Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 297 views

    Effective Ways of Studying Before Exams: Development of Ilocano Literature

    Uploaded by

    Rhueza Mae Abayon
    The document summarizes the development of Ilocano literature from pre-colonial to 20th century times. Key points include: - Pre-colonial Ilocano literature consisted of folk songs, riddles, proverbs and epic stories passed down orally or in written form. - During the Spanish regime, Ilocano poetry was influenced by Spanish models. Important works from this period included translations of religious texts. - The 19th century saw increased publication of both religious and secular works in Ilocano, including poems, stories, dictionaries and novels. - In the 20th century, magazines like Bannawag helped popularize Ilocano literature and more contemporary themes and

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Effective Ways of Studying Before Exams: Development of Ilocano Literature

    Uploaded by

    Rhueza Mae Abayon
    297 views2 pages
    The document summarizes the development of Ilocano literature from pre-colonial to 20th century times. Key points include: - Pre-colonial Ilocano literature consisted of folk songs, riddles, proverbs and epic stories passed down orally or in written form. - During the Spanish regime, Ilocano poetry was influenced by Spanish models. Important works from this period included translations of religious texts. - The 19th century saw increased publication of both religious and secular works in Ilocano, including poems, stories, dictionaries and novels. - In the 20th century, magazines like Bannawag helped popularize Ilocano literature and more contemporary themes and

    Original Description:

    Timeline of Ilocano Lit

    Original Title

    ILOCANO LITERATURE

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document summarizes the development of Ilocano literature from pre-colonial to 20th century times. Key points include: - Pre-colonial Ilocano literature consisted of folk songs, riddles, proverbs and epic stories passed down orally or in written form. - During the Spanish regime, Ilocano poetry was influenced by Spanish models. Important works from this period included translations of religious texts. - The 19th century saw increased publication of both religious and secular works in Ilocano, including poems, stories, dictionaries and novels. - In the 20th century, magazines like Bannawag helped popularize Ilocano literature and more contemporary themes and

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    297 views2 pages

    Effective Ways of Studying Before Exams: Development of Ilocano Literature

    Uploaded by

    Rhueza Mae Abayon
    The document summarizes the development of Ilocano literature from pre-colonial to 20th century times. Key points include: - Pre-colonial Ilocano literature consisted of folk songs, riddles, proverbs and epic stories passed down orally or in written form. - During the Spanish regime, Ilocano poetry was influenced by Spanish models. Important works from this period included translations of religious texts. - The 19th century saw increased publication of both religious and secular works in Ilocano, including poems, stories, dictionaries and novels. - In the 20th century, magazines like Bannawag helped popularize Ilocano literature and more contemporary themes and

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 2

    DEVELOPMENT OF

    E F F E C TLITERATURE
    ILOCANO IVE WAYS
    OF STUDYING
    PRECOLONIAL-19TH CENTURY
    BEFORE EXAMS
    PRECOLONIAL
    -Iloko literature were composed of folk songs,
    Dallot riddles, proverbs, lamentations called dung-aw,
    an improvised, versified and at and epic stories in written or oral form
    times impromptu long poem
    -Ancient expressed themselves in folk and war
    delivered in a sing-song manner.
    songs

    SPANISH REGIME
    FRANCISCO LOPEZ
    -Iloko poetry was generally patterned after Spanish
    models Iloko translation of the Doctrina Cristiana
    the first book to be printed in Iloko(1621)
    Arte de la Lengua Iloca, published in 1627
    written before 1606 in this book the
    GRAMATICA ILOKANA (study of iloko
    poetry could be found)

    17TH CENTURY
    PEDRO BUCANEG
    "FATHER OF ILOKANO POETRY AND
    LITERATURE."
    Collaborated with Lopez in the translation of
    the Doctrina into Iloko.
    Author of popular epic known as Biag ni
    Lam-ang ("Life of Lam-ang")
    It is notable for being the first Philippine
    folk epic to be recorded in written form,
    and was one of only two folk epics
    documented.

    18TH CENTURY
    -The missionaries used religious as well as secular
    literatures among other means to advance their
    FR. JACINTO RIVERA
    mission of converting the Ilokanos to Christianity. Publication of religious works Sumario de las
    Indulgencias de la Santa Correa in 1719 and the
    Pasion, a translation of St. Vincent Ferrer's
    sermons into Iloko by Fr. Antonio Mejia in 1845

    19TH CENTURY
    LEONA FLORENTINO FR. JUSTO CLAUDIO FOJAS
    "National Poetess of the Philippines" Ilokano secular priest who wrote novenas,
    prayerbooks, catechism, metrical romances, dramas,
    Her poems which have survived, however, appear biographies, a Spanish grammar and an Iloko-
    to the modern reader as being too syrupy for Spanish dictionary, was Leona Florentino's
    comfort, too sentimental to the point of contemporary.
    mawkishness, and utterly devoid of form
    Novena iti napateg unay a dara ni apota
    yo a Jesucristo ... met eti saoti iloco
    (1890)
    4 poems
    Blasted Hopes. Glorias históricas de España. D. Pelayo, rey
    Kakaibang Pagkalibing Ng de Asturias Comedia en ilocano (1894)
    Paghahangad.
    Naunsyaming Pag-Asa.
    Pagbating Babiro.
    Comedia
    A highly picturesque presentation of
    the wars between Christians and
    Muslims
    ISABELO DE LOS REYES
    Zarzuela
    Leona's Son
    wrote poems, stories, folklore, Equally picturesque depiction of what is at
    studies, and seemingly once melodrama, comic-opera, and the
    interminable religious as well as skit interminably preoccupied with the
    political articles eternal theme of boy-meets-girl-who-
    always-live-happily-ever-after-against-
    seemingly-impossible-odds.
    Ilocandias (1887),
    Articulos Varios (1887) Pascual Agcaoili y Guerrero (1880–1958) of Ilocos
    Norte who wrote and staged "Daguiti
    Agpaspasukmon Basi," and Isaias R. Lazo (1887–
    1983) of San Vicente, Ilocos Sur who wrote
    comedia and zarzuela.

    FR. RUFINO REDONDO


    the printing for the first time of the first Iloko
    novel "Matilde de Sinapangan." (1892)
    ARTURO CENTENO
    Wrote three novels titled Apay a Di
    QUINTIN ALCID Mangasawa? ("Why Doesn't He Get
    Married?"), Dispensara and Padi a Puraw
    "Ayat, Kaanonto Ngata?" ("Love, When Shall it Be?"). Wenno Naamo a Kibin ("A White Priest or a
    Novel before the end of 19yth century
    Good Guide").

    Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Ilocano_literature

    ABAYON RHUEZAMAE
    LIT1KYb
    DEVELOPMENT
    EFFECTIVE WAYSOF
    ILOCANO LITERATURE
    O F20TH
    S TCENTURY
    UDYING
    BEFORE EXAMS
    1909
    MARIANO GAERLAN
    "Biag ti Maysa a Lakay, Wenno Nakaam-
    ames a Bales";("Life of an Old Man, or a
    Dreadful Revenge")

    1911
    FACUNDO MADRIAGA "Uray Narigat no Paguimbagan" ("Improvement
    Despite Obstacles")

    1914
    "Mining Wenno Ayat ti Cararua" ("Mining or Spiritual MARCELINO PEÑA CRISOLOGO
    Love")

    1921
    MARCOS E. MILLON "Nasam-it ken Narucbos nga Sabong dagiti
    Dardarepdep ti Agbaniaga" ("Sweet and Fresh
    Flower of a Traveller's Dreams")

    1930
    "Sabsabong ken Lulua" ("Flowers and Tears") R. RESPICIO

    1934
    Bannawag magazine, a sister publication of Liwayway, Most of the stories published dealt with themes of war;
    Bisaya and Hiligaynon, hit the streets, Iloko literature guerrilla activities, Japanese atrocities, murder, pillage
    reached a headland. Many Ilokanos started to write and death. By the latter part of the decade, writers of
    literary pieces. different ages emerged, and from their ranks came
    stories that were less verbose, tighter,and with more
    credible characterization than those written previously.

    1935
    "Apay a Pinatayda ni Naw Simon?" ("Why Did They Kill Don
    Simon?") first known detective novel in Iloko LEON C. PICHAY
    "Puso ti Ina" ("A Mother's Heart") 1936.

    1940
    Made a study on the Iloko prose fiction and
    THOMAS B. ALCID discussed the Iloko short story and the Iloko
    novel and their possibilities in Philippine
    literature. His study showed that the short
    stories and novels at that time were still
    young and needed more improvement.

    1954
    MERCEDES F. GUERRERO Guerrero also found out that the Ilokano author served
    his society by:
    1.) Preserving the ideals, customs and traditions of the
    people.
    2.) Bringing out the social consciousness of the era—its
    mood, conflicts, struggles, and rehabilitation.
    3.) Awakening man's sensibilities to the joys, sorrows,
    loves, hatreds and jealousies of the people.
    4.) Casting away sectional sentiments and prejudices and
    bringing about fuller understanding of the different
    ethnic groups.

    IN THE 1960S,
    poems, short stories and novels published by the
    Bannawag became better — in craftsmanship,
    development of plots and themes, among others. Writers
    by then, most of whom were college students and
    professionals, had a bigger library of literary books.

    1961
    Lasted until 1970. One of the judges said the quality of
    To help in the development of the Iloko short story,
    Iloko short stories was competitive with those written in
    Bannawag launched a writing contest
    English. Before the martial-law era, most of the poems,
    stories and novels dwelt on political unrest and protests,
    like rallies and demonstrations by students,
    professionals and workers against the government.

    1967
    Discussed the traits and characteristics of the Ilokanos.The MARCELINO A. FORONDA, JR.
    Ilokano language is so highly developed as to have "Dallang: An Introduction to Philippine Literature in
    produced the greatest number of printed works in any Iloko,"
    Philippine language, next to Tagalog.

    1968
    GUMIL Filipinas (Ilokano Writers Association of the
    Philippines) was organized in Baguio

    1977
    GUMIL Filipinas or Gunglo Dagiti Mannurat
    nga Ilokano iti Filipinas, Inc., was incorporated
    and registered with the Philippine Securities
    and Exchange Commission

    Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Ilocano_literature

    ABAYON RHUEZAMAE
    LIT1KYb

    You might also like