ESE KINNI

IFA OSA OGBE

Salumin kin salu o
Sisa lominun Agbada Salurawon
Adifafun orunmila
Baba nbe larin ota
Ebo woni n ose osirubo
Eropo ero ofa ebanin laru segun

ASE
Aarin ota leleyiwa, pe korubo, ifa loun o ba eleyi segun

EBO
Epo
Eko
Agbado
Opolopo Owo
 TRANSLATION
Run to me that I should also run to you
Its running up and down that water in the big pot runs to
meet the other
Divine for Orunmila
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says this person is in the midst of enemies and says
he’s to offer the sacrifice and promise to make him victorious
over them all.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Kamun peki kafiko peki
Kamun peki kafiko peki
Kafigi ajameji korawan
Peki peki peki
Adifa fun esu odara
Won deru kale
Won ni omangbe karode – orun
Ebo won ni ose osirubo
Nje bi ose sonso abe esu
Odara kolori gberule biose sonso abe

ASE
Keleyi orubo awon ota ti n pete ika kale fun eleyi.

EBO
Abefele kan
Akuko die meji
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
To put an edge to meet the other
To put an edge to meet the other
To put two roof’s wood to meet the other
Divine for Esu odara
They organized the problematic load down
And they say he should take it the to the heaven
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, if not for the pointed blade like edge
Esu odara do not have a head that aids the carriage of loads

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice of victory
over his enemies that were planning evils over him and says
he’s to offer the sacrifice in order for him to be victorious over
the enemies,

SACRIFICIAL ITEMS
A blade
Two cocks
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
OSA OGBE
Osalufogbejo
Aso ayaban tube
Ninpopo
Adifufun sekere
Tinsawo rode oyo
Ebowonin ose osirubo
Eropo
Ero efa
Ewa banin bola ba peregede

ASE
Keleyi orubo nintori
Ajenbo feleyi,
Ibikan leleyii nlo pe yoo rire munbo.

EBO
Ao bo aje pelu ekuru
Aofi eyele meji rubo
Epo, Eko, Owo
 TRANSLATION
Osa is drumming for Ogbe
Aso ayaban tube
Ni npopo
Divine for Sekere
That was on priesthood mission to the town of oyo
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessing coming his way and says he’s to
offer the sacrifice that he’s intending to go to somewhere that
he will return with blessings.

SACRIFICIAL ITEMS
Cooked beans cake without oil
Two pigeons
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KERIN
Osanjagbe laja
Erukun nso lalala
Adifafun orunmila
Iregbogbonlo lode
Okankan oyalewa
Ebo wonin ose osirubo
Eropo ero ofa ebanin
Bola be peregede

ASE
Ire ajenbo fun eleyi
Lati okeere korubo

EBO
Epo
Eko
Owo
Eyele merin.
 TRANSLATION
Osanjagbe laja
Eruku n so lalala
Divine for Orunmila
When blessings of all goodness were goin outside
And none is coming his way
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ofa
Pilgrims of ipo
Come and meet me in blessing of excessive wealth acquisition

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice that blessing of wealth is coming his way
and says the blessing is coming from a distance place.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Plenty of money
Four pigeons
 AKOSE OSA OGBE
AJE (WEALTH)
Aofi akara bo esu pelu obimeji epo pupa, ao wa rojo si akara yi
ao lofi sori esu.

TRANSLATION
One will feed the esu with fried beans cake with two kola nuts,
palm oil and pack them all to the front of esu.

ISEGUN
Eku eda meji eja abori meji ewe ailu aodi man rawon pelu owu
dudu ati funfun , ao gbele lori ta, ao sadura si aobo mande

TRANSLATION
Two rats eda type, two fishes, the ailu herbs will all be
wrapped with the other with both white and black thread and
take it to the junction and say the prayer to it and cover it up
at the junction.
 IFA OSA OYEKU
ESE KININ
Moji piri mosun piri
Adifafun olonjo
Tinbe laarin ota
Ebo wonin ose osirubo
Nje moji piri mosun piri

ASE
Keleyi orubo
Kawon ota omande
Eleyi man le

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
I woke easily
I slept easily
Divine for Olonjo
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I woke easily
I slept easily

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice in order for hie
enemies not to sto him from excelling on all his endeavors and
says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Money
 ESE KEJI
Osa tiiku
Kolee ran min
Adifafun oya
Tinbe laarin ota
Ebo wonin ose osirubo
O si gbebo nibe o rubo
Eropo
Ero ofa
Ebawa banin laru segun
ASE
Aarin ota leleyi wa
Korubo yio segun
Nintori ota rogbaka
Eleyi
EBO
Epo
Eko
Owo
Akuko die kan
 TRANSLATION
Osa tiiku
Ko lee ran min
Divine for Oya
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory over my
enemies

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s in
the midst of enemies and says he’s to offer the sacrifice that
he will be victorious over them.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Plenty of money
Cock
 ESE KETA
OSA YEKU
Osayelenku yelenku

Operin sinun igbo

Orin yelenku yelenku

Opa efon sodan

Adifufun wiwoloku

Tinsawo relu okeere

Ebo wonin ose

Osirubo

Ero ipo

Ero ofa

E bani bolaba peregede

ASE

Ifa nin keleyi obo aje ajenbo feleyi keleyi ofi ekuru eyin ogede

oyin obi meji

EBO

Epo,

Eko

Agbado

Opolopo owo.
 TRANSLATION
Osayelenku yelenku
He killed elephant into the forest
Orin yelenku yelenku
He killed antelope into the forest
Divine for Wiwolu
That was on priesthood mission to a distance place foreign
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in excessive blessing of wealth/fortune

MESSAGE
Ifa says this person should feed aje deity that blessing
of wealth is coming his way and says he’s to offer cooked oiless
beans cake, hen’s egg, banana, honey and kola nuts in feeding
the deity.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN

Kolonbo kobo

Adifafun won ni Idende aderin

Nijo ire ajelewon silo

Ebo wonin won ose

Won sirubo

Nje ire aje toti silo

N pada bowa rerere

Esisan unsanbo rerere

ASE

Ire aje eleyi toti silo n padaa bowa, ki eleyii o rubo.

EBO

Epo,

Eko

Oyin

Agbado

Owo.
 TRANSLATION
Kolonbo kobo
Divine for the people of idende aderin
On the day the blessings in their house went off
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, the blessings that has gone away
They were all coming back my way surely
Blessings were flowing down to my side

MESSAGE
Ifa says this person has once being getting some blessing
missed and says he’s to offer the sacrifice that the blessings
were all coming back to his way.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Honey
Corn
Plenty of money
 AKOSE OSAYEKU AJE
Ewe ailu merindilogun ati iyere, ao fi se eyin adie yooba
merinje lepo ninyo ao sadura si.

TRANSLATION
Sixteen pieces of ailu herbs with iyere and use it in cooking
four eggs laid by locally raised hen with both palm oil and salt
and then chant the verse to it and the person will eat it all.

ISEGUN
Ewe egele merindinlogun
Ewe lapa lapa merindinlogun
Eeru alama merindinlogun
Pelu imin orun
Aogun poman ose
Aoman fi we

TRANSLATION
Sixteen pieces of egele herbs, sixteen pieces of lapalap herbs,
sixteen pieces of Eeru Alamo with imin orun and grind with
local black soap and one will be bathing with it.
 ESE KININ
IFA OSA IWORI
Osan wole
Iwori n wode
Adifa faja tiisomo
Iya ofafa
Igba tinbe laarin ota
Ebo wonin ose osirubo
ASE
Aarin ota
Leleyi wa korrubo
Kole baasegun
EBO
Epo
Eko
Akuko die kan
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa is coming in
Iwori is going out
Divine for dog
Being the child of the same mother with ofafa animal
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s in
the midst of enemies and says he’s to offer the sacrifice in
order for him to be victorious over his enemies

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Cock
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Yangi abori kugu
Adifafun baayanrin
Tinbe laarin otaa
Ebo wonin ose osirubo
Eropo ero ofa ebanin larusegun

ASE
Omo iya eleyi
Gangan lotare
Korubo yio segun re

EBO
Akukodie kan
Ao fib o baayan rin
Pelu obi meji
Epo, eko, agbado, owo.
 TRANSLATION
Yangi abori kugu
Divine for Baayanrin
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory over enemies for this
person and says its his either his/her blood brother or blood
sister that is standing as an enemy to him and says he’s to
offer the sacrifice that he will be victorious over him/her.

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
Kola nuts
Palm oil
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Osa n wole
Iwori n wode
Adifafaje oun Omo
Won tode orubo
Bowaye
Ebo woni won ose
Ajenikan nibe leyin tintu bo
Ero ipo
Ero ofa
Ewa banin bola ba peregeda
ASE
Ifa pe Ire aje
Fun eleyi lati okeere
Korubo kole baate lowo
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa is coming in
Iwori is going out
Divine for wealth aje and child bearing
When they were both coming from heaven to the earth
They were asked to offer the sacrifice
but it was only wealth that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of excessive wealth acquisition

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this person from a
distance place and says he’s to offer the sacrifice in order for
him to receive the blessing.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Yangi abori kusu
Adifa fabajo
Tii somo orisa owujin
Ebo wonin ose osirubo
Keedaye ti fi n dalaje
Abajo omo orisa nin
ASE
Omo orisa nin
Eleyi komanbo
Orisa kire ajere oleetelowo
EBO
Ao fi igbin merin
bo orisa ati obi meji
Epo, Eko, Agbado, Owo.
 TRANSLATION
Yangi abori kugu
Divine for Abajo
Being the child of Owujin deity
He was asked to offer the sacrifice
He has not gotten to the earth before he started to be blessed
with wealth
No wonder he’s a child of deity

MESSAGE
Ifa says this person is a child of deity and says he’s to be
feeding the deity in order for him to be blessed with wealth.

SACRIFICIAL ITEMS
Four snails
Two kola nuts
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 AWURE
AKOSE OSA IWORI
Ewe eye oba
Ewe owu akese
Aidan
Ao gun po manran won
Ao po po man ose
Ao ma fi we
TRANSLATION
The eye oba herbs, the owu akese herbs, aidan will all be
grinded together with local black soap and one will be bathing
with it
ISEGUN
Eku asinrin kan
Kokoro ikamudun kan
Egbo ifon
Egbo ipete
Odidi atare kan
Ao jo po
Gbere ogun ati eyo kan lori
Ao fi yoku foko mon.
TRANSLATION
A rat asinrin, one ikamudu insect, the root of ifon plant,
the root of ipete plant with a complete alligator pepper and
burn them all together for making of twenty one incisions at
the middle of one’s head and take the rest with pap.
 IFA OSA ODI
ESE KINNI
Osa gidigbi
kanin kaninwomun
Adifun ibotinbe laarin ota
Ebo wonin ose
Osi rubo
Nje, gbau enun ibon
Ninbon fi n segun

ASE
Ota kan ree to tobi
karubo kale baasegun
kasi tabon soke

EBO
Ao fi isu sisun ewa yiyan obi meji
Ao fibo gun
Epo, Eko, Agbado, Owo.
 TRANSLATION
Osa gidigbi
Kanin kaninwomun
Divine for the gun that is in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its with the aid of the mouth tip of the gun
That the gun uses in getting victorious over his enemies

MESSAGE
Ifa says there is a very strong enemy for this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be victorious
and that we shoot a gun to the sky for the person.

SACRIFICIAL ITEMS
Roasted yam
Roasted beans
Two kola nuts
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI

Sadinmin Mun Kinsadiomun

Adifa fewure

Tin gbogun lo leeman

Adifa fadire okoko tingbogun lo leeman

Ebo wonin won ose adire okoko ninkan

ninbe leyin ti ntubo eropo ero ooofa ebanin laaru segun

ASE

Ibikan leleyin lo yi korubo yio pade

ota nibe kolebaa segun

EBO

Epo

Eko,

Agbado

Owo.
 TRANSLATION
Hold me up, that I should also hold you up
Divine for goat
That was waging with some foods
Divine for hens
That was waging with some foods
They were asked to offer the sacrifice
It was only the hen that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says this person is going somewhere that he should
offer the sacrifice that he will meet some enemies there and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Oro Agba Bootegun
Atere adifa fun eleruwa
Omo aroko teere pedi
Ebo wonin ose osirubo
O gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ewabanin bola ba peregade

ASE
Ifa pe Ire ajefun eleyi
yio la ati omore ebo ni kose

EBO
Epo
Eko
Agbado
Eyele meji
Owo
 TRANSLATION
Oro agba Bootegun
Atere divine for Eleruwa king
Being the child of aroko teere pedi
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrism of ofa
Come and meet me in excessive blessing of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he will
be blessed with wealth and his child but he should always be
sacrificial at all time.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Two pigeons
Plenty of money
 ESE KERIN
Oro Agba
Bootegun atere
Adifa fun eleruwa
Omo aroko teere pedi
Igba ti n tode Orun bowaye
Ebo won ni ose
O si rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ajewaje detuturu

ASE
Ire aje fun eleyi lati okeere lati odo awon OYINBO

EBO
Epo
Eko
Agbado
Ogede
Eyin
Oyin
Owo.
 TRANSLATION
The words of the elderly ones
Do comes to reality
Divine for Eleruwa
Being the child of aroko teere pedi
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Blessings of wealth then come excessively

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person from a
distance place foreign and says he’s to offer the sacrifice in
order for him to be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Banana
Hen’s egg
Honey
Plenty of money
 AWURE
AKOSE OSADI
Awo igala ao ge si meje
ewe egele meje
ewu ori apata
odidi atare kan
ao jo po ao man fi fokomun

TRANSLATION
The skin of igala animal, the seven egele herbs, ewu
ori apata with a complete alligator pepper will all be burnt
together and one will be taking it with cold pap

ISEGUN
Okete kan
ewe alupaida
ewe saworo pepe
odidi atare kan
ao jo po
miliki lao man fi loo

TRANSLATION
MEDICINE
A big rat, the alupaida herbs with saworo pepe herbs and a
complete alligator pepper will all be burnt together and one
will be taking it with milk.
 IFA OSA IROSUN
ESE KINNIN
Osaleesun
Osa lee arun
Adifa fun olukoso
laalu banbi arigba ota segun
igba tinbe laarin ota ebo wonin ose
osirubo eropo ero ofa ebanin laru segun.

ASE
Ire isegun ota
Fun eleyi kobo
Sango kole baa segun

EBO
Aofi orogbo
akuko adire, oti
Aofi bo sango
Epo, Eko, Agbado, Owo.
 TRANSLATION
That Osa should be sleep
That osa should be sick
Divine for Olukoso laalu banbi
That uses two hundred bullets/stones in getting victorious
When he was very sick
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings of victory over enemies for this
person and says he’s to feed the sango deity in order for him to
be victorious over his enemies

SACRIFICIAL ITEMS
Bitter cola
Cock
Wine
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Osa Rororo
Irosun rororo
Adifa kinsowon
ti somo orisa igbatinbe larin ota
ebo wonin ose osirubo
eropo ero ofa ebanin laru segun.
ASE
Ifa pe Ire isegun
Ota feleyi
ebo nin keleyi oru
EBO
Ao figbin meji bo orisa ati
Obi meji ati
Oti
Epo,
Eko,
Agbado, Owo.
 TRANSLATION
Osa Rororo
Irosun rororo
Divne for Akinsowon
Being the child of deity
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ofa
Pilgrims of ipo
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings of victory over enemies for this
person and says he’s to offer the sacrifice that he will be
blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Two snails
Two kola nuts
Wine
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA

Osa Rororo

Irusu rororo

Adifa fun oda yun man baba

tin sawo lode ijebu

ebon wonin ose osirubo

eropo ero ofa ebanin bola ba peregede

ASE

Ifa Ire aje fun eleyi lati okeere pe ebo nin komanse.

EBO

Ao fi ileke iyun rubo

Epo

Eko

Agbado

Owo.
 TRANSLATION
Osa rororo
Irusu rororo
Divine for Oda yun ma baba
That was on priesthood mission to the town of Ijebu
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in excessive blessing of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person from a
distance place and says he’s to offer the sacrifice that he will
be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Iyun beads
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Imun lori ribi odara joko
Olo segbin senun
Adifa fatare
Tin somo iya oburo
Igba tin fomin oju sogbere ire
Ebo wonin ose osirubo
Keepe
Keejinan
Ajewa jede tuturu.

ASE
Ifa pere Ire aje fun eleyi lati odo ore re, pe lati owo ore re ni yio
ti la

EBO
Eyele meji,
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Its nose that find a good place to stay
And went ahead to pas its waste into the mouth
Divine for alligator pepper
Being of the same mother with Oburo
When he was crying of goodness
He was asked to offer the sacrifice
Not quiet long
Nor too soon
Blessing of wealth then come in mass

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be blessed
and says he will be blessed through his friend

SACRIFICIAL ITEMS
Two pigeons
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 AKOSE OSA IROSUN
1. AWURE
Aofi ewure bofa
ao wa gbe orire
sinun igba olomori kan
ao ko ewe alupaida ogun ati eyokan le lori
ao sadura si
ao tapo le lori
ao de pada
ao lo bo manle ninun igbo.

TRANSLATION
One will feed the ifa with a she-goat and cut off its head
and put it into a covered calabash and pack twenty one
alupaida herbs unto it and cover it up again and one will go
and bury it in the forest.

2. ISEGUN
Ao fi eja abori kan se aseje
ase iru oga
iyere ao lopo man ase iru oga
ao fi se eja abori eja abori kan je
lepo nin yo
ao sadura si aokoje

TRANSLATION
One will use a fish abori type for special meal, the tip of
the tail of a chamellion, iyere will be grinded with the tip of the
chamellion’s tail and use it in cooking the fish with both palm
oil and salt and chant the verse to it and the person will eat it
all.
 IFA OSA OWARIN
ESE KINNI
Osa wanrin wanrin
Wan un kan kan
Adifa fun sawe roro
Eni tin batala sota
Ebo wonin won ose
Obatala nin be leyin
Tin tubo ero po ero ofa
Ebanin laru segun
ASE
Ota kan ree
totobi ju eleyi lo
korubo yio segun re.
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa wonrin wanrin
Wan un kan kan
Divine for sawe roro
That was standing as an enemy to obatala
He was asked to offer the sacrifice’
And he complied
He was asked to offer the sacrifice
It was only Obatala that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory over enemies

MESSAGE
Ifa says there is an enemy for this person that is very
much stronger than him and says he’s to offer the sacrifice
that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI

Pete Pete

Peure adifa fun orunmila

Baba nbe laarin ota

ebo nin ose osirubo

ero po ero ofa ebanin lasu segun

ASE

Ifa pere isegun ota fun eleyi, ifa pe ebo in kose

EBO

Epo

Eko

Agbado,

Owo.
 TRANSLATION
Pete pete peure
Divine for Orunmila
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings of victory over enemies to this
person and says he’s to offer the sacrifice that he will be
blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Parakun
Nin ofi bi poolo poolojanan
Adifa fun olorire tintorun bowaye
Ebo wonin ose
Osi gbebo nibe o rubo
Keepe
Keejinan
Aje jede tuturu

ASE
Ifa pere aje fun eleyi
lati orun leleyi tiyan orire waye
ebo nin koman ru
EBO
Epo
Eko
Oyin
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Parakun
Nin ofi bi poolo poolojanan
Divine for the good destined fellow
That was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Blessings of wealth then come in mass

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person right
from heaven and says he’s destined with blessings of wealth
and say he should always be sacrificial at all time.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
pap
Honey
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Efo mandi
Yan rogbo
Afairo ojo
Adifa fori san min
Ti ojo ye olu oko min
Ebo wonin ose osirubo
Enin ori basan nin jobo
Ori losan koko lorakuo
Enin ori san nin joba.
ASE
Ifa pere fun eleyii pe ori re lo un la eleyi pe korubo

EBO

Epo
Eko
Efo tete
Agbado
owo.
 TRANSLATION
Efo
Mandi yan rogbo
The refusal to come to existence of a day
Divine for destiny orisanmi destiny favours me
That will be titled Oko min
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
It’s the person that destiny favours that receive blessings
Its destiny that favours grass that it could get the water logged
sides
It’s the person that destiny favours that becomes the king

MESSAGE
Ifa says there is blessings of this person and says he’s to
offer the sacrifice that its his destiny that has being blessing
him for a long time and says he’s to offer the sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Tete vegetable
Corn
Plenty of money
 AWURE
AKOSE OSA WANRIN
Oga gbigbe kan opolopo eeso olowerenjeje odidi atare kan ao
jopo ao man fi epo pupa la sun lale lale.

TRANSLATION
A dried chamellion, plenty of olowerenjeje seeds with a
complete alligator pepper and burn them all together and one
will be taking it with palm oil every night before going to bed.

ISEGUN

Ewe koko odo omudun peregun ao lopo man iyere ao fi se eyin

merin je lepo nin yo ao sadura si ao koje.

TRANSLATION
The koko herbs of a place very close to stream, omudun
peregun will be grinded with iyere and use it in cooking four
hens with both palm oil and salt and chant the verse to it and
the person will eat it all.
 IFA OSA OBARA
ESE KINNI
Osabara Muta
Adifa fun durowoju
Igba tin be laarin ota
Ebo wonin ose
O sirubo
Nje owo min te eweSegun sete oko
Ifa oto gege ki owa banin segun ota

ASE
Ifa pe laarin ota
Leleyiwa
Pe Korubo
Kole baa segun awon ota re.

EBO
Epo
Eko
Obi merin
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa bara muta
Divine for durowoju
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I have gotten my segunsete herbs
Ifa, its time for you to make me victorious over my enemies

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory over enemies to this
person ands says there is blessings of victory over enemies to
him and says he’s to offer the sacrifice for him to be
victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Four Kola nuts
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Osara Jokoti
Adifa fun ninyin ko
tii somo ajaninwarun
igba ti n be laarin ota
ebo wonin ose osirubo
ero po ero ofa
eba nin laru se to gun
ASE
Keleyii orubo
komande odo ore re
kan ti man ti man--
fun ojo meje.
EBO
Epo
Eko
Agbado
Akuko die kan
Owo.
 TRANSLATION
Osara Jokoti
Divine for niyin ko not here
Being the child of dog in heaven
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he should
offer the sacrifice and never to go to his intimate friend for
seven days that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Cock
Plenty of money
 ESE KETA
Osabara Muta
Adifa fun onin
Sango omo abule sowo
igba tin fomin oju sogbere ire
ebo wonin ose osirubo
keepe keejinan ewa banin
nin wowo ire
ASE
Ifanin oore aje
fun eleyi lopolopo
oun yio da ilu fun eleyi
EBO
Epo
Eko
Abo adire kan
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa bara muta
Divine for Onin
Sango the child of the person that sells land for the living
When he was crying of goodness
He was asked to offer the sacrifice
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me in excessive blessing of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he will make him very much
wealthy.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Hen
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Osa Bara Muta
Babalawo aje lodifa fun Aje
Ajentoru bowa le aye
Ebo wonin ose
O si gbebo nibe o rubo
Eropo ero ofa
Ajewa jede tuturu

ASE
Keleyi ofi, Ekuru, Eyin, Ogede, Oyin, Oti ati Obi
Ao fibo aje bo wa fun eleyi.

EBO
Epo
Eko
Agbado
Etu
Owo.
 TRANSLATION
Osa bara muta
The priest of Aje wealth
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Blessings of wealth then came my way

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and say he’s to
offer the sacrifice with cooked beans cake (without oil), hens’
egg, banana, honey, wine, kola nuts will all be used in feeding
the aje deity

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Guinea fowl
Plenty of money
 AWURE AKOSE

OSABARA
Eepo obo, Ewe orijin, Ewe isin, Eko kolobo, Ewe sinkimin ao
ko gbogbo re sinun agbada pelu odidi atare kan ao jo po.
Ekuru funfun lao man fije.

TRANSLATION
The eepo obo, the orijin herbs, the isin herbs,
calabash preserved pap eko kolobo, the sinkinmin herbs will
all be put into a big pot with a complete alligator pepper and
burn them all together and one will be eating it with cooked
beans cake (without oil)

2. ISEGUN
Ewe aje
Ewe saworopepe
Sikiminin
Ao lopo ao da sinun
Oti sinanbu
ao fi owo tuntun kan si
ao man yomun laaro laaro.
TRANSLATION
The aje herbs, the saworo pepe herbs, the sinkinminni
herbs will all be grinded together and one will be taking it with
shinarp wine every morning
 IFA OSA KANRAN
ESE KINNI
Osa kanran
Orin kanran
Adifa fun kininun tin be laarin ota
Ebo wonin ose
O si gbebo nibe o rubo
Nje kininun fi to gba ju
Eman sa kijo kijo
ASE
Keleyi orubo
yio segun ota
awon ota eleyi
yio man sa kiri
EBO
Epo
Eko
Agbado
Eeru oju aro
Omin gbigbonan
Owo.
 TRANSLATION
O sa kanran
O rin kanran
Divine for lion
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, lion has just come
That every one should run away from the vicinity

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he will be victorious over his enemies
that his enemies will be running up and down because of their
fear.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
The ashes in the cooking stones
Hot/warm water
Plenty of money
 ESE KEJI
Osa Kanran
Orin kanran
Adifa fun eegun
abufun eeru
ebo wonin wonin won ose
eegun nin be leyin tin tub o
eropo ero ofa ebanin laru segun

ASE
Ota kan ree
Ota nan obi ju
eleyi lo keleyi orubo
yio segun ota nan

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
O sa kanran
O rin kanran
Divine for the masquerade
Together with eeru
They were asked to offer the sacrifice
It was only the masquerade that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory over
enemies

MESSAGE
Ifa says there is an enemy for this person and says he’s
stronger than him and says he’s to offer the sacrifice that he
will be victorious

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA

Osa Kanran

Baba lawo awo lodifa fun awo

Awon tode orun bow aye

Ebo wonin ose osirubo

Ero ipo

Ero ofa

Eba ninbola ba pere gede

ASE

Ifa pere aje fun eleyii, pe korubo pe ire ajebo n bo fun eleyii

EBO

Epo

Eko

Agbado

Eyele meji

Owo.
 TRANSLATION
Osa Kanran
The priest of the high priest
Divine for the priest
When they were coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Two Pigeons
Plenty of money
 ESE KERIN
Yangi
Abori ku gu
Babalawo aje lodi fafun aje
Aje tode orun bowaye
Ebo wonin ose
O si gbebo nibe o rubo
Erepo
Ero ofa
Eba nin bola ba pere gede

ASE
Keleyi orubo
ire aje fun eleyi
lenun ise re

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Yangi
Abori ku gu
The priest of Aje wealth
Divine for wealth
When he was coming from heaven the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for blessings of wealth to come his
way in his place of work.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 AWURE
AKOSE OSA KANRAN
Ewe segun sete
Ewe ela
Iyere efo
Ao lopo ao fije
Eja abori kanje
Lepo nin

TRANSLATION
The segunsete herbs, the ela herbs, iyere will all be grinded
together and use it in cooking a fish abori type with both palm
oil and salt and the person will eat it.

2. ISEGUN
Aidan
Eeru alaman
Omudun iya
Ao gun gbogbo re po
Man ose ao man fiwe.

TRANSLATION
Aidan, eeru Alamo with omudun iya will all be grinded
together with local black soap and the person will be bathing
with it.
 OSA OGUNDA
ESE KINNI
Osa Gunda Owa Gbo
Orin gunda owa gbo
Adifa fun orunmila
Baba nbe lawujo ota
ebo wonin ose osirubo
eropo ero ofa eba laiku kangidi
ASE
Ifa pe Ire isegun ota fun eleyii, pe aarin ota leleyiwa pe
kuro yoo si nisegun lori ota
EBO
Epo
Eko
Akuko adie kan
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa gunda owa gbo
O rin gunda owa gbo
Divine for Orunmila
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings of immortality

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory over enemies for this
person and says he’s in the midst of enemies that he should
offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm olil
Pap
Cock
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Osa Ninle Ku
Owo lapo ida
Adifa fun aayan
Nin jo toun ati ogun jon sota
Ebo wonin wonin ose
Ogun nin be leyin titun bo
Eropo ero
Ofa
E banin laru segun
ASE
Enin kan ree tiwon jon sore yi keleyi o sora funnin tori ota re
nin
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa Ninle Ku
Owo lapo ida
Divine for the cockroach
On the day he was quarelling with ogun insecticide
He was asked to offer the sacrifice
it was only the insecticide that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory over
enemies

MESSAGE
Ifa says there is a person very close to this person and
says he’s his enemy that he should be very careful with him in
order for him not to kill him.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA

Akonin oleran lese

Teedo ju gun

Adifa fun orunmila

Baba n sawo rode igbadi

Ebo wonin ose osirubo

Keepe

keejinan

E banin bola ba peregede

ASE

Ibikan lele yin loyi korubo, pe yio yiorire aje munbo

EBO

Epo

Eko

Agbado

Owo.
 TRANSLATION
Akonin oleran lese
Teedo ju gun
Divine for Orunmila
That was on priesthood mission to the town of Igbadi
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and rejoice with me for the blessing of excessive wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s
going to somewhere that he should offer the sacrifice that he
will return with goodness.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Osagunda
Orin gunda
Adifa fase tii somo olokun osin eepe
Eyi ti olalalala tenin kan oninle tenin fun man
Ebo wonin ose osi rubo
Eropo
Ero ofa
Ewa banin bola ba peregede
ASE
Keleyi orubo
ire aje fun eleyi
aje nan yi opo
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
O sa gunda
O rin gunda
Divine for Ase being the child of Olokun osin epe
That will be very blessed to the extent that no one will compete
with him
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings of excessive wealth
acquisition

MESSAGE
Ifa says there are blessings awaiting this person and says
he’s to offer the sacrifice that he will be blessed with wealth.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 1. AWURE
AKOSE OSA GUNDA
Aidan
eeru alaman
ao jo gbo
gbere ogbon ati ayo kan lori
ao fiyo ku foko mun
MEDICINE
TRANSLATION
The aidan, the eru alamon will all be burnt together and
use it in making thirty one incisions at the middle of one’s
head and rub the incised surface with the powdert substance
and be taking the rest with cold pap.
2. ISEGUN
ogo man ope
ewe ailu
kole orogba
ori iji mere
odidi atare kan
ao jopo ao man fi
oyin laa.
TRANSLATION
The palm leaf, the ailu herbs, the kole orogba herbs, a
head of donkey with an alligator pepper will all be burnt
together and one will be taking it with honey.
 IFA OSA IKA
ESE KINNI
Osa Kadi
Orin kadi
Adifa fun salubata in je laarin ota
Ebo wonin ose ofa
O si rubo
Ero ipo
Ero ofa
E banin laru segun
ASE
Keleyi orubo
ibikan lonloyi
ota po ninbe
yio segun won
EBO
Epo
Eko
Bata
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa Kadi
Orin kadi
Divine for Salubata that is in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he’s going somewhere that there are
numbers of enemies waiting there for him and says he’s to
offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Shoe
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Osa kandin
Orin kadi
Adifa oninle oroke omo atobede losunje
igba wonin ose osirubo
eropo ero ofa ebanin laru segun
ASE
Keleyi orubo
Ire isegun
Ota fin
EBO

Epo
Eko
Agbado
Akuko adire kan
Owo.
 TRANSLATION
O sa kandin
O rin kandi
Divine for the owner of the house of atobede losunje
When he was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice in order for
him to be victorious over his enemies that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Cock
Plenty of money
 ESE KETA
Osa Kadi
Orin kadi
Adifa fun orunmila
Babaji
Baba orowo kan aayona
Ebo wonin ajewajede tuturu

ASE
Keleyi orubo
oju ajenpo eleyi
ire ajede fun

EBO
Epo
Eko
Eyele meji
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa kadi
O rin kadi
Divine for Orunmila
That woke up in the morning
And he has no money to spend
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Blessings of wealth then came in mass

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that he’s in
need of the blessings of wealth and says the blessing will come
his way.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Two pigeons
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Osa Kadi
Orin kadi
Ofo feere omori odi ika gun
adifa fun orunmila
Ire gbogbo nlo lode okan kan oyalewa
Ebo wonin ose
O sirubo
Ero ipo
Ero ofa
Ewa banin bola ba peregede
ASE
Oju ajen pon
eleyi korubo
ajen bo fun eleyi
EBO
Epo
Eko
Eyele meji
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa Kadi
Orin kadi
Ofo feere omori odi ika gun
Divine for Orunmila
When all goodness were passing by him
And non is coming his way
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of excessive wealth acquisition

MESSAGE
Ifa says this person is in need of blessings of wealth and
says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Two pigeons
Corn
Plenty of moneu
 1. AWURE
AKOSE OSA IKA
Ewe ako leere
Ewe abo leere
Eeru alaman
imin orun
efu osun
ao gun po man ose
ao man fiwe

TRANSLATION MEDICINE
The ako leere herb, the abo leere herbs, the eeru Alamo,
the imin orun, the efun osun will all be grinded together with
local black soap and one will be bathing with it.

2. ISEGUN
Ewe ogele ati igbin odidi kan
ewe rin rin
tete
odundua
Ao jo po ao man fi fokoko mun.

TRANSLATION
The egele herbs with a complete snail, the rinrin herbs,
tete herbs, odundun herbs will all be burnt together and one
will be taking it with cold pap
 IFA OSA TURUPON
ESE KINNI
Osa Turu
Ipon turu
Adifa fun ipon
Tin gbogun lo ilobe
Ebo wonin ose osinribo
Eropo ero ofa
Ebanin laru segun

ASE
Keleyi orubo
ibikan laleyi n loyi
korubo ota nbe nin nbe

EBO
Epo
Eko
Ipon tiwon tin bube
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa Turu
Ipon turu
Divine for Ipon soup making see
That was waging war with the town of ilobe soup preparation
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s
going to somewhere that he should offer the sacrifice that he
will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
The ipon used for soup
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Osaturu Pon
Orin turu pon
Irin turupo turupon nin rin kooko
Adifa fun osoosi oun sango
ton soto
ebo wonin won ose
osoosi nin be leyin tintubo
eropo ero ofa eba nin laru segun
ASE
Ire isegun
keleyi orubo
ota n lakan ree feleyi
oju eleyi lo sugbon
eleyi ose gun re.
EBO
Epo
Eko
Obi merin
Agbado, Owo.
 TRANSLATION
O sa turu pon
O rin turu pon
Irin turupon turupon ni n rin kooko
Divine for osoosi and Sango
That were both quarrelling$$
They were asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrim ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings of victory over enemies to this
person and says he’s to offer the sacrifice and says there is a
very wicked enemy for him and says he should always be
sacrificial that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Four kola nuts
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Osa Turupon
Ologun eru
Osa turu pon
Ologbon iwofa
apa gbogbo re po odaadota
adifa fun orunmila
Baba n tomin oju sogbere Ire gbogbo
ebo wonin ose
Osirubo
Ero ipo
Ero ofa
Eba nin bola ba peregede
ASE
Ire aje
keyi orubo
kire aje ole ba
to eleyi lowo
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa Turupon
The one that has twenty of slave
Osa Turupon
That has thirty of servants
Their total makes fifty in number
Divine for Orunmila
That was crying of blessings of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth acquisition for this
person and says he’s to offer the sacrifice in order for the
blessings of wealth to come his way

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Osa tuuru
Ipon tuuru
Adifaje
Tin tode orun bowaye
Ebo wonin ose
o si rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ewa banin nin wowore

ASE
Ifa nin re aje
ebo nin keleyi ose
ajenbo feleyi

EBO
Epo
Eko
Agbado
Eyele kan
Owo.
 TRANSLATION
Osa tuuru
Ipon tuuru
Divine for Aje wealth
That was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings of wealth

MESSAGE
Ifa says blessings of wealth is coming his way and says
he’s to offer the sacrifice that he will be blessed with excessive
blessing of wealth

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Pigeon
Plenty of money
 1. AWURE
AKOSE OSATURUPON
Ewe omundun isin
Ewe sikiminin
Iyo
Oyin
Ao gun gbogbo re po manose
ao man fiwe

TRANSLATION
MEDICINE
The omundun isin herb, the sikinmini herbs, salt and honey
will all be grinded together with local black soap and one will
be bathing with it.

2. ISEGUN
Eeso isin
odidi atare kan
ewe isin
ao jopo ao man fioyin la.

TRANSLATION
MEDICINE
The isin seed, a complete alligator pepper, the isin herbs will
all be burnt together and one will be leaking ir with honey
 OSA ALAWURE
ESE KINNI
Alawo
Alawo
Adifa fun orunmila
Ifa nbe laarin ota
Ebo won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Eropo
Ero Ofa
Ebanin laru segun.

ASE
Ifa fore isegun lori ota fun eleyii, pe ebo ni ko maa se, pe
eleyi yio segun ota re
EBO
Epo
Eko
Awo tan ganran
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Alawo
Alawo
Divine for Orunmila
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa fore sys the blessings of victory over enemies to this
person and says he’s to offer the sacrifice that he will be
victorious over them

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Clay made glass plate
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Alawo
Alawo
Adifa fun orunmila
Baba n relu awo
Awon ota nin koninde
Ebo wonin ose
Osi gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ebani laru segun

ASE
Ifa pe ki eleyi orubo, pe ibikan leleyi n loyii pe awon ota
ni koninde pe keleyi orubo yio lore yiobore

EBO
Epo
Eko
Agbado
Akuko die kan
Owo.
 TRANSLATION
Alawo
Alawo
Divine for Orunmila
That was going to the town dominated by priests
And his enemies says he will not return
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice and says
he’s going to somewhere and says there are enemies there for
him and even sayin he will not return back from the journey
and ifa says he will go and come back with safety

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
A cock
Plenty of money
 ESE KETA
Yetu Yetu akala
Adifa fun orunmila
Baba n raye awure
Ebo wonin ose osirubo
Eropo
Ero ofa
Ebanin bola ba peregede

ASE
Ifa pere fun eleyii, pe ori re ni yoo sere aje fun eleyi
koman rubo nin gbogbo igba ti o bafe

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Yetu Yetu akala
Divine for Orunmila
That was going to the earth full of prayer
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of excessive wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings of goodness for this person and
promise to bless him with wealth that he should always be
sacrificial at all time that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Sigidin Gbari
Adifa fori
Tin lo le agbado
Awure lodo orisa
Ebo wonin ose
Osi rubo
Nje bapa sise sise
Won alorinin sigidi gbari ori ninkan loyeju
Bese basise sise won alori nin sigindi gbari ori
Nin kan loyeju

ASE
Ifa ni ori eleyi ni yoo sare aje fun un, pe orire nin kodiman

EBO
Epo
Eko
Agbado
Akuko die kan
Owo.
Aofi agbon ati
Obi abata oloju merin bo lori
 TRANSLATION
Sigidi n gbari
Divine for destiny
That was going to receive blessing/prayer from deity
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, if the hand work for long
They will say its all unto the hand of the destiny
When the leg work for long
They will say its all unto the hand of the destiny
Its only the destiny that determines one’s blessings

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says its
his/her destiny that will bless him and says he’s to offer the
sacrifice that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Cock
Plenty of money
Coconut
Four face kola nut abata
 1. AWURE
AKOSE OSA OTUA
Oga aaye kan
ori ofafa kan
ori oka kan
Ao jopo ao ro sinun ado ide kan
ao man fifoko mun

TRANSLATION
A life chamellion, the head of ofafa animal, the head of a cobra
snake will all be burnt together and pour it into a golden
guard and one will be taking it with cold pap.

2. ISEGUN
Ewe reku reku
ewe saworo pepe
ewe emun
ewe kole orogba oojo
irun abe obinrin
ao man fiwe
TRANSLATION
Rekureku herbs, saworo pepe herbs, the emun herbs,
fresh kole arogba herbs with hair from the virginal of a lady
will all be burt together with soap and the person will be
bathing with it.
 IFA OSA IRETE
ESE KINNI
Osa rete
Orin rete
Orinrin rete rete
Wode ijebu
Adifa fun peepeye
Tinbe laarin ota
Ebo wonin ose osirubo
Eropo ero ofa ebanin laru segun

ASE
Ibi kan leleyin lo yii
Koruno yiori oore munbo
sugbon korubo ota
kiwon oman baada
oorere lonan

EBO
Epo
Eko
Agbado
Alabaun kan
Owo.
 TRANSLATION
O sa rete
O rin rete
He walks gently for a long time
To the town of Ijebu
Divine for duck
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person is going to somewhere and says he
should offer the sacrifice that he will return with goodness.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
A tortoise
Plenty of money
 ESE KEJI
Oodu gbiri
Ikoko man yin so
Adifa fun baje
tin somo orisa gba owujin
igba tin be laarin ota
ebo wonin ose osirubo
eropo ero ofa ebanin laru segun

ASE
Keleyi orubo
aarin ota lowa
kosibo orisa
orisa nin oba segun ota

EBO
Ao fi igbin meji bo orisa
Oti
Obi
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Oodu gbiri
You pot continue to roll down
Divine for Baje
Being the child of Agbowujin deity
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he’s in the midst of enemies and says
he’s to feed deity that its deity that will make him blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Two snails
Kola nuts
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Ita Gbangba
Nin ose kan aasesi
Adifa fun omo enin kanjiya
ebo wonin ose osirubo
keepe keejinan
ewa banin bola ba peregede
ASE
Keleyi orubo
iya tin je bo tipe tipe
asiko ire aje eleyi to
eleyi yio la
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
Obi meji bo aase ati akuko adire kan
 TRANSLATION
Its an outside place
That can not be avoided
Divine of the child of enin kanjiya
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me in blessings of wealth

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that he’s
being suffering for a long time, that its time for him to be
blessed that he will be blessed completely.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
Two kola nuts
A cock
 ESE KERIN
Osa Rete Orin Rete
Adifa fun kin somo
Tii soman oloro kan atijo tijo
Igba tin fomin oju sogbere ire
Ebo wonin ose
O si rubo
Nje ire aje toti
Si lon pada bowa
Rerere esisa un sanbo rerere

ASE
Ire eleyi kanree
toti silo korubo
ire aje eleyi n pada bowa
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
O sa rete rete
O rin rete rete
Divine for kin somo
Being the child of the old wealthy one
When he was crying of blessings of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the blessings of wealth that has gone
Is truly coming back
Gently and gently blessings is coming my way

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person and
says he has once loose some blessings and says he’s to offer
the sacrifice that the blessings were coming back to him

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 1. AWURE
AKOSE OSA IRETE
Ewe aje
ewe omo nin gede gede
opolopo irun oya
Afara oyin
odidi atare kan
Ao jopo oyin lao man fi lo

TRANSLATION
The aje herb, the omo nin gede gede herbs, plenty of oya
feather, the house of the bees with a complete alligator pepper
and it shall all be burn together and one will be taking it with
honey
2. ISEGUN
Ewe sereyo
ori akuko
ori sebe
Ao gun poti yio kunan
ao sin gbere monkanla sori
ao fi yoku foko tutu mun
TRANSLATION
The sereyo herbs, the head of a cock, the head of cobra
snake will all be grinded to complete powdery form and use it
in making nine incisions at the middle of one’s head and take
the rest with cold pap
 IFA OSA OSE
ESE KINNI
Osa se
Orin se
Aase ti baba omo fi sile
Loman un sole
Adifa fun eegun
Nin jo oun orisa jon sota
Ebo wonin won ose
Eegun nin kan nin be leyin tin tubo
Ero ipo
Ero ofa
Ebanin laru segun
ASE
Ota kan ree fun eleyi
korudo yiosegun re
sugbon ki eleyi onin suuru O
koman kanju yio segun
EBO
Eko Olele, Obi
Orogbo Ataare,
Oti bo eegun
Epo, Eko,
Agbado Owo.
 TRANSLATION
Osa se
Orin se
It’s the foundation which the father lays
That the child follows
Divine for the masquerade
On the day he was quarrelling with deity
He was asked to offer the sacrifice
It was only the masquerade that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessing of victory
MESSAGE
Ifa says there is an enemy for this person and says he’s
to offer the sacrifice in order for him to be victorious but warns
him to exercise patience that he will be blessed.
SACRIFICIAL ITEMS
Pap
Cooked beans cake
Kola nuts
Bitter cola
Alligator pepper
Wine
Palm oil
Pap and Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Osa se
Orin se
Aase ti baba omo fi sile ninun sole
adifa fun oro tinbe laarin ota
ebo wonin ose osirubo
eropo ero ofa ebanin laru segun
ASE
Ifa nin re isegun
fun eleyi
ebon in komanru
EBO
Aofi ogiri bo oro ewa ososo, obi ati oti
Aofi epo, eko, agbado ati owo rubo
 TRANSLATION
Osa se
Orin se
It’s the foot step of the father that the child follows
Divine for oro diety
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Kola nuts
Wine
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Agbe tin bo
Ara sosin
owo enin
apamun sanra
adi faje olokun
eyi tio lalala tenin kan
onin le tenin fun man
ebo wonin ose osirubo
keepe keejinan
an banin bola ba peregede
ASE
Keleyi orubo
eleyi ola
ti enin kan onin ridi owo re
EBO
Epo
Eko
Eyele meji funfun
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Agbe tin bo
Ara sosin
Owo enin
Apamun sanra
Divine for aje olokun
That will be very blessed than any other person
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet in excessive blessing of wealth

MESSAGE
ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for him to be blessed that there is
blessing of wealth for him.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Two white pigeons
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Panbe lawe
Panbe lawe
Adifa fe fegun
tin sawo rebi atoke doke
ebo wonin ose osirubo
keepe keejinan ajewajede tuturu

ASE
Ifa nin re aje
nbo feleyi
eegun nin kolobo
EBO
Ao fi eko, olele, akara, obi, ati oti ao fib o eegun
Ao fi epo, eko, agbado, owo ao fi rubo
 TRANSLATION
Panbe lawe
Panbe lawe
Divine for the masquerade
That was on priesthood mission to the place of mountain to
mountain
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Excessive blessings of wealth then come my way

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth coming the way of
this person and says he should go and feed the masquerade
that he will be blessed
SACRIFICIAL ITEMS
Pap
Cooked beans cake
Fried beans cake
Kola nut
Wine
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 1. AWURE
Ori aguntan tan
ao lo gbele
laarin igbo kan
ao fi aso eegun le lori
ao ko ewe lapa lapa
merin din logun le
ao ta epo si ati oyin
ao sadura si ao bo manle.

TRANSLATION
a head of a sheep, one will go and dig the land in the
middle of the forest and put the clothe from masquerade
masque unot it and put sixteen pieces of lapalap herbs unot it
and pour palm oil and honey unto it and chant the verse to it
and cover it up with sand
2. ISEGUN
Ewe owu akese, Ewe ela, iyere ao lopo ao fi se eran ewure je
ao ge eran nan si merindinlogun ao se lepo nin yo, toba jinan
tan ao sadura si ao koje.

TRANSLATION
The owu akese herbs, the ela herbs and iyere will all be
grinded together and use it in cooking the meat from goat that
was cut into sixteen pices with both palm oil and salt and
chant the verse to it and the person will eat it all
 IFA OSAFUN
ESE KINNI
Safun min
un fun o
eekan nin ofibi booroboro wole
adifa fun alagbede okankan
igba ti nbe laarin ota
ebo wonin ose osirubo
keepe keejinan ewa banin laru segun

ASE
Keleyi orubo
awon ota nin lara
yio segun won.

EBO
Epo
Eko
Agbado
Akuko die kan
Owo.
 TRANSLATION
Just give me
I’m not giving you
It’s the root that did not growing from the tip
Divine for black smith of the other side alagbede okankan
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and celebrate with me for the blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice that his enemies has being disturbing him
and says he will be victorious over them

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Cock
Plenty of money
 ESE KEJI

Safun min
Un ofun o
eekan nin oti bi boro boro wole
Adifa fun oosa nla osere mangbo
Nijo tin sawo relu igodo
Ebo ota ni won ni o se
Osi gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ebanin laru segun

ASE
Keleyi orubo
ibikan nin loyi
awon ota nin koninde
ebon in kose yio lore
yio bo re

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Just give me
I’m not giving you
It’s the root that did not growing from the tip
Divine for big deity of oseremogbo oosa nla oseremogbo
On the day he was on priesthood mission to the town of igodo
And there were enemies there for him
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessings of victory

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that he’s
going to somewhere that there are numbers of enemies for him
saying that he will not return from the journey and says he’s
to offer the sacrifice that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Osa funfun sese
Baba lawo aje
Lodifa fun aje
Ajen tode orun bowaye
Ebo wonin ose
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ebanin bola ba peregede
ASE
Ifa pere fun eleyii, pe keleyi orubo, pe ire aje renrubo lai pe, pe
ebo ni koru yoo nire gbogbo

EBO
Epo
Eko
Agbado
Eyele funfun meji
Owo.
 TRANSLATION
Osa is completely white
The priest of aje deity
Divine for Aje wealth
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessings of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice that blessing of wealth is coming his way.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Two white pigeons
Plenty of money
 ESE KERIN
Osafun yinyin
Adifa fun orunmila
Baba ji baba orowo kan ayo nan
ebo wonin ose
osirubo
Nje igba lonin keeman gbayinwa
Oori lonin eman rin yin bo
Kin lonin won ope wa lawo
yeepe lonin won ope wa lawo
ASE
Keyi orubo
Ko man kan ju o
ire re fee detan
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo.
 TRANSLATION
Osa is completely white
Divine for Orunmila
On the day he woke up and he has no money to spend
He was asked to offer
And he complied
Therefore, its igba that says you should bring goodness unto
me
Its shea-butter that says I should be blessed
What says they will regard me as a good priest
Its yeepe
That says they shall regard me as a good priest

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice and warns
him never to be too anxious to receive the blessings, in order
fir the blessing to come his way that he’s blessing has almost
come.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 1. AWURE
AKOSE OSA OFUN
Ewe igba
Ewe oori
Ewe yeepe
Ao gun gbogbo re po man ose
Ao man fi we

TRANSLATION
MEDICINE
The igba herbs, the ori herbs, the yeepe herbs will all be
grinded with local black soap and the person will be bathing
with it.

2. ISEGUN
Eku asinrin kan
eku ago kan
ewe segun sete
ewe tude
odidi atare kan
ao jopo
ao man fifo eko mun.
 TRANSLATION

MEDICINE

A rat eku asin, a rat eku ago, the segunsete herbs, the tude

herbs with a complete alligator pepper will all be burnt

together and one will be taking it with cold pap