Professional Documents
Culture Documents
Ben-Tor - The Historical Implications of Middle Kingdom Scarabs Found in Palestine Bearing Private Names and Titles of Officials
Ben-Tor - The Historical Implications of Middle Kingdom Scarabs Found in Palestine Bearing Private Names and Titles of Officials
Ben-Tor - The Historical Implications of Middle Kingdom Scarabs Found in Palestine Bearing Private Names and Titles of Officials
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/1357151?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The American Schools of Oriental Research and The University of Chicago Press are
collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Bulletin of the American
Schools of Oriental Research
DAPHNA BEN-TOR
The Israel Museum
P.O.B 71117
Jerusalem 91710
Israel
The presence of Middle Kingdom Egyptian scarabs bearing private names and titles
of officials in Middle Bronze Age Canaan generated a scholarly controversy regarding
the relations between Egypt and Palestine during that period. Analysis of distinctive
characteristics of the scarabs, and of the contexts (whenever available) in which they
were found in Egypt, indicates that their original function was primarily as funerary
amulets. Examination of the inscriptions and the archaeological contexts of officials'
scarabs found in Palestine demonstrates that the scarabs reached Canaan, after having
been plundered from tombs in Egypt, no earlier than the time of the 13th Dynasty, and
that their main use in Canaan was, similar to Egypt, as funerary amulets.
It is suggested that scarabs, including those bearing private names and titles of
officials, initially arrived in Palestine through the Asiatics who settled in the eastern
Delta during the late Middle Kingdom.
ixty-seven Egyptian scarabs bearing private To resolve this problem, two separate issues
names and titles of officials from Middle must be addressed: First, we have to determine the
Bronze Age Canaan have so far beenoriginal
pub- function of the scarabs in Egypt. Second,
lished (Appendix A). Seven of the officials we
whose
have to deal with the archaeological contexts in
names appear on the scarabs were most probably which
ac-they were found in Canaan.
tive during the Hyksos period (Appendix A, nos.Unlike
1, the majority of Egyptian scarabs that are
6, 9, 42-44; the same officials in nos. 16, 18, 45,
now61,
regarded by most scholars as amulets (Petrie
67), but the majority are of the 12th and 13th
1917: 4; Hornung and Staehelin 1976: 13-17;
Dynasties. Tufnell 1984: 1; Ward 1978: 46, 58; 1987: 514,
In trying to account for the presence ofn.these
33), the group bearing names and titles of
scarabs in Canaan, scholars have reached contra- officials is still often referred to as "officials' seals"
dictory conclusions. Some regard them as official (Martin 1971: xi-xii; Johnson 1977: 142-44; Mar-
seals of the Egyptian administration, reflecting an tin in Tufnell 1984: 147). Close to 1900 such scar-
Egyptian rule over Canaan, or at least strong diplo-abs are known so far (Martin 1971: 7-141),2 dating
matic and economic relations (Giveon 1967: 29, almost exclusively to the Middle Kingdom and the
nn. 1-3 with additional bibliography; 1987: 24, Second Intermediate Period (Martin 1971: xii).
32-33; Weinstein 1975: 1, nn. 1, 2 with additional Doubts have been raised, however, concerning
bibliography); others suggest, based on the archae-the function of some of the scarabs as seals. For ex-
ological contexts in which the scarabs were found,ample, those made of precious materials, which are
that they were plundered from Egyptian tombs and very shallowly engraved, could not have been used
brought to Canaan during the Hyksos period, when for sealing (Ben-Tor 1989: 26, 61:17). This is also
southern Canaan maintained strong contacts withthe case with scarabs whose bases are covered with
Egypt (Weinstein 1974: 56; 1975: 9-10, n. 74). a thin gold sheet, on which the inscription appears
The solution
text of the handles, the high probability oftothe
the problem is found in the site of
official
concerned being active during the time in
Tell el-DabCa ofthethe 12th
eastern Delta. The site is iden-
Dynasty (Rowe 1936: 235), and the
tifiedfunerary
with the Hyksos epithet
capital Avaris, and contains
following the name, indicate that
important
at Jericho
evidence concerning
just asthe atAsiatic settlement
in the area (Bietakwith
Shechem, the sealing had no connection 1979; 1984;
the 1987; 1989; 1991,
with additional
official whose name and title appear on the bibliography).15
scarab. The beginning of
this settlement
All the scarabs bearing private names and is dated by the large amount of
titles
that were found in archaeological
Canaanitecontexts
pottery found in Pal-
there to the MB IIA phase
estine were discovered in MB (ForIIB-Cthe most
contexts
recent analyses
(Ap- see Bietak 1991: 31-
pendix A, nos. 2-4, 8, 12-16,38,22, 24,
49-51, 25,
53-55). The 27, 28, phase MB IIA-
transitional
30-34[?], 36), that is, later than the
B is the 12th
fourth Dynasty
level of occupation at the site and is
in Egypt, except for one scarab dated
from by the excavator to
Aphek, the time of the 13th Dy-
which
was found in the last phase of MB
nasty IIA
(Bietak (Appendix
1991: 38-40, 51; Weinstein 1992: 30-
A, no. 29). Furthermore, many31). Aof these
gradual scarabs
Egyptian influence on the material
were found in multiburial Canaanite tombs to- culture of the Asiatic settlement is noted by Bietak
(1984: 483; 1991: 45-46), who states that the popu-
gether with other types of scarabs used as funerary
amulets, a large number of them bearing funerary
lation ultimately became completely Egyptianized.
In view of all the above, it appears that scarabs
epithets and titles of officials of the highest rank,
who could not have been in service in Canaan. It were brought to Canaan through the Asiatics who
thus seems that these scarabs reached Canaan after
settled in the Delta and adopted the Egyptian custom
having been plundered from tombs in Egypt. of using them as funerary amulets. The scarabs bear-
The questions to be considered now are when, by
ing private names and titles found in Canaan reflect
therefore no more than a Canaanite adaptation of an
whom, and for what purpose did scarabs--including
those bearing private names and titles-arriveEgyptian
in funerary custom, transmitted through the
Canaan. Scarabs first appear in Canaan during Asiatics
the living in the Delta. Their appearance in
late MB IIA in very small numbers (Weinstein
Canaan had nothing to do with relations between the
1975: 1-7; 1992: 35). During the transitional phase
Egyptian state and Canaan during the Middle King-
of MB IIA-B they occur in larger numbers (Wein- dom,16 but rather reflects close contacts between the
Asiatics living in the Delta region and their kin liv-
stein 1975: 1-2, 4-7),1 and already feature local
designs.12 The numbers increase dramatically dur-
ing in Canaan, beginning during the time of the 13th
Dynasty.
ing the MB IIB-C when scarabs are found in almost
every contemporary Canaanite site in large numbers
and include additional local productions.13 ACKNOWLEDGMENT
an to recognize
additional title: imy-r the appearance of some so-called "Hyksos N
hwt-ntr).
designs"
official seal of the in Canaan earlier
fort of than their appearance in
Mirgissa,
without a name. TheEgypt, but he declined to considerare
others most of them
officias local
mid town of Senusert
Canaanite designs. The III near
forthcoming publication El-L
of the
m c"rw; these are Rishon
thele-Zion scarabs
only will include a thorough discus- se
official
names. (Stamp-seals bearing privat
sion of this question.
some, including funerary epithets
13Tufnell (1984) deals with a large number of objects
302, 329, 567, 806, 1648,
that sufficiently and
reflect the quantity other
and variety of the
material. Note 12 hereare
marked as stamp-seals], discusses local
not productions.
offic
not bear names of14The high chronology suggested by Dever
government (1992: 3)
depar
to be funerary amulets similar
dates this transitional phase between 1775 and 1750to B.C. t
scarabs, the name isarethe
These dates most
now also accepted by Ward (asigni
chrono-
there are no scarabs bearing
logical table distributed only
during his lecture in Jerusalemti
few bearing a namein May 1993).
without a title (A
6For the religious implications
15Canaanite pottery has been found in other conce
northern
Egyptian sites, mainly in the
these scarabs as funerary eastern Delta (Weinstein
amulets du
1992: 27-28), indicating
Hornung and Staehelin Asiatic settlement
1976: 88; in the Joh
area.
7Scarabs bearing However, since most of the and
names material is either related to
titles
only rarely foundburials
inor stillthe
awaits publication,
tombs it cannot be of
used for th
(e.g., Martin 1971:
determining195, 196,
the development and absolute390).
chronology of S
were found in other tombs
the Asiatic settlement in the region. (e.g., M
bearing the name 16Because
Nht, hardly which was
any 12th Dynasty Egyptian fo
material
'In-it.f). Five scarabs
was found inof the
contemporary treasurer
contexts in Palestine (Wein-
five tombs at different sites
stein 1975), it seems very unlikely that trade(Mart
would have
1064, 1065, 1065a, 1077a),
been initiated and
by Egypt during the early 13th two
Dynasty
names and titles of different officials were found in Tomb (above). Thus, the appearance of scarabs in Palestine at that
275 in El-Haraga (Martin 1971: nos. 272, 1344). It thus particular time probably reflects the beginning of new trade
seems that these scarabs were used as funerary amulets by routes, initiated by the Asiatics who settled in the eastern
individuals other than their original owners as well, afterDelta region.
they had been plundered from the tombs of the latter. The scarabs are listed according to provenance. The
8See discussions of some of the titles by Tufnell information includes: the inscription with a reference to
(1984: 142-47 with additional bibliography), especially Ward 1982, all publications beginning with Martin's cat-
concerning the titles: sd3wty bity, imy-r pr wr, imy-hnt, alogue, with data concerning the context or date of the
iry-ct n d3dw, imy-r sd3wt, wr m3w; and by Helck (1958: scarab in each publication, a reference to PN, the present
51-53, 59-60, 71-72, 81) for wr mdw smCw, smsw h3yt, location of each scarab, and exact parallels from Martin
nty m srwt, imy-r pr wr. (1971). See Martin (1971) for all previous bibliography.
9Although such sealings were found in Tell-el Dabca
in the eastern Delta, the custom probably was imported
APPENDIX A
from Canaan (see discussion below). I thank C. Mlinar
for sending me the drawings of the Tell-el Dabca scarabs Scarabs Bearing Private Names and Title
and sealings. Found in Palestine Tombs and funerary epi
loKempinski (1993: 335) considers the cylinder seal printed in bold type
contemporary with the scarab; he therefore dates the
sealings to the time of the late 12th Dynasty (early 18th Tell el-CAjjul
century B.C.) and connects them to events following the
1. ysinn-name without title, probably Semitic
campaign recorded on the Khusobek stela. However, be-
Martin 1971, no. 306, pl. 27:25: Level II.
cause the jar itself is definitely of an MB IIB date, this
Tufnell 1984: 145, no. 2911: towards the end
suggestion seems very doubtful. Second Intermediate Period.
11A cemetery near Rishon le-Zion, dated to the tran- Giveon 1974: 230:k: no clear context.
sitional phase of MB IIA-B, recently was excavated by
London, University College E XIII 82/1
the Israel Antiquities Authority. More than 100 scarabs
were found in these multiple burial Canaanite tombs, 2. irw whmt Mry-Pth-Bistt-Ward 1982: no. 558:
which include Egyptian imports as well as local produc- Maker of furniture legs.
tions (unpublished). Martin 1971: no. 614, pl. 20:39: Level III, Room DN.
12The question of local productions of Middle Tufnell 1984: 145, no. 2913: beneath the burnt layer
Bronze Age scarabs has been dealt with only partially in the lower city, at the southwest corner of the
(Schroer 1985: 51-107; Keel 1989: 40-87, 211-80; mound. 13th Dynasty.
Schroer 1989: 90-207). Ward (1987: 526) was the firstGiveon, 1974: 230:c: MB IIB-C context.
PN I: 160:14. (mry Pth). Tufnell 1984: 145, no. 2912; part of an isolated build-
Jerusalem, Rockefeller Archaeological Museum,
ing block that produced a scarab of Neferhotep I;
I.10242 probably 13th Dynasty.
Giveon 1974: 230:i: MB IIC context.
3. s' wr n imy-r sd3wt Nhsy. nfr-Ward 1982: no. 1371:
PN I: 313:23.
Chief Scribe of the Treasurer.
New York, Metropolitan Museum of Art.
Martin 1971: no. 799, pl. 11:15: Level II, Room AN. Martin 1971: nos. 1547-1556: same name and title.
Tufnell 1984: 144-45, no. 2910: 13th Dynasty.
Giveon 1974: 230:h: MB IIC context. 9. 4tmy Sth-Ward 1982: no. 1186a: Seal Maker.
PN I: 209:4. Martin 1971: no. 1665, pl. 11:10: Grave 424.
London, University College E XII 64/2 Tufnell 1984: 146-47, no. 2916: earlier part of Sec-
Martin 1971: nos. 796-800: same name and title. ond Intermediate Period.
8. sd3wty bity smr wCty imy-r sd3wt Snbi-Ward 1982:PN I: 406:16 (Df3.1 IHCp), 269:21 (Imm).
no. 1476: Seal Bearer of the King of Lower Jerusalem, Rockefeller Archaeological Museum, 38.57
Egypt, Sole Friend, Overseer of the Treasury. Tell-el Farca (S)
Martin 1971: no. 1554, pl. 22:8: Level II, Room
AC. 15. 3Imny-name without title.
Brandl
Martin 1991: 206 reads the name as Hnr, and Sass
13th 1985: 111-12, no. 1, fig. 1:a; with
Dynasty.
Weinstein 1992: 35: 13th Dynasty. previous bibliography.
PN I: 206:19. Said to have been found in a tomb in Jerusalem.
Tel Aviv, Tel Aviv University 21252/70 PN I: 312:15.
30. sd3wty bity imy-r pr wr Nhy snbi-see no. 25. 38. sd3wty bity imy-r pr wr smsw nsw Rdi n Pth-se
Giveon 1974: 231:u. fig. 1/2:1: MB IIB-C context(?) no. 25, and Ward 1982: no. 1523: King's
PN I: 207:22. Retainer.
Martin 1971: no. 896a.
M. Dayan Collection. Now in Tel Aviv University 440
Martin 1971: nos. 774-77: same name and title.Giveon 1974: 231 :gg. (Giveon's reading is rejected be-
cause of the parallels in Martin 1971, pl. 24:21-22).
31. siry nsw S3-Pth whm 'nh nb im3?h-Ward 1982: no.
PN I: 228: 1 or 3.
1461: Royal Linen Keeper.
Jerusalem, Rockefeller Archaeological Museum
Giveon 1974: 231:v. fig. 1/2:2: MB IIB-C context (?) 35.2892
PN I: 282:1.
Martin 1971: nos. 892-96a: same name and title.
M. Dayan collection. Now in Tel Aviv University 431
Martin 1971: no. 1293: same name and title. 39. iry-ct n km-w Wsr psv-Ward 1982: no. 492: Hall
Keeper of Winnowers (or Winnowing Place).
32. wr mdw imCw 33(?) or Hrw-sri(?)-see no. 17.
Martin 1971: no. 432, pl. 10:19 (reads iry km3w).
Giveon 1974: 231:w. fig 1/2:3: MB IIB-C context(?) PN I: 86:8.
PN I: 245:19
London, University College 11364
M. Dayan collection; present location unknown
40. ssv (n) knbty Nhzy-Ward 1982: no. 1441: Scribe of a
33. imy-r gnwtyw S3 Pth-Ward 1982: no. 407: Over-Magistrate.
seer of Sculptors.
Horn 1972: 142-43, pl. 17.1.
Giveon 1974: 231:x. fig 3:4: MB IIB-C context(?) PN I: 207:19.
PN I: 282:1.
Berrien Springs, MI, Horn Archaeological Museum
R. Braun collection
62.003
Martin 1971: nos. 1287-88: same name and title.
M. Dayan collection; present location unknown Jerusalem, Studium Biblicum Franciscanum Museum.
Martin 1971: nos. 1513-41a: Same name and title, one
from Kahun, (1517), one from Lisht, Tomb
61.405
sd3wty bity 61,
imy-r sd3wt
Niccacci 1980: no. 137, pl. .H3r-see
4. no. 6.
from the Pyramid cemetery of Amenemhat I (1526).
Jerusalem, Studium Biblicum Franciscanum Museum
APPENDIX B
Clay Sealings Bearing Private Names and Titles, from Egypt and
Nubia (seals printed in bold type were found in tombs)
31. 302-Semna
The information includes provenance, funerary epi- West, stamp seal(?)
32. 314-Mirgissa
thets or formulas, and an indication whenever the sealings fort, mc h rw
33. Assisting
were made by stamp seals and not by scarabs. 324-Kahun town, stamp seal
34. 336-Mirgissa
data concerning funerary epithets or formulas are pro- fort
vided at the end. Second numerals are from Martin 1971. 35. 348-Shalfak fort
1. 8-Abydos, dummy mastaba S8 36. 372-Tukh (Nubt), whm Cnh
2. 9-Uronarti Fort, nb im@3 37. 381 -Unknown
3. 32-Kahun town, mDc (hrw)? 38. 405-Tukh (Nubt)
4. 33-Kahun 39. 412-Mirgissa fort
town. m3c (hrw)? 40. 412a-Kahun town
5. 34-Kahun town, (mDc hrw)? 41. 415-El-Lisht, debris outside brick enclosure
6. 42-Kahun town wall of the pyramid of Senusert I
7. 43-Kahun town 42. 416a-El-Lisht, debris outside brick enclosure
8. 44-Kahun town, stamp-seal wall of the pyramid of Senusert I
9. 49-Abydos, dummy mastaba S8 43. 421-Kahun town
10. 62-Tukh (Nubt) 44. 442-Kahun town, stamp seal
11. 71-Quban Fort, m3c rw, htp di nsw 45. 451-Uronarti fort. m3C hrw
12. 74-El-Lisht, debris outside brick enclosure 46. 454-Kahun town
wall of the pyramid of Senusert I 47. 455-Kahun town
13. 87-Kahun town 48. 471-El-Lisht, whm Cnh, pyramid cemetery
14. 107-Uronarti fort Amenemhat I
15. 126-Uronarti fort, m3c Irw 49. 509-Uronarti fort, m3c hrw
16. 183a-El-Lisht, debris outside brick enclosure 50. 531-Uronarti fort, stamp seal(?)
wall of the pyramid of Senusert I 51. 533-Urfonarti fort
17. 185-Uronarti fort 52. 540-Unknown, nb im@h
18. 207-Mirgissa fort 53. 604-Mirgissa fort
19. 219-Kahun town, stamp seal 54. 606-Tukh (Nubt), whm Cnh
20. 222-Uronarti fort 55. 626-Mirgissa fort, stamp seal
21. 223a-El-Lisht, debris outside brick enclosure 56. 650-Kahun town, whm Cnh, m3c (hrw)
wall of the pyramid of Senusert I 57. 676-Tukh (Nubt)
22. 232-Urfonarti fort 58. 683-Tukh (Nubt), m3c hrw
23. 254-Urfonarti fort 59. 686-Tukh (nubt)
24. 255-El-Lisht, m3c rw, debris outside brick 60. 693-Uronarti fort
80. 1144-El-Lisht, mC hrw, debris outside brick 127. 1502-Shalfak fort, m3c hrw
enclosure wall of the pyramid of Senusert I. 128. 1560-Kahun town, m3C hrw
81. 1147-Mirgissa fort 129. 1563-Kahun town
APPENDIX C
15. 293-El-Lisht,
The information includes provenance, tomb numbers Pyramid cemetery of Amenemhat I
16. 299a-Debeira
and funerary epithets or formulas. Assisting data areEast, cemetery 185, Tomb 545. m3c
hrw
provided at the end concerning funerary epithets or for-
mulas, and scarabs found inside tombs. Second numerals
17. 311 a-Tell el-DabCa, Tomb 5
are from Martin 1971. 18. 321-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
19. 340-Abydos, Tomb 1818. (mc) hrw
1. 6a-Mirgissa, Cemetery M.III, Tomb 2. m3c brw,
whm Cnh, nb im@h, htp di nsw 20. 360-El-Lisht, Pit 951, Pyramid cemetery of
2. 12-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I. Amenemhat I
htp di nsw, mDc hrw 21. 361-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
3. 21-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat22.
I. 373-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
mDc hrw 23. 390-Thebes, Tomb 1102
4. 22-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I. 24. 392-Semna East, Tomb H213. m3ct rw
m3c hrw 25. 446-Esna, Grave 223. m3c hrw
5. 29-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I. 26. 456-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
nb im5h imbhy hr Pth, n k1 n
6. 68-Abydos, Temple of Osiris. whmt Cnh 27. 511-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
7. 77-~Aniba, Tomb S26 28. 517-Buhen, Tomb K7. miC hrw
8. 103-El-Ballas, Tomb Q188 29. 547-Buhen, Tomb H12. whm Cnh
9. 136-Qaw El-Kebir, Grave 7323 30. 555-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
10. 195-El-Lisht, Tomb 453, Pyramid cemetery of 31. 558-CAniba, Tomb S49. whm Cnh
Amenemhat I 32. 561-Thebes, east chamber, burial no. V, Tomb 729
11. 196-El-Lisht, Tomb 453, Pyramid cemetery of 33. 563-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
Amenemhat I. whm Cnl6 34. 619-El-Lisht, Tomb 334, Pyramid cemetery of
12. 237-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I Amenemhat I. whmt Cnl
13. 241-El-Lisht, Tomb 308, Pyramid cemetery of 35. 622-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
Amenemhat I mDc Irw
14. 272-El-Haraga, Tomb 275 36. 651-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
54. 1100-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat 86.I 1576a-Debeira East, Cemetery 170, Tomb 20
55. 1111-Abydos, Tomb E.108 87. 1577-Thebes (CAsasif), Burial 2, Tomb 63. whm Cnl
56. 1116-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I88. 1590-Kerma, Grave K1043
57. 1145-El-Haraga, Tomb 291 89. 1619-El-Lisht, Chamber E, Tomb 954, Pyramid
58. 1157-El-Lahun, Tomb 903 enclosure of Amenemhat I
59. 1164-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat90.
I 1667-Quban, Cemetery 110, Tomb 37. whm Cnl
60. 1166-Buhen, Tomb H10 91. 1671-Thebes (Sheikh CAbd el-Qurna)
61. 1196-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
92. 1730-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
62. 1206-El-Haraga, Tomb 37 nb im5h
93. 1761-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
63. 1249-Thebes (Sheikh CAbd el-Qurna). mgC brw
64. 1269-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
94. 1777-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
65. 1273-Abydos, north cemetery, Tomb B13 m hrw
66. 1278-Abydos, Tomb 416
67. 1279-Abydos, Tomb D303. nb im3b Thirty-three of the above scarabs bear funerary epithets of
68. 1285-Abydos, Temple of Osiris formulas. Fifty-two scarabs were found inside tombs, 19 of
69. 1292-Abydos, Tomb E.313 them bearing funerary epithets or formulas.
70. 1314-Qaw el-Kebir, Grave 3712
REFERENCES