RJEČNIK

bošča – rubac mučati – šutjeti

čoha - debelo platno od valjane vune nazve – opanci
daidža – ujak oblaziti – obilaziti
ljubovca – supruga, draga pendžer – prozor
kadija – pov. sudac polduvak – veo
kaduna – gospođa/ženska osoba srca arđaskoga – srca kamenoga
knjiga – pismo

ZADATAK:

Hasanaginica hrvatska je usmena balada nastala u Imotskoj krajini sredinom 17. st. Prvi ju je 1774.
zapisao talijanski putopisac i kartograf Alberto Fortis u svom djelu Put po Dalmaciji.

 u baladi su zastupljeni brojni turcizmi (riječi iz preuzete iz turskoga jezika), stoga prilikom
čitanja koristi rječnik za lakše razumijevanje
 pronađi u baladi primjere verbalne i neverbalne komunikacije i pokušaj protumačiti njihovo
značenje za sam sadržaj i odnose među likovima