 4000 4000 3550
40 ~/~,~ 18,9 m 8000 5860 4760 4120 3400
34,0 m 4000 4000 4000 4000
34 ~/~,~ 19,2 m 8000 5970 4850 4200
30,0 m 4000 4000 4000
30 ~/~,~ 19,2 m 8000 5970 4850

D5.0431.04 03/07 Reserva de modificaciones.- Subject to modifications.- Modifications reservées.- Konstruktionsanderungen vorbehalten.
 42,1 m 47,6 m 64,4 m 40,6 m 57,1 m 62,6 m VER. Cl
® ® ® ® ® ® 38,2 m
®
A[m]

DJ
(1) H
5
1'- 1\. [m]
38.2
P
[t]
55,2
5 (2) 32,7
27,2
53,1
50,9
r 12

J L1,6 m 5
O
N Ref. h 5 (3)
515 5,5 m
2 T515 5,5 m
Rl-l 5 t¡
3
4
5
514
T514
513
5,5 m
5,5 m
5,5 m
R2-l
5
9 t_l
A
1I~6
9 CLS13.1 3,1 m 1'0 1'5 20 30

LITJ

lXA31 3XA51 5XA71 ES31 ES51 ES71 Cl31

lXR31 3XR51 5XR71
En servicio Fuera de servicio
lXR31 74,0 t • Out 01 service lXR31 81,7 t
, In operation
R. max. En service 3XR51 71,9 t R. max. Hors service 3XR51 89,4 t
In Betrieb 5XR71 82,4 t Ausser Betrieb 5XR71 125,4 t

<=@:> <=@:> <=@:> *

mm V
CFU-4.0 GR-7.5 TS2-5.5 TRA-7.5 TRA-7.5VC
4kW 2x75 Nm 2x55 Nm 2x75 Nm 2x75 Nm

O ~ 20 m/min O ~ 20 m/min
O ~ 66 m/min O ~ 0,7 rpm

1XR31 5XR 71 5XR71

3XR51

EFU2-24-20 EFU2-37-20
~ 24kW ~ 37kW
*

~
'[JI1TTI
3
2
1

~30
32
40 50 60 7077
~

1.6

~
'm
~
3

4860 80100110
~

' 1.1

" '1m'
8r
6 ..••.. ~,~ 6 ~~
1
~ ......••
~I
2 h 3.2 : ' 1.4

I
~1516 20 15 30 35 38 ~ 1430405055

Tensión de alimentación Opcional

400 V
Operating voltage Optional

*
3 ph
Tension de service En option
Betriebsspannung
50 Hz Kaufoption

$ Tel .. (34) 948 335 020

q;;~COMANSA
Fax: (34) 948330810
e-mail: info@comansa.com
www.comansa.com

Polígono Urbizkain
Construcciones Metálicas COMANSA S. A. E-31620 HUARTE-PAMPLONA.- SPAIN D5.0431.04 03/07 10 Le 140 al
 ~ ESPECIFICACIONESTECNICAS 0100006 ES
~~
DIAGRAMA DE CARGAS 10LC140
COMANSA

alcance alcance de pluma (m)

carro
(m) 30 34 40 44 50 55 60
15 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
16 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
17 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
18 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
19 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
20 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
21 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
22 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
23 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
24 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
25 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
26 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
27 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
28 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
29 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
30 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
31 4000 4000 4000 4000 4000 4000
32 4000 4000 4000 4000 4000 4000
33 4000 4000 4000 4000 4000 4000
34 4000 4000 4000 3900 3930 3885
35 4000 4000 3775 3805 3760
36 4000 3960 3655 3685 3645
37 3880 3835 3545 3570 3530
38 3765 3725 3440 3465 3425
39 3655 3615 3340 3365 3325
40 3550 3515 3240 3270 3230
41 3415 3150 3175 3140
42 3325 3065 3090 3055
43 3235 2985 3005 2970
44 3150 2905 2930 2895
45 2830 2850 2820
46 2760 2780 2745
47 2690 2710 2680
48 2625 2645 2615
49 2560 2580 2550
50 2500 2520 2490
51 2460 2435
52 2405 2375
53 2350 2325
54 2300 2270
55 2250 2225
56 2175
57 2130
58 2085
59 2040
60 2000

1 / 2 Rev: A 03/46 Construcciones Metálicas COMANSAS. A. VD SO r. ff. 2/010/7

 ~ ESPECIFICACIONESTECNICAS 0100006 ES
~~
DIAGRAMA DE CARGAS 10LC140
COMANSA

alcance alcance de pluma (m)

carro
(m) 30 34 40 44 50 55 60
15 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
16 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
17 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
18 8000 8000 8000 8000 7780 7845 7770
19 8000 7670 7970 7900 7325 7385 7315
20 7665 7265 7530 7460 6915 6975 6905
21 7260 6895 7130 7065 6545 6605 6535
22 6890 6895 6770 6705 6210 6265 6200
23 6555 6560 6440 6380 5910 5960 5900
24 6250 6255 6140 6080 5630 5675 5620
25 5970 5970 5860 5805 5375 5420 5365
26 5710 5715 5605 5555 5140 5185 5130
27 5470 5475 5370 5320 4920 4965 4910
28 5250 5250 5155 5105 4720 4760 4710
29 5040 5045 4950 4900 4530 4570 4525
30 4850 4855 4760 4715 4355 4395 4350
31 4675 4585 4540 4195 4230 4185
32 4505 4420 4375 4040 4075 4035
33 4350 4265 4220 3900 3935 3890
34 4200 4120 4080 3765 3795 3755
35 3980 3940 3635 3670 3630
36 3850 3815 3515 3550 3510
37 3730 3690 3405 3435 3395
38 3615 3580 3295 3325 3290
39 3505 3470 3195 3225 3190
40 3400 3365 3100 3125 3095
41 3265 3005 3035 3000
42 3175 2920 2945 2915
43 3085 2835 2865 2830
44 3000 2760 2785 2750
45 2680 2710 2675
46 2610 2635 2605
47 2540 2565 2535
48 2475 2500 2470
49 2410 2435 2405
50 2350 2375 2345
51 2315 2285
52 2255 2230
53 2205 2175
54 2150 2125
55 2100 2075
56 2025
57 1980
58 1935
59 1890
60 1850

2 / 2 Rev: A 03/46 Construcciones Metálicas COMANSAS. A. VD SO r. ff. 2/010/8

 ~ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 0300060 ES
~~ EFU2-37-20
CARACTERíSTICAS DE MECANISMOS 10LC140
COMANSA

lG ELEVACION Mecanismo tipo EFU2-37-20-04

Motor
4 Fabricante LETAG
Potencia 37 kW
3
2
1
"- <, r-.,
•••••••••••••
~

1,2
Freno
Tipo
Modelo
BFK458
BFK.458.25/600 Nm
Tambor
I Capacidad tambor 450 m en 3 capas
Wmln~ 48 60 80 100 11O Máx. a.b.g. SR
Máx. a.b.g. DR
225 m
112 m
Tensión de alimentación
Tensión 400V, 3 ph, 50 Hz
8
1"-
6
<, ~~
1-

4
2
r-.,
••••••••••••
2,4
I
Wmln~ 24 30 40 50 55

CARRO Mecanismo tipo CFU-4.0-02

Motor
Fabricante LEROY SOMMER
(t) Potencia 4 kW
Freno
Tipo FCO
Modelo FCO 112
B 111111111111111111
Tensión de alimentación
Tensión 400V, 3 ph, 50 Hz
o 66 (m/min)

GIRO Mecanismo tipo (2) GR-7.5-08

Motor
Fabricante BESOZZI
Potencia (2) 7,5 kgm
Freno
Tipo S
Modelo 110 MS
Tensión de alimentación
Tensión 400V, 3 ph, 50 Hz

1 / 2 Rev: S 06/03 Construcciones Metálicas COMANSAS. A. VD SO 2/030/ 9

 ~ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 0300060 ES
~~ EFU2-37-20
CARACTERíSTICAS DE MECANISMOS 10LC140
COMANSA

TRASLACiÓN (3,8 m) Mecanismo tipo TS2-5.5-01

Motor
Fabricante BESOZZI
Potencia 2 x 5,5 kgm
Freno
Tipo S
11111111111111111 Modelo 100 S
Tensión de alimentación
o 20 (m/min) Tensión 400V,3 ph, 50 Hz

.n,
-~ - TRASLACiÓN (4,5 m) Mecanismo tipo TS2-5.5-02

Motor
Fabricante BESOZZI
Potencia 2 x 5,5 kgm
Freno
Tipo S
11111111111111111 Modelo 100 S
Tensión de alimentación
o 20 (m/min) Tensión 400V,3 ph, 50 Hz

.n,
-~ - TRASLACiÓN (6,0 m, VC) Mecanismo tipo TRA-7.5-02

Motor
Fabricante BESOZZI
Potencia 2 x 7,5 kgm
Freno
Tipo S
11111111111111111 Modelo 100 MS
Tensión de alimentación
o 20 (m/min) Tensión 400V,3 ph, 50 Hz

2/2 Rev: S 06/03 Construcciones Metálicas COMANSAS. A. VD SO 2/030/ 10

 ~ ESPECIFICACIONES TECNICAS 0400019 ES
~¿I 10lC140
PESOS y DIMENSIONES
COMANSA

5
7 6
~
• \.

b I U
O
4~~

9~1
8~H

Dimensiones Peso Documento

N° Módulo
3~ l (m) A (m) H (m) (kg) Referencia I Rev.

PS3 1,55 0,40 0,40 4x(120)

1 PS4 1,98 0,40 0,40 4x(190) 0400011 ES A

PS5 1,98 0,40 0,40 4x(220)

1 1X - 5,35 1,00 1,35 4850 0400017 ES A

jj
/ 2 3X -

5X -

S13
TS14
6,65

9,50

5,75
5,75
1,00
2,40

1,70
1,70
1,55

1,95

1,70
1,70
6300

11000

2200
2530
0400016

0400018
ES

ES
A

3 S14 5,75 1,70 1,70 2530 0400012 ES A

TS15 5,75 1,70 1,70 3000

S15 5,75 1,70 1,70 3000

4 SM105-1 1,95 1,95 2,20 3350

5 CM107 1,65 1,35 5,15 2650

AM182 10,25 1,20 2,29 2150

AM172 10,25 1,20 2,29 1800

AM161 10,25 1,20 1,76 1420

AM151 10,25 1,20 1,76 1000

AM140 10,25 1,20 1,76 640

AM125 5,17 1,20 1,69 265

6 AM115 5,15 1,20 1,29 225 0400015 ES A

AM164 4,10 1,20 1,76 190

AM101 1,20 1,20 0,77 110

TCl08 (SR) 1,66 1,36 0,77 190

TCl08 (SR) 1,66 1,36 0,86 325

GA08 (SR) 1,30 0,20 1,50 230

GA08 (DR) 1,30 0,20 1,70 270

FM101 10,25 1,20 1,76 2120

7 FM103 2,30 1,20 1,76 580

BM101 5,02 2,30 1,85 4000

8 MA01 2,21 1,00 0,38 670 0400014 ES A

9 J1 2,10 2,30 8,90 5150 0400013 ES A

1 / 1 Rev: A 04/06 Construcciones Metálicas COMANSA S. A. Va BO r. ff. 2/040/ 11