‫عبنَا‬

‫َح َّي يَا َش َ‬

‫َح َّي يَا َش ْعَبنَا بِنَاءَ البِاَل ِد‬
‫اال ْستِ ْقاَل ِل‬
‫َنَتو َّح ُد بيَننَا َشعب ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫َنتَ‬
‫َعا‬
‫َو‬
‫مذكرة ديكير عرب‬ ‫ُن‬
‫يِف‬
‫فرقة ال ِولْ َدانِ‬ ‫َتْن‬
‫ِفْي‬
‫ِذ‬
‫اآل‬
‫َم‬
‫ِل‬

‫َمالِيزيا َهْيبَةٌ‬

‫َش ْعُب َها َسعِ َ‬

‫يدةٌ‬

‫‪1‬‬
 ٌ‫ُك ْن َع َماًل بَِث َقافَِة مُمْتَ َازة‬
‫ب ال َفاَل ِح‬ ِ ‫التْن ِميَ ِة لِ َش ْع‬
َّ ‫عُ ُم ْو ُد‬ Jadikan amalan dengan ilmu yang cemerlang

‫ك بِِه‬ ِ ِ‫و‬
ُ ‫احد َمالي ِزيَا َنتَ َم َّس‬
Sebagai tiang kemajuan bangsa berjaya
َ 1 Malaysia kita berpegang

‫ض َار ِة‬ ِ
َ َ‫اآلمل يِف احل‬
َ ‫لَنْي ِل‬ Untuk mencapai cita-cita ketamadunan

‫اح‬
ِ ‫َّج‬ ِ‫ا‬
َ ‫ب الن‬
َ ‫ع‬
ْ ‫ش‬
َ ‫ا‬َ‫ي‬ ‫ة‬
َ ‫ن‬
َ ‫ا‬ ‫َم‬
َ ‫أل‬‫ا‬ ‫ع‬
ِ ‫ر‬
َ ‫ز‬
ْ
‫ُخ َّو ِة‬ ِ ِ ِ
ُ ‫لبِنَاء ال ِو ْح َدة َواأل‬ Tanamkan sifat amanah wahai banga berjaya

‫لَِنْي ِل األ ََم ِل يِف بِنَ ِاء البِاَل ِد‬

Untuk membina perpaduan dan persaudaraan

Bagi mencapai cita-cita membina negara

‫ُك ْن ُمْلتَ ِز ًما َو ُم ْستَ ِقْي ًما‬ Jadilah bangsa kental dan teguh

AYUHLAH BANGSAKU ‫ف‬

ُ ‫َح َّي َنَت َع َّر‬

Ayuhlah bangsaku bina negara

‫ك‬ِ ُ‫ك ما امْس‬
Bersatu padu antara kita bangsa merdeka َ َ ُ‫َما امْس‬
ِ ِ
َ ‫امْسِ ي فَ ِريد امْسِ ي فَ ِر‬
Tolong menolong melaksanakan cita-cita
‫يدة‬
Malaysia hebat

ِ ُ‫ف حال‬
‫ك‬ َ َ ‫ك َكْي‬
َ ُ‫ف َحال‬
َ ‫َكْي‬
Bangsanya bahagia

ِ‫اَحْلَ ْم ُدهلل أَنَا خِب َرْي‬

2
 ِ ِ‫ك ما اسم أَب‬ ِ ْ ‫ما‬
‫يك‬ ُ ْ َ َ ‫اس ُم أَبْي‬ َ ?Siapa nama Ayah kamu

‫اِ ْس ُم أَيِب حُمَ َّمد طَلِيب‬ Ayah saya bernama Muhammad Tolib
?Siapa nama ibu kamu
ِ ‫ك ما اسم أ َُّم‬
‫ك‬ ُ ْ َ َ ‫اس ُم أ ُِّم‬
ْ ‫َما‬ Ibu saya bernama Habibati

‫اِ ْس ُم اُِّمي َحبِيبَيِت‬

ِ
َ ‫أَيْ َن تَ ْس ُك ُن أَيْ َن تَ ْس ُكننْي‬
Di mana kamu tinggal
Saya tinggal di kampung

‫َس ُك ُن يِف ال َق ْريَِة‬

ْ‫أ‬
‫ُش ْكًرا يَا َز ِمْيلِي ُش ْكًرا يَا َز ِمْيلَيِت‬ Terima Kasih wahai kawanku
…Selamat tinggal dan jumpa lagi
)2x( ‫الساَل َم ِة إِىَل اللِّ َق ِاء‬ َّ ‫َم َع‬ ‫َم ْن أَنَا‬
‫ت تِْل ِمْي ٌذ حَنْ ُن تَاَل ِمي ٌذ‬ ِِ
َ ْ‫أَنَا تْلمْي ٌذ أَن‬
JOM BERKENALAN
‫َح َّي َح َّي يَا إِ ْخ َو ِان إِىَل املـَـ ـ ْد َر َس ِة‬
?Siapa nama kamu
ٌ‫َم ْد َر َسةٌ مَجِ ْيلَةٌ َم ْد َر َسةٌ نَ ِظْي َفة‬
Nama saya Farid,Nama saya Faridah
‫ب‬ ِ ‫فِيها نَ ْدر‬
ُ ‫س فْي َها َنْل َع‬ ُ ُ َْ
?Apa Khabar
Alhamdulillah, Saya baik-baik saja

3
 ِ ‫ب امل ـ ــعلِّم‬ ِ ِ ُّ ِ‫حُن‬
‫ات‬ َ َ ُ ُّ ‫حُن‬ َ ‫ب املـ ـُـ َـعلِّمنْي‬ Kami sayang guru-guru

ٌ‫َدائِ ًما َبَرا َكةٌ َدئِ ًما َساَل َمة‬ Sentiasa diberkati sentiasa sejahtera

Semoga anda dibalasi

‫اك اهلل َخ ْي ًرا‬ kebaikan oleh Allah
َ ‫َج َز‬

‫ات‬
ُ ‫َخ َو‬ َ ‫لساَل ُم َعلَْي ُكم أَيُّ َها ا ِإل ْخ َوةُ َواأل‬ َّ َ‫ا‬ Assalamualaikum wahai saudara dan saudari

Bertemu kita diprogram ini

‫الب ْرنَ ِامج‬ ِ
َ ‫َنْلتَقي َم َع ُك ْم يِف َه َذا‬ Selamat datang wahai tetamu kami yang

‫ضُي ْوفِنَا الْ ِكَرِم‬

mulia
ُ ‫أ َْهالً َو َس ْهالً َو َم ْر َحبًا إِىَل‬
‫لَ َع َّل اهلل يُْر ِضينَا مِب َــا َف َع ْلنَا‬ Moga Allah meredhai apa yang kita lakukan

Moga Allah membalasi sebaik balasan wahai

ِ
ُ ‫َجَز َاك اهلل َخْيَر اجلََزاء أَيَّ َها‬
‫ضُي ْو َفنَا‬ tetamu kami

SIAPA SAYA

Saya murid awak murid kami murid-murid

Mari mari wahai kawan-kawan ke sekolah
Sekolah cantik sekolah bersih
Disitu kita belajar disitu kita bermain