Karlheinz Stockhausen SCHLAGTRIO fur Klavier und 2x3 Pauken Studienpartitur "Schlag guame * # ie # é a3 ta tg PO Fim tei me tt pt ping Le ati Fs le eg che a atA LN. 2 ae i 42 s+ 56 Re BO tHe xo Mec be 7 fe fF UNIVERSAL EDITION NO. 15 943Karlheinz Stockhausen Werk Nr. 3 SCHLAGTRIO fiir Klavier und 2 x 3 Pauken Klavier elektrisch verstirkt Wenn ausnahmsweise in einem kleinen Saal das Klavier nicht verstirkt wird, so missen die Pauken ihre dynamische Skala erheblich einengen, also.SEF . JF.F leiser spielen und alle Lautstarkestufen entsprechend kleiner. Der verstirkte Klavierklang soll immer aus der Richtung des Klaviers kommen und nicht getrennt gehdrt werden. ? bedeutet staccato und stumm nachgreifen, oder staccato und anschlieBend rechtes Pedal Rechtes Pedal kann natiilich auch verwendet werden, wenn es nicht besonders vorgeschrieben ist (PJ ). I. Schlagzeuger: 3 Pauken 1 Bongo —— 1 antike Zimbel 1 Trianget iede } Ton tiefer oar be rotier rovier Iesem Anschlag deutch (der as die heraushort (mit Pouken| Klngt 2 Oktaven hdher | Triage von I) shiagel) Il. Schlagzeuger: 3 Peuken 1 ante Zimbel 1 Triangt iede } Ton hoher rotier klingt 2 Oktaven héher hoch Die Pauken werden mit sehr harten Paukenschlageln mit kleinem Kopf gespielt. Alle Triller und Wirbel der Pauken sollen nur Fortsetzungen der Resonanz eines voraufgegangenen Anschlages sein (desselben oder des anderen Paukers oder manchmal auch des Klaviers) und nicht als Triller oder Wirbel fir sich gehart werden. Deshalb setzt ein Trier Jimmer nach dem Anschlag ein: z.Bsp. Takt (9) | om Das Zeichen # bedeutet, dat dieselbe Pauke gewirbelt wird Das Zeichen tr—~ bedeutet, daf ein Triller mit 2 Pauken gespielt wird; und zwar auch dann, wenn die Tonhdhen der 2 Pauken nicht direkt nebeneinander liegen, wie im Beispiel von Takt [8] oder wie z.Bsp. Takt [Z| II, , Aufstellung: \ ) 8 C I Ein Vorzeichen gilt nur fur die Note, vor der es steht. Auflésungszeichen dienen nur zur Lesehilfe, Ende der Komposition: Paris, Pfingstsonntag, den 1. Juni 1952, Umnotiert in N’Gor, Senegal, 30.Nov.-17.Dez. 1974.Karlheinz Stockhausen Werk Nr. 5 SCHLAGTRIO (PERCUSSIVE TRIO)* for piano and 2 x 3 timpani The piano is amplified. If, exceptionally, in a small auditorium, the piano is not amplified, the timpani must considerably constrict their dynamic range; i.e. play A, JF. f softer and all dynamic steps proportionately smaller. The amplified piano sound must come from the direction of the piano and should not be heard separately. Fosse staccato iemeciately followed by slant redpresion of the Ke o y taht pda ‘The right pedal can naturally also be used when it is not especially indicated ( P ). (15t) percussionist 2 timpani 1 v0050 $= | ante cmt 1 tangle 7 notated tach tone loner = potared be —S= wich one can clearly dis = tinguish even when struck (higher than the ‘tviogle relatively softly sounds 2 octaves higher ‘of the 2nd percussionist) (with timpani stick) 11, (294) percussionist: 3 timpani ‘antique cymbal 1 triangle ‘each 1 tone higher notated sounds 2 octaves higher igh ‘The timpani are played with very hard timpani sticks with small heads. All tills and rolls of the timpani should only be continuations of the resonance of the previous attack (ones own or of the other timpanist or occasionally also of the piano) and should not be heard as separate trills or rolls. Therefore, lays begin @ trill after the attack: for example, bar [3] | : PP "IPP # indicates that the same drum is rolled. tr indicates a trill of 2 timpani, This applies also when the pitches of the 2 timpani do not lie directly next to each other, as in the example of bar [3] or as for example bar (Q), '.: Arrangement: CV 0 1 ‘An accidental pertains only to the pitch it directly precedes. Natural signs serve only as an aid in reading + The title SCHLAGTRIO (originally SCHLAGQUARTETT) has baen chosen in order to indicate a new category of chamber music comparable to the string quartet, wind quintet, vocal sextet, et, The closest literal translation would be “strike tio” but this would not be understood in the right sense, Composition ended: Paris, Pentecost Sunday, June 1t 1952. Notation revised: N’Gor, Senegal, Nov.30 Dec. 17, 1974.SCHLAGTRIO Karhsine Stockhausen d= ca. 90 (Dauer bei 4:90 c2.165 min.) Klavier ker wera jede Fon 13 Puken Sere s= = = z : " St ey righ (as) i f gs » ~ £ a © Cope 187 by Unt Eaon A, Win ra Ein No, 15 82yep tarebe Sf ow f verss0verseIeee dampen | spiren hace £9 =pTF " SSS a me om om verse,< Wy verso0.S eh ingen asan| vetss0TTRIANGEL usklingen ssn A suskingen ssn