Professional Documents
Culture Documents
Instrukcja Obslugi Do Sonny Ericsson Vivaz Pro U8i
Instrukcja Obslugi Do Sonny Ericsson Vivaz Pro U8i
Dodatkowa pomoc.......................................................................5
Czynności przygotowawcze.......................................................6
Przygotowanie telefonu do pracy........................................................6
Pomoc w telefonie..............................................................................9
Widok telefonu..................................................................................10
Przegląd menu*.................................................................................11
Nawigacja.........................................................................................12
Korzystanie z innych sieci..................................................................15
Ikony stanu.......................................................................................16
Połączenia...................................................................................17
Nawiązywanie i odbieranie połączeń.................................................17
Więcej funkcji połączeń.....................................................................19
Wprowadzanie tekstu................................................................21
Pismo ręczne....................................................................................21
Korzystanie z klawiatur ekranowych..................................................22
Kontakty .....................................................................................27
Przesyłanie wiadomości............................................................28
Przed użyciem wiadomości...............................................................28
Omówienie wiadomości....................................................................28
Wiadomości SMS i MMS...................................................................28
E‑mail................................................................................................29
Przeglądanie wiadomości..................................................................30
Więcej na temat Wiadomości............................................................30
Multimedia..................................................................................33
Pasek widoku i pasek dotykowy........................................................33
Aktualizowanie bibliotek multimediów................................................34
Tryb zaznaczania..............................................................................34
Zdjęcie..............................................................................................34
Muzyka.............................................................................................41
Wideo...............................................................................................44
Kamera........................................................................................46
Korzystanie z kamery........................................................................46
Ikony i ustawienia kamery..................................................................47
Podgląd automatyczny......................................................................51
Usługi lokalizacji.........................................................................53
Korzystanie z GPS............................................................................53
Skróty...............................................................................................53
Dane GPS.........................................................................................54
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Żądania podania lokalizacji................................................................54
Ustawienia ustalania pozycji..............................................................54
Google Maps™.................................................................................55
Internet........................................................................................56
Zakładki............................................................................................56
Strony historii....................................................................................56
Więcej funkcji przeglądarki................................................................56
Kanały internetowe............................................................................57
Organizator.................................................................................58
Menedżer plików ..............................................................................58
Zegar................................................................................................59
Kalendarz..........................................................................................60
Google™..........................................................................................60
Notatki..............................................................................................60
Konwerter.........................................................................................61
Kalkulator..........................................................................................61
Adobe™ PDF....................................................................................61
Quickoffice™....................................................................................61
Wyszukiwanie...................................................................................62
RoadSync™.....................................................................................62
Aplikacje......................................................................................64
Aplikacja PlayNow™.........................................................................64
Radio................................................................................................64
Aplikacja TrackID™...........................................................................65
Dyktafon...........................................................................................65
Rozmowy..........................................................................................65
Przenoszenie i porządkowanie zawartości.............................66
Korzystanie z przewodu USB............................................................66
Wysyłanie zawartości do innego telefonu...........................................67
Aktualizowanie telefonu............................................................69
Aktualizowanie telefonu przy użyciu oprogramowania Sony Ericsson
PC Companion.................................................................................69
Łączność.....................................................................................70
Wi‑Fi™..............................................................................................70
Serwer multimedialny........................................................................70
Punkty dostępu.................................................................................71
Synchronizacja..................................................................................71
Ustawienia..................................................................................73
Ustawienia osobiste..........................................................................73
Ustawienia telefonu...........................................................................74
Menedżer aplikacji.............................................................................81
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Rozwiązywanie problemów.......................................................83
Problemy z uruchamianiem...............................................................83
Problemy z blokowaniem..................................................................83
Lampka wskaźnika............................................................................83
Problemy z łącznością.......................................................................84
Pamięć pełna....................................................................................85
Problemy z połączeniem z komputerem lub innym urządzeniem.......85
Różne...............................................................................................86
Informacje prawne.....................................................................87
Indeks..........................................................................................89
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Dodatkowa pomoc
Pełna dokumentacja dla użytkownika telefonu obejmuje następujące pozycje:
• Instrukcja obsługi (dostarczona wraz z telefonem) — przegląd telefonu oraz informacje
potrzebne, aby zacząć z niego korzystać.
• Teksty Pomocy — Pomoc w telefonie dotycząca większości aplikacji.
• Rozszerzona Instrukcja obsługi — aktualna instrukcja obsługi ze szczegółowymi
instrukcjami i dodatkowymi informacjami na temat funkcji dostępnych w telefonie.
Rozszerzona instrukcja obsługi jest dostępna na karcie pamięci. Dokument ten jest także
dostępny pod adresem www.sonyericsson.com/support.
Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi
informacjami.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Czynności przygotowawcze
Przygotowanie telefonu do pracy
Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy włożyć kartę SIM (Subscriber Identity
Module) i baterię.
21
22
1 Włóż baterię etykietką do góry oraz tak, aby styki były skierowane do siebie.
2 Załóż pokrywę baterii na miejsce.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Włączanie telefonu
1 Naciśnij i przytrzymaj .
2 Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany, i wybierz OK.
3 Po pierwszym włączeniu telefonu postępuj zgodnie z instrukcjami, aby użyć kreatora
konfiguracji w celu wprowadzenia podstawowych ustawień i uzyskania wskazówek.
PIN
Do uaktywnienia usług i funkcji w telefonie może być potrzebny kod PIN (Personal
Identification Number). Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci. Każda cyfra kodu PIN
jest wyświetlana jako znak *, chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer
alarmowy, na przykład 112 lub 911. Numer alarmowy można zobaczyć i połączyć się z nim
bez wprowadzania kodu PIN.
Jeśli trzy razy z rzędu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, nastąpi zablokowanie karty
SIM. Zobacz Blokada karty SIM na stronie 80.
Karta SIM
Karta SIM (Subscriber Identity Module), którą otrzymuje się od operatora sieci, zawiera
informacje na temat abonamentu. Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM należy zawsze
wyłączyć telefon i odłączyć ładowarkę.
Przed wyjęciem karty SIM z telefonu można zapisać na niej kontakty. Zobacz Jak skopiować
kontakty między kartą pamięci i kartą SIM na stronie 27.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Podczas ładowania telefonu lampka wskaźnika świeci.
Aby uzyskać więcej informacji o działaniu lampki wskaźnika, zobacz Lampka wskaźnika
na stronie 83.
Pamięć
Zawartość można zapisywać na karcie pamięci, w pamięci telefonu i na karcie SIM. Pliki
zdjęć i muzyczne są zapisywane na karcie pamięci, jeżeli karta pamięci jest włożona. W
przeciwnym razie lub jeśli karta pamięci jest zapełniona, pliki zdjęć i muzyczne
są zapisywane w pamięci telefonu. Wiadomości i kontakty są domyślnie zapisywane
w pamięci telefonu, ale można je zapisywać na karcie SIM.
Karta pamięci
Telefon obsługuje karty pamięci oferujące więcej miejsca na dane w telefonie. Karty pamięci
używanej z telefonem można używać także z innymi kompatybilnymi urządzeniami.
Zawartość można przenosić między kartą pamięci a pamięcią telefonu.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Pomoc w telefonie
W telefonie jest zapisana rozszerzona wersja Instrukcji obsługi. Dokument ten jest także
dostępny pod adresem www.sonyericsson.com/support. Pomoc do większości aplikacji
jest dostępna za pośrednictwem menu Organizator w telefonie.
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Widok telefonu
1
1 Czujnik światła
2
2 Głośnik słuchawki
3
3 Złącze przewodu USB
5 Wysuwana klawiatura 4
6 Ekran dotykowy
5
7 Klawisz kończenia
10 Klawisz włączania/wyłączania
11 Lampka zapisu 10
12 Lampa aparatu 11
13 Kamera 12
17 Głośnik
15
16
17
10
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Przegląd menu*
PlayNow™ Zegar Poczta głosowa
RoadSync Przekier.połączeń
Internet SonyEricsson Sync Zakaz połączeń
Google Łączność
Aplikacje Wyszukaj Sieć
Radio Notatki Wi-Fi
TrackID™ Słownik Bluetooth
Serwer multimed. Konwerter USB
Pobierz apl. czatu Kalkulator Sieci docelowe
Czat Adobe PDF Menedżer poł.
Wiad. rozmów Quickoffice Przesył. danych
Publikacje intern. Pomoc Dyski zdalne
Nagraj dźwięk Ust. administr.
Ustawienia
Kamera Osobiste * Dostępność i działanie
Profile niektórych menu zależy
Wiadomości Tematy od operatora, sieci i rodzaju
Tryb gotowości abonamentu.
Multimedia Telefon ** Do poruszania się po kartach
Zdjęcia w podmenu można użyć funkcji
Data i godzina
Muzyka dotykowych. Aby uzyskać
Język
Wideo więcej informacji, zobacz
Wyświetlacz
Pob. ustawienia Nawigacja na stronie 12.
Usługi lokalizacji Ustaw. czujnika
Google Maps Ikony w menu głównym
Polec. dotykowe mogą się zmienić wraz ze
Lokalizacja Akcesoria zmianą motywu.
Wisepilot Ustaw. aplikacji
Zarządzanie tel.
Kontakty
Mndżr aplikacji
Kalendarz Zainstalow. aplik.
Pliki instalacyjne
Rejestr** Ustaw. instalacji
Połączenia
Organizator Ust. poł.
Menedżer plików Szybkie wybier.
11
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Nawigacja
Po menu można poruszać się palcami lub rysikiem. Dotknij lub dotknij dwukrotnie elementu,
aby go wybrać lub otworzyć. Można także przełączać działające aplikacje.
Menu główne
Do różnych menu można uzyskać dostęp z Menu. Dotknij menu, aby je otworzyć. Można
wyświetlać menu w formacie listy lub tabeli, tworzyć własne foldery lub przenosić zawartość
między folderami.
Wielozadaniowość
Telefon umożliwia wyświetlanie i przełączanie wszystkich działających aplikacji.
12
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zakończyć działanie funkcji
• W większości przypadków wybierz Opcje > Wyjdź.
Tryb gotowości
Po włączeniu telefonu i wpisaniu kodu PIN pojawia się nazwa operatora sieci. Jest to tak
zwany tryb gotowości. Telefon jest teraz gotowy do użytku.
Widok Twitter
Widok Flow
Widok Album
Widok Skróty
Ikona niektórych widoków trybu gotowości, na przykład widoku Album, może się zmieniać
w zależności od zawartości wyświetlanej na ekranie trybu gotowości.
Tych pięć widoków jest dostępnych tylko wtedy, gdy domyślnym motywem trybu gotowości jest
Sony Ericsson .
13
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zmienić tapetę widoku trybu gotowości
1 Dotknij i przytrzymaj ikonę widoku, a następnie wybierz jedną z opcji:
• Pusty — bez tapety.
• Obrazek — wyświetl obrazek jako tapetę.
• Adobe Flash — użyj jako tapety pliku Adobe™ Flash™.
• Twitter — wyświetl jako tapetę aplikację Twitter™.
• Flow — wyświetl falę, której przebieg jest dostosowywany w poziomie
niezależnie od orientacji, w jakiej trzyma się telefon.
• Album — wyświetl jako tapetę zdjęcia lub nagrania wideo z folderu
Multimedia.
• Ulubione kontakty — wyświetl jako tapetę ulubione kontakty.
• Skróty — wyświetl jako tapetę skróty do aplikacji lub witryn internetowych.
2 Wybierz plik, jeżeli wyświetli się taka prośba.
3 Aby zapisać zmiany, wybierz Wyjdź.
Nie można wybrać tego samego pliku jako tapety więcej niż jednego widoku.
Widok Flow
Widok Flow wyświetla falę, która dostosowuje swój przebieg w poziomie, niezależnie
od orientacji, w jakiej trzyma się telefon.
Widok Ulubione
Widok Ulubione daje szybki dostęp do ulubionych witryn internetowych.
W przypadku każdego kontaktu w widoku Ulubione można nawiązać połączenie, wysłać
wiadomość lub wyświetlić szczegółowe informacje kontaktowe w aplikacji Kontakty.
Widok Album
Widok Album daje szybki dostęp do Twoich zdjęć i nagrań wideo.
Zawartość tę możesz przeglądać lub wysyłać do innych kompatybilnych urządzeń. Możesz
także ustawić zdjęcie jako tapetę widoku trybu gotowości.
W widoku Album pliki wideo są oznaczone ikoną .
14
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak ustawić zdjęcie jako tapetę widoku
1 Dotknij .
2 Dotknij zdjęcia i wybierz Ustaw jako tapetę.
3 Wybierz widok.
Widok Skróty
Widok Skróty przedstawia listę skrótów do różnych aplikacji i zakładek. Pokazywane skróty
można dostosować do własnych potrzeb.
Widok Twitter
Z tego widoku można uzyskać dostęp do serwisu Twitter. Umożliwia on sprawdzanie
statusu znajomych i komentowanie ich ostatnich wpisów.
Przed użyciem tej usługi musisz mieć wymagane ustawienia połączenia internetowego
w telefonie.
15
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ikony stanu
Ikony stanu wyświetlają się u góry ekranu. Ikon stanu można dotknąć, aby wyświetlić więcej
informacji lub zmienić ustawienia.
16
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Połączenia
Nawiązywanie i odbieranie połączeń
Telefon musi być włączony i znajdować się w zasięgu sieci.
Sieci
Telefon automatycznie przełącza się między sieciami GSM i 3G (UMTS) w zależności od ich
dostępności. Niektórzy operatorzy umożliwiają ręczne przełączanie sieci.
17
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Połączenia alarmowe
Telefon obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, np. 112 i 911. Tych numerów
można zazwyczaj używać do nawiązywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju,
z włożoną kartą SIM lub bez niej, jeżeli telefon znajduje się w zasięgu sieci.
W niektórych krajach mogą być używane inne numery alarmowe. Z tego względu operator sieci
może zapisać na karcie SIM dodatkowe, lokalne numery alarmowe.
Połączenia wideo
Wrażeniami możesz dzielić się z rodziną i znajomymi na bieżąco oraz zapisywać je i
prezentować później. Rozmówcę widać na ekranie. Rozmówca widzi obraz wideo
rejestrowany przez Twoją kamerę.
Lista połączeń
Na temat niedawnych połączeń można wyświetlić wskazówki i informacje.
Szybkie wybieranie
Funkcja szybkiego wybierania umożliwia wybór ośmiu kontaktów, z którymi można szybko
nawiązać połączenie w trybie gotowości. Każdemu kontaktowi szybkiego wybierania
trzeba przypisać numer od 2 do 9.
18
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Więcej funkcji połączeń
Poczta głosowa
Jeśli abonament obejmuje usługę poczty głosowej, w sytuacjach, gdy użytkownik nie może
odebrać połączenia, rozmówcy mogą zostawić wiadomość głosową.
Przekierowywanie połączeń
Połączenia można przekierowywać na inny numer, na przykład numer poczty głosowej.
Gdy używa się funkcji Ogranicz połączenia, niektóre opcje przekierowania są niedostępne.
Połączenia oczekujące
Kiedy jest aktywna funkcja połączeń oczekujących, drugie połączenie przychodzące jest
sygnalizowane dźwiękiem.
19
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Obsługa dwóch połączeń głosowych
Telefon może obsługiwać jednocześnie połączenia aktywne i zawieszone.
Połączenia konferencyjne
Funkcja połączeń konferencyjnych umożliwia prowadzenie wspólnych rozmów z innymi
osobami.
Zastrzeganie połączeń
Połączenia wychodzące i przychodzące można ograniczać. Potrzebne jest hasło
otrzymane od usługodawcy.
Jeśli połączenia przychodzące są przekierowywane, nie można używać niektórych opcji
ograniczania połączeń.
20
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Wprowadzanie tekstu
Litery, cyfry i znaki specjalne można wprowadzać za pomocą wysuwanej klawiatury,
klawiatur ekranowych lub funkcji rozpoznawania pisma odręcznego. Te metody edycji
można przełączać.
Jak wprowadzać tekst przy użyciu klawiatur ekranowych lub funkcji rozpoznawania
pisma ręcznego
1 Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu. Na przykład wybierz Menu >
Wiadomości > Nowa wiadomość i dotknij obszaru ekranu pod polem Do.
2 Otworzy się okno wprowadzania tekstu. Dotknij oraz wybierz jedną z opcji:
• Miniklawiatura QWERTY — klawiatura w trybie kompaktowym.
• Pełnoekr. kl. QWERTY — klawiatura w trybie poziomym.
• Klaw. alfanumeryczna — klawiatura tradycyjna.
• Pismo ręczne — rozpoznawanie pisma ręcznego.
3 Wprowadź tekst koniuszkami palców lub rysikiem.
Pismo ręczne
1 2 3
4 5 6 7 8
1 Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury ekranowej
8 Opcje wpisywania — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Miniklawiatura QWERTY, Pełnoekr. kl.
QWERTY lub Klaw. alfanumeryczna
21
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wstawić spację
• Narysuj krótką linię w prawo .
6 7 8 9 10 11 12
1 Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury
2 Opcje — Dotknij, aby otworzyć menu opcji wprowadzania i zmienić na przykład Język pisanego tekstu
lub wyświetlić Pomoc
12 Opcje wpisywania — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Miniklawiatura QWERTY, Klaw.
alfanumeryczna lub Pismo ręczne
22
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Klawiatura alfanumeryczna
1
2
4
5
8
9
10
1 Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury ekranowej
2 Opcje — Dotknij, aby otworzyć menu opcji wprowadzania i zmienić na przykład Język pisanego tekstu
lub wyświetlić Pomoc
3 Wskaźnik wprowadzania tekstu — Dotknij, aby otworzyć okno podręczne, w którym można włączać
i wyłączać tryby słownikowej metody edycji, zmieniać wielkość liter oraz przełączać tryby liter i cyfr
4 Metody edycji — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Miniklawiatura QWERTY, Pełnoekr. kl. QWERTY
lub Pismo ręczne
10 Shift — Dotknij, aby zmienić wielkość liter, włączyć lub wyłączyć tryb przewidywania tekstu oraz przełączyć
tryb alfabetyczny i numeryczny.
23
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wprowadzać tekst metodą kolejnych naciśnięć
1 Jeżeli wyświetla się na wskaźniku wprowadzania tekstu, dotknij , a następnie
wybierz Przewidywanie tekstu > Wył., aby zmienić na metodę kolejnych naciśnięć.
2 Naciskaj klawisze 2 – 9 , aż pojawi się żądana litera.
3 Aby dodać spację, dotknij 0 .
4 Aby dodać znaki przestankowe lub symbole, dotknij *+ .
Podczas używania metody edycji tekstu można wprowadzać cyfry, dotykając i przytrzymując
klawisze numeryczne.
5 6 7 8 9 10 11
1 Zamknij — Dotknij, aby zaakceptować tekst w oknie wprowadzania i zamknąć widok klawiatury
2 Opcje — Dotknij, aby otworzyć menu opcji wprowadzania i zmienić na przykład Język pisanego tekstu
lub wyświetlić Pomoc
11 Opcje wpisywania — Dotknij, aby zmienić metodę edycji: Pełnoekr. kl. QWERTY, Klaw.
alfanumeryczna lub Pismo ręczne
24
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak skopiować i wkleić tekst
1 Dotknij, aby umieścić kursor na początku tekstu, który chcesz wybrać
do kopiowania. Następnie przeciągnij palcem lub rysikiem do końca tekstu.
2 Aby skopiować wybrany tekst, dotknij i wybierz Kopiuj.
3 Aby wkleić tekst w tym samym polu tekstowym, przenieś kursor w miejsce, w którym
chcesz wstawić tekst, dotknij , a następnie wybierz Wklej.
Aby wkleić tekst w innym polu tekstowym, przejdź do tego pola tekstowego, przenieś kursor
w miejsce, w którym chcesz wstawić tekst, i wybierz Opcje > Wklej.
Q W E R
1
T
2
Y 3 U * I
+
O
/
P
@
4 6 )
A S D F G 5 H J # K ( L
Z X C V
7
B
8
N
9
M
0 , ;
. :
! -
Sym
au
Ctrl ,
Wysuwana klawiatura
12
Q W E R1 T 2
Y 3 U * I + O / P@
11
A S D F 4
G 5
H 6
J #
K ( L )
10
Z X C V 7
B 8
N 9
M 0 , ; . :
9
! Sym
au
Ctrl , -
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Alt — naciśnij jeden raz, aby wprowadzić znak widoczny w prawej górnej części klawisza. Na przykład, aby
wpisać @, dotknij jeden raz, a następnie naciśnij P @ . Dotknij dwa razy, aby zablokować
klawiaturę w trybie Alt.
2 Shift i Caps Lock — naciśnij, aby przełączyć między wielkimi i małymi literami.
3 Symbol — naciśnij jeden raz, aby wyświetlić tablicę symboli. Naciśnij i przytrzymaj Sym
au , a następnie naciśnij
inny klawisz, aby wprowadzić znaki ukryte. Na przykład, aby wprowadzić ê, naciśnij i przytrzymaj Sym
au ,
a następnie wiele razy naciśnij E , aż pojawi się znak ê
6 W lewo — naciśnij, aby przesunąć kursor w lewo; naciśnij i przytrzymaj , a następnie naciśnij , aby
zaznaczyć tekst po lewej stronie kursora.
7 Do góry — naciśnij, aby przenieść kursor do poprzedniego wiersza; naciśnij i przytrzymaj , a następnie
naciśnij , aby zaznaczyć wiersz tekstu po lewej stronie kursora.
8 W prawo — naciśnij, aby przesunąć kursor w prawo; naciśnij i przytrzymaj , a następnie naciśnij
, aby zaznaczyć tekst po prawej stronie kursora.
9 W dół — naciśnij, aby przenieść kursor do następnego wiersza; naciśnij i przytrzymaj , a następnie
naciśnij , aby zaznaczyć wiersz tekstu po prawej stronie kursora.
25
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
10 Podział wiersza — naciśnij, aby wprowadzić podział wiersza.
26
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Kontakty
Nazwiska i numery oraz informacje osobiste można zapisywać w menu Kontakty.
Informacje można zapisywać w pamięci telefonu lub na karcie SIM.
Kontakty można synchronizować za pomocą oprogramowania Sony Ericsson PC Companion .
27
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Przesyłanie wiadomości
Przed użyciem wiadomości
Zanim będzie można wysyłać i odbierać wiadomości inne niż SMS, należy skonfigurować
niezbędne konta. Możesz użyć kreatorów połączenia internetowego i poczty e‑mail
udostępnionych w telefonie, aby pobrać ustawienia, lub skonfigurować konta ręcznie.
Omówienie wiadomości
W aplikacji Wiadomości wyświetlane są następujące ikony:
28
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zapisać szczegóły kontaktowe nadawcy
1 Wybierz Menu > Wiadomości > Skrz. odbiorcza.
2 Dotknij wiadomości od nadawcy.
3 Wybierz Opcje > Zapisz w Kontaktach > Utwórz nowy.
4 Wprowadź numer telefonu, nazwisko lub adres e‑mail nadawcy.
5 Wybierz Gotowe.
E‑mail
29
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak usunąć wiadomość e‑mail z telefonu
1 Wybierz Menu > Wiadomości, a następnie wybierz skrzynkę pocztową.
2 Wybierz wiadomość e‑mail.
3 Wybierz Opcje > Usuń > Tylko telefon. Wiadomości e‑mail pozostają w zdalnej
skrzynce pocztowej.
Nagłówki w wiadomościach e‑mail wyświetlane w telefonie stanowią kopię nagłówków
wyświetlanych w zdalnej skrzynce pocztowej. Oznacza to, że po usunięciu treści wiadomości
w telefonie jej nagłówek nadal pozostaje w telefonie. Aby usunąć także nagłówek, możesz
połączyć się z serwerem podczas usuwania wiadomości z telefonu. Jeżeli nie będzie połączenia
z serwerem, nagłówek zostanie usunięty po nawiązaniu połączenia ze zdalną skrzynką pocztową
na serwerze.
Przeglądanie wiadomości
Można wybrać opcję nieodbierania dużych wiadomości lub odbierania samych nagłówków.
Wiadomości sieciowe
Funkcja Wiadomości sieciowe umożliwia otrzymywanie od usługodawcy wiadomości
o różnej tematyce (np. o stanie pogody lub warunkach na drogach). Aby uzyskać
dodatkowe informacje, należy skontaktować się z usługodawcą.
Otrzymywanie wiadomości sieciowych nie jest możliwe w sieciach UMTS. Aktywne połączenie
transmisji danych może uniemożliwić odbiór wiadomości sieciowych.
Polecenia obsługi
Aby wprowadzać i wysyłać do usługodawcy żądania usług, na przykład polecenia aktywacji
usług sieciowych, można używać poleceń obsługi. Polecenia obsługi są także nazywane
poleceniami USSD.
30
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak edytować polecenia obsługi
1 Wybierz Menu > Wiadomości.
2 Wybierz Opcje > Polecenia obsługi.
Wysłane
20 ostatnio wysłanych wiadomości jest automatycznie zapisywanych w folderze Wysłane.
Wersje robocze
Wiadomości utworzone, ale jeszcze niewysłane, można wyświetlać, edytować i wysyłać
z folderu Wersje rob..
Potwierdzenia dostarczenia
Śledzenie wysłanych wiadomości SMS i MMS umożliwiają Potwier. dostarcz..
Potwierdzenia dostarczenia są niedostępne w przypadku wiadomości SMS i MMS wysyłanych
na adresy e‑mail.
Moje foldery
Można wyświetlać wiadomości zapisane we własnych folderach lub używać szablonów
wiadomości zapisanych w Moje foldery.
Szablony
Jak wyświetlić szablon
1 Wybierz Menu > Wiadomości > Moje foldery > Szablony.
2 Wybierz szablon.
31
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wysłać szablon wiadomości
1 Wybierz Menu > Wiadomości > Moje foldery > Szablony.
2 Dotknij szablonu, a następnie wybierz Opcje > Wyślij.
32
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Multimedia
Za pomocą aplikacji Multimedia można zarządzać wszystkimi plikami multimedialnymi,
takimi jak zdjęcia, utwory muzyczne, inne utwory dźwiękowe i nagrania wideo. Zdjęcia
i nagrania wideo można również porządkować w albumach w Internecie.
Główne funkcje tej aplikacji to:
• Zdjęcia — Wyświetl, edytuj, wyślij lub opublikuj w blogu swoje zdjęcia i nagrania wideo.
• Muzyka — Podziel na kategorie i odtwórz pliki muzyczne lub inne utwory dźwiękowe.
• Wideo — Odtwórz nagrania wideo i zarządzaj nimi.
Po włączeniu automatycznego obracania ekranu można automatycznie zmieniać widok pionowy
i poziomy. Zobacz Ustawienia czujnika na stronie 75.
Jeżeli nagranie dźwiękowe lub wideo ma swój własny tytuł w profilu metadanych, tytuł ten jest
wyświetlany zamiast nazwy pliku.
33
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Aktualizowanie bibliotek multimediów
Biblioteki multimediów są aktualizowane automatycznie, kiedy:
• używasz aplikacji Multimedia po raz pierwszy.
• kończysz przesyłanie pliku multimedialnego do telefonu za pomocą przewodu USB.
• odłączasz przewód USB, aby zakończyć tryb pamięci masowej.
• wkładasz kartę pamięci do telefonu.
• wybierasz nieprawidłowy plik.
Jeżeli zawartość zapisana na karcie pamięci nie zmieniła się od ostatniej aktualizacji, proces
aktualizacji nie rozpocznie się.
Tryb zaznaczania
Pliki można zaznaczać i zarządzać nimi zbiorczo.
Zdjęcie
Za pomocą funkcji Zdjęcia można wyświetlać i wysyłać zdjęcia z telefonu i karty pamięci
oraz nimi zarządzać. Można także edytować i porządkować zdjęcia zapisane
w internetowych albumach ze zdjęciami. Dostępne są następujące opcje wyświetlania:
• Ostatnie zdjęcie — ostatnio zrobione zdjęcia lub nagrania wideo zapisane w telefonie lub
na karcie pamięci. Ostatnio zrobione zdjęcie lub nagranie wideo jest pokazywane jako
pierwszy element.
• Album kamery — zdjęcia i nagrania wideo zrobione kamerą, przedstawiane
chronologicznie według miesięcy.
• Tagi zdjęć — zdjęcia, które zostały otagowane.
• Albumy internetowe — zdjęcia i nagrania wideo w albumach online. Do używania tej
funkcji potrzebne są poprawne ustawienia internetowe.
• Zdjęcia — obrazki zapisane fabrycznie i pobrane, bez informacji EXIF, niezrobione kamerą.
34
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Przejdź do widoku odtwarzania
Ostatnie zdjęcie
W aplikacji Ostatnie zdjęcie można wyświetlać wszystkie zdjęcia i nagrania wideo zrobione
kamerą w kolejności chronologicznej, począwszy od najnowszych. Przesuń od prawej
do lewej, aby przejrzeć pozostałe zdjęcia i nagrania wideo. Przesuń od lewej do prawej,
aby powrócić.
Album kamery
Album kamery umożliwia znajdowanie wszystkich zdjęć i nagrań wideo zrobionych
kamerą. Wszystkie pliki są podzielone chronologicznie według miesięcy. Wybierz miesiąc,
aby zobaczyć miniatury, i dotknij miniatury zdjęcia lub nagrania wideo, aby ją wyświetlić.
Kiedy wyświetlasz zdjęcia lub nagrania wideo według miesięcy lub w widoku miniatur, możesz
zaznaczyć kilka elementów i zarządzać nimi zbiorczo.
Tagi zdjęć
Zdjęciami można łatwo zarządzać, tworząc do nich tagi. W aplikacji Tagi zdjęć można
wyświetlać wszystkie zdjęcia z tagami. Można również edytować tagi.
Tagować można tylko zdjęcia z informacjami EXIF (Exchangeable Image File Format). Jeżeli nie
masz żadnych zdjęć z tagami, aplikacja Tagi zdjęć jest pusta.
35
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Albumy internetowe
W menu Albumy internetowe możesz zarządzać zdjęciami i nagraniami wideo
w albumach tworzonych w Internecie. Możesz także dodawać komentarze do własnych
materiałów i czytać komentarze innych osób. Wybierz Wyświetl pokaz, aby dowiedzieć
się więcej o podstawowych funkcjach, jakie udostępniają Albumy internetowe.
Do używania tej funkcji potrzebne są poprawne ustawienia internetowe. Aby uzyskać więcej
informacji o możliwych opłatach, skontaktuj się z operatorem sieci.
Wysyłać można łącza tylko do takich zdjęć, które nie mają ograniczeń dostępu.
36
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak usunąć zdjęcia z albumu zdjęć online
1 Podczas wyświetlania miniatur zdjęć w albumie online dotknij na pasku
dotykowym.
2 Dotknij, aby wybrać zdjęcia, które chcesz usunąć.
3 Dotknij i potwierdź.
Podczas wyświetlania zdjęcia w albumie zdjęć online możesz także je usunąć, dotykając
na pasku dotykowym.
Zdjęcia
W menu Zdjęcia wszystkie zdjęcia bez informacji EXIF są wyświetlane jako miniatury
w kolejności chronologicznej. Dotknij miniatury, aby wyświetlić obrazek.
Podczas wyświetlania miniatur zdjęć można zaznaczyć kilka elementów i zarządzać nimi
zbiorczo.
37
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Informacje o zdjęciu
Powiększ zdjęcie
Wydrukuj zdjęcie
Edytuj zdjęcie
Otaguj zdjęcie
Edytowanie zdjęć
Wyświetlane zdjęcie można edytować na kilka sposobów. Można na przykład zmienić
kontrast lub jasność zdjęcia. Do zdjęcia można także dodawać elementy, takie jak tekst
lub obrazki.
38
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak dostosować ostrość zdjęcia
1 Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2 Wybierz Opcje > Dodaj efekt.
3 Dotknij i przeciągnij suwak, aby dostosować ostrość.
4 Wybierz OK, aby potwierdzić.
39
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wstawić tekst do zdjęcia
1 Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij > .
2 Wybierz Opcje > Dod. efekt.
3 Dotknij i wprowadź tekst.
4 Aby przenieść tekst, wybierz Opcje > Przenieś tekst i dotknij miejsca, do którego
chcesz przenieść tekst.
5 Aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar tekstu, wybierz Opcje > Zmień rozmiar
tekstu i przeciągnij w górę lub w dół.
6 Aby obrócić tekst, wybierz Opcje > Obróć tekst i przeciągnij w prawo lub w lewo.
7 Aby zmienić kolor tekstu, wybierz Opcje > Zmień kolor.
8 Aby powrócić do widoku głównego, wybierz Gotowe.
Pokaz slajdów
Zdjęcia można wyświetlać jako pokaz slajdów.
40
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wstrzymać pokaz slajdów
• Podczas wyświetlania zdjęć w formie pokazu slajdów dotknij ekranu, a następnie
wybierz Przerwij.
Muzyka
Telefon umożliwia słuchanie muzyki, książek audio, podcastów i własnych nagrań.
Kiedy w menu Muzyka jest wyświetlany widok pionowy, u góry ekranu pojawia się pasek
widoku.
Przejdź do Wykonawcy.
Przejdź do Albumy.
Przejdź do Utwory.
Książki audio
Przy użyciu telefonu można słuchać książek audio. Aby żądana książka audio była
widoczna na liście dostępnych książek audio, należy ją najpierw przenieść do telefonu.
41
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Pauza
Odtwórz
Dotknij i przytrzymaj, aby przewinąć do tyłu. Dotknij, aby przejść do poprzedniego utworu.
Dotknij i przytrzymaj, aby przewinąć do przodu. Dotknij, aby przejść do następnego utworu.
Włącz odtwarzanie losowe, aby odtworzyć utwory z aktualnej listy odtwarzania w kolejności losowej.
42
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Podczas odtwarzania utworu na pasku dotykowym mogą pojawić się następujące ikony:
Listy odtwarzania
W celu porządkowania plików muzycznych można tworzyć listy odtwarzania. Do listy
odtwarzania można dodawać utwory i foldery. Utworzenie listy odtwarzania w telefonie
może potrwać kilka minut.
43
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak usunąć utwory z listy odtwarzania
1 Wybierz Menu > Multimedia > Muzyka > Listy odtwarzania.
2 Wybierz listę odtwarzania i dotknij .
3 Wybierz utwory, które chcesz usunąć, a następnie dotknij .
4 Wybierz Tak.
Wideo
W aplikacji Wideo można przeglądać i odtwarzać nagrania wideo zapisane w telefonie i
na karcie pamięci. Dostępne są następujące funkcje:
• YouTube — bezpośrednie łącze do witryny internetowej YouTube™ zawierającej wiele
nagrań wideo.
• Wideo — nagrania wideo zapisane w telefonie oprócz tych, które zrobiono kamerą lub
które zostały zidentyfikowane jako podcasty.
• Pliki wideo z kamery — nagrania wideo zrobione kamerą.
• Podkasty — wszystkie pliki wideo zidentyfikowane jako podcasty.
W menu Wideo w widoku pionowym lub poziomym wyświetla się pasek widoku.
Przejdź do Wideo.
Przejdź do Podkasty.
44
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Wyświetlanie nagrań wideo w trybie pełnoekranowym
Ustaw głośność
45
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Kamera
Korzystanie z kamery
Telefon obsługuje funkcje dotykowego robienia zdjęć, wykrywania twarzy i wykrywania
uśmiechu, ma lampę i stabilizator obrazu.
Wizjer
1 2 3
1 Powiększanie i pomniejszanie
Widok wizjera
Wizjer to podstawowy łącznik pomiędzy użytkownikiem a kamerą. Pokazuje on, co robi
kamera, oraz zawiera skróty do ustawień kamery i najczęściej używanych opcji menu. Ikon
w wizjerze można dotykać, aby zmienić ustawienia lub wyświetlać wskazówki. Wizjer
ma dwa tryby: tryb zdjęć i tryb wideo.
Działanie wizjera
• Aby usunąć wszystkie ikony, dotknij ekranu. Aby przywrócić wszystkie ikony i opcje, dotknij
ekranu ponownie. Usunięcie ikon daje bardziej przejrzysty widok podczas robienia zdjęć
i nagrań wideo.
Nie rób zdjęć, mając w tle mocne źródło światła. Aby uniknąć zamazanego obrazu, użyj podpórki
lub samowyzwalacza.
46
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak nagrać wideo
1 Naciśnij .
2 Naciśnij do końca, aby rozpocząć nagrywanie.
3 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij do końca . Nagranie wideo zostanie
zapisane automatycznie.
Programy tematyczne
Kiedy robisz zdjęcie, możesz wybrać program tematyczny pasujący najlepiej do obiektu:
Auto
Pionowo — Uwydatnia odcienie skóry oraz nadaje nieco bardziej delikatny wygląd
Krajob.wieczor. — Do słabych warunków oświetleniowych, kiedy nie chcesz używać lampy. W związku
z długim czasem ekspozycji kamera musi być trzymana nieruchomo lub umieszczona na stabilnej
powierzchni
Sport — Krótki czas ekspozycji w celu wyeliminowania zamazania spowodowanego przez ruch
Portret wieczor — Dłuższy czas ekspozycji. Kamera musi być trzymana nieruchomo lub umieszczona
na stabilnej powierzchni
Tryb zdjęć
Możesz wybrać sposób robienia zdjęcia.
Normalny
Wykr. uśmiech. — Włącz wykrywanie uśmiechu, a następnie naciśnij . Kiedy osoba, na której
ustawiono ostrość, uśmiechnie się, kamera automatycznie zrobi zdjęcie.
Zdjęcie dotyk. — Dotknij w obrębie białego obramowania, aby wybrać punkt ustawiania ostrości i zrobić
zdjęcie.
47
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zrobić zdjęcie panoramiczne
1 Aby włączyć kamerę, naciśnij .
2 Dotknij > . wyświetli się u góry ekranu.
3 Aby zrobić pierwsze zdjęcie, naciśnij .
4 Aby zrobić drugie zdjęcie, przesuń aparat w lewo lub w prawo, aż wskaźnik dopasuje
się do ikony i stanie się całkowicie zielony. Zdjęcie zostanie zrobione
automatycznie, a kierunek panoramy zostanie ustalony.
5 Aby zrobić trzecie zdjęcie, przesuń kamerę w tym samym kierunku co przy
poprzednim zdjęciu, aż wskaźnik dopasuje się do ikony i stanie się całkowicie
zielony. Zdjęcie zostanie zrobione automatycznie.
Powiększenie w trybie panoramy można zmienić tylko przed zrobieniem pierwszego zdjęcia.
Powiększenie pozostaje takie samo na dwóch kolejnych zdjęciach.
Ostrość
Podczas robienia zdjęcia lub nagrywania wideo można wybrać sposób ustawiania ostrości
w kamerze. W trybie zdjęć ustawienia ostrości są następujące:
Wykryw. twarzy — nadaje ostrość twarzy znajdującej się poza środkiem kadru. Przed zrobieniem zdjęcia
kamera automatycznie wykrywa jedną twarz.
Makro — do zbliżeń.
Ekspozycja
Ustawienia ekspozycji określają ilość czasu, przez który światło może przedostawać się
do kamery podczas robienia zdjęcia lub nagrania wideo. Im mniejsza wartość ekspozycji,
tym ciemniejsze będzie zdjęcie lub nagranie wideo. Domyślna wartość ekspozycji to zero.
Wartość ekspozycji można zmienić suwakiem w zakresie ‑2,0 do +2,0.
48
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak ustawić poziom ekspozycji w trybie zdjęć
1 Włącz kamerę i dotknij .
2 Dotknij wyświetlanego suwaka.
Nie można dostosować poziomu ekspozycji w trybie wykrywania twarzy.
Samowyzwalacz
Za pomocą samowyzwalacza można robić zdjęcia i nagrania wideo z opóźnieniem.
Pomaga to uniknąć zamazanych zdjęć. Przy użyciu tej funkcji można także robić zdjęcia
sobie.
Rozmiar zdjęcia
Rozmiar obrazu określa rozdzielczość zdjęcia. Duże rozmiary dają w efekcie ostrzejsze
zdjęcia. Małe rozmiary umożliwiają zapisanie większej liczby zdjęć w pamięci. Możesz
wybrać rozmiar obrazu odpowiadający rozmiarowi planowanego wydruku zdjęcia.
Światło
Lampę można włączać podczas robienia zdjęcia lub nagrania wideo niezależnie
od warunków oświetleniowych.
Balans bieli
Funkcja balansu bieli dostosowuje balans kolorów zdjęcia lub nagrania wideo do warunków
oświetleniowych.
Nasze oczy zazwyczaj kompensują różnice warunków oświetlenia i różnych temperatur
barwowych. Kamera cyfrowa musi znaleźć punkt odniesienia przedstawiający biel.
Następnie oblicza wszystkie pozostałe kolory na podstawie tego białego punktu. Jeżeli
na przykład lampa halogenowa oświetla białą ścianę, ściana ta będzie wyglądać na żółtą,
choć w rzeczywistości powinna być biała. Jeżeli kamera będzie mieć informacje, że ściana
ta powinna być biała, dokona odpowiedniej kompensacji wszystkich pozostałych kolorów
w kadrze.
Większość kamer cyfrowych ma funkcję automatycznego balansu bieli. Oznacz to,
że kamera analizuje ogólną kolorystykę zdjęcia i oblicza najlepszy balans bieli. Systemy
49
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
te jednak mogą działać niewłaściwie, jeżeli sceneria jest zdominowana przez jeden kolor
lub nie ma w niej naturalnej bieli.
Jest pięć ustawień do różnych warunków oświetleniowych:
Stabilizator obrazu
Stabilizator obrazu kompensuje drobne ruchy dłoni, umożliwiając robienie stabilnych zdjęć.
Po włączeniu tej funkcji na wizjerze wyświetla się .
Efekty
Przed zrobieniem zdjęć lub nagrań wideo można ustawić i wyświetlić różne efekty.
Dźwięk migawki
Przed zrobieniem zdjęcia możesz wybrać lub wyciszyć dźwięk migawki.
50
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Informacje o lokalizacji
Kiedy na ekranie wyświetla się , wraz z robionymi zdjęciami zapisywane jest położenie
geograficzne. Określa się to terminem „geotagowanie”. Geotagi pokazują przybliżone
miejsce zrobienia zdjęcia.
Automatyczne obracanie
Gdy ta funkcja jest włączona, zdjęcie wyświetla się w tej samej orientacji (poziomej lub
pionowej), w której zostało zrobione.
Resetowanie
Możesz zresetować kamerę do domyślnych ustawień fabrycznych.
Tryb nocny
Podczas nagrywania wideo w ciemnościach można włączyć Tryb nocny , aby zwiększyć
czas ekspozycji i poprawić jakość nagrania wideo. Podczas używania tej funkcji kamera
jest bardziej czuła na ruchy.
Mikrofon
Podczas robienia nagrania wideo można zdecydować, czy ma być nagrywany również
dźwięk.
Format wideo
Do różnych celów można wybierać różne formaty wideo.
Podgląd automatyczny
Kiedy funkcja Podgląd automat. jest włączona, można przeglądać lub porządkować
zrobione właśnie zdjęcia i nagrania wideo.
51
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak powrócić do trybu zdjęć po zrobieniu zdjęcia
• Po zrobieniu zdjęcia dotknij .
Aby powrócić do trybu robienia zdjęć, należy włączyć Podgląd automat.. Zobacz Jak włączyć
Podgląd automatyczny na stronie 51.
52
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Usługi lokalizacji
Telefon jest wyposażony w odbiornik GPS, który używa sygnałów satelitarnych
do obliczenia współrzędnych aktualnego położenia. Telefon umożliwia znajdowanie drogi
do celu oraz zapisywanie ulubionych lokalizacji. Dzięki informacjom z pobliskich stacji sieci
komórkowej można wyświetlić na mapie swoje orientacyjne położenie.
Jeżeli nie możesz korzystać z niektórych funkcji GPS, zobacz Nie mogę korzystać z usług
internetowych na stronie 84.
Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności żadnych usług lokalizacyjnych, w tym między innymi
usług nawigacyjnych.
Korzystanie z GPS
Aktualną lokalizację można określić przy niezakłóconej widoczności nieba. Jeżeli położenia
nie uda się znaleźć po kilku minutach, przejdź w inne miejsce. Aby ułatwić wyszukiwanie,
stój nieruchomo i nie zakrywaj anteny GPS znajdującej się w prawej górnej części telefonu.
Niektóre funkcje GPS wykorzystują Internet. Mogą być naliczane opłaty za transmisję danych.
Skróty
W telefonie można zapisać informacje o położeniu ulubionych miejsc. Ulubione miejsca
można także dzielić na kategorie, dodawać do nich informacje, takie jak adresy internetowe
i numery telefoniczne, lub wysyłać je do kompatybilnych urządzeń.
53
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak podzielić ulubione na kategorie
1 Wybierz Menu > Usługi lokalizacji > Lokalizacja > Ulubione.
2 Wybierz pozycję ulubionych, a następnie wybierz Opcje > Dodaj do kategorii.
3 Wybierz jedną lub więcej kategorii, a następnie wybierz OK.
Dane GPS
Aplikacja ta dostarcza wskazówki ułatwiające dotarcie do wybranego miejsca docelowego,
informacje o pozycji bieżącego miejsca pobytu oraz dane o podróży, np. przybliżoną
odległość od miejsca docelowego i szacunkowy czas trwania podróży.
Stan satelitów
Możesz sprawdzić liczbę satelitów wykrytych przez telefon oraz czy telefon odbiera sygnały
satelitarne.
54
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak ustawić metodę ustalania pozycji
1 Wybierz Menu > Usługi lokalizacji > Lokalizacja > Ustal.pozyc. > Metody ust.
pozycji.
2 Wybierz opcję:
• Wewnętrzny GPS — Użyj wbudowanego odbiornika GPS w telefonie.
• Bluetooth GPS — Użyj kompatybilnego, zewnętrznego odbiornika GPS
podłączonego przez Bluetooth.
• Bazująca na sieci — Użyj informacji odebranych z sieci komórkowej.
Preferencje zapisu
Możesz zmienić system miar dotyczący szybkości i odległości albo zmienić format
współrzędnych lokalizacji.
Google Maps™
Usługa Google Maps™ umożliwia wyświetlanie aktualnej lokalizacji, znajdowanie innych
lokalizacji oraz uzyskiwanie wskazówek do celu.
Po uruchomieniu usługi Google Maps Twoja lokalizacja jest podawana w przybliżeniu, przy
pomocy informacji z pobliskich stacji telefonii komórkowej. Informacje te są aktualizowane
przy użyciu dokładniejszych danych, gdy Twoją lokalizację znajdzie odbiornik GPS.
Aplikacja Wisepilot może nie być dostępna na niektórych rynkach. Aby uzyskać więcej informacji,
przejdź do witryny www.sonyericsson.wisepilot.com.
55
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Internet
Przed rozpoczęciem korzystania z Internetu być może trzeba będzie określić punkt dostępu.
Zobacz Jak utworzyć nowy punkt dostępu na stronie 71.
Zakładki
W telefonie można tworzyć i edytować zakładki oraz używać ich podczas przeglądania
Internetu w charakterze szybkich łączy.
Strony historii
W telefonie można wyświetlić listę ostatnio przeglądanych stron internetowych.
56
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wyświetlać strony internetowe w trybie pełnoekranowym
1 Podczas przeglądania Internetu dotknij > .
2 Aby powrócić do widoku normalnego, dotknij ikony w prawym dolnym rogu ekranu.
Kanały internetowe
Często aktualizowaną zawartość, na przykład aktualności, podcasty czy zdjęcia, można
subskrybować i odbierać w telefonie jako kanały internetowe.
Podcasty
Podcasty to pliki, na przykład audycje radiowe lub programy wideo, które można pobierać
i odtwarzać. Podcasty można subskrybować i pobierać przy użyciu kanałów
internetowych.
57
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Organizator
Menedżer plików
Do porządkowania plików zapisanych w pamięci telefonu lub na karcie pamięci służy
Menedżer plików w telefonie. Jeżeli pamięć jest zapełniona, usuń trochę plików, aby
zwolnić miejsce.
58
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak sporządzić kopię zapasową plików na karcie pamięci
1 Wybierz Menu > Organizator > Menedżer plików > Kopia zapasowa.
2 Wybierz Zawart. kopii zapasowej, a następnie wybierz jedną lub więcej opcji.
3 Wybierz Powtórz kopię zapasową i wybierz opcję.
4 Wybierz Opcje > Utwórz teraz kop. zapas..
Zegar
Budzik
Wyciszenie telefonu nie blokuje alarmu. Kiedy zabrzmi alarm, można go wyciszyć lub
wyłączyć. Alarm można ustawić tak, by nie rozbrzmiewał w trybie cichym.
Zegar światowy
Telefon umożliwia wyświetlanie aktualnej godziny w różnych miejscach na całym świecie.
59
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Kalendarz
Google™
Korzystając z usługi Google, można wyszukiwać różnego typu zawartość, na przykład
witryny internetowe lub obrazki.
Notatki
W telefonie można tworzyć i zapisywać notatki.
60
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak usunąć notatkę
1 Wybierz Menu > Organizator > Notatki.
2 Wybierz notatkę.
3 Wybierz Opcje > Usuń.
Konwerter
Różne jednostki miar można przeliczać na inne. Wyniki aplikacji mają ograniczoną
dokładność i z tego powodu mogą występować błędy w zaokrąglaniu wartości.
Kalkulator
Kalkulator ten ma ograniczoną dokładność i służy jedynie do prostych obliczeń. Możliwe
są błędy wynikające z zaokrąglenia.
Adobe™ PDF
Za pomocą programu Adobe™ Reader można czytać dokumenty PDF.
Adobe PDF jest aplikacją w wersji próbnej. Aby korzystać z tej aplikacji po upływie okresu
próbnego, musisz kupić licencję.
Quickoffice™
Możesz czytać i edytować dokumenty programów Microsoft® Word, Microsoft® Excel®
i Microsoft® PowerPoint®, a także dokumenty tekstowe.
Aby tworzyć dokumenty, należy najpierw kupić licencję na oprogramowanie Quickoffice.
Dokumenty można czytać bez kupowania licencji.
61
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć Quickoffice
• Wybierz Menu > Organizator > Quickoffice.
Wyszukiwanie
W telefonie można wyszukiwać takie elementy, jak kontakty, pliki i wpisy kalendarza.
RoadSync™
RoadSync™ używa protokołu Microsoft® Exchange ActiveSync® do zapewniania
bezpiecznej, bezprzewodowej i bezpośredniej synchronizacji informacji w trybie push.
Mając RoadSync w telefonie, możesz bezprzewodowo synchronizować wiadomości e‑mail
i podfoldery, wpisy kalendarza, kontakty, zadania i załączniki.
RoadSync zapisuje swoje dane w aplikacjach w telefonie. Wiadomości e‑mail
są zapisywane w aplikacji Wiadomości (w osobnej skrzynce pocztowej RoadSync), wpisy
kalendarza są zapisywane w aplikacji Kalendarz, a kontakty są zapisywane w aplikacji
Kontakty.
Aby uzyskać więcej informacji w telefonie, wybierz Menu > Organizator > Pomoc > Pomoc
RoadSync.
Błędy synchronizacji
W razie problemów z synchronizacją lub ogólnych problemów z aplikacją RoadSync
wykonaj następujące czynności:
• Sprawdź rejestr. W rejestrze można znaleźć informacje, których można użyć
do sprawdzenia ustawień lub połączeń.
• Uruchom ponownie telefon.
• Zresetuj wszystkie dane w aplikacji RoadSync.
Praca offline
Kiedy nie ma dostępnych usług sieciowych, możesz pracować z telefonem w trybie offline.
Możesz na przykład używać telefonu w trybie samolotowym do pisania i wysyłania
wiadomości e‑mail do kontaktów dostępnych w telefonie.
Po połączeniu z siecią po zakończeniu lotu aplikacja RoadSync automatycznie wyśle
wszystkie wiadomości e‑mail ze Skrzynki nadawczej. Poczta przesyłana za pośrednictwem
serwera Exchange również zostanie zaktualizowana automatycznie, co zostanie
odzwierciedlone na komputerze.
62
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jeżeli stracisz telefon
W razie zgubienia lub kradzieży telefonu zgłoś niezwłocznie stratę działowi
informatycznemu swojej firmy, jeżeli jesteś użytkownikiem firmowym. Dział informatyczny
może zdalnie usunąć zsynchronizowane dane z telefonu.
Jeżeli synchronizujesz dane z publicznym serwerem Exchange, skontaktuj się z jego
obsługą techniczną.
63
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Aplikacje
Aplikacja PlayNow™
Po wybraniu aplikacji PlayNow™ przechodzisz do usługi internetowej PlayNow™, z której
możesz pobrać muzykę, gry, dzwonki, motywy i tapety. Przed kupieniem i pobraniem
zawartości można ją wyświetlić lub odsłuchać.
Możliwość korzystania z usługi zależy od operatora, sieci i abonamentu. Usługa może nie być
dostępna we wszystkich krajach.
Radio
Funkcji radia nie należy używać w miejscach, gdzie jest to zakazane.
64
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak przełączać zapisane stacje
• Wybierz lub .
Aplikacja TrackID™
Aplikacja TrackID™ to usługa rozpoznawania muzyki. Umożliwia wyszukiwanie tytułów,
wykonawców i tytułów albumów związanych z utworem słuchanym przez głośnik.
Przed użyciem aplikacji TrackID™ musisz mieć wymagane ustawienia połączenia internetowego
w telefonie.
Kiedy nagrywanie zakończy się lub nie powiedzie, poczujesz alarm wibracyjny.
Dyktafon
Telefon umożliwia nagrywanie notatek głosowych. Nagrane dźwięki można także stosować
jako dzwonki.
Rozmowy
Wiadomości można wyświetlać w folderze Rozmowy lub Skrz. odbiorcza. Rozmowa przy
użyciu wiadomości przedstawia całość komunikacji prowadzonej przy użyciu wiadomości
między Tobą a jednym z kontaktów.
65
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Przenoszenie i porządkowanie
zawartości
Zawartość, taką jak zdjęcia i muzykę, możesz przenosić i porządkować.
Wymiana niektórych materiałów chronionych prawem autorskim jest niedozwolona.
PC Companion
Za pomocą oprogramowania PC Companion można:
• Przeglądać zawartość w telefonie.
• Używać telefonu jako modemu.
• Synchronizować kontakty, pozycje kalendarza i inne elementy.
• Przenosić zawartość telefonu i tworzyć jej kopie zapasowe.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem www.sonyericsson.com/support.
66
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Wysyłanie zawartości do innego telefonu
Zawartość można przesyłać na przykład za pomocą Wiadomości lub za pośrednictwem
bezprzewodowej technologii Bluetooth™.
Nazwa telefonu
Telefonowi można nadać nazwę, która będzie wyświetlana innym urządzeniom
używającym bezprzewodowej technologii Bluetooth.
Widoczność
Jeżeli chcesz, aby inne urządzenia Bluetooth mogły wykrywać Twój telefon, możesz
włączyć jego widoczność.
67
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak odebrać element
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Bluetooth > Bluetooth > Wł..
2 Po odebraniu elementu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
68
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Aktualizowanie telefonu
Telefon można zaktualizować przy użyciu najnowszego oprogramowania. Można w ten
sposób uzyskać optymalną wydajność telefonu oraz najnowsze udoskonalenia. Potrzebny
jest przewód USB i komputer połączony z Internetem.
Aby uzyskać instrukcje, przejdź do witryny www.sonyericsson.com/update.
Pamiętaj, aby przed aktualizacją wykonać kopię zapasową zawartości telefonu. Zobacz Kopie
zapasowe i przywracanie danych na stronie 58.
69
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Łączność
Telefon można połączyć z Internetem, innymi kompatybilnymi urządzeniami lub
komputerami.
Wi‑Fi™
Za pośrednictwem sieci Wi‑Fi™ można korzystać w telefonie z bezprzewodowego dostępu
do Internetu. Internet można przeglądać w domu (w sieci prywatnej) lub w miejscach
publicznych (hot spotach):
• Sieci prywatne — zazwyczaj chronione. Do korzystania z nich wymagane jest hasło lub
klucz udostępniony przez właściciela.
• Hotspoty — zazwyczaj niechronione, ale często wymagają zalogowania się w serwisie
operatora przed udostępnieniem łączności z Internetem.
Korzystanie z Wi‑Fi
Aby móc przeglądać strony internetowe za pośrednictwem sieci Wi‑Fi, musisz wyszukać
dostępną sieć i połączyć się z nią, a następnie otworzyć przeglądarkę internetową.
Serwer multimedialny
Ten telefon ma wbudowany serwer multimedialny DLNA™ (Digital Living Network Alliance)
łączący się z siecią domową za pośrednictwem łącza Wi‑Fi™. Inne urządzenia klienckie
połączone z tą samą siecią domową mogą wyświetlać i odtwarzać zdjęcia oraz muzykę
zapisaną w telefonie. Urządzeniem klienckim może być na przykład komputer, aparat
fotograficzny, telewizor lub konsola PLAYSTATION®3 z certyfikatem DLNA™.
Uwaga: Łączność Wi-Fi™ musi być włączona, a telefon musi być połączony
z bezprzewodową siecią domową.
70
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak korzystać z aplikacji Serwer multimedialny
1 Włącz oprogramowanie klienckie zainstalowane na komputerze.
2 Jeżeli masz także urządzenia klienckie takie jak PLAYSTATION®3, włącz je w sieci
bezprzewodowej.
3 Ustaw telefon jako serwer multimedialny. Po przeszukaniu sieci urządzenia klienckie
znajdą telefon i wyświetlą wszystkie możliwe serwery w sieci domowej.
4 Wybierz telefon Sony Ericsson jako serwer.
5 Przenieś zawartość telefonu i wyświetl ją w urządzeniach klienckich. Jeżeli
w telefonie jest dużo plików zdjęć lub muzyki, wyświetlenie całej zawartości
w urządzeniach klienckich może potrwać kilka minut.
Instrukcje te mogą się różnić w zależności od urządzeń klienckich. Zobacz także instrukcję
obsługi urządzenia klienckiego. Jeżeli urządzenia nie można połączyć, sprawdź, czy sieć
domowa działa.
Do sieci Wi‑Fi mogą uzyskać dostęp inne osoby. Jeżeli zależy Ci na bezpiecznym korzystaniu
z informacji oraz urządzeń w sieci bezprzewodowej, sprawdź ustawienia zabezpieczeń wybranej
sieci bezprzewodowej.
Punkty dostępu
Aby połączyć się z miejscem docelowym w sieci, musisz określić punkty dostępu używane
przez telefon. Można na przykład utworzyć takie punkty dostępu, jak Internet
do przeglądania stron internetowych oraz MMS do wysyłania i odbierania wiadomości
MMS.
Ustawienia punktów dostępu możesz otrzymać w wiadomości od usługodawcy. Niektóre lub
wszystkie punkty dostępu mogą być ustawione w urządzeniu przez usługodawcę, a zmienianie
ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie może być niemożliwe.
Synchronizacja
Synchronizować można na dwa sposoby. Synchronizacji telefonu można dokonać
za pomocą programu komputerowego lub za pośrednictwem usługi internetowej.
Można korzystać tylko z jednej metody synchronizacji zawartości telefonu naraz.
71
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Synchronizacja przy użyciu komputera
Przy użyciu komputera możesz synchronizować kontakty, terminy, zakładki, zadania
i notatki zapisane w telefonie z danymi przechowywanymi w programie takim jak
Microsoft® Outlook®. Dane można przesyłać pomiędzy telefonem a komputerem
za pomocą bezprzewodowej technologii Bluetooth i przewodu USB.
Zanim będzie można synchronizować, należy zainstalować oprogramowanie
Sony Ericsson PC Companion dostępne na karcie pamięci w telefonie lub do pobrania
na stronie www.sonyericsson.com/support.
Aby pobrać oprogramowanie kompatybilne z komputerami Mac, przejdź do witryny
www.sonyericsson.com/support.
Profile synchronizacji
W celu zapisania ustawień synchronizacji możesz tworzyć profile synchronizacji.
72
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ustawienia
W telefonie można zmieniać niektóre ustawienia. Podstawowe ustawienia oraz wskazówki
udostępnia Kreator konfig..
Niektóre ustawienia mogą być wprowadzone przez usługodawcę i nie można ich zmienić
samodzielnie.
Ustawienia osobiste
Telefon można dostosować do własnych potrzeb, zmieniając ekran trybu gotowości, profil
lub tematy.
Profile
Takie ustawienia, jak głośność dzwonka czy alarm wibracyjny, można dostosować
do różnych miejsc. Możesz utworzyć nowe profile lub zmienić profile ustawione fabrycznie.
Tryb samolotowy
Kiedy wybrany jest Tryb samolot., funkcje sieciowe i radiowe są wyłączone, co zapobiega
zakłócaniu pracy wrażliwych urządzeń.
Tematy
Telefon możesz dostosować do własnych potrzeb za pomocą tematów. Tematy określają
na przykład kolor ekranu i tekstu, układ menu i tapetę.
73
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak ustawić tematy
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Osobiste > Tematy.
2 Zmień ustawienia:
• Ogólne — Wyświetl lub zmień temat używany ze wszystkimi aplikacjami, które
nie mają własnych tematów, albo pobierz więcej tematów do telefonu.
• Menu — Zmień wygląd aplikacji w Menu.
• Temat trybu gotowości — Zmień wygląd ekranu trybu gotowości.
• Tapeta — Zmień tło ekranu trybu gotowości.
• Obrazek przy poł. — Wyświetlaj obrazek na ekranie przy połączeniach
wychodzących.
3 Aby zapisać zmiany, wybierz Wstecz.
Dostępne opcje zależą od tematu trybu gotowości.
Ekran gotowości
Wygląd ekranu trybu gotowości można zmieniać oraz dodawać do tego ekranu skróty
do aplikacji.
Ustawienia telefonu
Możesz zmienić datę, godzinę i język telefonu lub określić ustawienia swoich aplikacji.
Data i godzina
W telefonie można ustawić strefę czasową, aktualną godzinę i datę oraz format i separatory
godziny i daty. Podczas podróży przebiegającej przez różne strefy czasowe telefon może
aktualizować godzinę i datę automatycznie.
74
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zmienić ustawienia alarmów
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Data i godzina.
2 Aby zmienić sygnał alarmu, wybierz Dźwięk alarmu zegara.
3 Aby zmienić czas opóźnienia alarmu, wybierz Czas drzemki alarmu.
4 Aby zapisać ustawienia, wybierz Wstecz.
Języki
Język telefonu i język pisania można zmienić.
Wyświetlacz
W telefonie można zmieniać kontrast, rozmiar czcionki i limit czasowy podświetlenia ekranu.
Pobieranie ustawień
Pobrać można ustawienia kont e‑mail, wiadomości MMS i dostępu do Internetu.
Ustawienia można także pobrać z witryny www.sonyericsson.com/support.
Ustawienia czujnika
Telefon zawiera czujniki. Kiedy czujniki są włączone, można sterować kilkoma funkcjami,
na przykład wyciszać połączenia przychodzące i opóźniać alarmy, obracając telefon
spodem do góry. Funkcja ta nazywa się „obsługa nastawiania”.
75
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak używać obsługi nastawiania
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Ustaw. czujnika > Obsługa
nastawiania.
2 Wybierz zdarzenia, z którymi chcesz używać obsługi nastawiania:
• Opóźnianie alarmów — Aby opóźnić emitowany alarm, obróć telefon spodem
do góry.
• Wyciszanie połączeń — Aby wyciszyć połączenie przychodzące, obróć telefon
spodem do góry.
• Automat. obrót ekr. — Obracaj zawartość ekranu automatycznie, aby
dopasować ją do orientacji ekranu (pionowej lub poziomej).
Nie wszystkie aplikacje działają z obsługą nastawiania.
Wprowadzanie dotykowe
W telefonie można zmienić ustawienia rozpoznawania pisma ręcznego, takie jak szybkość
pisania i grubość tekstu pisanego rysikiem.
Akcesoria
Ustawienia akcesoriów możesz zmieniać — na przykład możesz zmieniać profil telefonu
używany po podłączeniu do telefonu określonego akcesorium.
Ustawienia aplikacji
Możesz wprowadzić ustawienia niektórych aplikacji.
Ustawienia wiadomości
Ustawienia wiadomości mogą być już ustawione w telefonie. Możesz je również otrzymać
w wiadomości.
Niektóre lub wszystkie centra wiadomości bądź punkty dostępu mogą być ustawione w telefonie
przez usługodawcę, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie może być niemożliwe.
76
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ustawienia wiadomości SMS
77
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ustawienia wiadomości e‑mail
Zarządzanie telefonem
Możesz zaktualizować oprogramowanie telefonu, zwiększyć jego zabezpieczenia przy
użyciu automatycznej blokady klawiatury i certyfikatów lub zresetować telefon do ustawień
fabrycznych.
78
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Telefon i karta SIM
Jak uzyskać dostęp do ustawień zabezpieczeń telefonu i karty SIM
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM.
2 Wybrać można następujące polecenia:
• Żądanie kodu PIN — Gdy ta opcja jest aktywna, żądanie podania kodu PIN
będzie się pojawiać po każdym włączeniu telefonu. Niektóre karty SIM nie
zezwalają na wyłączanie żądania kodu PIN.
• Kod PIN i Kod PIN2 — Zmień kod PIN i PIN2. Kody te mogą zawierać tylko
cyfry.
• Czas do autoblok. telef. — Aby uniemożliwić osobom postronnym korzystanie
z telefonu, możesz określić czas, po którego upływie telefon zostanie
zablokowany automatycznie. Zablokowanego telefonu nie można używać,
dopóki nie zostanie wprowadzony prawidłowy kod blokady.
• Kod blokady — Kod blokady służy do odblokowywania telefonu. Możesz
zmienić ten kod, aby zapobiec użyciu telefonu przez osoby postronne. Domyślny
kod to 0000. Nowy kod może mieć od czterech do ośmiu znaków. Jeśli kod
blokady ma nieprawidłowy format, pojawi się odpowiedni komunikat. Nie ujawniaj
nikomu nowego kodu i trzymaj go poza telefonem.
• Zablok. po zm. karty SIM — Włączenie tej opcji spowoduje, że po włożeniu
nieznanej karty SIM do telefonu trzeba będzie podać kod blokady.
• Zdalne blokow. telefonu — Włącz lub wyłącz zdalną blokadę.
• Potwierdź usługi SIM — Ustaw wyświetlanie komunikatów potwierdzających
korzystanie z usługi karty SIM.
Unikaj stosowania kodów dostępu podobnych do numerów alarmowych, aby zapobiec
przypadkowemu wywołaniu numeru alarmowego. Jeżeli zapomnisz kodu PIN lub PIN2 albo kodu
blokady, skontaktuj się z usługodawcą.
Opcja Potwierdź usługi SIM zależy od sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Jak używać
zdalnej blokady telefonu na stronie 81.
Zarządzanie certyfikatami
Cyfrowe certyfikaty powinny być wykorzystywane do połączeń z bankiem online lub inną
witryną internetową czy zdalnym serwerem zawsze wtedy, gdy następuje wymiana
poufnych informacji. Z certyfikatów warto też korzystać, aby sprawdzić autentyczność
pobieranego oprogramowania i zminimalizować ryzyko pobrania wirusa czy innego
szkodliwego programu.
Zawartość chroniona
Możesz wybrać, czy dostawcy plików multimedialnych chronionych prawami
do użytkowania mogą śledzić transmisje i transakcje takich plików.
79
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Moduł zabezpieczeń
Jak uzyskać dostęp do informacji modułu zabezpieczeń
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Moduł
zabezpieczeń.
2 Aby wyświetlić lub edytować moduł zabezpieczeń (jeżeli jest dostępny), wybierz go z
listy.
Blokady
Blokada telefonu
Użyciu telefonu przez osoby nieupoważnione można zapobiec. Kod blokady telefonu
(domyślnie 0000) można zmienić na dowolny kod zawierający 4–8 znaków, znany tylko
użytkownikowi.
Kiedy ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, ekran dotykowy i klawisze są nieaktywne.
Ważne jest, aby zapamiętać swój nowy kod. W przypadku zapomnienia kodu należy dostarczyć
telefon do lokalnego punktu sprzedaży produktów firmy Sony Ericsson.
80
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak włączyć blokadę telefonu
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezp. > Telefon i
karta SIM > Czas do autoblok. telef. > Ust. przez użytkow..
2 Aby automatycznie zablokować telefon po określonym czasie nieużywania, dotknij
pola wprowadzania tekstu Zablokuj po (liczba minut): i wprowadź czas zwłoki.
3 Wprowadź kod blokady telefonu i wybierz OK.
4 Aby odblokować telefon, naciśnij i postępuj zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami.
Ustawienia fabryczne
Telefon można zresetować do ustawień fabrycznych. Resetowanie telefonu nie wpływa
na dokumenty, pliki i skrzynki pocztowe.
Menedżer aplikacji
W telefonie można instalować aplikacje.sis,.sisx i Java bądź aplikacje pobrane z Internetu
lub odebrane z innych kompatybilnych urządzeń. Menedżer aplikacji umożliwia
instalowanie aplikacji zapisanych w telefonie, wyświetlanie szczegółów zainstalowanych
aplikacji, usuwanie aplikacji oraz określanie ustawień instalacji.
Instaluj tylko aplikacje z zaufanych źródeł. Mogą to być na przykład aplikacje, które mają
certyfikat Symbian Signed lub przeszły test Java Verified.
81
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wysłać pliki instalacyjne
1 Wybierz Menu > Ustawienia > Menedżer aplikacji > Zainstalow. aplikacje.
2 Wybierz aplikację.
3 Wybierz Opcje > Wyślij, a następnie wybierz metodę przesyłania.
Wysyłanie licencjonowanych plików instalacyjnych do innych urządzeń może być niedozwolone.
82
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Rozwiązywanie problemów
Niniejszy rozdział jest w całości poświęcony rozwiązywaniu możliwych problemów
z telefonem. Więcej porad można znaleźć pod adresem www.sonyericsson.com/support.
Wybierz region, kraj i model telefonu, aby znaleźć pomocne informacje.
W telefonie są także dostępne teksty Pomocy. W wielu aplikacjach i niektórych oknach
dialogowych — na przykład w tych, w których wprowadza się ważne ustawienia, Pomoc
jest dostępna w menu Opcje.
W celu poprawy jakości działania można aktualizować oprogramowanie w telefonie.
Zobacz Aktualizowanie telefonu na stronie 69.
Jeżeli trzeba będzie oddać telefon do naprawy, należy się liczyć z utratą zapisanych w nim
informacji i zawartości. Zaleca się sporządzenie kopii takich informacji za pomocą aplikacji PC
Companion. Zobacz PC Companion na stronie 66.
Problemy z uruchamianiem
Jeżeli telefon nie uruchamia się, możesz:
• Naładować lub wymienić baterię. Unikaj ładowania baterii w ekstremalnych temperaturach.
• Oczyścić styki baterii i telefonu.
Problemy z blokowaniem
Blokada telefonu
Telefon można zablokować, aby zapobiec użyciu przez osoby nieupoważnione. Zobacz
Blokada telefonu na stronie 80.
Lampka wskaźnika
Lampka wskaźnika może świecić się lub migać na zielono lub czerwono.
• Miga na zielono — Masz na przykład nową odebraną wiadomość lub nieodebrane
połączenie.
• Miga na czerwono — Bateria się wyczerpuje i musisz ją wkrótce naładować albo zamienić
na baterię zapasową.
• Świeci na zielono — Telefon jest w pełni naładowany.
• Świeci na czerwono — Telefon jest w trakcie ładowania.
83
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Problemy z łącznością
Połączenia faksowe
• Ten telefon nie umożliwia przesyłania faksów. Nawet jeżeli abonament u operatora
umożliwia przesłanie faksów, połączenia faksowe będą odrzucane. Można je jednak
84
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
przekierować na inny numer, na przykład biurowego faksu. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz Przekierowywanie połączeń na stronie 19.
• Uprzedź potencjalnych nadawców faksu, aby nie wysyłali faksów do telefonu, ponieważ
transmisja może zostać zatrzymana dopiero po kilku próbach.
Pamięć pełna
Kiedy w telefonie nie ma już miejsca na przechowywanie informacji, musisz zwolnić pamięć,
aby umożliwić jego poprawne działanie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pamięć
na stronie 8.
85
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
zaktualizować biblioteki multimedialne ręcznie. Zobacz Jak zaktualizować biblioteki
multimediów ręcznie na stronie 34.
Różne
Awaria systemu
W razie awarii systemu, jeżeli telefon nie uruchamia się ponownie w sposób automatyczny,
naciśnij i przytrzymaj klawisz włączania/wyłączania przez co najmniej 10 sekund, aby
wyłączyć telefon. Następnie naciśnij klawisz włączania/wyłączania, aby włączyć telefon.
86
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Informacje prawne
87
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Wszelkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu telefonu.
88
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Indeks
A zmniejszanie rozmiaru zdjęcia .........................39
Adobe PDF ..............................................................61 efekty
akcesoria czarno‑białe .....................................................50
ustawienia .......................................................76 negatyw ...........................................................50
aktualizowanie oprogramowania telefonu ...............69 sepia ................................................................50
alarmowe, połączenia ..............................................18 solaryzacja .......................................................50
album aparatu .........................................................35 ekran
albumy internetowe .................................................36 blokada ............................................................12
dodawanie komentarzy ...................................36 ekran gotowości ......................................................73
usuwanie zdjęć online .....................................37 zmienianie .......................................................74
wylogowywanie ...............................................37 ekranowa klawiatura telefonu ..................................22
wysyłanie łączy do albumu ..............................37 elementy sterujące muzyką .....................................42
wysyłanie łączy do zdjęć .................................36
wyszukiwanie nowych usług ...........................36 F
wyświetlanie komentarzy ................................36 format wideo ...........................................................51
wyświetlanie szczegółów zdjęcia ....................36
wyświetlanie zdjęć ...........................................36 G
zmiana szczegółów albumu ............................37 geotagowanie ..........................................................51
aplikacja PlayNow™ ................................................64 głosowe
aplikacje ..................................................................64 dyktafon ..........................................................65
odinstalowanie ................................................82 godzina
automatyczna aktualizacja godziny .........................74 automatyczna aktualizacja ..............................74
automatyczny obrót ................................................51 godzina i data ..........................................................74
godziny i daty ....................................................74, 75
B Google Maps™ .......................................................55
balans bieli Google™ .................................................................60
fluorescencyjne ...............................................49 GPS .........................................................................53
pochmurno ......................................................49
światło dzienne ................................................49 I
żarówkowe ......................................................49 informacje o lokalizacji ............................................51
bateria instalowanie
ładowanie przy użyciu komputera .....................8 ustawienia .......................................................81
ładowanie przy użyciu zasilacza .......................8 Internet ....................................................................56
wkładanie ..........................................................6
blokada J
język ........................................................................74
ekran ................................................................12
język tekstów .....................................................24, 26
blokada klawiszy .....................................................12
budzik
K
czas opóźnienia ...............................................75 kalendarz .................................................................60
sygnał ..............................................................75 kalibracja .................................................................76
zegar ................................................................59 kalibracja ekranu .....................................................76
kalkulator .................................................................61
C kamera .....................................................................46
czcionka ..................................................................75
kanały internetowe ..................................................57
D karta pamięci .............................................................8
Dane GPS ................................................................54 karta SIM
dodawanie komentarzy do zdjęcia online ...............36 wkładanie ..........................................................6
dodawanie nowych kontaktów ................................27 klawiatura
dodawanie wyrazów do słownika ............................24 QWERTY .........................................................25
dostępna pamięć .......................................................8 klawiatura alfanumeryczna ......................................23
dźwięk migawki .......................................................50 klawiatura ekranowa ..........................................22, 23
klawiatura tradycyjna ...............................................23
E klawiatura, blokada .................................................12
edytowanie kontaktów ............................................27 klawisze ...................................................................10
edytowanie tagów ...................................................35 komentarze do zdjęcia online ..................................36
edytowanie zdjęć .....................................................38 kontakty
dodawanie efektów filtru .................................40 edytowanie ......................................................27
dodawanie ramki .............................................40 kopiowanie między kartą SIM i pamięcią
dostosowywanie kontrastu .............................38 telefonu ............................................................27
dostosowywanie ostrości ................................39 nowe ................................................................27
obracanie zdjęcia ............................................39 połączenia .......................................................27
przycinanie zdjęcia ..........................................39 połączenie wideo .............................................27
redukcja efektu czerwonych oczu ...................40 wysyłanie wiadomości .....................................27
ustawianie jasności .........................................38 konwerter ................................................................61
wstawianie dymku ...........................................39 kopie zapasowe i przywracanie danych ..................58
wstawianie obiektu clip art ..............................39 kopiowanie i wklejanie
wstawianie tekstu ............................................40 tekst ...........................................................25, 26
89
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
koszty ......................................................................15 pliki instalacyjne
kreator wysyłanie .........................................................82
konfiguracja .....................................................73 pobieranie
kreator konfiguracji ..................................................73 ustawienia .......................................................75
książka audio ...........................................................41 pobieranie muzyki ...................................................64
dostęp .............................................................41 poczta głosowa .......................................................19
podcasty ..................................................................57
L podgląd automatyczny ............................................51
lampa .......................................................................49 pokaz slajdów ..........................................................40
lista połączeń ...........................................................18 połączenia konferencyjne ........................................20
listy odtwarzania ......................................................43 połączenie
dodawanie bieżącego utworu .........................43 czas i koszt ......................................................20
dodawanie utworów ........................................43 oczekujące ......................................................19
usuwanie utworów ..........................................44 pomoc ...................................................................5, 9
Google Maps ...................................................55
Ł powiększenie ...........................................................47
ładowanie ..............................................................7, 8 profile .......................................................................73
edytowanie ......................................................73
M
nowe ................................................................73
menedżer aplikacji ...................................................81
zmienianie .......................................................73
metoda kolejnych naciśnięć ....................................24
promieniowanie .......................................................48
metoda przesyłania
przed
przewód USB ..................................................66
nawiązywanie połączeń wideo ........................18
technologia bezprzewodowa Bluetooth™ ......67
użyciem Google ...............................................60
metoda słownikowa ................................................23
przegląd menu .........................................................11
metody ustalania pozycji .........................................55
przekierowywanie połączeń ....................................19
mikrofon ..................................................................51
przenoszenie i porządkowanie zawartości ..............66
multimedia ...............................................................33
przewód USB ..........................................................66
aktualizowanie bibliotek multimediów .............34
przycinanie zdjęcia ..................................................39
muzyka ............................................................41
nawigacja ........................................................33
Q
pasek dotykowy ..............................................33 Quickoffice™ ...........................................................61
pasek widoku ..................................................33
widok odtwarzania ..........................................33 R
więcej poleceń .................................................33 radio ........................................................................64
zaznaczanie elementów ..................................34 redukcja efektu czerwonych oczu ...........................40
zdjęcie .............................................................34 RoadSync™ ............................................................62
muzyka roaming ...................................................................15
elementy sterujące odtwarzaniem ...................41 rozmiar zdjęcia ........................................................49
pasek widoku ..................................................41 rozpoznawanie pisma ręcznego ..............................21
powtarzanie bieżącego utworu .......................42 ustawienia .......................................................76
powtarzanie wszystkich utworów ...................42 wprowadzanie dotykowe ................................76
włączanie odtwarzania losowego ....................42
wyłączanie odtwarzania losowego ..................42 S
wyłączanie powtarzania ..................................42 samowyzwalacz ......................................................49
wyświetlanie informacji ...................................43 Serwer multimedialny
zarządzanie utworami .....................................42 aplikacja ..........................................................71
zmiana głośności .............................................42 DLNA™ ...........................................................70
ustawienia serwera ..........................................70
N używanie Serwera multimedialnego ................71
nadawanie zdjęciu efektu plakatu ...........................40 sieci .........................................................................17
nawiązywanie i odbieranie połączeń .......................17 składanie ...................................................................6
nawigacja po menu .................................................12 skróty .......................................................................74
nazwa telefonu ........................................................67 słownikowe ..............................................................23
notatki ......................................................................60 stabilizator obrazu ...................................................50
strony historii ...........................................................56
O style
obrazek kontaktu .....................................................40 ciemny krajobraz .............................................47
obrazki (i zdjęcia) .....................................................37 ciemny portret .................................................47
obsługa dwóch połączeń głosowych ......................20 dokument ........................................................47
organizator ..............................................................58 pionowo ...........................................................47
ostrość plaża/śnieg ......................................................47
makro ..............................................................48 poziomo ...........................................................47
nieograniczona ................................................48 sport ................................................................47
wykrywanie twarzy ..........................................48 synchronizowanie ..............................................71, 72
szczegóły albumu internetowego ............................37
P
szczegóły zdjęcia online ..........................................36
pamięć .......................................................................8
szybkie wybieranie ..................................................18
pamięć telefonu .........................................................8
pasek dotykowy ......................................................13
Ś
PC Companion ..................................................66, 72 światowy
PIN .............................................................................7 zegar ................................................................59
90
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
T włączanie/wyłączanie
tagi ...........................................................................35 funkcja Bluetooth™ .........................................67
edytowanie tagu ..............................................35 wprowadzanie tekstu ........................................21, 24
tagowanie zdjęcia ............................................35 wstawianie tekstu do zdjęcia ..................................40
tworzenie tagu .................................................35 wylogowanie z albumów internetowych ..................37
usuwanie tagu .................................................35 wysuwana klawiatura ..............................................25
usuwanie tagu ze zdjęcia ................................35 wysyłanie
tagi zdjęć .................................................................35 pliki instalacyjne ..............................................82
technologia bezprzewodowa Bluetooth™ ..............67 zawartości do innego telefonu ........................67
tekst wysyłanie wiadomości .............................................27
wprowadzanie .................................................21 wyszukiwanie ..........................................................62
telefon wyświetlacza ...........................................................75
włączanie ...........................................................7 wyświetlanie obrazków i zdjęć ................................37
telefon wyświetlanie zdjęć online ........................................36
język ................................................................75
tematy ......................................................................73 Z
zmienianie .......................................................74 zakładki ...................................................................56
TrackID™ .................................................................65 zastrzeganie połączeń .............................................20
tryb gotowości .........................................................13 zdjęcie .....................................................................34
tryb nocny ...............................................................51 albumy internetowe .........................................36
tryb samolotowy ......................................................73 drukowanie zdjęcia ..........................................38
tryb zdjęć informacje o zdjęciu ........................................38
panorama ........................................................47 ostatnie zdjęcie ...............................................35
wykrywanie uśmiechu .....................................47 pasek widoku ..................................................34
zdjęcia dotykowe ............................................47 powiększanie zdjęcia ......................................38
tworzenie nowych tagów .........................................35 zegar ........................................................................59
zmiana
U widok menu głównego ....................................12
ulubione miejsca zmienianie
nowe ..........................................................53, 54 ekran gotowości ........................................73, 74
wysyłanie .........................................................54 godzina i data ..................................................74
usługi lokalizacji .......................................................53 język ................................................................74
ustalanie pozycji ......................................................53 profile ..............................................................73
ustawianie zdjęcia jako obrazka przy połączeniu ....40 tematy .......................................................73, 74
ustawienia ...............................................................73
akcesoria .........................................................76
aplikacje ..........................................................76
ekran ................................................................75
pobieranie ........................................................75
ustalanie pozycji ..............................................55
wyświetlacza ...................................................75
ustawienia czujnika .................................................75
ustawienia domyślne ...............................................81
ustawienia ekranu ....................................................74
ustawienia fabryczne ...............................................81
ustawienia lokalizowania .........................................55
ustawienia początkowe ...........................................81
ustawienia poczty e‑mail .........................................78
ustawienia wiadomości ...........................................76
ustawienia wiadomości MMS ..................................77
ustawienia wiadomości sieciowych ........................78
ustawienia wiadomości SMS ..................................77
usuwanie tagów ......................................................35
usuwanie zdjęć z albumu internetowego ................37
W
Wi‑Fi™ .....................................................................70
wideo .......................................................................44
elementy sterujące odtwarzaniem .............41, 44
pasek widoku ..................................................44
połączenia .......................................................18
widok menu głównego
zmiana .............................................................12
widok telefonu .........................................................10
wielozadaniowość ...................................................12
więcej
funkcje przeglądarki ........................................56
niż jedno połączenie ........................................19
więcej funkcji połączeń ...........................................19
Wisepilot™ ..............................................................55
wizjer .......................................................................46
91
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.