Professional Documents
Culture Documents
G.R. No. 165448 July 27, 2009 ERNESTO AQUINO, Petitioner
G.R. No. 165448 July 27, 2009 ERNESTO AQUINO, Petitioner
165448 July 27, 2009 On 23 July 1993, Forest Rangers Ramil Windo, Moises
Sobrepeña, Daniel Salamo, Pablo Guinawan, Antonio
ERNESTO AQUINO, Petitioner, Abellera, and Forester Paul Apilis received information that
vs. PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Respondent. pine trees were being cut at Teachers’ Camp without proper
authority. They proceeded to the site where they found Ernesto
DECISION Aquino (petitioner), a forest ranger from CENRO, and Cuteng
supervising the cutting of the trees. They also found sawyers
Benedicto Santiago (Santiago) and Mike Masing (Masing) on
CARPIO, J.: the site, together with Clemente Salinas (Salinas) and Andrew
Nacatab (Nacatab), who were also supervising the cutting of
The Case the trees. The forest rangers found 23 tree stumps, out of
which only 12 were covered by the permit. The volume of the
Before the Court is a petition for review1 assailing the 5 June trees cut with permit was 13.58 cubic meters while the volume
1997 Decision2 and 24 September 2004 Resolution3 of the of the trees cut without permit was 16.55 cubic meters. The
Court of Appeals in CA-G.R. CR No. 17534. market value of the trees cut without permit was ₱182,447.20,
and the forest charges were ₱11,833.25.
The Antecedent Facts
An Information for violation of Section 68 of Presidential
On behalf of Teachers’ Camp, Sergio Guzman filed with the Decree No. 7055 (PD 705) was filed against petitioner,
Department of Environment and Natural Resources (DENR) Cuteng, Nacatab, Masing, and Santiago, as follows:
an application to cut down 14 dead Benguet pine trees within
the Teachers’ Camp in Baguio City. The trees, which had a That on or about the 23rd day of July, 1993, and subsequent
total volume of 13.37 cubic meters, were to be used for the thereto, in the City of Baguio, Philippines, and within the
repairs of Teachers’ Camp. jurisdiction of this Honorable Court, the above-named
accused, conspiring, confederating and mutually aiding one
On 19 May 1993, before the issuance of the permit, a team another, and without any authority, license or permit, did then
composed of members from the Community Environment and and there willfully, unlawfully and feloniously cut nine (9)
Natural Resources Office (CENRO) and Michael Cuteng pine trees with a total volume and market price as ₱182,447.20
(Cuteng), a forest ranger of the Forest Section of the Office of (Volume 16.55 M3 424 bd. ft./M3 and unit price – ₱26.00 bd.
the City Architect and Parks Superintendent of Baguio City, ft.) and with a total forest charge of ₱11,833.25 or having a
conducted an inspection of the trees to be cut. total sum of ₱194,280.45 at Teachers Camp, Baguio City,
without the legal documents as required under existing forest
laws and regulations, particularly the Department of
Thereafter, Sabado T. Batcagan, Executive Director of the
Environment and Natural Resources Circular No. 05, Series of
DENR, issued a permit allowing the cutting of 14 trees under
1989, in violation of the aforecited law.6lawphil
the following terms and conditions:
July 1993 and he saw Santiago and Masing cutting down the
days from issuance hereof or as soon as the herein authorized
Page
The material operative facts are as follows: 2. Confiscation of the lumber seized at the Mustang
Lumberyard including the truck with Plate No. CCK-322 and
the lumber loaded herein [sic] now at the DENR compound in
On 1 April 1990, acting on an information that a huge the event its owner fails to submit documents showing
stockpile of narra flitches, shorts, and slabs were seen inside legitimacy of the source of said lumber within ten days from
the lumberyard of the petitioner in Valenzuela, Metro Manila, date of seizure;
the SAID organized a team of foresters and policemen and
sent it to conduct surveillance at the said lumberyard. In the
course thereof, the team members saw coming out from the 3. Filing of criminal charges against Mr. Ri Chuy Po, owner of
lumberyard the petitioner's truck, with Plate No. CCK-322, Mustang Lumber Inc. and Mr. Ruiz, or if the circumstances
loaded with lauan and almaciga lumber of assorted sizes and warrant for illegal possession of narra and almaciga lumber
dimensions. Since the driver could not produce the required and shorts if and when recommendation no. 2 pushes through;
invoices and transport documents, the team seized the truck
together with its cargo and impounded them at the DENR 4. Confiscation of Trucks with Plate No. CCS-639 and CDV.
compound at Visayas Avenue, Quezon City.1 The team was 458 as well as the lumber loaded therein for transport lumber
not able to gain entry into the premises because of the refusal using "recycled" documents.7
of the owner.2
On 23 April 1990, Secretary Factoran issued an order
On 3 April 1990, the team was able to secure a search warrant suspending immediately the petitioner's lumber-dealer's permit
from Executive Judge Adriano R. Osorio of the Regional Trial No. NRD-4-092590-0469 and directing the petitioner to
Court (RTC) of Valenzuela, Metro Manila. By virtue thereof, explain in writing within fifteen days why its lumber-dealer's
the team seized on that date from the petitioner's lumberyard permit should not be cancelled.
four truckloads of narra shorts, trimmings, and slabs; a
negligible number of narra lumber; and approximately On the same date, counsel for the petitioner sent another letter
4
200,000 board feet of lumber and shorts of various species to Robles informing the latter that the petitioner had already
Page
2. The respondents are required to initiate and prosecute the The petitioner forthwith appealed from the decision in the
appropriate action before the proper court regarding the Lauan FIRST CIVIL CASE to the Court of Appeals, which docketed
and almaciga lumber of assorted sizes and dimensions Loaded the appeal as CA-G.R. SP No. 25510.
in petitioner's truck bearing Plate No. CCK-322 which were
seized on April 1, 1990; On 7 July 1991, accused Ri Chuy Po filed in the CRIMINAL
CASE a Motion to Quash and/or to Suspend Proceedings
3. The Writ of Preliminary Injunction issued by the Court on based on the following grounds: (a) the information does not
August 2, 1990 shall be rendered functus oficio upon charge an offense, for possession of lumber, as opposed
compliance by the respondents with paragraphs 1 and 2 of this to timber, is not penalized in Section 68 of P.D. No. 705, as
judgment;. amended, and even granting arguendo that lumber falls
within the purview of the said section, the same may not be
4. Action on the prayer of the petitioner that the Lauan, supa used in evidence against him for they were taken by virtue of
and almaciga lumber, shorts and sticks mentioned above in an illegal seizure; and (b) Civil Case No. 90-53648 of Branch
paragraphs 1 and 2 of this judgment be returned to said 35 of the RTC of Manila, the FIRST CIVIL CASE, then
petitioner is withheld in this case until after the proper court pending before the Court of Appeals, which involves the
has taken cognizance and determined how those Lumber, legality of the seizure, raises a prejudicial question. 19
shorts and sticks should be disposed of; and
The prosecution opposed the motion alleging that lumber is
5. The petitioner is ordered to pay the costs. included in Section 68 of P.D. No. 705, as amended, and
possession thereof without the required legal documents is
SO ORDERED. penalized therein. It referred to Section 3.2 of DENR
Administrative Order No. 19, series of 1989, for the
definitions of timber and lumber, and then argued that
In resolving the said case, the trial court held that the exclusion of lumber from Section 68 would defeat the very
warrantless search and seizure on 1 April 1990 of the purpose of the law, i.e., to minimize, if not halt, illegal logging
petitioner's truck, which was moving out from the petitioner's that has resulted in the rapid denudation of our forest
lumberyard in Valenzuela, Metro Manila, loaded with large resources. 20
volumes of lumber without covering document showing the
legitimacy of its source or origin did not offend the
constitutional mandate that search and seizure must be In her order of 16 August 1991 in the CRIMINAL
supported by a valid warrant. The situation fell under one of CASE, 21 respondent Judge Teresita Dizon-Capulong granted
the settled and accepted exceptions where warrantless search the motion to quash and dismissed the case on the ground that
and seizure is justified, viz., a search of a moving "possession of lumber without the legal documents required
vehicle. 16 As to the seizure of a large volume of almaciga, by forest laws and regulations is not a crime. 22
supa, and lauan lumber and shorts effected on 4 April 1990,
the trial court ruled that the said seizure was a continuation of Its motion for reconsideration having been denied in the order
that made the previous day and was still pursuant to or by of 18 October 1991, 23 the People filed a petition
virtue of the search warrant issued by Executive Judge Osorio for certiorari with this Court in G.R. No. 106424, wherein it
whose validity the petitioner did not even question. 17 And, contends that the respondent Judge acted with grave abuse of
although the search warrant did not specifically mention discretion in granting the motion to quash and in dismissing
almaciga, supa, and lauan lumber and shorts, their seizure was the case.
valid because it is settled that the executing officer is not
required to ignore contrabands observed during the conduct of On 29 November 1991, the Court of Appeals rendered a
the decision 24 in CA-G.R. SP No. 25510 dismissing for lack of
search.18 merit the petitioner's appeal from the decision in the FIRST
CIVIL CASE and affirming the trial court's rulings on the
The trial court, however, set aside Secretary Factoran's order issues raised. As to the claim that the truck was not carrying
of 3 May 1990 ordering the confiscation of the seized articles contraband articles since there is no law punishing the
in favor of the Government for the reason that since the possession of lumber, and that lumber is not timber whose
articles were seized pursuant to the search warrant issued by possession without the required legal documents is unlawful
Executive Judge Osorio they should have been returned to him under P.D. No. 705, as amended, the Court of Appeals held:
in compliance with the directive in the warrant.
This undue emphasis on lumber or the commercial nature of
As to the propriety of the 23 April 1990 order of Secretary the forest product involved has always been foisted by those
Factoran, the trial court ruled that the same had been rendered who claim to be engaged in the legitimate business of lumber
6
moot and academic by the expiration of the petitioner's lumber dealership. But what is important to consider is that when
Page
On 24 September 1992, Branch 24 of the RTC of Manila The petitioner had moved to quash the information in Criminal
handed down a decision in the SECOND CIVIL CASE Case No. 324-V-91 on the ground that it does not charge an
dismissing the petition for certiorari and prohibition because offense. Respondent Judge Dizon-Capulong granted the
(a) the petitioner did not exhaust administrative remedies; (b) motion reasoning that the subject matter of the information in
when the seizure was made on 17 September 1990 the the CRIMINAL CASE is LUMBER, which is neither "timber"
petitioner could not lawfully sell lumber, as its license was nor "other forest product" under Section 68 of P.D. No. 705,
still under suspension; (c) the seizure was valid under Section as amended, and hence, possession thereof without the
68-A of P.D. No. 705, as amended; and (d) the seizure was required legal documents is not prohibited and penalized under
justified as a warrantless search and seizure under Section 80 the said section.
of P.D. No. 705, as amended.
Under paragraph (a), Section 3, Rule 117 of the Rules of
The petitioner appealed from the decision to the Court of Court, an information may be quashed on the ground that the
Appeals, which docketed the appeal as CA-G.R. SP facts alleged therein do not constitute an offense. It has been
No. 33778. said that "the test for the correctness of this ground is the
sufficiency of the averments in the information, that is,
In its decision 28 of 31 July 1995, the Court of Appeals whether the facts alleged, if hypothetically admitted, constitute
dismissed the petitioner's appeal in CA-G.R. SP No. 33778 for the elements of the
lack of merit and sustained the grounds relied upon by the trial offense, 29 and matters aliunde will not be considered." Anent
court in dismissing the SECOND CIVIL CASE. Relying on the sufficiency of the information, Section 6, Rule 110 of the
the definition of "lumber" by Webster, viz., "timber or logs, Rules of Court requires, inter alia, that the information state
especially after being prepared for the market," and by the the acts or omissions complained of as constituting the
Random House Dictionary of the English Language, viz., offense.
"wood, esp. when suitable or adapted for various building
purposes," the respondent Court held that since wood is Respondent Ri Chuy Po is charged with the violation of
included in the definition of forest product in Section 3(q) of Section 68 of P.D. No. 705, as amended by E.O. No. 277,
P.D. No. 705, as amended, lumber is necessarily included in which provides:
Section 68 under the term forest product.
Sec. 68. Cutting, Gathering and/or collecting Timber, or
The Court of Appeals further emphasized that a forest officer Other Forest Products Without License. -- Any person who
or employee can seize the forest product involved in a shall cut, gather, collect, remove timber or other forest
violation of Section 68 of P.D. No. 705 pursuant to Section 80 products from any forest land, or timber from alienable or
thereof, as amended by P.D. No. 1775, which provides in part disposable public land, or from private land, without any
as follows: authority, or possess timber or other forest products without
the legal documents as required under existing forest laws and
Sec. 80. Arrest, Institution of Criminal Actions. -- A forest regulations, shall be punished with the penalties imposed
officer or employee of the Bureau or any personnel of the under Articles 309 and 310 of the Revised Penal
Philippine Constabulary/Integrated National Police shall arrest Code: Provided, That in the case of partnerships, associations,
even without warrant any person who has committed or is or corporations, the officers who ordered the cutting,
committing in his presence any of the offenses defined in this gathering, collection or possession shall be liable, and if such
chapter. He shall also seize and confiscate, in favor of the officers are aliens, they shall, in addition to the penalty, be
Government, the tools and equipment used in committing the deported without further proceedings on the part of the
offense, or the forest products cut, gathered or taken by the Commission on Immigration and Deportation.
offender in the process of committing the offense.
The Court shall further order the confiscation in favor of the
Among the offenses punished in the chapter referred to in said government of the timber or any forest products cut, gathered,
Section 80 are the cutting, gathering, collection, or removal of collected, removed, or possessed, as well as the machinery,
timber or other forest products or possession of timber or other equipment, implements and tools illegally used in the area
7
forest products without the required legal documents. where the timber or forest products are found.
Page
Punished then in this section are (1) the cutting, gathering, information vis-a-vis the law violated must be considered in
collection, or removal of timber or other forest products from determining whether an information charges an offense.
the places therein mentioned without any authority; and
(b) possession of timber forest products without the legal Second, the pleadings and annexes he resorted to are
documents as required under existing forest laws and insufficient to justify his conclusion. On the contrary, the Joint
regulations. Affidavit of Melencio Jalova, Jr., and Araman Belleng, which
is one of the annexes he referred to, 30 cannot lead one to infer
Indeed, the word lumber does not appear in Section 68. But that what the team seized was all lumber. Paragraph 8 thereof
conceding ex gratia that this omission amounts to an exclusion expressly states:
of lumber from the section's coverage, do the facts averred in
the information in the CRIMINAL CASE validly charge a 8. That when inside the compound, the team found
violation of the said section? approximately four (4) truckloads of narra shorts,
trimmings and slabs and a negligible amount of narra lumber,
A cursory reading of the information readily leads us to an and approximately 200,000 bd. ft. of lumber and shorts of
infallible conclusion that lumber is not solely its subject various species including almaciga and supa which are
matter. It is evident therefrom that what are alleged to be in classified as prohibited wood species. (emphasis supplied)
the possession of the private respondent, without the required
legal documents, are truckloads of In the same vein, the dispositive portion of the resolution31 of
the investigating prosecutor, which served as the basis for the
(1) almaciga and lauan; and filing of the information, does not limit itself to lumber; thus:
(2) approximately 200,000 bd. ft. of lumber and shorts of WHEREFORE, premises considered, it is hereby
various species including almaciga and supa. recommended that an information be filed against respondent
Ri Chuy Po for illegal possession of 200,000 bd. ft. of lumber
The "almaciga and lauan" specifically mentioned in no. (1) are consisting of almaciga and supa and for illegal shipment of
not described as "lumber." They cannot refer to the "lumber" almaciga and lauan in violation of Sec. 63 of PD 705 as
in no. (2) because they are separated by the words amended by E.O. 277, series of 1987. (emphasis supplied)
"approximately 200,000 bd. ft." with the conjunction "and,"
and not with the preposition "of." They must then be raw The foregoing disquisitions should not, in any manner, be
forest products or, more specifically, timbers under Section construed as an affirmance of the respondent Judge's
3(q) of P.D. No. 705, as amended, which reads: conclusion that lumber is excluded from the coverage of
Section 68 of P.D. No. 705, as amended, and thus possession
Sec. 3. Definitions. -- thereof without the required legal documents is not a crime.
On the contrary, this Court rules that such possession is
x x x x x x x x x penalized in the said section because lumber is included in the
term timber.
(q) Forest product means timber, firewood, bark, tree top,
resin, gum, wood, oil, honey, beeswax, nipa, rattan, or other The Revised Forestry Code contains no definition of
forest plant, the associated water, fish game, scenic, historical, either timber or lumber. While the former is included in forest
recreational and geological resources in forest lands. products as defined in paragraph (q) of Section 3, the latter is
found in paragraph (aa) of the same section in the definition of
"Processing plant," which reads:
It follows then that lumber is only one of the items covered by
the information. The public and the private respondents
obviously miscomprehended the averments in the information. (aa) Processing plant is any mechanical set-up, machine or
Accordingly, even if lumber is not included in Section 68, the combination of machine used for the processing of logs and
other items therein as noted above fall within the ambit of the other forest raw materials into lumber, veneer, plywood,
said section, and as to them, the information validly charges an wallbond, blockboard, paper board, pulp, paper or other
offense. finished wood products.
Our respected brother, Mr. Justice Jose C. Vitug, suggests in This simply means that lumber is a processed log or processed
his dissenting opinion that this Court go beyond the four forest raw material. Clearly, the Code uses the term lumber in
corners of the information for enlightenment as to whether the its ordinary or common usage. In the 1993 copyright edition of
information exclusively refers to lumber. With the aid of the Webster's Third New International Dictionary, lumber is
pleadings and the annexes thereto, he arrives at the conclusion defined, inter alia, as "timber or logs after being prepared for
that "only lumber has been envisioned in the indictment." the market." 32 Simply put, lumber is a processed log or
timber.
The majority is unable to subscribe to his view. First, his
8
proposition violates the rule that only the facts alleged in the
contrary, words and phrases used in a statute should be given
their plain, ordinary, and common usage meaning. 33 And included in the term forest product, the same hardly merits
insofar as possession of timber without the required legal further discussion in view of our ruling in G.R. No. 106424.
documents is concerned, Section 68 of P.D. No. 705, as
amended, makes no distinction between raw or processed G.R. No. 123784
timber. Neither should we. Ubi lex non distinguere debemus.
The allegations and arguments set forth in the petition in this
Indisputably, respondent Judge Teresita Dizon-Capulong of case palpally fail to shaw prima facie that a reversible error
Branch 172 of the RTC of Valenzuela, Metro Manila, has been committed by the Court of Appeals in its challenged
committed grave abuse of discretion in granting the motion to decision of 31 July 1995 and resolution of 6 February 1996 in
quash the information in the CRIMINAL CASE and in CA-G.R. SP No. 33778. We must, forthwith, deny it for utter
dismissing the said case. want of merit. There is no need to require the respondents to
comment on the petition.
G.R. No. 104988
The Court of Appeals correctly dismissed the petitioner's
We find this petition to be without merit. The petitioner has appeal from the judgment of the trial court in the SECOND
miserably failed to show that the Court of Appeals committed CIVIL CASE. The petitioner never disputed the fact that its
any reversible error in its assailed decision of 29 November lumber-dealer's license or permit had been suspended by
1991. Secretary Factoran on 23 April 1990. The suspension was
never lifted, and since the license had only a lifetime of up to
It was duly established that on 1 April 1990, the petitioner's 25 September 1990, the petitioner has absolutely no right to
truck with Plate No. CCK-322 was coming out from the possess, sell, or otherwise dispose of lumber. Accordingly,
petitioner's lumberyard loaded with lauan and almaciga Secretary Factoran or his authorized representative had the
lumber of different sizes and dimensions which were not authority to seize the Lumber pursuant to Section 68-A of P.D.
accompanied with the required invoices and transport No. 705, as amended, which provides as follows:
documents. The seizure of such truck and its cargo was a valid
exercise of the power vested upon a forest officer or employee Sec. 68-A Administrative Authority of the Department Head
by Section 80 of P.D. No. 705, as amended by P.D. No. 1775. or his Duly Authorized Representative to Order Confiscation.
Then, too, as correctly held by the trial court and the Court of -- In all cases of violations of this Code or other forest laws,
Appeals in the FIRST CIVIL CASE, the search was conducted rules and regulations, the Department Head or his duly
on a moving vehicle. Such a search could be lawfully authorized representative may order the confiscation of any
conducted without a search warrant. forest products illegally cut, gathered, removed, or possessed
or abandoned. . . .
Search of a moving vehicle is one of the five doctrinally
accepted exceptions to the constitutional mandate 34 that no The petitioner's insistence that possession or sale of lumber is
search or seizure shall be made except by virtue of a warrant not penalized must also fail view of our disquisition and ruling
issued by a judge after personally determining the existence of on the same issue in G.R. No. 106424. Besides, the issue is
probable cause. The other exceptions are (3) search as an totally irrelevant in the SECOND CIVIL CASE which
incident to a lawful arrest, (2) seizure of evidence in plain involves administrative seizure as a consequence of the
view, (3) customs searches, and (4) consented warrantless violation of the suspension of the petitioner's license as lumber
search. 35 dealer.
We also affirm the rulings of both the trial court and the Court All told then, G.R. No. 104988 and G.R. No. 123784 are
of Appeals that the search on 4 April 1990 was a continuation nothing more than rituals to cover up blatant violations of the
of the search on 3 April 1990 done under and by virtue of the Revised Forestry Code of the Philippines (P.D. No. 705), as
search warrant issued on 3 April 1990 by Executive Judge amended. They are presumably trifling attempts to block the
Osorio. Under Section 9, Rule 126 of the Rules of Court, a serious efforts of the DENR to enforce the decree, efforts
search warrant has a lifetime of ten days. Hence, it could be which deserve the commendation of the public in light of the
served at any time within the said period, and if its object or urgent need to take firm and decisive action against despoilers
purpose cannot be accomplished in one day, the same may be of our forests whose continuous destruction only ensures to
continued the following day or days until completed. Thus, the generations to come, if not the present, an inheritance of
when the search under a warrant on one day was interrupted, it parched earth incapable of sustaining life. The Government
may be continued under the same warrant the following day, must not tire in its vigilance to protect the environment by
provided it is still within the ten-day period. 36 prosecuting without fear or favor any person who dares to
violate our laws for the utilization and protection of our
As to the final plea of the petitioner that the search was illegal forests.
because possession of lumber without the required legal
documents is not illegal under Section 68 of P.D. No. 705, as WHEREFORE, judgment is hereby rendered
9
SO ORDERED. SO ORDERED.
ALEJANDRO TAN, ISMAEL RAMILO and FRED On October 26, 1989, about 6:30 p.m., in the town proper of
MORENO, petitioners, vs. THE PEOPLE OF THE Cajidiocan, Sibuyan Island, Romblon, Forest Guards Joseph
PHILIPPINES and THE COURT OF Panadero and Eduardo Rabino intercepted a dump truck
APPEALS, respondents. loaded with narra and white lauan lumber. The truck was
driven by Petitioner Fred Moreno, an employee of A & E
PANGANIBAN, J.: Construction. Again, about 8:00 p.m. on October 30, 1989,
this time in Barangay Cambajao, Forest Guards Panadero and
In denying this petition, the Court reiterates that the gathering, Rabino apprehended another dump truck with Plate No. DEK-
collection and/or possession, without license, of lumber, which 646 loaded with tanguile lumber. Said truck was driven by
is considered timber or forest product, are prohibited and Crispin Cabudol, also an employee of A & E Construction.
penalized under the Forestry Reform Code, as amended. Both motor vehicles, as well as the construction firm, were
owned by Petitioner Alejandro Tan. In both instances, no
The Case documents showing legal possession of the lumber were, upon
demand, presented to the forest guards; thus, the pieces of
lumber were confiscated.
In this petition for review on certiorari under Rule 45 of the
Rules of Court, petitioners seek to set aside the Decision 1 of
the Court of Appeals 2 in CA-GR No. CR-12815 promulgated On March 16, 1990, Tan and Moreno, together with Ismael
on July 30, 1993, and its Resolution 3 promugated on April 28, Ramilo, caretaker and time keeper of A & E Construction,
1994. The assailed Decision affirmed the judgment 4 of the were charged by First Assistant Provincial Prosecutor Felix R.
Regional Trial Court of Romblon, Branch 81, 5 which, in the Rocero with violation of Section 68, 6 PD No. 705, as
complaint against petitioners for violation of Section 68, PD amended by EO No. 277, in an Information 7 which reads:
705 (Forestry Reform Code) as amended, disposed as follows:
That on or about the 26th day of October, 1989, at around 6:30
WHEREFORE, this court finds: o'clock in the Poblacion, municipality of Cajidiocan, province
of Romblon, Philippines, and within the jurisdiction of this
Honorable Court, the said accused, conspiring, confederating
a) the accused ALEJANDRO TAN, ISMAEL RAMILO and and mutually helping one another, with intent of gain and
FRED MORENO GUILTY beyond reasonable doubt of the without the legal documents as required under existing forest
crime of illegal possession of lumber under the Information, laws and regulations, did then and there willfully, unlawfully
dated March 16, 1990, under Section 68, P.D. No. 705, as and feloniously have in their possession and under their
amended by Executive Order No. 277, and sentences each of custody and control 13 pieces narra lumber about 171 board
them to an indeterminate sentence of SIX (6) MONTHS, as feet and 41 pieces tanguile lumber about 834 board feet valued
minimum, to FOUR (4) YEARS and TWO (2) MONTHS, as
10
During the trial, the defense did not contest the above factual As to the next three assigned errors which relied heavily on
circumstances except to deny that the forest guards demanded, Prisco Marin's testimony, Respondent Court dismissed the
on either of the two occasions, papers or documents showing said witness' account as "anything but credible." It added that
legal possession of the lumber. Additionally, Prisco Marin, Marin's testimony largely focused on a certification he made
who claimed to have been the officer-in-charge (OIC) of the stating that, five years ago, he inspected the same confiscated
Bureau of Forest Development of Sibuyan, testified that the lumber which were to be used for the repair of school building
seized pieces of lumber were bought by Tan's Cajidiocan by A & E Construction in Sibuyan. But during the cross-
Trading, one of the licensed lumber dealers in the island, from examination, he admitted that he made the inspection in
Matzhou Development Corporation ("Matzhou") which thus December 1989. The appellate tribunal noted that, by then, he
delivered to the former Auxiliary Invoice No. 763850 11 dated had already been relieved of his position as OIC of the Bureau
March 19, 1987 issued by the Bureau of Internal Revenue of Forest Development in Romblon; hence, he had no business
office in Romblon. According to Marin, the director of inspecting the lumberyard of Petitioner Tan. In fact, he
forestry had granted Matzhou a Tree Recovery Permit admitted that in December 1989, it was Romulae Gadaoni who
covering the entire island of Sibuyan. He added that he had was already the highest forest officer in the island. 15
inspected the lumber in question in the compound of A & E
Construction or Cajidiocan Trading, where he was shown the As to the fifth and sixth alleged errors, Respondent Court
auxiliary invoice covering the subject. 12 ruled that corpus delicti does not refer literally to the object of
the crime — in this case, the forest products possessed without
Ruling of the Trial Court the required legal documents. The fact that the crimes charged
were perpetrated by the petitioners was credibly and amply
The trial court brushed aside the version of the defense and proven by the detailed testomonies of the prosecution
ruled that the confiscated pieces of lumber which were witnesses, including the admission of Defense Witness Ismael
admittedly owned by Accused Tan were not legitimate Ramilo. The seizure receipts merely served to corroborate
deliveries but aborted nocturnal hauling. It convicted all the their testimonies. 16
accused as charged, for their failure to comply with the
Forestry Reform Code, which requires the following legal The seventh and ninth assigned errors were deemed answered
documents: (1) an auxiliary invoice, (2) a certificate of origin, in the foregoing discussions. As to the eighth, no other than
(3) a sales invoice, (4) scale/tally sheets and (5) a lumber the admission of his caretaker or katiwala, Co-Accused
dealer permit. Ramilo, proved that Tan was involved in the conspiracy.
Ramilo testified that the deliveries of lumber on the subject
Ruling of Respondent Court of Appeals dates (October 26 and 30, 1989) were made pursuant to the
instruction of Tan; and that the latter owned said lumber, the
trucks and the construction firm. The two accused truck
On appeal, the accused assigned to the trial court these ten drivers who were caught in flagrante delicto were mere
errors: (1) holding them liable under Section 68 of EO 277; (2) employees of Tan. 17
ruling that their possession of the lumber were unauthorized or
illegal; (3) retroactively applying E.O. 277; (4) ruling that the
accused did not have the necessary documents to make their The last assigned error was set aside by Respondent Court as
possession legal; (5) convicting them despite the absence of unnecessary. Absolutely of no concern to the petitioners, who
the corpus delicti; (6) admitting in evidence the alleged were caught in possession of lumber without the required legal
seizure receipts or, assuming their admissibility, considering documents, was the alleged unconstitutionality of the inclusion
them as evidence of corpus delicti; (7) finding that the of "firewood, bark, honey, beeswax, and even grass, shrub,
deliveries were aborted nocturnal hauling; (8) convicting 'the associated water' or fish" in EO 277. There being other
Alejandro Tan on the ground of conspiracy; (9) ruling that the grounds to resolve the case, the constitutionality of said phrase
guilt of the accused was proved beyond reasonable doubt; and was not passed upon. 18
(10) sustaining the constitutionality of EO 277. 13
In their motion for reconsideration, petitioners raised these
As regards the first assigned error, the Court of Appeals held additional grounds: (1) the Forestry Reform Code and the laws
petitioners' "artful distinction between timber and lumber" "to and regulations of the Department of Environment and Natural
11
be fallacious and utterly unmeritorious." It thereby upheld the Resources (DENR) distinguish between timber and lumber
Page
solicitor general's manifestation that "forest products" include and between lumber and other forest products; (2) the
Informations alleged and the facts proved that lumber is not
covered by the provision supposedly violated; (3) judicial equipment, implements and tools illegally used in the area
interpretation or construction may not be resorted to in order where the timber or forest products are found.
to fill a gap or clear an ambiguity in penal statutes and,
assuming the propriety thereof, construction should be in favor Petitioners aver that the above provision is violative of
of the accused; (4) lack of documents for possession of lumber substantive due process, because it requires the possession of
is not punishable under the law; and (5) the perceived certain legal documents to justify "mere possession" of forest
weakness in the testimony of Defense Witness Prisco Marin products which, under Section 3(q) of PD 705, includes,
should not strengthen the case for the prosecution. In its April among others, "firewood, bark, honey, beeswax, and even
28, 1994 Resolution, Respondent Court found "no cogent grass, shrub, flowering plant, 'the associated water' or fish"
reason for the reversal or modification" of its Decision. Hence, and penalizes failure to present such required documents.
this petition. 19
One of the essential requisites for a successful judicial inquiry
The Issues into the constitutionality of a law is the existence of an actual
case or controversy involving a conflict of legal rights
Petitioners now ask this Court to likewise pass upon their susceptible of judicial determination. 21 As Respondent Court
foregoing submissions. Many of the errors raised, however, of Appeals correctly pointed out, petitioners were not "charged
involve factual questions, the review of which is not within the with the [unlawful] possession of firewood, bark, honey,
ambit of this Court's functions, particularly in this case where beeswax, and even grass, shrub, 'the associated water' or fish";
the findings of the trial court were affirmed by the appellate thus, the inclusion of any of these enumerated items in EO 277
court and where petitioners failed to show any misappreciation "is absolutely of no concern" to petitioners. They are not
of the evidence presented. 20 We shall therefore limit our asserting a legal right for which they are entitled to a judicial
review only to questions of law. determination at this time. Besides, they did not present any
convincing evidence of a clear and unequivocal breach of the
Accordingly, we shall rule on the following legal issues: (1) Constitution that would justify the nullification of said
the constitutionality of Section 68 of EO 277, (2) the treatment provision. 22 A statute is always presumed to be constitutional,
by the lower court of lumber as timber and/or forest product and one who attacks it on the ground of unconstitutionality
within the contemplation of PD 705, as amended, and (3) the must convincingly prove its invalidity. 23
alleged retroactive application of EO 277.
Main Issue: Under PD 705 and EO 277,
The Court's Ruling
Is Lumber Considered Timber or Forest Product?
The petition is not meritorious.
Petitioners contend that possession of manufactured lumber is
Preliminary Issue: not punishable under the Forestry Reform Code, as amended.
As explicitly provided in Section 68 of both PD 705 and EO
Constitutionality of Sec. 68, E.O. 277 277 (the law that amended the former), only the cutting,
gathering, collecting and/or possession, without license, of
timber and other forest products are prohibited. As expressly
The impugned legal provision reads: defined under Section 3(q) of PD 705, lumber is not timber or
a forest product. It is only in Section 79 of the same law where
Sec. 68. Cutting, Gathering and/or Collecting Timber, or other the sale of lumber, without compliance with established
Forest Products Without License. — Any person who shall grading rules and standards, is prohibited. Petitioners submit
cut, gather, collect, remove timber or other forest products that the forest laws and regulations sufficiently differentiate
from any forest land, or timber from alienable or disposable between timber and lumber; therefore, court should not
public land, or from private land without any authority, or construe lumber as timber.
possess timber or other forest products without the legal
documents as required under existing forest laws and The question of whether lumber is excluded from the coverage
regulations, shall be punished with the penalties imposed of Section 68 of PD 705, as amended, has been settled
under Articles 309 and 310 of the Revised Penal in Mustang Lumber, Inc. vs. Court of Appeals, 24 in which this
Code: Provided, That in the case of partnerships, associations Court expressly ruled that "lumber is included in the term
or corporations, the officers who ordered the cutting, timber." 25 We quote at length the Court's discussion:
gathering, collection or possession shall be liable and if such
officers are aliens, they shall, in addition to the penalty, be
deported without further proceeding on the part of the The Revised Forestry Code contains no definition of either
Commission on Immigration and Deportation. timber of lumber. While the former is included in forest
products as defined in paragraph (q) of Section 3, the latter is
found in paragraph (aa) of the same section in the definition of
The Court shall further order the confiscation in favor of the "Processing plant," which reads:
12
Mustang was recently reiterated in Lalican WHEREFORE, the petition is DENIED for utter lack of merit.
vs. Vergara, 27 where we also said that "'[t]o exclude The questioned Decision of the Court of Appeals is hereby
possession of 'lumber' from the acts penalized in Sec. 68 AFFIRMED. Costs against petitioners.
would certainly emasculate the law itself. . . . After all, the
phrase 'forest product' is broad enough to encompass lumber SO ORDERED.
which, to reiterate, is manufactured timber" Indeed, to mention
lumber in the aforesaid section would simply result in
tautology.
Corollary Issue:
The Facts
"For the defense, only accused Gregorio Daraman testified Atty. Rogelio G. Bato Jr. of DENR, Region 8, Tacloban City,
because his co-accused would merely offer corroborative moved for the reconsideration of the assailed Decision, only
testimony. From his testimony, the following facts have been insofar as it ordered the "return of the said vehicle to the
established: owner thereof."8 He contended that the vehicle had already
been administratively confiscated by the DENR on December
"That on November 30, 1993 in the afternoon his employer 2, 1993, and that the RED approved its forfeiture on January
Baby Lucenecio instructed him to procure some wood 26, 1994.9 He further claimed that the DENR had exclusive
shavings (‘sinapyo’) in San Jorge, Samar. He used the service jurisdiction over the conveyance, which had been used in
vehicle of the Holy Cross Funeral Services. His companion[s] violation of the Revised Forestry Code pursuant to Section 68-
were Melio Bedoya, Fanny Fiel and Ragi Mabutol. They went A of PD 705, as amended by EO 277.
to barangay Blanca Aurora, San Jorge, Samar and thereat, they
got some wood shavings from the furniture shop owned by a The trial court denied the Motion via the assailed Order.
certain Asan Abing. They loaded 20 sacks of wood shavings,
each sack measuring 22 inches in height by 32 1/2 inches in Ruling of the Trial Court
circumference as he demonstrated in court. The wood
shavings [were] being used by the Holy Cross Funeral
Services as cushions in the coffin. After the 20 sacks of wood The trial court acquitted private respondents for insufficiency
shavings were loaded, Asan Abing asked him a favor to bring of evidence. The unrebutted testimony of Respondent
his (Asan) assorted lumber to his house in Brgy. Obrero, Daraman was that, in exchange for the wood shavings from
Calbayog City where the Holy Cross Funeral Services [was] Asan, the former agreed to take the lumber to the latter’s
15
also located. Asan himself personally loaded his assorted house in Calbayog City, where the Holy Cross Funeral
Page
lumber into the vehicle. The subject assorted lumber were Services office was also located. Asan advised Daraman to
reply, when asked, that the papers showing the authorization "(A) Regional Trial Courts have no jurisdiction and/or
for the lumber were in the former’s shop in Barangay Blanca authority to order x x x the return of property already owned
Aurora. Finding the evidence against Respondent Lucenecio to by the government.
be likewise insufficient, the RTC considered the vehicle as an
effect of the crime and ordered its delivery to him. (B) Respondent judge utterly disregarded and/or
misinterpreted the provisions of Presidential Decree No. 705,
In the challenged Order, the trial court ruled that the Motion as amended by Executive Order No. 277, otherwise known as
for Reconsideration was untenable on procedural and the Revised Forestry Code of the Philippines.
substantive grounds. Since Assistant Provincial Prosecutor
Feliciano Aguilar did not sign the Motion, the RTC deemed (C) The government is not estopped from protecting its
his silence a sign of his disapproval of the Motion. interest by reason of mistake, error or failure of its officers to
perform their duties."12
Substantively, the trial court ruled:
Stated simply, the issues are: (1) whether the RTC had
"x x x [T]he Court finds the motion still wanting in merits jurisdiction to release the confiscated vehicle; (2) whether the
considering that as found by the Court the owner of the trial court misconstrued PD 705, as amended; and (3) whether,
vehicle in question, ‘St. Jude,’ which is the Holy Cross as a result of its filing of the criminal action, petitioner is
Funeral Parlor owned by accused Narciso Lucenecio, did not estopped from confiscating the vehicle administratively.
commit any violation of P.D. 705. Likewise, the prosecution
failed to sufficiently establish that accused Gregorio Daraman The Court’s Ruling
had taken or kept control of the lumber subject of the motion
which would thereby demonstrate that he had x x x possession The Petition is meritorious.
of the subject forest products. Instead, as established by the
evidence it was a certain Asan who owned the subject lumber.
xxx. First Issue:
"The decision of the Court has never been brought on appeal, Petitioner contends that the RTC overstepped its jurisdiction
thereby the same has long become final and executory. when it ordered the return of the disputed vehicle, because the
vehicle had already become government property by virtue of
the forfeiture Order issued by DENR on January 26, 1994. The
"Again, as shown by the evidence in the alleged confiscation DENR secretary or his duly authorized representative, under
proceedings conducted by the OIC DENR Officer Marciano Section 68-A of PD 705 as amended by EO 277, may order
Talavera of Samar on December 2, 1992, the lumber in the confiscation and disposition of all conveyances -- by land,
question [was] found to be owned by Asan Abing. But water or air -- used in illegally cutting, gathering, removing,
notwithstanding this fact, for reasons not known to the Court, possessing or abandoning forest products.
the said Asan Abing was never made an accused in the present
case.
We agree. Jurisdiction is conferred by substantive law.13 A
comparison of the provisions of the two relevant sections of
"Sec. 68-1 of P.D. 705 contemplates a situation where the PD 705, as amended, shows that the jurisdiction of the RTC
owner of the vehicle is himself a violator of P.D. 705 or has covers the confiscation of the timber or forest products as well
been found to have conspired with any other persons who as the machinery, equipment, implements and tools illegally
committed the violation of Sec. 68 of P.D. 705 or consented to used in the area where the timber or forest products are found;
the use of his vehicle in violating the said law. In the present it is the DENR that has jurisdiction over the confiscation of
case as shown by the evidence, neither the Holy Cross Funeral forest products and, to stress, all conveyances used in the
Parlor or its owner accused Narciso Lucenecio has committed commission of the offense. Section 68 reads:
a violation of P.D. 705 as already declared by the Court in its
decision of December 6, 1995 nor the driver, accused
Gregorio Daraman. In fact both were declared acquitted of the "Section 68. Cutting, Gathering and/or Collecting Timber, or
violation charged, and the decision has not been appealed."10 Other Forest Products Without License. -- Any person who
shall cut, gather, collect, remove timber or other forest
products from any forest land, or timber from alienable or
Hence, this Petition.11 disposable public land, or from private land, without any
authority, or possess timber or other forest products without
Issues the legal documents as required under existing forest laws and
regulations, shall be punished with the penalties imposed
In its Memorandum, petitioner raises the following issues for under Articles 309 and 310 of the Revised Penal Code: x x x.
16
Even the Information filed in Criminal Case No. 1958 limited Petitioner alleges that the RTC misinterpreted the law when it
the acts attributed to private respondents to "willfully, held that Section 68-A, PD 705 contemplated a situation in
unlawfully and feloniously gather, collect and possess seventy
17
which the very owner of the vehicle was the violator or was a
two (72) pieces of assorted sizes of lumber, x x x without first conspirator with other violators of that law. Department Order
Page
securing and obtaining any permit or license therefor from the No. 54, Series of 1993, provides that the proceedings for the
confiscation and the forfeiture of the conveyance shall be WHEREFORE, the Petition is GRANTED and the assailed
directed against its owner, and that lack of knowledge of its Decision and Order are REVERSED and SET ASIDE. No
illegal use shall not bar its forfeiture. costs.
In the present Petition, the trial court ruled in the assailed SO ORDERED.
Order that Section 68-A of PD 705 contemplated a situation in
which the very owner of the vehicle violated this law or
conspired with other persons who violated it or consented to
the use of his or her vehicle in violating it. Respondents
Lucenecio and Daraman were not shown to have violated PD
705, and their acquittals were not appealed.
Third Issue:
Estoppel
RESOLUTION
19
ROMERO, J.:
Page
We find the explanation of respondent unsatisfactory. While Except for the 21 January 1994 motion for reinvestigation of
he is authorized to conduct preliminary investigation in all DENR counsel Esber which sought for the inclusion of jeep
cases of violations of P.D. 705, as amended, otherwise known owner and driver Dionisio Golpe in the criminal information,
as the Revised Forestry Code of the Philippines, Sec. 68-A there is nothing new that can be added to the facts found by
thereof provides that it is the Department Head or his duly the Honorable Deputy Court Administrator as reflected in his
authorized representative who may order the confiscation and Memorandum for the Honorable Chief Justice dated 12
disposition of the forest products illegally cut, gathered, October 1993.
removed, or possessed or abandoned, and all conveyances
used either by land, water or air in the commission of the There being no actual investigation conducted, no additional
offense and to dispose of the same in accordance with facts could be reported and consequently, there is no basis for
pertinent laws, regulations or policies on the matter. a recommendation on the basis of facts.
There may be some facts that are not extant in the records This investigator can only recommend appropriate action by
which can only come out during a formal investigation to the Supreme Court on the basis of the facts already extant in
better establish clear culpability or exoneration over the the records with a prayer for consideration of respondent
respondent. plight especially so since on account of this investigation his
health has deteriorated and may affect his efficiency output as
In view thereof, and to give respondent an opportunity to clear a judge. Perhaps, allowing him to bow out of the service with
himself, it is respectfully recommended that this matter be honor and corresponding benefits.5
referred to Acting Executive Judge Leandro T. Loyao, Jr.,
RTC, Branch 26, San Juan, Southern Leyte, for investigation, During the pendency of this case, respondent Judge filed for
report and recommendation within sixty days from receipt of disability retirement. His application was approved but his
the records.3 pension was not released pending the outcome of this case.
In the Resolution of November 8, 1993, the Court resolved to We find respondent Judge's order to release the truck owned
refer the case to Acting Executive Judge Leandro T. Loyao, and driven by Mr. Dionisio Golpe legally justifiable, hence, he
Jr., RTC, Branch 26, San Juan, Southern Leyte, for is not subject to any disciplinary sanction.
investigation, report and recommendation, within sixty (60)
days from receipt of the records.4 According to the Revised Penal Code, Art. 45, first paragraph:
"[E]very penalty imposed for the commission of a felony shall
During the first two hearing dates, complainant was unable to carry with it the forfeiture of the proceeds of the crime and the
attend but sent his representatives, DENR lawyer Constantino instrument or tools with which it was committed." However,
Esber and legal assistant Romeo Gulong. Respondent Judge this cannot be done if such proceeds and instruments or tools
appeared with his counsel. However, on the third hearing date, "be the property of a third person not liable for offense." In
respondent Judge failed to appear as he suffered a stroke and this case, the truck, though used to transport the illegally cut
was hospitalized. Thereafter, DENR counsel Esber manifested lumber, cannot be confiscated and forfeited in the event
that their office has filed a motion for reinvestigation and for accused therein be convicted because the truck owner/driver,
the turnover of the jeep to the PNP and subsequently, to the Mr. Dionisio Golpe was not indicted. Hence, there was no
DENR. He also manifested that the complainant is submitting justification for respondent Judge not to release the truck.
the administrative matter for resolution and recommendation
without adducing evidence against respondent. Respondent's Complainant is correct in pointing out that based on Pres.
counsel did not object to complainant's manifestation. The Decree No. 705, Sec. 68-A and Adm. Order No. 59, the
counsel of both complainant and respondent jointly agreed to DENR Secretary or his duly authorized representative has the
submit the case for appropriate action. power to confiscate any illegally obtained or gathered forest
products and all conveyances used in the commission of the
The Investigating Judge's confidential report, in part, states: offense and to dispose of the same in accordance with
pertinent laws. However, as complainant himself likewise
In view of this development in the course of an intended pointed out, this power is in relation to the administrative
investigation this investigator could not elicit additional facts jurisdiction of the DENR.
than are found in the records, whether inculpatory or
exculpatory. Respondent was given an opportunity to explain We do not find that when respondent Judge released the truck
the unfavorable circumstances against him but he was after he conducted the preliminary investigation and satisfied
overtaken by a serious illness. So much was expected from the himself that there was no reason to continue keeping the truck,
complainant to supply the facts not extant in the records, but he violated Pres. Decree No. 705 and Adm. Order No. 59. The
he lost interest in substantiating his April 1993 report to the release of the truck did not render nugatory the administrative
Supreme Court. In fact, he was submitting this administrative authority of the DENR Secretary. The confiscation
matter for resolution without adducing evidence against proceedings under Adm. Order No. 596 is different from the
20
WHEREFORE, the complaint is DISMISSED. Only Taopa and Cuison appealed the RTC decision to the
Court of Appeals (CA). Cuison was acquitted but Taopa's
SO ORDERED. conviction was affirmed.4 The dispositive portion of the CA
decision read:
G.R. No. 184098 November 25, 2008 ten (10) years of prision mayor, as maximum.
Page
SO ORDERED.5
In this petition,6 Taopa seeks his acquittal from the charges The actual market value of the 113 pieces of seized lumber
against him. He alleges that the prosecution failed to prove was P67,630.9 Following Article 310 in relation to Article 309,
that he was one of the owners of the seized lumber as he was the imposable penalty should be reclusion temporal in its
not in the truck when the lumber was seized. medium and maximum periods or a period ranging from 14
years, eight months and one day to 20 years plus an additional
We deny the petition. period of four years for the excess of P47,630.
Both the RTC and the CA gave scant consideration to Taopa's The minimum term of the indeterminate sentence10 imposable
alibi because Cuison's testimony proved Taopa's active on Taopa shall be the penalty next lower to that prescribed in
participation in the transport of the seized lumber. In the RPC. In this case, the minimum term shall be anywhere
particular, the RTC and the CA found that the truck was between 10 years and one day to 14 years and eight months
loaded with the cargo in front of Taopa's house and that Taopa or prision mayor in its maximum period to reclusion
and Ogalesco were accompanying the truck driven by Cuison temporal in its minimum period.
up to where the truck and lumber were seized. These facts
proved Taopa's (and Ogalesco's) exercise of dominion and The maximum term shall be the sum of the additional four
control over the lumber loaded in the truck. The acts of Taopa years and the medium period11 of reclusion temporal in its
(and of his co-accused Ogalesco) constituted possession of medium and maximum periods or 16 years, five months and
timber or other forest products without the required legal 11 days to 18 years, two months and 21 days of reclusion
documents. Moreover, the fact that Taopa and Ogalesco ran temporal. The maximum term therefore may be anywhere
away at the mere sight of the police was likewise largely between 16 years, five months and 11 days of reclusion
indicative of guilt. We are thus convinced that Taopa and temporal to 22 years, two months and 21 days of reclusion
Ogalesco were owners of the seized lumber. perpetua.
However, we disagree with both the RTC and CA as to the WHEREFORE, the petition is hereby DENIED. The January
penalty imposed on Taopa. 31, 2008 decision and July 28, 2008 resolution of the Court of
Appeals in CA-G.R. CR No. 30380
Section 68 of PD 705, as amended,7 refers to Articles 309 and are AFFIRMED with MODIFICATION. Petitioner Amado
310 of the Revised Penal Code (RPC) for the penalties to be Taopa is hereby found GUILTY beyond reasonable doubt for
imposed on violators. Violation of Section 68 of PD 705, as violation of Section 68 of PD No. 705, as amended, and
amended, is punished as qualified theft.8 The law treats sentenced to suffer the indeterminate penalty of imprisonment
cutting, gathering, collecting and possessing timber or other from 10 years and one day of prision mayor, as minimum, to
forest products without license as an offense as grave as and 20 years of reclusion temporal as maximum, with the
equivalent to the felony of qualified theft. accessory penalties provided for by law.
2. xxx
RESOLUTION
TINGA, J.:
CONTRARY TO LAW.10
negative plea.11
Page
The petition is utterly unmeritorious. Petitioner’s challenge against Potencio’s discharge as a state
witness must also fail. Not a few cases established the doctrine
Petitioner and Potencio were caught in flagrante that the discharge of an accused so he may turn state witness is
delicto transporting, and thus in possession of, processed left to the exercise of the trial court’s sound
mahogany lumber without proper authority from the DENR. discretion23 limited only by the requirements set forth in
Petitioner has never denied this fact. But in his attempt to Section 17,24 Rule 119 of the Rules of Court. Thus, whether
exonerate himself from liability, he claims that it was the accused offered to be discharged appears to be the least
Potencio, the owner of the lumber, who requested his guilty and whether there is objectively an absolute necessity
assistance in hauling the log down from the mountain and in for his testimony are questions that lie within the domain of
transporting the same to the sawmill for processing. The the trial court, it being competent to resolve issues of fact. The
contention is unavailing. discretionary judgment of the trial court with respect this
highly factual issue is not to be interfered with by the appellate
Section 68 of P.D. No. 705, as amended by E.O. No. 277, courts except in case of grave abuse of discretion.25 No such
criminalizes two distinct and separate offenses, namely: (a) the grave abuse is present in this case. Suffice it to say that issues
cutting, gathering, collecting and removing of timber or other relative to the discharge of an accused must be raised in the
forest products from any forest land, or timber from alienable trial court as they cannot be addressed for the first time on
or disposable public land, or from private land without any appeal.26
authority; and (b) the possession of timber or other forest
products without the legal documents required under existing Moreover and more importantly, an order discharging an
laws and regulations.19 DENR Administrative Order No. 59 accused from the information in order that he may testify for
series of 1993 specifies the documents required for the the prosecution has the effect of an acquittal.27 Once the
transport of timber and other forest products. Section 3 thereof discharge is ordered by the trial court, any future development
materially requires that the transport of lumber be showing that any or all of the conditions provided in Section
24
accompanied by a certificate of lumber origin duly issued by 17, Rule 119 have not actually been fulfilled will not affect the
legal consequence of an acquittal.28 Any witting or unwitting
Page
3. That the party of the Second Part will engage the services of
the two (2) cargo trucks of the party of the First Part;
the trucks, were not investigated. According to Nuqui, they did while accused Rodolfo Tigoy drove the 8 wheeler Isuzu truck
Page
not notice that the group had left. It was later learned that they bearing Plate No. ONH-364, which was loaded and
transported with 229 pieces of sawn dipterocarp lumbers
(Philippine Mahogany) of assorted sizes equivalent to On March 24, 2000, petitioner filed with the Court of Appeals
6,232.46 board feet which was concealed under piled bags of a Motion for Reconsideration praying for his acquittal but the
cement which lumbers [were] valued at P92,316.77 or total same was denied on August 23, 2000.
value of P226,559.13, without, however, causing damage to
the government, inasmuch as the aforestated lumbers were Hence, this petition, with the following assignment of errors:
recovered.
I THE COURT OF APPEALS ERRED IN FINDING
CONTRARY to Section 68 of Presidential Decree 705, as "COLLUSION" BETWEEN LOLONG BERTODAZO AND
amended by Executive Order No. 277, Series of 1987, in PETITIONER TIGOY;
relation to Article 309 and 310 of the Revised Penal Code.9
II THE COURT OF APPEALS ERRED IN COMPLETELY
Ong and petitioner Tigoy entered pleas of not guilty during the DISREGARDING THE AFFIDAVIT OF LOLONG
arraignment. Sumagang died after the case was filed while the BERTODAZO AGAINST HIS PENAL INTEREST;
other co-accused, Lolong Bertodazo, was not arrested and has
remained at large. III THE COURT OF APPEALS ERRED IN FINDING
PETITIONER TIGOY TO HAVE KNOWLEDGE OF THE
On October 11, 1996, the Regional Trial Court rendered its LUMBER HE WAS TRANSPORTING; AND,
Decision, the dispositive portion of which reads:
IV THE COURT OF APPEALS ERRED IN FINDING THAT
WHEREFORE, finding accused Nestor Ong and Rodolfo PETITIONER TIGOY HAD ACTUAL AND PHYSICAL
Tigoy [GUILTY] beyond reasonable doubt of possession of POSSESSION OF THE UNDOCUMENTED LUMBER.12
dipterocarp lumber [VALUED] at more than P22,000.00
without the legal documents as required by existing laws and Stated otherwise, the core issue presented is whether or not
regulations, penalized as qualified theft, this Court sentences petitioner Tigoy is guilty of conspiracy in possessing or
them to an indeterminate penalty of ten (10) years and one (1) transporting lumber without the necessary permit in violation
day of prision mayor to eighteen (18) years and three (3) of the Revised Forestry Code of the Philippines.
months of reclusion temporal. The lumber and the
conveyances used are forfeited in favor of the government.
With costs. Section 68 of P.D. No. 705, as amended by E.O. No. 277,
otherwise known as the Revised Forestry Code of the
Philippines, provides:
The DENR is ordered to sell/dispose of the lumber and
conveyances in accordance with the existing laws, WITHOUT
DELAY. Let the Court of Appeals, Fourteenth Division, Section 68. Cutting, Gathering and/or Collecting Timber or
before which accused Ong’s appeal of this Court’s denial of Other Forest Products Without License. – Any person who
his action for replevin relative to his trucks is pending, be shall cut, gather, collect, remove timber or other forest
furnished with a copy of this judgment. products from any forest land, or timber from alienable or
disposable public land, or from private land, without any
authority, or possess timber or other forest products without
With costs. the legal documents as required under existing forest laws and
regulations, shall be punished with the penalties imposed
SO ORDERED.10 under Articles 309 and 310 of the Revised Penal Code. . . .
Declaring that "constructive possession" of unlicensed lumber There are two ways of violating Section 68 of the above Code:
is not within the contemplation of Section 68 of P.D. No. 705, 1) by cutting, gathering and/or collecting timber or other forest
and for failure by the prosecution to prove the complicity of products without a license; and, 2) by possessing timber or
Ong, the Court of Appeals rendered its decision on March 6, other forest products without the required legal documents.
2000 modifying the ruling of the lower court, thus:
Petitioner was charged with and convicted of transporting
WHEREFORE, the judgment appealed from is hereby lumber without a permit which is punishable under Section 68
MODIFIED in that accused-appellant Nestor Ong is acquitted of the Code. He, Sumagang and the rest of their companions
for insufficiency of evidence and his two (2) trucks are were apprehended by the police officers in flagrante delicto as
ordered returned to him. The conviction of Rodolfo Tigoy is they were transporting the subject lumber from Larapan to
upheld and the decision dated October 11, 1996 is Dipolog City.
AFFIRMED in all respects.
Petitioner maintains that he could not have conspired with
SO ORDERED.11 Lolong Bertodazo as he did not know about the unlicensed
lumber in the trucks. He believed that what he was
27
This contention by petitioner, however, was not believed by WHEREFORE, the petition is DENIED and the Decision
the lower court. In declaring that petitioner connived with and Resolution, dated March 6, 2000 and August 23, 2000,
Bertodazo in transporting the subject lumber, the court a respectively, of the Court of Appeals in CA-G.R. CR No.
quo noted: 20864 are hereby AFFIRMED.
x x x The evidence of the prosecution established that the two Costs against petitioner.
drivers of accused Ong refused to stop at a checkpoint, a fact
admitted by both in their affidavit, Exhs. "E" and "E-2". SECOND DIVISION
Likewise, the two drivers refused to stop on the national
highway near a bus terminal when required by a uniformed
policeman. When finally accosted, one of the drivers, whom
witness Tome identified as the driver of the green truck,
Sumagang, but who actually was Tigoy (as he was the driver
of the green truck and who came to the road block first, being
the lead driver) offered "S.O.P." which to witness Tome meant
that the trucks were carrying "hot items."
G.R. No. 131270 March 17, 2000
Why would the drivers refuse to stop when required? Did they
fear inspection of their cargo? Why would "S.O.P." (which in PERFECTO PALLADA, petitioner,
street parlance is grease money) be offered to facilitate the vs.
passage of the trucks? The only logical answer to all these PEOPLE OF THE PHILIPPINES, respondent.
questions is that the drivers knew that they were carrying
contraband lumber. This Court believes that the drivers had MENDOZA, J.:
knowledge of the fact that they were transporting and were in
possession of undocumented lumber in violation of law.13
This is a petition for review of the decision 1 of the Court of
Appeals affirming petitioner's conviction of illegal possession
In offenses considered as mala prohibita or when the doing of of lumber in violation of §68 2 of the Revised Forestry
an act is prohibited by a special law such as in the present Code 3 (P.D. No. 705, as amended) by the Regional Trial
case, the commission of the prohibited act is the crime itself. It Court, Branch 8, Malaybalay, Bukidnon.
is sufficient that the offender has the intent to perpetrate the
act prohibited by the special law, and that it is done knowingly
The facts are as follows:
and consciously.14
Sometime in the latter part of 1992, the Department of
Direct proof of previous agreement to commit an offense is
Environment and Natural Resources (DENR) office in
not necessary to prove conspiracy.15 Conspiracy may be
Bukidnon received reports that illegally cut lumber was being
proven by circumstantial evidence.16 It may be deduced from
delivered to the warehouse of the Valencia Golden Harvest
the mode, method and manner by which the offense is
Corporation in Valencia, Bukidnon. The company is engaged
perpetrated, or inferred from the acts of the accused when such
in rice milling and trading.
acts point to a joint purpose and design, concerted action and
community of interest.17 It is not even required that the
participants have an agreement for an appreciable period to DENR officers, assisted by elements of the Philippine
commence it.18 National Police, raided the company's warehouse in Poblacion,
Valencia on the strength of a warrant issued by the Regional
Trial Court, Branch 8, Malaybalay, Bukidnon and found a
Petitioner’s actions adequately show that he intentionally
large stockpile of lumber of varying sizes cut by a chain saw.
participated in the commission of the offense for which he had
As proof that the company had acquired the lumber by
been charged and found guilty by both the trial court and the
purchase, petitioner produced two receipts issued by R.L.
Court of Appeals.
Rivero Lumberyard of Maramag, Bukidnon, dated March 6
and 17, 1992. The DENR officers did not, however, give
Finding that petitioner’s conviction was reached without credit to the receipt considering that R. L. Rivero
arbitrariness and with sufficient basis, this Court upholds the Lumberyard's permit to operate had long been suspended.
same. The Court accords high respect to the findings of facts What is more, the pieces of lumber were cut by chain saw and
of the trial court, its calibration of the collective testimonies of thus could not have come from a licensed sawmill operator.
the witnesses, its assessment of the probative weight of the
evidence of the parties as well as its conclusions 19 especially
28
On February 23, 1993, petitioner, as general manager, together II. WHETHER OR NOT THE HONORABLE COURT OF
with Noel Sy, as assistant operations manager, and Francisco APPEALS WAS CORRECT IN UPHOLDING THE
Tankiko, as president of the Valencia Golden Harvest DECISION OF THE TRIAL COURT THAT THE
Corporation, and Isaias Valdehueza, were charged with CERTIFICATE OF TIMBER ORIGIN WAS NOT THE
violation of §68 of P.D. No. 705, as amended. The PROPER DOCUMENT TO JUSTIFY PETITIONER'S
Information alleged: 6 POSSESSION OF THE SQUARED TIMBER OR
FLITCHES.
That on or about the 1st day of October, 1992, and prior
thereto at the Valencia Golden Harvest Corporation III. WHETHER OR NOT THE HONORABLE COURT OF
Compound, municipality of Valencia, province of Bukidnon, APPEALS WAS CORRECT IN UPHOLDING THE
Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable RULING OF THE TRIAL COURT THAT THE PRESENCE
Court, the above-named accused, conspiring, confederating OF ERASURES IN THE CERTIFICATE OF TIMBER
and mutually helping one another, with intent of gain, did then ORIGIN RENDER THEM VALUELESS AS EVIDENCE.
and there willfully, unlawfully and criminally possess 2,115
pieces [of] lumber of different dimensions in the total volume
of 29,299.25 board feet or equivalent to 69.10 cubic meters First. During the trial, the defense presented the following
with an estimated value of FOUR HUNDRED EIGHTY documents, as summarized by the trial court, to establish that
EIGHT THOUSAND THREE HUNDRED THIRTY FOUR Valencia Golden Harvest Corporation's possession of the
PESOS AND 45/100 (P488,334.45) Philippine Currency, seized lumber was legal: 10
without any authority, license or legal documents from the
government, to the damage and prejudice of the government in 1. Exh. 6 — Certificate of Timber Origin (CTO for short),
the amount of P488,334.45. dated December 15, 1991, for 56 pieces of flitches equivalent
to 12.23 cubic meters, transported from Bombaran, Lanao del
Contrary to and in violation of Section 68, P.D. 705 as Sur of the Autonomous Region of Muslim Mindanao. Taken
amended by E.O. 277. from the forest area of Wahab and H.D. Pangcoga.
As all the accused pleaded not guilty, trial ensued. Then on Exh. 6-A — Auxiliary Invoice
July 27, 1994, judgment was rendered as follows: 7
Exh. 6-B — Certificate of Transport Agreement (CTA, for
WHEREFORE, judgment is hereby rendered finding accused short)
Perfecto Pallada and Francisco Tankiko guilty beyond
reasonable doubt of having in their possession timber products Exh. 6-C — Tally Sheet, dated December 14, 1992, for 463
worth of P488,334.45 without the legal documents as charged pieces of lumber equivalent to 5,056.94 board feet
in the information in violation of Section 68 of Presidential
Decree 705, as amended and are, therefore, each sentenced to Exh. 6-D — Delivery Receipt, dated December 16, 1991, from
suffer imprisonment of TEN (10) YEARS of prision mayor as WHP Enterprises of Maguing, Lanao del Sur, to the
minimum to TWENTY (20) YEARS of reclusion temporal as Corporation for the lumber mentioned in Exh. "6-C"
maximum. The lumber subject of the crime are confiscated in
favor of the government. Exh. 6-F — Cash Voucher for P58,832.45 in payment to WHP
29
feet of lumber
Exh. 6-D-1 — [C]arbon copy of Exh. "6-D" above Exh. 9-E — Official Receipt for environmental fee
2. Exh. 7 — CTO, (undated), for 961 pieces of log equivalent Exh. 9-F — Cash Voucher, for P64,299.50 to pay [for] 5,189
to 25.4 cubic meter[s] taken from the forest area of a certain board feet of lumber
Somira M. Ampuan in Lama Lico, Bombaran of the ARMM.
Exh. 9-D-1 — Xerox copy of Exh. "9-D"
Exh. 7-A — Auxiliary Invoice
The trial court acted correctly in not giving credence to the
Exh. 7-B — CTA Certificates of Timber Origin presented by petitioner since the
lumber held by the company should be covered by Certificates
Exh. 7-C — Tally Sheet, dated February 6, 1992, for 961 of Lumber Origin. 11 For indeed, as BFD Circular No. 10-
pieces of lumber equal to 10,758.2 board feet 83 12 states in pertinent parts:
Exh. 7-D — Delivery Receipt to Golden Harvest Corporation In order to provide an effective mechanism to pinpoint
issued by SMA Trading Company, dated February 6, 1992 accountability and responsibility for shipment of lumber . . .
and to have uniformity in documenting the origin thereof, the
Exh. 7-E — Official Receipt for environmental fee issued to attached Certificate of Lumber Origin (CLO) . . . which
Somira N. Ampuan, dated August 9, 1991 form[s] part of this circular [is] hereby adopted as accountable
forms for official use by authorized BFD officers . . . .
Exh. 7-F — Cash Voucher for P126,562.05 issued by the
Corporation in payment to SMA Trading Company for 5. Lumber . . . transported/shipped without the necessary
10,758.02 board feet of lumber, dated February 6, 1992 Certificate of Lumber Origin (CLO) . . . as herein required
shall be considered as proceeding from illegal sources and as
such, shall be subject to confiscation and disposition in
3. Exh. 8 — CTO for 678 pieces of chain-sawn lumber with an accordance with LOI 1020 and BFD implementing guidelines.
equivalent volume of 18.93 cubic meter from the forest area of
Wahab Pangcoga and H.D. Pangcoga, dated February 25,
1992 Petitioner contends that the term "timber" includes lumber
and, therefore, the Certificates of Timber Origin and their
attachments should have been considered in establishing the
Exh. 8-A — Auxiliary Invoice legality of the company's possession of the lumber. 13 In
support of his contention, petitioner invokes our ruling
Exh. 8-B — CTA. in Mustang Lumber, Inc. v. Court of Appeals. 14
Exh. 8-C — Tally Sheet for the 678 pieces of lumber. The contention has no, merit. The statement in Mustang
Lumber that lumber is merely processed timber and, therefore,
Exh. 8-D — Delivery Receipt to Golden Harvest Corporation the word "timber" embraces lumber, was made in answer to
issued by WHP Enterprises, the lower court's ruling in that case that the phrase "posses
timber or other forest products" in §68 of P.D. No. 705 means
Exh. 8-E — Official Receipt for environmental fee that only those who possess timber and forest products without
the documents required by law are criminally liable, while
those who possess lumber are not liable. On the other hand,
Exh. 8-F — Cash Voucher for P93,614.50 in payment for
the question in this case is whether separate certificates of
8,024.99 board feet of lumber issued by the Corporation
origin should be issued for lumber and timber. Indeed,
payable to WHP Enterprises
different certificates of origin are required for timber, lumber
and non-timber forest products. 15 As already noted, the
4. Exh. 9 — CTO for 426 pieces of logs (?) with an equivalent opening paragraph of BFD Circular No. 10-83 expressly states
volume of 12.24 cubic meters from licensee Somira M. that the issuance of a separate certificate of origin for lumber
Ampuan of Lama Lico, Bombaran, Lanao del Sur, consigned is required in order to "pinpoint accountability and
to the Corporation, (undated). Stamped "Release 3/2/92" responsibility for shipment of lumber . . . and to have
uniformity in documenting the origin thereof."
Exh. 9-A — Auxiliary Invoice
Even assuming that a Certificate of Timber Origin could serve
Exh. 9-B — CTA, dated March 20, 1992 as a substitute for Certificate of Lumber Origin, the trial court
and the Court of Appeals were justified in convicting
Exh. 9-C — Tally Sheet, dated March 20, 1992 petitioner, considering the numerous irregularities and defects
found in the documents presented by the latter. According to
30
Exh. 9-D — Delivery Receipt issued by SMA Trading the trial court: 16
Company to the Corporation, dated March 20, 1992
Page
Although the CTO marked Exh. "6" mentions 56 pieces of came from lumber dealers. In addition, it is contended that the
flitches, the supporting documents, like the Tally Sheet, the CTOs and Auxiliary Receipts, being public documents, should
Delivery Receipt from the lumber dealer and the Cash be accorded the presumption of regularity in their execution. 20
Voucher describe 463 pieces of lumber. . . .
This contention is untenable. What render these documents
In like manner, Exh. "7" and Exh. "9" mention 961 and 420 without legal effect are the patent irregularities found on their
pieces of log, respectively. But the supporting documents faces. That petitioner may not have any responsibility for such
describe the forest product[s] as lumber. irregularity is immaterial. In any case, as the corporate officer
in charge of the purchase of the lumber, petitioner should have
The CTO marked Exh. "[8]" reveals a half-truth: it mentions noticed such obvious irregularities, and he should have taken
678 pieces of hand-sawn lumber. Its Auxiliary Invoice also steps to have them corrected. He cannot now feign ignorance
states the same load of lumber. Someone may have noticed the and assert that, as far as he is concerned, the documents are
"mistake" of mentioning lumber in the Auxiliary Invoice and regular and complete. 21
so the words "flitches 87 pieces" were written down and
enclosed in parenthesis. The presence of such glaring irregularities negates the
presumption that the CTOs were regularly executed by the
The said exhibits also appear to be questionable, [t]hus[:] DENR officials concerned. The presumption invoked by
petitioner applies only when the public
The CTO marked Exh. "6" is consigned to "any buyer (sic) accomplished.22 documents are, on their faces, regular and
Cagayan de Oro", but its Auxiliary Invoice (Exh. "6-A") properly accomplished. 22
mentions Valencia Golden Harvest Corporation as the
consignee. Moreover, the CTO states (at the back page) that Second. The penalty imposed should be modified. Art. 309 of
the same is covered by Auxiliary Invoice No. 00491; in fact, the Revised Penal Code, made applicable to the offense by
the Auxiliary Invoice (Exh. 6-A) has invoice number 000488. P.D. No. 705, §68, provides:
In the CTO marked Exhibit "7", the original typewritten name Art. 309. Penalties. — Any person guilty of theft shall be
of the consignee was clearly erased and changed to "Valencia, punished by:
Golden Harvest Corporation, Valencia, Bukidnon". In the
Auxiliary Invoice (Exh. "7-A") the blank space for the name 1. The penalty of prision mayor in its minimum and medium;
and address of the consignee was smudged with a typewriter periods, if the value of the thing stolen is more than P12,000
correction fluid (the better to erase what was originally pesos but does not exceed P22,000 pesos; but if the value of
typewritten in it?) and changed to "Valencia Golden Harvest the thing stolen exceeds the latter amount, the penalty shall be
Corporation, Valencia, Bukidnon". the maximum period of the one prescribed in this paragraph,
and one year for each additional ten thousand pesos, but the
The CTO marked Exh. "9" and its Auxiliary Invoice marked total of the penalty which may be imposed shall not exceed
Exh. "9-A" [were] "doctored" in the same manner as Exh. twenty years. In such cases, and in connection with the
"[7]" and Exh. "[7-A]". 17 accessory penalties which may be imposed and for the purpose
of the other provisions of this Code, the penalty shall be
Additionally, all the Auxiliary Invoice were not properly termed prision mayor or reclusion temporal, as the Case may
accomplished: the data required to be filled are left in blank. be. . . .
Indeed, aside from the fact that the Certificate of Timber As the lumber involved in this case is worth P488,334.45, and
Origin in Exh. 7 bears no date, the dorsal side bears the applying the Indeterminate Sentence Law, 23 the penalty to be
certification that the logs were "scaled on August 7, 1991," imposed should be six (6) years of prision correccional to
while the receipt attached to that Certificate is dated February twenty (20) years of reclusion temporal.
6, 1992. Moreover, the four delivery receipts list in sizes and
volume of the lumber sold, indicating that the company WHEREFORE the decision of the Court of Appeals, dated
purchased cut lumber from the dealers, thus belying the October 31, 1997, is AFFIRMED with the MODIFICATION
testimony of petitioner that when the company bought the that petitioner is sentenced to six (6) years of prision
forest products, they were still in the form of flitches and logs, correccional, as minimum, to twenty (20) years of reclusion
and they were cut into lumber by the company. 18 temporal, as maximum.
PUNO, J.:p
The facts show that two weeks before March 8, 1994, SPO1
Dexter Corpuz, a member of the Provincial Task Force on
Illegal Logging, received an information that a ten-wheeler
truck bearing plate number PAD-548 loaded with illegally cut
lumber will pass through Ilocos Norte. Acting on said
information, members of the Provincial Task Force went on
patrol several times within the vicinity of General Segundo
Avenue in Laoag City. 3
and seizures.
Page
3. The Court erred in allowing evidence secured in violation of xxx xxx xxx
the constitutional rights of accused under custodial
investigation. 3.3 Lumber. Unless otherwise herein provided, the transport of
lumber shall be accompanied by a CERTIFICATE OF
On the first assignment of error, appellant argues that he LUMBER ORIGIN (CLO) issued by the CENRO or his duly
cannot be convicted for violation of Section 68 of P.D. 705 authorized representative which has jurisdiction over the
because E.O. 277 which amended Section 68 to penalize the processing plant producing the said lumber or the lumber firm
possession of timber or other forest products without the authorized to deal in such commodities. In order to be valid,
proper legal documents did not indicate the particular the CLO must be supported by the company tally sheet or
documents necessary to make the possession legal. Neither did delivery receipt, and in case of sale, a lumber sales invoice.
the other forest laws and regulations existing at the time of its
enactment. x x x x x x x x x
Appellant's argument deserves scant consideration. Section 68 When apprehended on March 8, 1994, accused-appellant
of P.D. 705 provides: failed to present any certificate of origin of the 258 pieces of
tanguile lumber. The trial court found:
Sec. 68. Cutting, Gathering and/or Collecting Timber, or other
Forest Products Without License. — Any person who shall xxx xxx xxx
cut, gather, collect, remove timber or other forest products
from any forest land, or timber from alienable or disposable . . . When apprehended by the police officers, the accused
public land, or from private land without any authority, or admittedly could not present a single document to justify his
possess timber or other forest products without the legal possession of the subject lumber. . . .
documents as required under existing forest laws and
regulations, shall be punished with the penalties imposed
under Articles 309 and 310 of the Revised Penal Significantly, at the time the accused was apprehended by the
Code: Provided, That in the case of partnerships, associations, police offices, he readily showed documents to justify his
or corporations, the officers who ordered the cutting, possession of the coconut slabs. Thus, he showed a
gathering, collection or possession shall be liable and if such certification issued by Remigio B. Rosario, Forest Ranger, of
officers are aliens, they shall, in addition to the penalty, be the DENR, CENRO, Sanchez Mira, Cagayan (Exhibit "E")
deported without further proceedings on the part of the and a xerox copy of the original certificate of title covering the
Commission on Immigration and Deportation. parcel of land where the coconut slabs were cut.(Exhibit "F").
The Court shall further order the confiscation in favor of the It is worthy to note that the certification dated March 7, 1994
government of the timber or any forest products cut, gathered, states:
collected, removed, or possessed, as well as the machinery,
equipment, implements and tools illegally used in the area THIS IS TO CERTIFY that the one (1) truckload of coconut
where the timber or forest products are found. (emphasis slabs to be transported by Mr. Wilson Que on board truck
supplied). bearing Plate No. PAD 548 were derived from matured
coconut palms gathered inside the private land of Miss
Appellant interprets the phrase "existing forest laws and Bonifacia Collado under OCT No. P-11614(8) located at
regulations" to refer to those laws and regulations which were Nagrangtayan, Sanchez Mira, Cagayan.
already in effect at the time of the enactment of E.O. 277. The
suggested interpretation is strained and would render the law This certification is being issued upon the request of Mr.
inutile. Statutory construction should not kill but give life to Wilson Que for the purpose of facilitating the transportation of
the law. The phrase should be construed to refer to laws and said coconut slabs from Sanchez Mira, Cagayan to San
regulations existing at the time of possession of timber or Vicente, Urdaneta, Pangasinan and is valid up to March 11,
other forest products. DENR Administrative Order No. 59 1994 or upon discharge of its cargoes at its final destination,
series of 1993 specifies the documents required for the whichever comes first.
transport of timber and other forest products. Section 3 of the
Administrative Order provides: It is crystal clear, therefore, that the accused was given permit
by the DENR to transport one (1) truckload of coconut
Section 3. Documents Required. slabs only between March 7 to 11, 1994. The accused was
apprehended on March 8, 1994 aboard his truck bearing plate
Consistent with the policy stated above, the movement of logs, number PAD-548 which was loaded not only with coconut
lumber, plywood, veneer, non-timber forest products and slabs but with chainsawn lumber as well. Admittedly, the
wood-based or nonwood-based products/commodities shall be lumber could not be seen from the outside. The lumber were
covered with appropriate Certificates of Origin, issued by placed in the middle and not visible unless the coconut slabs
34
authorized DENR officials, as specified in the succeeding which were placed on the top, sides and rear of the truck were
Page
sections. removed.
Under these circumstances, the Court has no doubt that the x x x x x x x x x
accused was very much aware that he needed documents to
possess and transport the lumber (b)ut could not secure one Accused-appellant's possession of the subject lumber without
and, therefore, concealed the lumber by placing the same in any documentation clearly constitutes an offense under
such a manner that they could not be seen by police authorities Section 68 of P.D. 705.
by merely looking at the cargo.
We also reject appellant's argument that the law only penalizes
In this regard, the Court cannot give credence to his alleged possession of illegal forest products and that the possessor
letter dated March 3, 1994 addressed to the OIC CENRO cannot be held liable if he proves that the cutting, gathering,
Officer, CENRO, Sanchez Mira, Cagayan informing the collecting or removal of such forest products is legal. There
CENRO that he would be transporting the subject lumber on are two (2) distinct and separate offenses punished under
March 7, 1994 from Sanchez Mira, Cagayan to Sto. Domingo, Section 68 of P.D. 705, to wit:
Ilocos Sur but was returned to him for the reason that he did
not need a permit to transport the subject lumber. (Exhibits (1) Cutting, gathering, collecting and removing timber or other
"8", "8-A"). forest products from any forest land, or timber from alienable
or disposable public land, or from private land without any
While it is true that the letter indicates that it was received by authority; and
CENRO on March 4, 1994, the Court has doubts that this was
duly filed with the concerned office. According to the accused, (2) Possession of timber or other forest products without the
he filed the letter in the morning of March 4 and returned in legal documents required under existing forest laws and
the afternoon of the same day. He was then informed by an regulations.
employee of the CENRO whom he did not identify that he did
not need a permit to transport the lumber because the lumber
would be for personal used (sic) and ". . . came from PLTP." In the first offense, one can raise as a defense the legality of
(Ibid) The letter-request was returned to him. the acts of cutting, gathering, collecting or removing timber or
other forest products by presenting the authorization issued by
the DENR. In the second offense, however, it is immaterial
The fact that the letter-request was returned to him creates whether the cutting, gathering, collecting and removal of the
doubts on the stance of the accused. Documents or other forest products is legal or not. Mere possession of forest
papers, i.e., letter-request of this kind filed with a government products without the proper documents consummates the
agency are not returned. Hence, when a person files or submits crime. Whether or not the lumber comes from a legal source is
any document to a government agency, the agency gets the immaterial because E.O 277 considers the mere possession of
original copy. The filer only gets a duplicate copy to show that timber or other forest products without the proper legal
he has filed such document with the agency. Moreover, his documents as malum prohibitum.
avoidance as regards the identity of the employee of the
CENRO who allegedly returned the letter-request to him also
creates doubts on his stance. Thus, on cross-examination, the On the second and third assignment of error, appellant
accused, when asked about the identity of the employee of the contends that the seized lumber are inadmissible in evidence
CENRO who returned the letter-request to him answered that for being "fruits of a poisonous tree". Appellant avers that
he could recognize the person ". . . but they were already these pieces of lumber were obtained in violation of his
reshuffled." (TSN, February 8, 1995, p. 104) At one point, the constitutional right against unlawful searches and seizures as
accused also said that he did not know if that person was an well as his right to counsel.
employee of the DENR. (Ibid, p. 105)
We do not agree.
Be that as it may, the Court finds significance in the last
paragraph of this letter-request, to wit: The rule on warrantless search and seizure of a moving vehicle
was summarized by this court in People vs. Bagista, 20 thus:
x x x x x x x x x
The general rule regarding searches and seizures can be stated
Please consider this as my Certificate of Transport Agreement in this manner: no person shall be subjected to a search of his
in view of the fact that I am hauling and transporting my own person, personal effects or belongings, or his residence except
lumber for my own needs. by virtue of a search warrant or on the occasion of a lawful
arrest. The basis for the rule can be found in Article III,
Section 2 of the 1987 Constitution, which states:
Thus, the accused through this letter considered the same as
his certificate of transport agreement. Why then, if he was
telling the truth, did he not take this letter with him when he The right of the people to be secure in their persons, houses,
transported the lumber on March 7, 1994? papers, and effects against unreasonable searches and seizures
of whatever nature and for any purpose, shall be inviolable,
35
SO ORDERED.