Professional Documents
Culture Documents
Service Manual Cpap 2
Service Manual Cpap 2
EcoStar™ Info
EcoStar™ Auto
159MAT00-30.3
Manufacturer: Manufacturing plant :
SEFAM SEFAM
144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLÉE PELLETIER DOISY
92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY
FRANCE FRANCE
TEL : +33 (0) 3 83 44 85 00
www.sefam-medical.com
EcoStar Info/Auto Service Manual
PREFACE
This manual provides information necessary to service the EcoStarTM Info/Auto Respiratory System.
This information is intended for use by technicians or personnel qualified to repair and service
medical equipment.
TECHNICAL BULLETINS
Please contact our technical agencies for Technical Bulletins related to your device.
DEFINITION OF STATEMENTS
Statements in this manual preceded by the followings words are of special significance.
WARNING
Means there is the possibility of injury or death to yourself or others.
CAUTION
Means there is the possibility of damage to the EcoStarTM Info/Auto unit or other
property.
NOTE
Indicates points of particular interest for more efficient and convenient operation.
REVISION LIST OF
EcoStar Info et Auto Service Manual
TM
Modification the appellation of the French standards CEI by the Standards 2016-04
03 English IEC.
0459
Device in conformity with the requirements of Directive 93/42/EEC.
Risks pertaining to this medical equipment were assessed in accordance with the NF EN ISO 14971:2013
standard, specifically with reference to global residual risk.
CONTENTS
PREFACE 1
LIST OF REVISION 2
A. Specifications I-2
1) Device Performances I-2
2) Electrical Specifications I-2
3) Storage and transport specifications I-3
4) Operating specifications I-3
5) Physical specifications I-3
6) Sound Levels I-3
7) Static pressure stability I-4
8) Dynamic pressure stability I-4
9) Maximum flow I-6
F. Symbols I-10
I - GENERAL INFORMATIONS
A. SPECIFICATIONS
1) Device Performances
(See Note 1)
Pressure adjustment range 4 to 20 cmH2O + 0,5cmH2O increments of
0,5 cmH2O (See Note 2)
Maximum steady limiting pressure PLSmax = 30 cmH2O
at the patient connection port
under first fault condition:
Flow range 0 to 150 l/min @ 4 to 20 cmH2O
( Lower pressure drop lower than 1cmH2O at a maximum flow rate of 150L/min ( 4 to
20cmH2O)
NOTE 1 : All the stated performances are for a 1.80-meter patient circuit, recommended
by the manufacturer.
NOTE 2 : The display can be in “hPa”. The pressure adjustment range is then between
3.9 hPa and 19.6 hPa. To select the unit refer to the Maintenance chapter.
2) Electrical specifications
External Power Supply 100-240 VAC (-15%, +10%), 50-60 Hz
DC Input 13 V
Consumption 25 W max.
4) Operating specifications
5) Caractéristiques physiques
Width 145 mm
Height 79 mm
Length 202 mm
Weight 0,750 kg (without external power supply)
6) Sound Levels
Sound pressure level measured in accordance with NF EN ISO 17510-1:2009:
27,5dB(A) (without humidifier)
Without Humidifier
Pressure accuracy (cmH2O) : +/- 0,5 cmH2O
With Humidifier GKH2O
Pressure accuracy (cmH2O) : +/- 0,5 cmH2O
Pressure (cmH2O) 4 8 12 16 20
Respiratory rate
10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20
(Resp./min)
Delta relative to
highest pressure 0.09 0.13 0.11 0.29 0.28 0.31 0.32 0.36 0.33 0.29 0.26 0.38 0.31 0.29 0.37
(cmH2O)
Delta relative to
lowest pressure 0.16 0.19 0.30 0.06 0.05 0.20 0.12 0.14 0.27 0.25 0.32 0.32 0.33 0.39 0.43
(cmH2O)
Delta relative to
dynamic pressure 0.03 0.03 0.03 0.05 0.06 0.07 0.07 0.07 0.09 0.10 0.11 0.14 0.12 0.13 0.29
(cmH2O)
Pressure (cmH2O) 4 8 12 16 20
Respiratory rate
10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20
(Resp./min)
Delta relative to
highest pressure 0.05 0.10 0.17 0.22 0.27 0.38 0.24 0.29 0.40 0.21 0.26 0.37 0.16 0.23 0.34
(cmH2O)
Delta relative to
lowest pressure 0.24 0.30 0.40 0.17 0.24 0.30 0.25 0.30 0.37 0.40 0.45 0.51 0.56 0.60 0.67
(cmH2O)
Delta relative to
dynamic pressure 0.04 0.06 0.05 0.07 0.09 0.13 0.11 0.13 0.17 0.15 0.19 0.18 0.23 0.24 0.24
(cmH2O)
Pressure (cmH2O) 4 8 12 16 20
Respiratory rate
10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20
(Resp./min)
Delta relative to
highest pressure 0.13 0.14 0.21 0.35 0.37 0.40 0.38 0.38 0.47 0.35 0.35 0.46 0.29 0.34 0.44
(cmH2O)
Delta relative to
lowest pressure 0.13 0.21 0.27 0.05 0.14 0.25 0.12 0.21 0.26 0.27 0.35 0.41 0.43 0.50 0.56
(cmH2O)
Delta relative to
dynamic pressure 0.04 0.06 0.06 0.08 0.15 0.13 0.10 0,16 0.24 0.15 0.23 0.25 0.16 0.29 0.33
(cmH2O)
Pressure (cmH2O) 4 8 12 16 20
Respiratory rate
10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20
(Resp./min)
Delta relative to
highest pressure 0.09 0.16 0.32 0.34 0.43 0.63 0.36 0.52 0.71 0.32 0.51 0.75 0.31 0.52 0.77
(cmH2O)
Delta relative to
lowest pressure 0.26 0.31 0.35 0.17 0.23 0.26 0.25 0.25 0.32 0.40 0.40 0.48 0.53 0.56 0.61
(cmH2O)
Delta relative to
dynamic pressure 0.06 0.08 0.08 0.13 0.14 0.15 0.16 0.22 0.23 0.22 0.24 0.33 0.23 0.35 0.31
(cmH2O)
Pressure (cmH2O) 4 8 12 16 20
Respiratory rate
10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20
(Resp./min)
Delta relative to
highest pressure 0.11 0.18 0.43 0.22 0.30 0.52 0.23 0.31 0.49 0.17 0.31 0.42 0.12 0.26 0.36
(cmH2O)
Delta relative to
lowest pressure 0.32 0.42 0.53 0.28 0.36 0.47 0.42 0.50 0.60 0.61 0.64 0.81 0.79 0.83 0.98
(cmH2O)
Delta relative to
dynamic pressure 0.07 0.10 0.09 0.11 0.15 0.13 0.15 0.19 0.24 0.20 0.26 0.26 0.30 0.32 0.31
(cmH2O)
B. USING A HUMIDIFIER
A heating or non-heating humidifier may be used with the EcoStar Info or Auto on the ex-
press condition that the following warnings are noted.
WARNING
You are strongly advised to read the manufacturer’s recommendations for the humidifier before
use.
WARNING
Using a humidifier can alter the performance of the the EcoStar™ Info or EcoStar™ Auto.
WARNING
The EcoStar™ Info or EcoStar™ Auto must always be placed above the humidifier. This posi-
tion minimizes the potential for water entering the Cpap device. Water can damage the device.
C. STANDARDS COMPLIANCE
Risks pertaining to this medical equipment were assessed in accordance with the NF EN ISO
14971: 2013 standard, specifically with reference to global residual risk. The EcoStar™ Info or
EcoStar™ Auto device complies with the following standards:
Electromagnetic emissions
The EcoStar™ Info or EcoStar™ Auto device is designed for use in the electromagnetic environment specified
below. The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Harmonic emissions Class A The EcoStar™ Info or EcoStar™ Auto device is suitable for use
IEC 61000-3-2 in all establishments including residential establishments and tho-
se directly connected to the public low-voltage power supply
Voltage fluctuations / Complies network which supplies residential buildings.
flicker emissions
IEC 61000-3-3
Electromagnetic Immunity
The EcoStar™ Info or EcoStar™ Auto device is designed for use in the electromagnetic environment specified
below. The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer
and d is the recommended separation distance in meters (m).
Fields strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey a, should be less
than the compliance level in each frequency rrangeb..
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the highest frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorp-
tion and reflection from structures, objects and people.
(a)
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for wireless (cellular/cordless) telephones and
land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcasts and TV broadcasts cannot be predicted theore-
tically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electroma-
gnetic site survey should be consulted. If the measured field strength in the location in which the EcoStar™ In-
fo or EcoStar™ Auto device is to be used exceeds the applicable RF compliance level shown above, the device
should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may
be necessary, such as reorienting or relocating the EcoStar™ Info or EcoStar™ Auto device.
(b)
Over the frequency range of 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V / m.
Recommended separation distance between portable and mobile RF communication equipment and a EcoStar™
Info or EcoStar™ Auto device
EcoStar™ Info and EcoStar™ Auto devices are designed to be used in an electromagnetic environment in
which radiated RF disturbances are controlled. The customer or user of the EcoStar™ Info or EcoStar™ Auto
device can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and
mobile RF communications equipment (transmitters) and this device as recommended below, according to the
maximum power of the communications equipment.
100 12 12 23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d
in meters (m) can be determined using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is
the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance of the highest frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects and people.
E. AUTHORIZED ACCESSORIES
EcoStar inlet air filter Ref. M-415930-01
High-efficiency inlet air filter Ref. M-413950-04
Specific power supply Ref. M-413910-00 (EU Plug) ; Ref. M-415910-03 (No EU Plug)
GoodKnight H2O Heating humidifier Ref. M-114600
Patient circuit 1,80 m 22 mm diameter Ref. M-261000-04
Patient circuit 1,80 m 15 mm diameter Ref. M-261000-00
Carrying case Ref. M-214531-01
Clinical Kit Ref. M-215630-01
Cigar lighter cable Ref. M-213930-03
DreamStar™ Analyze software Ref. M-215630-00
RS 232 / mini USB cable 2 m Ref. M-214831-11
RS 232 / mini USB cable 15 m Ref. M-214831-12
USB/Mini USB Cable 2 m (10 points) Ref. M-214831-10
Warning
The use of accessories and cables other than those specified, may increase the level of radiated
emissions or decrease the electromagnetic immunity of the EcoStar™ Info and EcoStar™ Auto
F. SYMBOLS
Symbole Description Symbole Description
Symbol to increase the value of the para- Symbol to decrease the value of the para-
meter displayed on the screen. meter displayed on the screen.
On the packaging, this symbol means On the packaging, this symbol means
"Atmospheric Pressure Limit". "relative humidity limit".
On the packaging, this symbol means: On the packaging: this symbol means
temperature limit. Temperature range: - "Fragile", because the package must be
20 ° C to + 60 ° C. handled with care.
Personal notes
II - THEORY OF OPERATION
A. General description
1) General design-synopsis
User
Mask
Keyboard Display
DC power External
Patient EcoStar Info Mains
power module
or Auto
Patient tube
3) Description
- The general architecture of the device is based on the use of a blower (pressurized air
generator) and a microcontroller board.
- Some functions are hardware-controlled, some are software-controlled and others are a mixture
of hardware and software.
- The EcoStar™ Info and EcoStar™ Auto devices are Positive Pressure devices indicated for the
treatment of Obstructive Sleep Apnea and Hypopnea Syndrome (OSAHS) in patients weighing
more than 30 kg (66 lbs). They can be used at home or in a sleep center.
- The EcoStar is based on a blower technology that is specifically designed for this range of
Cpap systems. This design provides optimum performances in terms of size, consumption, noise
and stability.
- In order to guarantee these optimum performances some parameters are preset in the circuit
board during the manufacturing process.
5) Temperature Sensor:
- The stator of the blower is fitted with a temperature sensor which will protect the system against
the overheating of the blower in the eventuality of a problem.
- The EcoStar™ Info and EcoStar™ will stop working if the temperature goes above 95°C during
10 seconds.
7) Pneumatic diagrams
The adjustment of the therapeutic pressure must be determined by the prescribing physician for
each patient individually, with the configuration of the equipment to be used, including the acces-
sories. The correct installation and positioning of the patient interface constitute a critical condi-
tion for the proper operation of the device.
The most recent compliance data is recorded by session in the device memory within one year
and 8 hours per day usage, and they can be retrieved for analysis by using DreamStar™ Analyze
software.
The settings are accessible directly on the device and with the DreamStar™ Analyze software, by
connecting the machine to a computer via a RS232 / Mini USB cable.
Warning
Before changing the device settings, confirm that the device delivers sufficient airflow when it is
in operating mode. If it does not, stop immediately and contact the technical support.
a) Definitions:
b) Setting ranges:
The following tables indicate the adjustable parameters and the features available on the
EcoStar™ Info and EcoStar™ Auto devices, as well as the pneumatic calibration regarding the
accessories used.
NOTES
- As the device is equipped with a differential pressure sensor, the pressure compensation
for altitude is automatic.
- The default pressure unit is cmH2O.
The parameters accessible on the screen when the machine is in standby or operating mode are:
- Parameters of the device relating to treatment
- Compliance data counter .
value pressing the on/off button or lower it using the ramp button .
NOTE : Exit from the parameter setting menu happens automatically if you do
not press any key for 30 seconds.
5 6
Press This screen appears: Ramp time when the time ramp tr is selected, otherwise
this parameter is not displayed.
Increase or decrease the value displayed pressing the
button or .
7 8
Press This screen appears:
Comfort pressure
Increase or decrease the value displayed pressing the
button or .
9 10
Press This screen appears:
Auto ON
You can enable (1) or disable (0) the feature pressing the
button or .
11 12
Press This screen appears: Comfort Calibration
You can enable (1) the feature either continuously, or
ton or .
13 14
Press This screen appears: Pneumatic Calibration
15 16
Press This screen appears:
17 18
19 20
ton or .
Refer to "
Adjustment of the pressure at the device outlet".
21 22
This screen appears:
Press Selection of RS232 connection for an external mod-
ule (for example a modem)
The connection can be enabled (1) or disabled (0) by
Press the information access button again to exit the parameter settings menu.
Maximum pressure
Minimum pressure
7 8
Press This screen appears:
Ramp time (in CPAP mode) or latency time (in APAP
mode) when the time ramp tr is selected, otherwise this
parameter is not displayed
Increase or decrease the value displayed pressing the
button or .
9 10
Press This screen appears:
Comfort pressure
Increase or decrease the value displayed using the button
or .
11 12
Press This screen appears:
Auto ON
You can enable (1) or disable (0) the feature pressing the
button or .
13 14
Press This screen appears: Comfort Calibration
or .
15 16
Press This screen appears: Pneumatic Calibration
the button or .
19 20
Press This screen appears:
Pressure decrease speed, available in APAP mode only.
You can set the speed - slow (S) or fast (F) - by pressing
the button or .
21 22
Press This screen appears:
Maximum pressure on apnea command, available in
APAP mode only.
Increase or decrease the value displayed pressing the but-
ton or .
23 24
Press This screen appears: Hour counter (device operating time). The value dis-
played on the right below represents the minutes.
25 26
Press This screen appears:
27 28
Press This screen appears: Built-in pressure sensor offset.
Increase or decrease the value displayed using the button
or .
Refer to "
Adjustment of the pressure at the device outlet".
29 30
This screen appears: Selection of RS232 connection for an external module
Press
(for example a modem)
The connection can be enabled (1) or disabled (0) by
Press the information access button again to exit the parameter settings menu.
The display will show the status of your device as shown hereafter:
The device is in standby. The device is in operation.
Warning
If, when in use, a problem with the memorized settings is detected, the device stops and displays the mes-
sage Er 1.
Press for 1 second (the device displays the blinking message dEF), then press the but-
ton.
The machine is then automatically reset to the default values and you can set the desired parameters
again.
You can set the time only when the device is in standby.
1 2
Press This screen appears:
Once the buttons are released, the symbol of
You can select hPa instead of cmH2O as the default pressure unit displayed on the device, and vice versa.
To select the pressure unit, hold the hidden key and the button simultaneously pressed while you connect the
device to the power supply source (electrical outlet).
The machine displays the unit selected until you release the hidden key and the button.
Connect the spiral tubing to the device outlet and the free nozzle of the tubing to a plug equipped with a 4 mm
leak and a pressure point.
Then connect the pressure point to a manometer and adjust the pressure to 12 cmH 2O.
Access the setting of the pressure sensor offset as shown in "Settings" paragraph of the device concerned. Adjust
the value using the button or the button until the pressure 12.0 cmH2O is read on the manome-
ter.
Then, press the button while holding down the hidden key. The pressure sensor offset setting is auto-
matically memorized.
Warning
Since pressure performance depends on the pneumatic configuration selected, it is important to
select the correct configuration. Specific configurations should be set up by skilled personnel
only.
To optimise the performance of the device, it is advised to carry out a specific calibration based on the pneumatic con-
figuration used. If Comfort Calibration is enabled (1), disable it (0) and follow the procedure hereafter:
Confirm that the device is in standby. If it is operating, stop it by holding down the On / Standby button
for several seconds.
Set up the desired pneumatic configuration (humidifier, patient circuit, etc.) with the patient interface. Take care
to keep the patient circuit straight and the air outlet unobstructed.
Bring up the screen page of the Settings menu related to “Pneumatic Calibration” by following the settings pro-
cedure for the device concerned.
Select the specific patient circuit CP:SP or CP:--:
Press the hidden key and hold it down until launch of calibration taking care not to touch the pneumatic circuit.
III - MAINTENANCE
This section describes how to service devices from the EcoStar™ Info and EcoStar™ . It in-
cludes instructions where applicable, for removal, disassembly, calibration, re-assembly and
installation.
CAUTION
Circuit boards contain complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) integrated
circuits (ICs) which are electrostatic sensitive devices. To prevent IC damage, follow
the standard safety procedures :
handle circuit boards by edges only wear a grounded wrist strap
work on a grounded conductive mat store circuit board in a conductive
plastic bag
The performance verification should be carried out for any one of the following reasons :
a) Performance verification
Required equipment
Pressure accuracy
Flow measurement chain
Required equipment
A calibrated pressure meter 0-30 cm H2O
A Ø 22 mm patient tube
A test kit (consists of a coupling and a stopper with a 4 mm diameter leak) or a cali-
bration shell
A calibrated output M-BH0210
PC computer with DreamStarTM Analyze
The pressure accuracy test can be performed from the CPAP keyboard.
1.Connect the patient circuit to the air outlet on the EcoStar™ Info and EcoStar™ and connect the free end
piece of the patient tubing to a connector equipped with a 4 mm vent hole and a pressure tap.
2. Press the on/Standby button to start up the device, set the device in CPAP mode, then connect the pressure
tap to a calibrated pressure meter. Adjust the pressure setting to 12 cmH2O and the ramp time to 0. (The pneu-
matic configuration must be conformed to the utilized components).
3.Wait 1 minute.
4.Check the pressure displayed on the pressure controller. The value must be 12 cmH2O +/-0,5
-Access the setting of the offset pressure (refer § « setting acess » of EcoStar™ Info and EcoStar™
Auto)
-Increase or decrease the displayed value by using the buttons or till the value 12cmH2O
(+/-0.2) be displayed on the pressure meter, taking care to block the 4 mm leak.
-Press the button and the hidden button at the same time. The adjustment of the sensure pressu-
re is automatically recorded.
When the connection screen shows up, click on the following combination of keys on your computer keyboard:
Control Alt F9
or Control Alt S
A password is required. The password is given to technicians who have been trained by the manufacturer or a
person accredited by the manufacturer.
The service menu screen shows up allowing you to access the service options:
Pressure controller
(example of device)
Test kit
With Ø 4 mm leak Patient circuit
(including coupling)
CAUTION
The Ø 4 mm leak must be blocked during the calibration only, not during the warm up.
b) Pressure verification
Select the appropriate pneumatic configuration in the settings menu
Select the pressure = 12 cmH2O
Observe the warm up step of 30 minutes
Check that the pressure meter measures a pressure of 12 cmH2O + 0.5.
If calibration is required, complete the calibration procedure.
c) Calibration
Connect the device to a computer and access the service menu of DreamStarTM Analyze as described in sec-
tion A.4 “Service menu access”
Select Calibrations then click on OK
d) Offsets
The calibration of the two OFFSETS (Pressure and Flow) is automatic.
The calibration must be done when the device is in Standby mode.
NOTE: Do not click again on “Default” during all the others steps of the calibration
Pressure gain
Flow gain
Connect the patient side of the patient tube to a flow meter equipped with a calibrated output:
Calibrated output
Patient circuit
Click on OK to enter the values then click on OK to confirm when the following message appears:
B. DISASSEMBLY PROCEDURE
The EcoStar™ Info and EcoStar™ Auto System is electrically powered. To prevent serious
injury or death, follow standard safety procedures. Ensure that power has been discon-
nected from the unit before servicing any component.
After each repair, a current leakage test will be required. The technical department must ensure
that no external material stays inside the device and that all the repairs have been carried out in
accordance with the service manual. It is the responsibility of the technical department to en-
sure that all these procedures have been performed in order that the device remains in confor-
mance with the general electrical safety standard for medical equipment IEC 60601-1.
After a component has been replaced, the unit must be calibrated and the overall system op-
eration passed the “Performance Verification” check, before it’s reused.
CAUTION
Circuit boards contain complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) inte-
grated circuits (ICs) which are static sensitive devices. To prevent IC damage, follow
the standard safety procedures :
handle circuit boards by edges only, wear a grounded wrist strap,
work on a grounded conductive mat, store circuit board in a conductive
plastic bag.
1) Disassembly
Required equipment:
Internal baffle
foam
2) ASSEMBLY
Place the top housing on the bottom cover and the assembled frame (Be careful, not to pinch the sili-
con tubes) and screwed the four cover screws (Screws tightening torque value for re-assembling:
0,75N.m +/- 0,08N.m)
C. Trouble Shooting
Information messages
In 1 The mask is disconnec- Check the connections between the mask, the tubing, and the
ted. device. This message disappears when you breathe in your
mask well reconnected or when one of the three buttons of the
device is pressed. Otherwise, the device will stop after 30 min-
utes.
Error messages
Er 1 Patient settings pro- Reinitialize the default settings by holding down the informa-
blem.
tion access button for 2 seconds, the blinking "DEF"
message will appear. Accept by pressing the On / Off button.
Er 2 High motor temperatu- Unplug the device from all sources of electrical power. Allow it
re. to cool and plug it in again according to the instructions in the
patient manual.
Er 3 Program battery over- Unplug the machine from all electrical power. Plug it in again.
flow.
If the error recurs, return the machine to the technical support.
Er 4 High pressure. Unplug the machine from all electrical power. Plug it in again.
Er 6 CheckSum code error. Unplug the device from all sources of electrical power. Plug it
in again and turn it on.
Er 7 Turbine problem. Unplug the device from all sources of electrical power. Check
that there is no extraneous object in the air outlet. Plug in the
machine again and turn it on.
Er 8 Voltage problem. Unplug the device from all sources of electrical power. Plug it
in again and turn it on.
Er 10 Machine parameter pro- Unplug the device from all sources of electrical power. Plug it
blem. in again and turn it on.
Er 11 High current consump- Unplug the device from all sources of electrical power. Plug it
tion. in again and turn it on.
Er 12 Device memory is emp- Unplug the device from all sources of electrical power. Plug it
ty. in again.
Er 13 I²C bus communication Unplug the device from all sources of electrical power. Plug it
error. in again and turn it on.
NOTE : When an error is detected, the device switch to standby mode and access to the
different menus is impossible.
Personal Notes:
IV - SPARE PARTS
Reference Description
M-315930-01 Top Housing EcoStar Info
M-315930-02 Top Housing EcoStar Auto
M-315940-02 Bottom Cover EcoStar
M-315950-02 Internal Frame Assembly EcoStar Info (Equiped with a blower and the
electronic main board factory set )
M-315950-03 Internal Frame Assembly EcoStar Auto (Equiped with a blower and the
electronic main board factory set )
M-315920-01 Internal baffle foam EcoStar
M-413910-00 External power supply Europe
M-711902-00 Torx T10 screws
M-315940-01 Inlet Air Filter EcoStar (qty=50)
M-315965-01 EcoStar Info Keyboard
M-315965-02 EcoStar Auto Keyboard
SEFAM SEFAM
144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY
92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY
FRANCE FRANCE
TEL: 33 (0) 3 83 44 85 00
www.sefam-medical.com